Leidse Courant | 1950 | 25 oktober 1950 | pagina 4

PEKENS

JEAN DE HERDT

Belangrijk oins voor Dames!

^voor de huisvrouw

Passende
Werkkring

Net Meisje

gesloten Bestelauto

SE

KACHELS

LANGEZAAL

Werkplaatsruimte

R.K. MEISJE

0.85

1.49

'VROOM étliltllSlliW

iVOKNSUAL. .15 OCTOBER 1950

DE LEIDSE COURANT

EERSTE BLAD - PAGINA 4

Deo Gratias!

Heden werden wij verblijd
met de voorspoedige ge
boorte van
GIJSBERTUS JOANNES
F. C. de Hosson
A. Th. H. de Hosson—
van Grieken

Ineke
Joke
Ankie
Freddy
Leiden, 25 October 1950.

Gangetje 6.

Tijdelijk St. Elisabeth
Ziekenhuis

Heden overleed zacht
en kalm na een lang
durige ziekte onze lie
ve Tante.

AAGJE HERWIJER.
J. Hilgersom

Dullemond
P. G Hilgersom
Ad. Hilgersom
Coot Hilgersom
Leiden. 24 Oct. 1950.
Cobetstraat 50 8170

Energieke ionge vrouw,
v. g. h.. wed 35 jaar. alg.
cntw.. ruime admin. op
leiding en routine in staat
verantw. on zich te ne
men zoekt

gevraagd voor dag en
nacht in R. K. gezin met 4
kinderen. Huiselijk ver
keer. J. Streng Jr.. Reijers-
koon 87 Boskoop. 8161

ni4»i it Dodge. Laadvermo
gen 750 kg. p-.'iis 2750
Br. onder no 8164 bureau
van oit blad.

WEGGELOPEN

BOXER TEEF

kleur rood bruin met een
donker masker.

Tegei: be'.onin* terue te
bezorgen Jan- ossensteeg
61. tel. [phone]

Door verkoop uit de hand
raat de AFSLAG van het
herenhuis Wilhelminapark
32 te Oegstgeest a.s. Vrij
dag NIET DOOR.
8172 Notaris

A. H. DOIJER. Leiden.

Gevraagd voor terstond

beschaafd Dagmeisje

v. g. g. v.. moet vlug en
zelTst kunnen werken
nrei koken Aanmelden
an 7.30 tot 9 uur Mevr.
Witkam Rapenburg 21 te
Leiden. 8173

Kachels
Haarden
Haardkachels

Heden weer een prima
sortering kachels
Luxe Salemanders geëm.
met nikkel f 70.50.
Een goede kachel?

NATUURLIJK.

IMAIIIEHUIS

f60-*65\
TEL2M»99-2S>9< I

WARMOND

Abonnementen en Adver
tenties worden aangeno
men door:

J. SIKKING

"~vr»sstraat 8.

GEVRAAGD

•S* Piano te koop gevraagd
Betaling contant. Br. met
merk en prijs onder no.
9990 bureau van dit blad.

2* Naaimachine® te koop
gevraagd, defect geen be
zwaar. Wij betalen een
goede prijs. Reparaties 'n
één dag gereed en met vol
ledige garantie. P. J. v.
Steyn, Haven 46. Leiden,
Tel. 24809.

PERSONEEL

2* Terstond gevraagd een

schoenmakersleerling of
haifwas bii Th- H. Spie
renburg Rijndijk 102. Ha-
zerswoude. 8166

2* Terstond gevraagd een

R. K. aankomende dienst
bode. Br. onder no. 17 bu
reau van dit blad.

2* R. K. Meisje gevraagd

voor halve dagen. Aanmel
den de Haas. Da Costastr.
29. 's avonds 89 uur. 18

2 Net meisje gevraagd

voor lichte h h. bezigh.
van 812 uur. C. Stolwiik.
Rijnsburgersingel 22B 20

Net R.K. Boerenknecht
je gevraagd voor intern,
an 14 tot 18 iaar. P. v. d-
calm. Lisse. Herenweg no
:>6 A. 12

'7 Flink meisje gevraagd

d d.. niet beneden de
1 iaar. zelfstandig kun
de werken en koken.
iio voor ruw werk aan
wezig. Mevr. van Oerle.
Nieuwe Riin 17, Leiden. 9

N.V.

vraagt voor één harer filialen te Leiden, een

nette beheerster.

s Zij die zich hiervoor geschikt achten, gelieven hun schrif-
telijke sollicitaties te zenden aan de afd. „Winkelper-
soneel", Hugo de Grootstraat 41 te Rotterdam.

Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim

6 x Kampioen van Frankrijk

komt Donderdag in „Den Burcht"

Wedstrijd tegen 10 personen

JUDOCLUB LEIDEN-DE HOFSTAD
Aanvang 8 uur. Entrée 11.25 (bel. inbegr.)

A.s. Woensdag 1 November is

onze zaak in Leiden en Filiaal te
Alphen a. d. Rijn wegens R.K.
Feestdag GESLOTEN.

Daarom Dames, wanneer U nog voor 1 Nov.
een hoed gaat kopen, komt U in een van
onze zaken binnenlopen.

U vindt grote keuze en lage prijzen.

Ruim gesorteerd in alle kleuren DAMES-
en KINDERHOEDEN.

SJAALS - VOILES - SIERSPEL
DEN - FANTASlE's - GARNE
RINGEN - LINTEN, enz.

C. DE GROOT-V. EGMOND

Haarlemmerstraat 145-147, Tel. 25866
Alphen aan den Rijn - Julianastraat 51

WIJ HEBBEN
ERLIJK WAT2V
ï?$i. WOLLEN-EN GESTIKTE

VOOR U

1 po-. Hall Wollen

Dekens Jd.ÖU

Zuiver Woüen 1 persoon»

Dekens 28.75

2 Pers. Zuiver Wollen Otfï

Dekens OOe

Gew. Dekens, prima vulling

Tan af 24.75

MOLTON DEKENS, alle maten, alle prijzen.

koopt voordelig
koopt bii

HAARLEMMERSTRAAT 172 174 - 179

MIDZA-BONNEN Toor onze Cliënten.

DIVERSEN

2* Trouwen. Verloven.

Aparte geschenken. Elec-
trische kronen houtblok-
bakken. Friese staartklok
ken ladekastje, fauteuil
ties bureauties turfkist
wortelnoten theebladen
antieke doeken van 95.
bloempotten, wandlusters
theestoven met ketels, doof
potten. Mnnsse. Hooigracht
59 tel [phone]

2* Dames. Eén roep over
onze: Chem i Co Wave
5.wassen en water
golven inbegrepen. De
nieuwe uitvinding. Be
spreekt v roegti.idig. De
kapper voor lastig haar
Ook voor heren. Het Kap
pershuis, Apothckersdijk
3, Tel. [phone]

Welke eerlijke vinder

brengt mijn zilveren arm
band terug die ik Zondag
in omgeving Roelofarends-
veen Oude Wetering ver
loren heb. Nevman. Spoor
straat 48. Roelofarendsveen

2* Verloren il. Zaterdag
een gouden polshorloge en
een zilver armbandje ver
moedelijk te Voorhout, kan
cok Oegstgeest of Leiden
ziin Horloge is een dier
bare herinnering Tegen
beloninp t^rup tp bezor
gen bij W. J. Turnhout
Sooorlaan 11 Voorhout.

32* Knutselaars kopen
eiaag in ..De Houthal"!
Waarom ?Ze kunnen er
zo gezellig snuffelen tus
sen de latten en latjes,
planken en plankjes, tri
plex en boards. Altijd sla
gen en goedkoper.

Hcgewoerd 99, tel. 22536.

Heerlijk warm

Wij hebben nog een pracht
sortering, ook in

Haarden - Haardkachels

Keukenuitzetten
Wringers

Stille Rijn 7 Telef. 26545

Lid Financieringsinstituut

ml U'WMnnenml

llkiMij J/i/icni
Gctrl. Men
llHttt óinqelu

r/mlen

GEVRAAGD:

voorzien van electr. aansl
Minimaal vloeroppervl. 250
M2. Spoed.

Aanb. makelaarskantoor
Arnold, H. de Grootstr. 5.
Tel. [phone]

PENSION
OF HOTEL

of daarvoor geschikt ge
bouw te huur gevraagd in
Leiden of omgeving Br.
J. Bresser. Lage Rijndijk
12a Leiden 8158

GEVRAAGD EEN

voor dag oi dag en nacht.
Mevr. Baiiey. Grote Vink
'pl. 21159 Voorschoten.

