»Maria Goretti« te moeilijk
voor het amateur-toneel
K. O. opent het
toneelseizoen
DONDERDAG 28 SEPTEMBERl 950
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 1
LEIDSE VRIENDENKRING
In vaak ademloze spanning heeft
een stampvolle Burchtzaal gister
avond geluisterd en gekeken naar
het toneelspel in drie bedrijven „Ma
ria Goretti", opgevoerd door de R.
K. Toneelvereniging „Door Inspan
ning tot Ontspanning", Groenendijk,
Hazerswoude, voor de leden van de
Vriendenkring. Men was getuige van
de heldenstrijd van een meisje, dat
haar zuiverheid tot aan de dood wist
te bewaren, een echte gebeurtenis,
die in dit H. Jaar sterk tot de men
sen is gaan spreken, sedert Paus Pius
XII het meisje Maria Goretti enige
maanden geleden heilig heeft ver
klaard.
Slechts enige tientallen jaren is
het geleden, dus is het de schrijvers
Th. Dorst en Kasper Durckx niet
moeilijk gevallen waarheidsgetrouwe
gegevens omtrent deze gebeurtenis
te verzamelen. Maar daarmede was
het spel niet klaar. Er komt meer
voor kijken, om een dergelijke ge
beurtenis zodanig op het toneel weer
te geven.dat de waarheid geen ge
weld wordt aangedaan en dat het
toch echt toneel wordt. Hierin heb
ben de autêurs het hoge niveau niet
bereikt, omdat zo'n gegeven zich ten
enemale niet laat dramatiseren, ten
zij misschien met een zodanig ver
fijnde karakter-uitbeelding, dat het
spel voor amateurs onmogelijk be
reikbaar wordt.
Nochtans heeft men van de opvoe
ring gisteravond veel kunnen genie
ten. Het gezelschap speelde met vol
le overgave en iederebn trachtte zich
werkelijk zijn rol in te leven. Zij
groeiden mee met het spel en na een
ietwat weifelend begin werd hun
spelen steeds me,er overtuigd.
Programma's werden niet verstrekt,
zodat de namen der speelsters en
spelers ons niet bekend zijn. Het
heeft trouwens weinig zin om na
men te noemen; men speelde samen
en samen heeft men van dit te ho«*e
eisen stellend stuk het best mogelij
ke gemaakt. Als wij daarom toch de
rolvertolking noemen van Alexan-
dro is het, omdat hij voor dé wel
zeer zware taak stond, zijn spel aan
nemelijk te maken, zonder te over
drijven en toch de dramatische ernst
van deze gebeurtenis te laten spre
ken. Hij moest de luie. vadsige, slech
te. hartstochtelijke man zijn en later
de vertwijfelde gevangene, die pas
na lange tijd tot inkeer en berouw
kwam. Wat voor een eenvoudig ama
teursgezelschap mogelijk was, heeft
hij bereikt.
Dan verdient ook het meisje, dat
de bijna even moeilijke rol van Ma
ria speelde, lof voor haar pogen een
zuiverheid weer te geven, zonder in
sentimenteel gedoe te vervallen. De
kleinere rollen sloten zich bij dit
tweetal goed aan, zonder al te zwak
ke plekken, al zcuden wij graag iets
meer vaart in het «eheel gezien heb
ben- Van de Italiaanse vurige be
weeglijkheid kwam niet veel uit: de
teksten waren te lang gerekt en som
mige passages hadden met meer suc
ces de helft korter kunnen zijn.
Dit alles neemt niet weg. dat de
toeschouwers genoten hebben. En
terecht kon de heer J. Polmann aan
het einde spreken van een geslaagde
avond, waarvoor het Groenendijkse
ge-roiS/-hap veel dank toekomt.
