TEEKENS'
MATZE
PIET TEEKENS
NETTE MEISJES
EN JONGENS
PROPAGANDIST(E)
goedkoper
VAUXHALL
Smidsknechten
VROOM DREE&HANN'
„Zo begint het leven"
DONDERDAG 26 OCTOBER 1950
DE LE1DSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 4
Op 6 November hopen 2
onze eeliefde Ouders
i JAC. KALSHOVEN j
en
A. L KALSHOVEN—
I MACHIELSE j
nun 25-jarige echtver-
i ïniging te herdenken.
l Oat zij nog lang ge-
>paard mogen blijven 6
,s de wens van hun t
iankb'are kinderen J
i Gerrie en Henk l
f Dirk
Ter Aar. Oct. 1950. 8189
j iCorter Aaïseweg 63- 6
Heden overleed zacht
en kalm na een lang
durige ziekte onze lie
ve Tante.
AAGJE HERWEIJER.
J. Hilgersom
Dullemond
P. G Hilgersom
Ad. Hilgersom
Coot Hilgersom
Leiden. 24 Oct. 1950.
Cobetstraat 50 8170
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden. onze innig ge
liefde en zorgzame
Moeder. Behuwd- en
Grootmoeder Mevrouw
ELIZABETH
VERTEGAAL
Weduwe van
PETRUS HUGO
VAN DER VOORT
in de ouderdom van
76 iaar.
Noordwiik aan Zee:
Chr. van der Voort
G. S. van dei' Voort
Ham
Oegstgeest:
P. H. M. S van
der Voort
A. M. van der Voort
Nickel
en kinderen
Noord wijk aan Zee:
C. H. van Rhiin
van der Voort
W- van Rhiin
en kinderen
Noor^vii k-Binnen
H. P. M. v. d. Voort
M. van der Voort—
Ruigrok en kind
J C. van der Voort
A. van der Voort
Paardekooper
en kinderen
J. Hoogeveen
en kinderen
Zwolle: TT
G. Chr. M. v. d. Voort
M. van der Voort
van Mackelenbergh
en kinderen
Haarlem:
C. J. van der Voort
E- van der Voort
Zwagerman
en kinderen.
Noordwiik aan Zee.
25 October .1950.
Ruiterstraat 2.
Rozenkransbidden Don
derdag en Vrijdag om
uur 's avonds
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen plaats heb
ben te Noordwii k-Bin
nen op Zaterdag 28
October 1950 in de Pa
rochiekerk van de H.
Jeroen des morgens om
10 uur. 8202
Heden overieed 24 Oct-
na een langdurig lij
den. voorzien van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze lieve
Moeder
in de ouderdom van
91 iaar.
De begrafenis zal plaats
hebben de 27ste Octo
ber te Noordwii kerhout
Namens de familie.
B. v. KLAVEREN-
RIETBERGEN
Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervon
der bij ons Zilveren Hu-
v/eJiiksfeest betuigen wij
hiermede onze oprechte
en hartelijke dank.
P. KRAAN
A. KRAAN—
WIERING.
Rijnzaterwoude. Oct. '50
H.ermede betuigen wij
onze hartelijke dank voor
i'.e vele blijken van belang
stelling. bij ons Zilveren
Huwelijksfeest ondervon
den. 8185
P L VERSTEGEN
A VERSTEEGEN—
AMMERLAAN
en kinderen.
Zoeterwoude. Oct. 1950.
Weipoortseweg 57.
<2? Gelden beschikbaar
vour eerste hypotheek
Rente vanaf 3K% Fin-
Bel. en Ass. Krt. ..Otto"
Beukenlaan 9 Sassenhelm.
Tei. 7488 en 7868. Na kan
toortijd 7329 en 7828 6932
Wij, pacflen
niet alleen met de grote prijsverlaging doch
hoofdzakelijk met onze kwaliteit.
Alvorens Uw inkopen te doen, overtuigt U en ziet
onze etalages.
BORGHANS' VLEESWARENBEDRIJF
HOGEWOERD 19 TELEF. 23390
(Steeds alles voor de erwtensoep voorradig)
N.V. PANAGR0 AANNEMING-MAATSCHAPPIJ TE WARMOND
vraagt voor spoedige in diensttreding een alleszins bekwame
CALCULATOR
in staat geheel zelfstandig begrotingen te maken.