Voor terstond gevraagd

Aank. Bakkers-
bediende

bii W. J. van der Zijden
van Zuylen van Ni.ievelt-
straat 254. Wassenaar. 8157

AANGEBODEN

2* Nu kunt U accordeon
leren spelen. Instrumenten
ii, bruikleen aan de school
of op gemakkeüijke con
dities. Accordeon f 2.50 per
week. Guitaren 1 per
week. Les op alle instru
menten. Muziekschool
Zwaag. Korevaarstraat 5.
'el 24358 Leiden. 6756

■2* Het Ringenhuis. Gespe
cialiseerd in gouden ver
lovingsringen. Grote keu
ze zilveren en verzilverde
artikelen. Eigen atelier
voor reparaties aan goud
zilver horloges. Ook gra
veerwerk Spoedig en bil
lijk Hoogste prijzen oud
goud. Morsstraat 9 Tel
no. 24920

3? Financieringsinstituut

Rijnland. Wij verzorgen
uw aanvraag. Woningin
richting Henk Regeer,
Haarlemmerstraat 105 er,
101. Tel. 26602. Meubelen,
woningtextiel, eigen stof-
feerderij: ook beddenrepa
raties. Uitschuiftafels
f 35.80. Cocoslopers f 2.08
per meter. 7931

3? Dameshoeden. Dames
uw oude hoed vervormen
ii naar de nieuwste mo
dellen vanaf 4 50. Uw
oude hoed garn wij met
voille a 1.Klaar ter-
wij' U wacht. C. de Gróót
van Egmond. Haarlem
merstraat 145147 Leiden
Filiaal Alphen a. d. Riin
Julianastraat 51. 19

2* Wringerrollen. Is uw

wringer rol versleten, hard
geworden, gescheurd. Wii
bekleden ze voor U met
witte rubber en 1 jaar ga
rantie. Grote sortering
nieuwe wringers vanaf
f 22 50. Lanvezaal Stil'e
Riin 7 Tel. [phone]

2* Te kooü aangeboden

Motorrijwiel Evsink 125
cc. geheel in orima staat
Voor serieuse koper des
kundig onderzoek en proef
rit toegestaan. Prijs bil
lijk. Te bevragen Goeve
s:raat 34. 15

3? Divanbedden. Opklap-
bedden. Ledikanten vanaf
8.haarden kachels
vanaf 10 salon- en uit
schuiftafels.. haardfauteuils
rookstoel met kapokkus
sens, gasstellen met onder
bladen, eetserviezen, en z
vindt u bii Bouman.
Utrechtse Veer 1. (hoek
Kraaierstraatl Tel 22882,

2* Schriifm.. haard, gasf
gcijser. Pracht gebruikte
schrijfmachines, haarden,
kachels gasfornuizen, bu
reaux. stoelen dressoirs
kapokmatrassen ledikan
ten. radio's badgeijsers.
baden. metaaldraaibank
Nieuwe Rijn 60. Tel. 22150
t. o. fabr. Kuperus- WjKÊ

Morgen om 9 uur begint de speciale verkoop voor de huisvrouw
met honderden aanbiedingen tegen extra voordelige prlizen

'KASTRANDEN,

wit met mooie
uitgewerkte rand, A OC

12 voor \J,OD

KASTPAPIER,

gebloemd per rol, A JC
73^ meter

HUISHOUDZEEP,

2 dubbele stuk- A JP

ken voor

'NACHTHEMDEN

m. lange mouwen

KOP EN SCHOTEL,

porselein in div. fl 7Q

décors "»l"

Extra grote maat 1.10
BORDEN,

diep of plat wit Maas
trichts aarde- 1 AA
werk, 3 voor
BRAADPANNEN,

m. deksel, graniet 9 QC
staal, flinke maat

'WAFELDOEKEN, wit

♦LUIWAGEN,

wit fiber,
per stuk

♦HANDSTOFFERS,

gelakt h,out, prima A CA
cocosvulling

♦KEUKENKLOK,

uitstekend uurw. H AA
m. een jaar gar.