Bij de aanvang en tijdens de pau-
MILA WFLLFRSON FELIX
DE NOBEL
Wij begrepen ten volle het ovatio
neel succes van de Amerikaanse cel
liste Mila Wellerson met Felix de
Nobel aan de' vleugel. Zij is een
voortreffelijke artiste, toegerust met
vele uitmuntende eigen'schapoen. zo
als knappe techniek, individuele
klankmentaliteit. fijn* muzikale
smaak en veel temperament. Zij
boeide voortdurend. Zij ontwikkelt
op haar prachtig instrument een
fraaie weelderige toon, rijk aan ver
scheidenheid; fors en expensief naast
lichtgevoelige accenten en uit gedoe
zelde streek'. De prachtige salons van
't Oosters instituut zijn nu eenmaal
geen concertzaal en men moet er
even aan wennen, dat 't geluid niet
vanaf een podium, maar onmiddelliik
tot de toehoorder komt. Al dadelijk,
in het ..concert D gr. t." van Bocche-
rini deed zij genieten van de intieme
welluidende muziek, de warme toon,
de soepele en dichterlijke voordracht
Felix de Nobel was de begeleider
uitmuntend in elk opzicht. Toch
vonden wij haar nog groter
..Brahms' sonate e kl. t., die zij ge
laden maar heel beheerst interere
teerde. Haar greep op 't werk is
vast en zeker, zodat de wedergave
grandioos was. temeer omdat de No
bel met- haar een voortreffelijke duo
vormde. Prachti® de sonore donkere
haskleur en brede cantilene. Nog een
hijzender staal van herscheppings
kunst werd gegeven en de sonate d
kl. tevts" van Shostakovit'ch, de be
roemde Soviet, componist, wiens
werk een sterk locaal karakter
draagt, en dat nv t een heel ei^en
mnnklpur uit de cello ooglonk. Ten-
s'otte "en ..L*r?etto "an Handel" en
een C-^rice" van Paganini in een
bewerking van Mila Wellerson /a\f
en een klein werki° van Cassado dat.
mpt eoinristiseh refinement gespeeld
Als dank voor 't enthousiaste ap-
oleu* van 't niet nvertalrijk gehoor
het Spinnerlied" van Popper, waar
in zü met haar waardigheid op het
inrfument Grilleerde. Zij heeft bij
zonder knan slagvaardig en muzi
kaal gespeeld tot vreugde van een
W~as te k]c;n nubliek dat het con
certante snel met aandacht volgde.
Ook de Nobel was zeer mooi op
1 dreef. Bewondorenswaard om ziin
Jlobele aanslag en muzikale smaak in
.feestelijk aanvullend tegenspel. Hij
de 'da tsr'^ht in 't huldebetoon. Er
waren bloemen voor de celliste.
J. Kortmann.
ze trad het Sleutelkoor van de St.
Petrusparochie op. onder leiding van
directeur-pianist H. A. Rijnbeek en
dirigent A. M. Devilée. Dit knapen
koor heeft zich in de afgelopen ja
ren een bescheiden reputatie verwor
ven en ook gisteravond hebben de
jongens met hun zuivere en stemmi
ge zang de aanwezigen aan zich ver
plicht.
Shakespeare's,
„Leer om leer"
I. en O. heeft z'n toneelseizoen
op forse wijze ingezet met de opvoe
ring van een Shakespeare-stuk en
wel van „Leer om leer" (Measure for
measure), uitgevoerd door de To
neelgroep Nederlandse Comedie on
der regie van Joh. de Meester.
Dit blijspel is hier te lande weinig
bekend en na het gezien en gehoord
te hebben verwondert ons dat niet.
Vooreerst is het een ietwat wrang
blijspel, dat neerkomt op de uitwer
king van deze gedachte: „Die hoge
heren, die zo fel de immoraliteit be
strijden, zijn zelf ook niet zuiver op
de graat; zij knijpen de kat in het
donker". Bovendien wordt dit ge
geven heel erg „Shakespeare-aans"
uitgewerkt, d.w.z. Shakespeare schil
dert hier met de ruige borstel en
zijn boertigheden gelijken veel op
die van onze Breero, die ook zeer
blad voor de mond nam. Het spel is
dan ook niet geschikt voor ieders
oren.
Overigens blijft iedere Shakespeare-
opvoering een daad van culturele be
tekenis en speciaal voor deÉe opvoe
ring door de Nederlandse Comedie
hebben wij alle respect. Men moet
de moraal van het spel in de grote
lijn zien en deze is, dat men meer
bereikt door genade voor recht te
laten gelden en dat de edele verge
vingsgezinde Isabella sterker is dan
de in de lucht hangende stijve vrou
we Justitia. Dat de middelen, wel
ke de hertog-monnik aanwendt om
alles ten goede te keren, niet hele
maal door de beugel kunnen, zullen
wij dan maar schrijven op de reke-
kening van Shakespeare's gebrek aan
theologische scholing.
Johan Fiolet-had in deze hertogrol
een zware taak; in het grijze mon-
ninksgewaad kan hij zich moeilijk
laten gaan, zoals in de laatste acte,
waar hij op z'n best was. Daardoor
blijft zijn spel wat vlak. zonder de
speelse nuances,, welke toch gerecht
vaardigd zouden zijn bij zulk een
hertogsfiguur, die speelt met de
harten zijner onderdanen. Niettemin
blijft het een opmerkelijke presta
tie. Hij werd meer dan uitstekend
gesecondeerd door Ellen Vogel, die
de glansrol van de avond had. Haar
overgangen van ingetogenheid tot
felle verontwaardiging, van hoop tot
vrees, waren bijzonder overtuigend.