Indien niet aan deze eis kan worden voldaan, is het niet
nodig te solliciteren.
Brieven met volledige gegevens inzake opleiding, levensloop,
roterenties enz. te richten aan de Directie N.V. Panagro,
"Warmond, onder motto „Calculator". Persoonlijk bezoek uit
sluitend na schriftelijke oproep.
WEGENS ENORM SUCCES
gaan wij deze wet
RECLAME-AANBII
Heerlijk Koekje voor 45 ct. per x/« P«f-
ZIE ONZE ETALAGE
Banketbakkerij ROSELEUR, Breestr. 54
VLEESWARENBEDRIJF
Het is een feit het is bewezen,
Bij slager TEEKENS moet U wezen,
Met kwaliteit en prima waar,
Staan wij steeds voor U klaar,
LANGE MARE 94
Bij EDELACHTBAAR SIGARENFABRIEKEN
kunnen enkele
geplaatst worden.
R.K. Boekhandel in Zuid-Holland vraagt actieve
Heeft U een feestje?
Wij verhuren serviesgoed
en glaswerk lepels, vor
ken messen, enz. 5 cent
per stuk- In iedere hoe
veelheid. Natuurlijk Het
Emaillehuis Haarlemmer
straat 165B. Tel. 25799.
3T Knap de boel eens op
met onze prima glansverf
in 32 mooie kleuren. Per
kg f 2.60 per half kg.
f 1.35- Prima resultaat ge
garandeerd! Natuurlijk
Het Emaillehuis - Haar
lemmerstraat no 165B. te
lefoon 25799.
TROUWRIJDEN??
Doe het op mod. wijze, in onze
keurig verz. auto's. Keuze uit 2
tr.coupé's. ChaufF. in fr. livrei's,
en toch lage tar. Auto's voor
binn. enbuitenl. DE JONG»
Zeemanlaan 12a, Tel. 23055
KINDERWAGENS
DE NIEUWSTE
DE BESTE
DE MOOISTE
Rseds vanaf 89.50
SEDERT 1873
NATUURLUK.
En de waardevolle Wico-bonnen
is
Speculaas p. blik f 1.90
200 gr. Am. Bonen 25 ct
200 gr Babbelaars 25 ct
3 Nootrepen 25 ct
11 repen Chocolade 100 ct
Griesmeel 500 gram 24 ct
Havermout 500 gram 22 ct
Bloem 500 gram 22 ct
Vermicelli 500 gram 39 ct
Macaroni 500 gram 39 ct
Br. Bonen 500 gram 42 ct
Capucijners 500 gram 44 ct
Gebroken Rijst 500 gr. 32 ct
Staaf Zeep 25 ct
Pindakaas p. pot 75 ct
MGRS STRAAT 50
HOGEWOERD 115
Te koop aangeboden:
WOONSCHIP
afm. 17 x 4 m. ijzeren on
derbouw. bevattende woon
kamer. 2 slaapkamers
keuken, gang, W C. (wa
tercloset) en bergruimten-
Hei schip en opbouw is in
uitstekende staat en voor
zien van waterleiding en
electriciteit. 1 Januari 1951
onbewoond te aanvaarden,
Priis 7000.waarvan
2500.— als 1ste hypo
theek geplaatst kan blij
ven Br. onder no. 8181
bur. van dit blad.
Laatste type 4 cylinders,
4 deurs Sedan.
In prima conditie.
Prijs 4000.
GEBR. VAN ULDEN
Verdamstraat 6. tel. 23041
Leiden. 8184
gevraagd bii de firma N.
SCHULTE en ZOON,
Voorstraat 10, Noordwiik.
Voor het schoonhouden
van een kantoor wordt een
NETTE
WERKSTER
gevraagd
Gegadigden gelieven te
schrijven onder no. 8200
bureau van dit blad.
H.H. Dieselolie
verbruikers
vanaf heden geopend.