♦SLOPEN,

met overslag, zwa- O OC
re kwal., per stuk
2 stuks 5.90

♦MARQUISETTE,

zware katoen, in crème
en wit, 90 cM. br. 1 OA

per meter

'GORDIJN VELOURS,

enkelzij dig, in terra,
groen en bruin, n QA
120 br., p. meter

TAFELKLEDEN, pluche,
extra zware kwaliteit,
Perzische dessins 91 AA
140 x 170

'SALON KARPETJE, pluche,
aardige Oosters
dess120 x 18

'VLOKKEN MATRAS, met

kapok kussens met sterke

ken, 1 pers.
2 pers

♦COCOSMATJE,

40 x 70 cM

v. wieg 75 x 100
voor ledikantje 11 9C
100 x 150 ll.LO

'STALEN DIVANBEDDEN,

met sterke gezond-

UDDING,

diverse smaken, 0.25

JLTSHOUDBEURS,

leder met knip- A AC
sluiting

ting, waterdicht

KRAAGPANTOFFEL,

voor dames met rubber-
zool, in uni bruin 9 QC
kameelhaar

'LINGERIE ZIJDE,

mooie kwaliteit in de uni
kleuren wit, zalm en bleu
80 cM. breed, 1 PA
per meter

3 pakjes voor

'DAMES KOUSEN,

stevige standaard 1 IC

kwaliteit

♦DAMES KOUSEN,

links geweven, O CC
zeer sterk weefsel
'KOUSEN ENVELOPPE,
plastic, diverse pastel
tinten, voor 5 paar ,1 AP
kousen f

'DAMESHANDSCHOEN,
wol, in marine,
bruin of grijs
?JAEGERWOL,

fijne kwaliteit, 1 AC
ripr knot.

verschillende dess.

'SCHOORSTEEN VAL,

geblokt Brabants bont, in
rood, groen of blauw,
wasecht, reeds kant en
klaar voor U ge- A OA
plooid, per meter "•Of

♦BEDKRUIKEN, metaal,

met koperen A QC
schroéfsluiting

CHOCOLADE

HAGELSLAG, A 9Q

ner 10(1 pram

•TOILETZEEt,

3 verschillen
parfums, per stuk

'HAARKAM
van plastii
versterkte rug

♦NAGELBORSTEL,

4 rijen fibre, A OP
2 voor\3.LO

'ELASTIEK,

♦TOMPOUCES,

10 baans met foudraal,
aparte ruit- A a

dessins U/rU

De met een gemerkte artikelen

zijn ook In Aioken verkrijgbaar

Aetherklanken

DONDERDAG.

HILVERSUM I 402 M.
7.00 KRO. 10.00 NCRV. 11.00 KRO,
14.00—24.00 NCRV.

7.00 Nieuws 7.15 Gram. 7.45 Mor
gengebed en liturgische kalender.
8.00'Nieuws en weerber. 8.15 Gram
9.30 Waterstanden. 9.35 Gram. 9.40
Schoolradio. 10.00 Gram. 10.15 Mor
gendienst. 10.45 Gram. 11.00 Voor
de zieken 11.45 Schoolradio. 12.00
Angelus. 12 03 Lunchconcert 'om
12.30—12.33 Mededelingen) 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en Ka
tholiek nieuws. 13.20 Gram. 13.35
Pianorecital. 14.00 Gram. 14.45 Voor
de vrouw. 15.30 Gram. 15.40 Vo
caal ensemble en solist. 16.00 Bijbel
lezing. 16.45 Gram 17.00 Voor de
jeugd. 17.30 Klein koor. 17.50 Rege
ringsuitzending. 18.00 Leger des
Heils-orkest. 18.15 „De stem van de
Chris, vakbeweging. 18.30 Reoortage
19.00 Nieuws en weerber. 19.15 „Le
vensvragen van allerlei aard." 19.30
Gram 19.40 Radiokrant 20.00 Nieuws
20.05 Gevarieerd programma. 22.00.
Gram. 2.15 Buitenlands overzicht.
22.35 Kerkkoor en solist. 22.45
Avondoverdenking, 23.00 Nieuws.
23.1524.00 Gram.

HILVERSUM II 298 M.
7.00 AVRO, 7.50 VPRO, 8.00—24.00
AVRO.