Het- tweetal werd aan het eind van
de avond met een extra hartelijk ap
plaus gehuldigd.
Doch er waren meer uitstekende
prestaties, zoals die van Hans Bentz
v. d. Berg. als de gevallen ..engel"
Angelo; van Philippe la Chapelle (die
de oude raadsheer Escalus zeer knap
uitbeeldde); van Fons Rademakers,
die 'n uitbundige dwaas maakt van
Lucio, van Anton Burgdorffer (de
sappige Shakespeare-figuur Pompe-
jus) i enz. Wij ouden ze allen moeten
noemen, want ook in de bijfiguren
was geen zwake plek te vinden. Stuk
voor stuk waren zij kostelijke typen.
De verzen van Gerard den Braban
der doen de fonkelende Shakespeare-
aanse stijl alle recht wedervaren; de
sobere décors zijn volmaakt in de
stijl van het oud-Engelse toneel en
hebben bovendien het voordeel van
vlotte wisselingsmogelijkheden. Zo
dat het geheel een Shakespeare-op-
voering is, welke er zijn mag.
Vrijdag- en Zaterdag
avond wordt de voorstelling her
haald.
NIEUWS UIT DE RIJNSTREEK
ALPHEN AAN DEN RIJN
Schoolschaakwedstrijden. De
uitslagen van de 2e ronde der school-
sohaakwedstrijden .onder auspiciën
van de Alphense Schaakclub. Woens
dagavond in het jongenshuis van de
Marthastichting o.l.v. de heer Mer-
tens gehouden, luiden: Lyceum I
Marthastichting I 42; Lyceum II
Gpenb. Mulo-schcol (Boskoop) 60;
Chr. Mulo-school (Alphen)Avond
school (Marthastichting. Alphen) 5
Lyceum IIIMarthastichting II
4—2.
K.A.B. Onder voorzitterschap
van de heer A. F Ruijssenaars ver
gaderde de K.A.B. Woensdagavond in
de St. Josephzaal. Vastgesteld werd
het winterprogramma. Medegedeeld
werd, dat de filmavond van de Me-
taalbewerkersbond ook toegankelijk
is voor de leden van de K.A.B. Voor
Bondsvergadering, waarvan de
agenda werd voorgelezen, werden de
heren Ruijssenaars en A. Brasker af
gevaardigd. De wenselijkheid werd
door een der leden naar voren ge
tracht om een caudidaat voor het
bondsbestuur aan te wijzen. De voor
zitter adviseerde eerst in de kring
vergaderingen e.d. voorbereidend
werk te verrichten. Den Haag en
Amsterdam zijn ten deze Alphen a. d.
Rijn voor geweest. Voor boeken ten
dienste van de bonds-studiedagen
kan men zich opgeven bij het be
stuur. In tegenstelling met andere
berichten deelt de voorzitter mee,
dat het ontslag van personeel bij
Avifauna" 'niet geschiedt in over
leg met of op advies van de K.A.B.
Dat behoeft ook niet!
Wegens bedanken van de heer A.
Goedemond werd de heer H. Maas,
Gouwsluisseweg 78, tot secretaris ge
kozen. 2e Secretaris is de heer A.
Hoogduin, Gouwsluisseweg 76 (tel.
2972). De voorzitter richtte woorden
van lof en dank tot de heer Goede
mond, die reeds op jeugdige leeftijd
zijn schreden had gezet op het pad
van het organisatieleven waarin hij
in de loop der vele jaren een actieve
figuur is geweest en zich vooral als
secretaris van de grote K.A B.-afde
ling te Alphen a. d. Rijn verdienste
lijk heeft onderscheiden. Als stoffe
lijk blijk van waardering bood de
voorzitter de scheidende secretaris,
onder grote instemming der leden,
een passerdoos aan, welke hij voor
zijn studie voor hogere vakbekwaam
heid van node heeft.
Enkele leden drongen aan op
hechtere samenwerking met de K.A.
J De voorzitter zegt bevordering toe
en vertrouwt er op, dat zulks weder
zijds zal zijn.
Pearsonalia. Voor het prop.
examen voor werktuigkundig inge
nieur slaagde aan de Hogeschool te
Delft de heer J. Bulk.
Voor prop. ex. Scheikundig, inge
nieur slaagde D. van den Akker.
Nieuw gedeelte Oostkanaalweg
opengesteld. Dezer dagen is op
nieuw een gedeelte van de in aanleg
zijnde nieuwe verbinding Gouwsluis
Ter Aar aan de Oostzijde van het Ka
naal voor het verkeer opengesteld.