Shell-dieselolie tanksta
tion bii
GARAGE
ADRI MULDER
Herenweg 19. Rünsburg
DEALER HANOMAG
DIESEL
(Ruime gelegenheid tot
tanken). 8191
Adverteert in dit blad
Voor elke huisvrouw een unieke gelegenheid om op extra voor
delige wiize te kopen. Laat deze grote kans U niet voorbijgaan I
■ROSE ZEEP, uitstekende
toiletzeep, A 9C
3 stukjes voor
■-BOTERHAM RAPIER,
10 vel per rol, A OC
3 rol voor V.LD
"KASTPAPIER, geblokt in
rood, groen of blauw,
5 meter op rol," A O O
verp. in cellophaan
'BADHANDDOEKEN, effen
kleuren jacquard 9 IA
weefsel, 50 x 100
2 stuks 3.50
3Z
PINDA'S,
extra groot, A CjO
250 gram
'KOEKTROMMELS
met aardig bloem- 1 AC
dess., groot model
'KOFFIE-, THEE- en SUI
KERBUSSEN met op
schrift, cyeme kleur A AC
per 3 stuks U.OT
NEST SCHALEN, le keus
aardewerk, effen kleur
of met banddécor, O QC
6-delig, per nest
•ONDERLEGGERS, voor
wieg of ledikantje,
gefestonneerd, *1 99
ner stuk LȣtO
TAFELKLEEDJES, plastic,
groen en wit,
136 x 136 cM. A AA
afwasbaar
TAFELKLEED, handweeL
moderne dessins
140 x 170 cM.
•TAFELKLEEDJES, zuiver
katoen, wasecht,
in frisse kleuren O CA
90 x 90 cMO'OV
♦OVERGORDIJNSTOF,
handweef in fraaie effen
pasteltinten geel, terra,
crème, blauw en wit,
120 cM. breed, O AA
per meter émUJ
•BOODSCHAPNET
van handgeknoopt vis
sersgaren, kleuren rood,
blauw, groen, wit A QC
of geel V.ïra
♦TANDENBORSTEL,
haar of nylon A OC
met plastic steel
'HAARBORSTEL
m. mahoniehouten 1 4C
steel, zuiver haar
•WEKKER met radium,
in diverse kleuren, A QA
1 jaar garantie J
LIMONADE SIROOP,
sinaasappel, frambozen,
citroen, grenadine A CQ
per fles V.UJ
"WOLLEN DEKENS,
medaillon dessin, 100
wol, in zalm of bleu,
1 persoons 9£ *7C
150 x 200 cM. J
2 persoons
170 x 220 cM.
2 persoons O O 7 A
190 x 230 cM. éO.IV
♦HUISKAMER KARPET,
van zeer sterk cocos,
aardig dessin, OC CA
200 x 300 cM. oU.UV
♦STALEN LEDIKANTEN,
diverse kleuren gelakt
met solide gezondheids-
matras 99 CA
1 persoons
2 persoons 43.50
DAMESSCHORTJE,
met grote zak, fantasie
dessins met aar- O AC
dige bandgarn. J
DAMESPANTOFFEL, vilt
met soepele gevul- 9 7C
canis. rubber zool
•DAMES SKISOKKEN,
zuiver wol, O AC
diverse kleuren
•AFWAS BORSTELS,
model lola, A OC
wit fiber U.JU
AFWASBAKKEN,
zwart met grijs O AC
emaille, rond model"•*','
PANNEN, emaille, reseda
met goud bies, wit van
binnen, 5 stuks van 16
t/m. 24 cM., 99 CA
per nest
♦THEEDOEKEN, diverse
streepdessins, uitstekende
kwaliteit, 55 x 80 1 OC
per stuk
2 stuks 2.25
APPELSTROOP, A 99
per flacon
HAZELNOOT KUSSENTJES
gevuld, OC
150 grafti
BOEKENPLANK, blank
eiken of old
finish, verstelb.
•SLAAPKAMERMAT,
fijn sterk weefsel
140 x 180
•VLOERKLEEDJE
van pluche met
50 x 90 cM.