7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymnas
tiek. 7.30 Gram. 7.50 Dagopening.
8.00 Nieuws en weerber. 8.15 Gram
9.00 Morgenwijding. 9.15 Gram. 9.30
Gram. 10.30 Voor de vrouw. 10.35
Gram. 10.50 Voor de kinderen. 11.00
Viool en piano. 11.30 Gram. 11.45
„Middelbaar onderwijs in de oud
heid,'' causerie. 12.00 Piano en or

gel. 12.30 Mededelingen. 12.33 In 't
spionnetje. 12.38 Pianospel. 13.00
Nieuws. 13.15 AVRO-allerlei. 13.20
Promenade-orkest. 13.45 U kunt het
geloven of niet. 13.50 Promenade
orkest. 14.00 Voor de vrouw. 14.30
Piano en hobo. 15.00 Voor de zie
ken. 16.00 Gevarieerd programma.
17.00 Voor de jeugd. 18.00 Nieuws.
18.15 Snortoraatje. 18.30 Ortcestcon-
cert. 19.05 „Opvoeding tot staatsbur
ger." causerie. 19.20 Zang en piano..
19.45 Reportage. 20.00 Nieuws. 20.05
Actualiteiten. 20.15 AVRO-allerlei
20.20 Radio PMlhaumonisch Orkest
en soliste. 21.20 „De windvorst,"
hoorspel. 22.20 „Let op de bel."
23.00 Nieuws. 23.15 Sportactualitei-
ten. 23.3024.00 Dansorkest.

DE GROENTENGEWASSEN
OP 23 OCTOBER.

Over het algemeen staan de late
groentegewassen er goed voor. Wel
iswaar blijft de stand van tode kool
en bloemkool bij de andere gewassen
ten achter, doch ook van deze pro
ducten stelt de opbrengst zekef niet
teleur. Behoudens enkele aantastin
gen bij de koolsoorten en plaatselijk
bij prei- en koolrapen, komen ziekte
verschijnselen nagenoeg niet voor.
Ten aanzien van de afzonderlijke ge
wassen kan nog het volgende wor
den gemeld.

Andijvie geeft een normale oogst.
Bloemkool heeft te lijden gehad van
de overvloedige neerslag en blijft
klein van stuk. Rode. witte en Savoye
kool vertonen een vrij goede tat goe
de stand. Van spruitkool kan een
zeer bevredigende oogst worden ver
wacht. Boerenkool ontwikkelt zich
gunstig. De stand van koolrapen is
vrij goed Prei staat er in de meeste
gebieden eoed voor. Witlof heeft
zich uitstekend ontwikkeld en levert
een zeer zwaar gewas. Schorseneren
geven een bevredigende opbrengst.

RECHTZAKEN

HAAGSE POLITIERECHTER.

Mishandeling? N P. K., u
Leimuiden, had zich Maandag' jl
voor de Haagse politierechter te ver
antwoorden voor het feit, dat hi
iemand mishandeld had. Ter zitting
merkte de rechter op, dat de gesla
gene volgens de stukken een zeei
vervelend jongmens moest zijn, die
bij anderen wellicht de neiging tot
slaan opwekte. Dit vergoelijkte mis
schien enigermate de handeling van
K- De officier eiste dan ook een milde
straf, namelijk 15 gulden boete of
15 dagen. De rechter deed er nog
iets af, zodat K., die niet ter zitting
verschenen was, tien gulden boete
moet betalen

Mishandeling. Wegens mishan
deling is de visser C H. te Katwijk
aan Zee, bij verstek veroordeeld tot
veertien dagen gevangenisstraf:

Een driftig persoontje. Twee
fietsers reden naast elkaar, met zo
veel tussenruimte, dat L. er gemak
kelijk tussendoor kon fietsen L.
deed dit ook inderdaad maar dit be
kwam hem slecht. Een van de fiet
sers kwam hem achterop en sloeg L.
een bloedneus. Ook werd de bril van
L. in stukken geslagen en liep hij
snij wanden op. Thans had de drifti
ge fietser zich voor de Haagse Poli
tierechter te verantwoorden. Deze.
J. H. H„ uit Hillegom, had nu niet
veel noten op zijn zang

L. verscheen ter zitting gewapend
met een eis tot schadevergoeding
doch aangezien een dergelijke eis
niet door een minderjarig persoon
mag v/orden ingediend, werd genoe
gen genomen met de verklaring van
H. dat hij de schade wel zou vergoe
den Conform de eis werd_ H. ten
slotte veroordeeld tot f 15boete
of tien dager, hechtenis.