Het betreft hier het gedeelte vanaf
het overzetveer tegenover de bocht,
waar deze weg afbuigt naar Aarlan-
oerveen tot voorbij het watergemaal
de Galgmachine. Met de meeste
spoed wordt er aan gewerkt, dat de
verbinding langs deze zijde van het
kanaal met Ter Aar nog voor Jan.
1951 gereed komt.
Gunning. Bouw van 100 goed
kope woningen volgens het ontwerp
van oud-wethoudev arch W Brouwer
is gegund aan de fa. Gebrs. A. en J.
Breur te Rotterdam voor de som van
/663.500.
Kippenmoordenaar op pad. Bij
de landbouwer S.aan de Kortsteekter-
weg zijn de afgelopen nacht niet min
der dan 17 kippen door het een of
ander dier gedood en gedeeltelijk op
gegeten. Zelfs heeft „de moordenaar"
enkele hoenders in de grond ver
stopt, daar hij blijkbaar reeds goed
verzadigd was. Voor de kippenhou
ders in deze omgeving is het dus op
passen.
A.A.V. '36-Comb. De ploeg
waarmede de AAV '36 Comb, dit jaar
zal deelnemen aan de Zaterdag te
houden estafette „Dwars door Lei
den" bestaat uit de volgende lopers:
Zoetemeijer, T. Mooij, J. de Wit,
Blakenburg, E. van Harskamp, D.
Koster, J. Ram, A. V/ijsman, H. Burg
graaf, A. v. d. Nagel.
BOSKOOP
Kookdemonstraties. Dinsdag
avond werd in het R.K. Verenigings
gebouw een kookdemonstratie gege
ven door een kooklerares, daartoe
uitgenodigd door het bestuur van de
R.K. Vrouwenbeweging afd. Bos
koop. Een veertigtal dames luisterde
naar een uiteenzetting over de
grondstoffen en fabricage van sla
olie, mayonaise etc. en het gebruik
van deze artikelen in warme en kou
de gerechten. Tot slot van deze cau
serie werden enige proeven gede
monstreerd.
Vereniging van Oud-Leerlingen
Tuinbouwcursus. In de door deze
vereniging gehouden vergadering on
der leiding van de heer A. J. v. d.
Graaf, werd door de leden weer
boomkweekerij-materiaal ter beoor
deling overgelegd. De jury. bestaan
de uit de heren A. Bogaards, C. Bou-
ter en A. v. Dijk. kreeg een uitge
breide sortering bomen en planten te
beoordelen. De heer K. Stellaart ver
wierf met een kleine inzending 2
punten. De heer A. Schoemaker had
een uitgebreide en interessante in
zending, waarvoor de jury 9 punten
toekende. De heer C. Verboom Jz.
kreeg voor een collectie bloemen en
vaste planten 7 punten. Na deze be
oordeling. waarvoor de voorzitter de
inzenders en de jury dankte, hield
laatstgenoemde een causerie over
..Stalmest-Kunstmest". De secretaris
dankte de voorzitter namens alle
aanwezigen voor zijn zeer interessan
te lezing, waarna de vergadering
werd gesloten.
HAZERSWOUDE
Personalia Voor het prop.
examen voor werktuigkundig inge-
nieui slaagde aan de Hogeschool te
Delft de heer J. Kaashoek.
LEIMUIDEN
Bilderdam gaat Oranjefeest vieren.
De inwoners van Bilderdam kij
ken hoopvol naar de Bilt, want hoe
wel de vooruitzichten niet bepaald
best te noemen zijn, rekent men Vrij
dag en Zaterdag op 'n paar zomerse
dagen voor het Oranjefeest. Enkele
weken geleden kwam het bestuur
van de voetbalclub met dit idee naar
voren en men heeft het doorgevoerd.
Vrijdagmiddag wordt als opening
een voetbalwedstrijd gespeeld tussen
Altior en VVB. Zaterdagimddag 1
uur worden de kinderspelen gehou
den voor de jeugd van Bilderdam en
omstreken. Om 3 uur begint een mo
torrace met hindernissen. Hiervoor
is de Aalsmeerse Motorclub uitgeno
digd. Dit alles zal zich afspelen op
het terrein van G. v. d. Boon. waar
verschillende vermakelijkheden al
gearriveerd zijn.