♦RUBBER BADMAT,
in div. tinten, extra
zware kwaliteit
Idem y.C. mat
3.50
0.75
GEBAKSTELLEN
voor 12 personen
♦JAPONSTOF, zuiver wol,
in de kleuren zwart, bleu,
paars of bordeaux C AA
130 cM. br., p. m. v.iJU
•OPOSSUM
bontvellen voor "I CA
garnering 1#UU
♦JUMPERWOL in vele frisse
kleuren, ook wit en
zwart, per knot 9 CA
van 100 gram
KINDERSCHOEN voor de
kleintjes, van bruin le
der, met leder onderwerk,
molière en sandalet-
model C 9C
maat 20 tot 23 é.Lü
maat 24 tot 28 5.50
De met een gemerkte artikelen
zijn ook In Alptien verkrijgbaar
Let óók morgen weer op onze adver
tentie ,»3 dagen voor de hulsvrouw"
{j? Stalbenodigdheden!
Ruime voorraad: koesta
ken grampels. riemen
schoppen, schepemmers,
hooimanden. lantaarns,
stalbezems enz. Voorts
golfplaten. rattenkorven
fornuizen waskuipen Wer
kelijk voordelig. Vanouds
A J. Hartwijk Nw. Bees
tenmarkt 79. t.o. het
Marktkantoor telef. 26627
—24013.
f2* Velpon Plasticlijm.
Speciaal voor het lijmen
van plastic regenkleding,
piastic speelgoed. huis
houdelijke plactic voor
werpen. enz. 45 cent per
grote tube. met gebruiks
aanwijzing. Winkeliers re
ductie. Papierhandel Pad
denburg. Nieuwe Rijn 11.
■2 Flinke werkster ge
vraagd van 's morgens 8
tot 12 uur. Mevr van de
v.en Restaurant Haagse
H-oouw. Voorscholen.
*2* Goed en goedkoop!
V ette Soepkippen per pond
f 1.50. Kippenpoulet per
pond 150. Braadkippen
per pond 2.50. tamme
Konijnen per pond 2.
wilde eenden oer st. 2.50
De Bruijn. Hogewoerd 72.
tel 25031. Leiden. 31
CS" Ter overname aange
boden in prima staat zijnde
Old Finish eetkamer, be
staande uit dressoir uit-
schuiftafel twee fauteuils,
4 stoelen. Te bezichtigen
's avonds 89 uur. Da
Costastraat 29. 8187
^2* Net R, K- Meisje zoekt
isuke vriendin, leeftijd 17
iaar. in Leiden. Br. onder
no. 36 buïeau van dit blad
3» Sick aangeboden per
schip of oer as. P. J v.
d. Ham. Rozensteinstraat
65. Wassenaar. 8190
Landbouwers. Zoekt U
een goedkope winkelier
voor stalartikelen. land -
bouwgereedschap, zuivel-
gereedschappen? Kiest het
Landbouwhuis! Waarom?
Geen personeel geen hoge
kosten daarom veel goed
koper als alle anderen.
Lel op adres: H. J. C. Bee-
renfenger Nieuwe Bees
tenmarkt 19. 32
Adverteert in dit blad
2? R K. Meisje gevraagd
voor de morgenuren van
8 tot 1 uur. Aanmelden
's avonds 89 uur. De
Haas Da Costastraat 29.
5? Lanbouwhuis goedko
per Spanketting. spanrie-
men. stallampen koptou-
wen nektouwen panbatsen
compleet, roskammen, war
tels koedekken. paarden
dekken. koeriemen ram-
peis gummilaarzen klom
pen. paardscharen, kruiwa
gens. veevoederfornuizen
stalbezems voeremmers,
emmers, ijzerwaren, asfalt
öakleer. bietenmachine,
sptkkuipen. H. J C. Bee-
renfengei' Nieuwe Bees
tenmarkt 19. tel. 23151. 33
ERRAL FLYNN sn ALEXIS SMITH in:
MONTANA
VOOr de 3e week het standaardwerk dat
eerbied en ontzag zal aidwingen
TECHNICOLOR
Zelfs in de meest romantische scène blijft de toe
schouwer zich bewust Tan de spanning welke het
verhaal oproept.
(WIJ WENSEN EEN KIND)
met Ruth Brejnholm en Jorgen Reenberg
DAGELIJKS 2 30-7-9.15ZON-EN FEE5TD. 2.30-4.45-7-9.15 DAGELIJKS Z.30-7-9.15-ZON-EN FEE5TD. 230-4.45-7-9.15 DAGELIJKS Z.30-7-9.15-Z0N-EN FEE5TD. 2.30-4.45-7-9.15