Een zilveren machinist. Op 1
October zal het 25 jaar geleden zijn.
dat de heer P. van Harten werd be
noemd tot machinist van de Griet
en Vriezekoopsepolder. Wanneer er
iemand secuur en vol ijver zijn func
tie vervult dan is het zeker deze zil
veren jubilaris. De heer van Harten,
die de 65 al enkele jaren gepasseerd
is, regelt nog dagelijks de machines
en is ook nog niet van plan dit werk
aan een ander over te geven. Vanzelf
sprekend staat de jubilaris bij inge-
lartden en polderbestuur hoog in aan
zien. wat men hem bij dit jubileum
in belangstelling zal doen blijken.
NIEUWS UIT DE OMGEVING
De
HII.LEGOM
DE KINDERFEESTEN
uitslagen der kinderfeesten
zijn als volgt:
Vlaggetje steken: 1. A. Vink, 2. N.
Bouckaret, 3. R. van Rooden.
Balletje lopen: 1. G. Turnhout, 2.
L. Manshande, 3. J. van Kampen.
Poprijden: 1. L. Vink, 2. J. Wal
kers, 3. R. Jelierse, extra prijs W.
Langeveld.
Ringrijden dames: 1. T. Mesman,
S. Spierings, 3. R. Meijer, extra
prijs S. Verhoeven.
Was ophangen: 1. T. Rusman, 2.
E Krieger, 3 C. v. d. Water, extra
prijs M. v. Eijk.
Zaklopen: 1. L. Willemse, 2. T.
Dishoeck, 3. A. v. d. Plas.
Haal de trein: 1. W Ras, 2. J. Bes
sen, 3. C. Weijers.
Hardlopen met hindernissen; 1. T.
Beelen, 2. P. v. d. Lans, 3. P. v. Schie,
extra prijs B. v. d. Zande.
Mastvechten: 1. W. Veelenturf, 2.
A. Schotman, 3 J. Renswijk, extra
p: ijs G. Warmerdam.
Ringrijden heren: 1. N. Vink, 2.
F Litpens. 3. C. Weijers, extra prijs
H Jonkman.
Tonknuppelen: 1. M. v. d. Aart, 2.
C. Persoon, 3. J. v. d. Drift, 4. J.
Denker, troostprijzen C. v. d. Wolff,
N Persoon, J. Jongejan, extra prijs
K v. Abswoude.
Zeepkistenrace: le pr. koppel W.
Assendelft, 2e pr. koppel F. de Vries,
3e pr. koppel G. Rijnbeek, 4e pr.
koppel A. Obdam, 5e pr koppel Th.
Heemskerk, 6e pr. koppel E. Smit.
Harddraverij: 1. Allouez (eigenaar
en berijder J. de Vlieger), 2. My Dar
ling (eig. A. Voordouw, berijder J
de Vlieger), 3. Miss A. (eig W. W.
v. d. Heijden, berijder J. Wagenaar),
4. Nanda D. (eig. N. Doeven, berij
der J. Ham).
DE ZILK
R.K.V.V. De R.K.V.V van Nis
F en hield in het Parochiehuis haar
jaarvergadering. De kascontrolecom
missie had alles in orde bevonden,
zodat de penningm. onder dank werd
gedechargeerd. De heren W. de Groot
en P. Nederstigt werden als nieuwe
leden dezer commissie aangewezen.
De aftredend:- bestuursleden W. v.
d Drift en W. Nederstigt werden
ri.et alg. st. herkozen. De wnd. voorz.
werd le voorz. de heer Th. van
Haaster werd 2e. Vier leden werden
aangewezen voor het incasseren van
de gelden voor de vacantiereis. Hier
na werd de indoor-training bespro
ken. Vermoedelijk zal deze training
in 't ParochiehOis worden gehouden.
De tegenwoordige trainer wil ook
deze binnentraining verzorgen. De
senioren werden verzocht trouw op
te komen.
Medegedeeld werd, dat .in October
het 3e elftal zal worden ingescha-
De vraag werd gesteld of het mo
gelijk is een athletiek- en een gym-
rastiekclub te vormen als onderaf
delingen van onze V.V. Technische
bezwaren zijn oorzaak, dat dit nog
tot nader moet worden uitgesteld.
Le aanvoerders der eltfallen moeten
de wedstrijdformulieren voor Zon
dag bij secretaris Witteman inleve
ren.
LISSE
Aanrijding met
dodelijke afloop
Woensdagmiddag omstreeks 1 uur
had in de Kanaalstraat een zeer ern
stige aanrijding plaats.
De kraanwagen van de fa. C. uit
Lisse kwam n.l. van de rijksweg af
de Kanaalstraat ingereden. In deze
si raat stond een vrachtwagen gepar
keerd, zodat de bestuurder van de
kraan wagen hiervoor moest uitwij
ken. Of de bestuurder zijn stuur te
veel heeft omgehaald of door een
andere oorzaak het trottoir opreed
/al nog moeten worden onderzocht.
De kraanwagen reed evenwel het
t'-ottoir op en de aldaar lopende 43-
jarige heer B. uit Rotterdam raakte
tussen de kraanwagen en het perceel
Kanaalstraat 3, het winkeloand van
de heer van Pijpen, bekneld.
De heer B. bekwam zwaar licha
melijk letsel aan zijn rechterbeen en
ir het onderlijf. Dr. van Dijk ver
leende eerste hulp en liet de getrof
fene overbrengen nah raet Acade
misch ziekenhuis te Leiden, alwaar
de patiënt spoedig na aankomst
overleed.
Het pand van de heer van Pijpen
was geheel ontzet en in allerijl wer
den maatregelen genomen om de
gevel te ondersteunen en verdere
ousevallen te voorkomen.
De politie was terstond ter plaatse
en nam diverse maatregelen om het
verkeer in goede banen te leiden en
Je situatie op te nemen.
Gevaarlijk spel. Enige jongelui
waren in de Gracht met een bootje
aan het spelevaren. De op de wal
staande jongens gooiden stenen en
andere voorwerpen naar de spele-
arende jongelui met het gevolg
dal een der jongens zulk een steen
tegen het hoofd kreeg. De worp
kwam zodanig aan, dat de jongen
buiten bewustzijn geraakte en on
der behandeling van dr. van Rijk
gerteld werd Vermoedelijk heeft de
knaap een lichte hersenschudding.
Harddraverijfeesten. De jaar
lijkse harddraverijfeesten zijn Woens
augmiddag ingezet met de opening
van het feestterrein. De weersom
standigheden waren de laatste dagen
zeer slacht geweest, maar het feest-
keld. Het 2e terrein komt met 1 No- j terrein was "nog in een behoorlijke
vember beschikbaar. 'staat. Reeds spoedig na de opening
was de feestvreugde te bemerken,
vooral bij de jeugd. Vele ouders met
kinderen genoten van de diverse at
tracties en- lekkernijen, die in de
kramen waren uitgestald.
In de avond kwamen de groteren
cm van de voorpret van de harddra
verijdag te genieten en alvast in
slemming te komen.
NOORD WIJK
Gemeenteraad. Maandag 2 Oc-'
tober a.s. zal de raad des avonds te
8 uur in openbare vergadering bij
eenkomen ter behandeling van de
navolgende agenda: Verzoek Wilhel-
minaschool om medewerking inge-
•volge art. 72 der L.O.-wet. Verkoop
bouwgrond aan de v. Panhuijsstraat.
Benoeming commissie in verband
met de bouw van een nieuw raadhuis.
Crediet voor oprichting van een oor
logsmonument. Definitief besluit tot
onteigening van gronden langs de
Nieuwe Zeeweg.
NOORDWIIKERHOUT
Nog goed afgelopen. Mevr. v. N.
reeds Woensdagmiddag met een luxe
auto de benzinepomp van „Purfina"
bij de garage Meeuwenoord aan de
Herenweg, onderste boven. De uit-
tromende benzine vloog in brand.
Omstanders hebben met zand het
vuur direct geblust, zodat geen uit
breiding naar het ondergrondse re
servoir kon plaats vinden. De in
zittenden van de auto kregen geluk
kig geen letsel en de auto werd niet
noemenswaard beschadigd.
RIJNSBURG
Personalia. Voor het prop.
examen voor werktuigkundig inge
nieur slaagde aan de Hogeschool te
Delft de heer L. H. E. Blom.
SASSEN HEIM
25 JAAR DIRECTEUR
GEMEENTE BEDRIJVEN
De directeur van gemeente bedrij
ven, de heer C. J. Hubers, herddhkt
1 October de dag waarop hij vijf en
twintig jaar geleden bij de gemeen
te bedrijven in dienst kwam Nadat
hij al enige tijd als zodanig in Nij
megen was werkzaam geweest,
werd hij met ingang van 1 October
1925 in een administratieve functie
bij de gemeente in ons dorp be
noemd. Als blijk van waardering
voor datgene, wat hij in de loop der
jaren voor de gemeente gepresteerd
heeft, benoemde het gemeentebe
stuur hem in 1946 tot directeur.
De jubilaris heeft zich immer door
een grote ijver en werklust onder
scheiden; ook heeft hij zich een hu
maan chef betoond jegens het onder
hem gestelde personeel. Daar de
heer Hubers zich ook bij zijn colle
ga's populair heeft gemaakt, kozen
zij hem in de commissie van georga
niseerd Overleg.
De werklust van de heer Hubers
beperkt zich niet alleen tot het ge
meente bedrijf. Hij beweegt zich
hiernaast nog op verschillende ter
reinen. Zo maakt hij reeds sinds ja
ren deel uit van het R.K. Armbe
stuur. van het bestuur van St. Ber-
nardus, van het bestuur van de A.R.
K.A. afd. Bollenstreek, van het be
stuur van de vereniging van huis
eigenaren en van verscheidene pol
derbesturen. Daar de gemeentebe
drijven, mede dank zij het werk van
de heer Hubers, een zeer belangrij
ke plaats in de gemeente innemen,
zal de dag van het jubileum niet on
gemerkt voorbij gaan. Zaterdag
morgen vindt er om elf uur een hul
diging plaats in het gemeentehuis,
's Middags is er van half vier tot
vijf uur een receptie, eveneens op
het raadhuis.
Gemeenteraad. De raad van de
gemeente komt hedenavond in ver
gadering bijeen.
VOORSCHOTEN
VIJFTIG JAAR KOORZANGER.
Zondag 1 October a.s. wordt het
feit herdacht, dat de heer A. Dobbe
50 jaar lid is van het Zangkoor van
de St. Laurentiuskerk. Reeds op 20-
jarige leeftijd werd de heer A. Dobbe
als le bas van het zangkoor aange
nomen. Het koor stond toen nog on
der leiding van dc heer W. Lingerak.
De jubilaris is wel één van de trouw
ste leden van het koor. Hij sloeg geen
repetitie over! Bij een huwelijks- of
een uitvaartmis was hij steeds aan
wezig en zodoende een voorbeeld
voor zijn medezangers. Zondag a.s.
wordt de Hoogmis tot zijn intentie
opgedragen en zullen zijn collega's
zich van hun beste zijde laten zien.
Na de Hoogmis is er in het „Eigen
Huis" een gezamenlijk ontbijt, waar
aan behalve de jubilaris en zijn fa
milie ook de leden van het zangkoor
zullen aanzitten. In het „Eigen Huis"
is dan ook gelegenheid om de heer
Dobbe geluk te wensen.
Concert. Vrijdagavond 29 Sep
tember a.s. van 8 tot 10 uur geeft de
R.K. harm.vereniging „St. Lauren-
tius" haar laatste openlucht-concert
op het terrein hoek Oranjeplen
Wijngaardenlaan.
WASSENAAR
Personalia. Voor het doctoraal
examen rechten slaagde aan de R.K.
Universiteit te Nijmegen de heer A.
F. J. M. Kampschoer.
Aan de Tech. Hogeschool te Delft
slaagden voor het prop. examen voor
Scheikundig ingenieur de heren H.
Habig, J. v. Oldenborgh en R. J. J.
Verhagen.
/METER MEER
Het bier is weer best. Gisteren
middag ging een bezoeker naar de
diverse cafe's in deze gemeente en
hij richtte zich dan telkens tot de
kellner met de woorden: „Ja, wat
zal ik nemen? Bij Toon Fraassen en
bij v. Well zei de kellner, beleefd
zoals altijd, „Het bier is weer best".
Prompt haalde de bezoeker zijn por
tefeuille voor de dag en overhan
digde de kellners een waardebon
van 10.Wat was hier het geval?
De bezoeker bleek een vertegen
woordiger van een bierbrouwerij te
zijn, die deze reclame voert. Je moet
maar boffen.
Winkelsluitingsvoorschriften.
Van 1 October t/m 31 Maart a.s. zul-
BIOSCOPEN.
De films van de komende wee
zijn door de Kath. Film-Centrale a
volgt gekeurd:
Casino: „Whiskey als water all
leeftijden.
Lido: „Ingerukt.... mars", al
leeftijden.
Luxor: „Als mijn vrouw dat wist"
alle leeftijden.
Trianon: „Onder moeders vleugels'
alle leeftijden.
Rex: „Allemaal onzin", alle
leeftijden.
Laatste Berichten
NIEUW SCHIP VOOR
„HOLLAND—AMERIKA-LIJN."
De onderhandelingen tussen de
HollandAmerika-lijn en de regering
betreffende financiering van de bouw
van een nieuwe oceaanreus voor de
HollandAmerika-lijn blijken gun
stig te zijn verlopen. Als bijdrage in
het herstel van de oorlogsschade zal
via de Herstelbank een bedrag van
12.200.000 beschikbaar worden ge
steld voor de bouw van een schip ter
vervanging van de verloren gegane
„Statendam". De totale kosten van
het nieuwe schip van 40.000 reg. ton.
worden geschat op 75 millioen. Ver
moedelijk zal de kiel van het nieuwe
schip begin volgend jaar worden ge
legd.
SCHEEPSBERICHTEN
INDRAPOERA, R'dam—Djakarta,
27 Sept. van Penang naar Belawan:
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT.
A'damAustralië, 27 Sept. 2000 mijl
N.W. Freemanile; MAPIA, Suraba-
jsA'dam, 27 Sept. van Djakarta
naar Belawan; POELAULAUT, Dja
kartaA'dam, 27 Sept. te Suez; ROF.-
PAT, SurabajaA'dam, 27 Sept.
van Portsaid naar Liverpool; WIL
LEM RUYS, Jt'damDjakarta, pass.
27 Sept. Point de Galle naar Bcla-
uan; CHITRAL (rep.) Djakarta—
Rdarn, pass. 27 Sept. Dondrahead;
S1BAJAK (rep.) SurabajaR'dam,
2r Sept. pass. St. Johnseil (Rode
Zee); ZUIDERKRUIS (rep.) convooi
Sibajak; POELAULAUT. Djakarta-
A'dam, 28 Sept. van Suez.
MARKTBERICHTEN
GOUDA, 28 Sept. Kaas Aanvoer
229 partijen. Prijzen: le soort 2.24
2.32, 2e soort 2.152 23. extra
kwaliteit 2.45 per kg. Handel kaim.
ROELOFARENDSVEEN 27 Sept.
Groente. Aardbeien 3248 cent
per doosje: idem 5980 cent per half
pond; kropshi f 211, andijvie 57,
Tomaten A 2241, idem B 29
47, idem C 16—25, idem CC 12—
14, idem bonken 1228 per 100;
snijbonen 2.60—8.30. kassnijbonen
7.609 60. dubb stambonen f 2.30
3.60. witte pronkbonen 1 -201.40
per 10 kg.
Bloemen. Rayanten wit 922
cent. idem lila 1021 cent. idem geel
822 cent, idem amber 1123 cent,
Pulling 3036 cent, Twello Roem 18
29 cent. Alston 2428 cent, Miller-
dijl 13—16 cent. Blanche 1822 cent,
Hurricane 716 cent, Geplozen 312
cent. Troschrysanthen: Precose 29
—55 cent, Sept. wit 20—38 cent. Sept.
geel 2135 cent. Shirley 28—37 cent.
Douglas 2646 cent. Asters 832
cent. Dah a's 10—28 cent, Fresia's 13
tot 21 cent.
LISSE, 28 Sept. Bloembollen.
Trompet Narcissen resp. I, II en III.
CVvent Garden 8.20, 7.—. 4.60; King
Alfred 11.50, 8.70, 5.90; Magnificence
11.80, 9.80, 4.90; Rembrandt 13.50,
11.—, 6 20; Spring Glory 14.—. 12.-
Inc. "Narcissen: Carlton 7.60, 6.30
5 Holies 5.50. 4.80. 3.40; Marion
Cran 5.50, 4.30, 3.—; Scarlet Elegan
ce 7.30, 5.70. 4.70; Dubbele vroege
Tulpen: Electra 11.—. 9.50. 6.40;
Marechal Niel 11 9.00, 6.70; Mr.
v d. Hoeff 10.60, 8.90, 6.50; Murille
II.9.30, 7.10; Orange Nassau
12.10, 10.—, 7.30; Beach Blossom
9 40, 7.60, 6.20; Theeroos 10.30, 7.50,
6.30; Vroege Tulpen: Brillant Star
10.9.30, 6.70; Couleur Cardinal
13.60, 12.—, 5.50; Gele Prins 7.20,
6.20, 4.—; Gen. dc Wet 7.70. 6.20,
4 70, Keizerskroon 9.20, 9.30, 7.10;
Prins v. Oostenrijk 7.50, 6.30, 4.50.
Darwin Tulpen: All Bright 7.20,
4.95; Bartigen 6.40, 5.—; Campfiïe
7 40, 5.20; Copland's Purper 4.35,
3 80; Copland's Rival 4.35, 3.80; Red
Master 6.30, 5.
TER AAR 27 September
Groente. Kassnijbonen 7.909.30
idem B. 5 70. idem stek. 2.002.30
Snijbonen 2.002.90. Stamprinces-
sen 1.90—2.70, idem B. 1.50. Witte-
pronkers 1.201.80. Alles per 10
Kg. Tomaten A. 0.340.55. idem B.
0.380.47. idem C. 0.19—0.29. idem
C. C. 0.120.16. idem bonken 0.22
0.30. Natuur tomaten. 0.22. Was-
peen 0.090.10. Andijvie 0.050.06
Groene kool 0.050.08. Sav. kool
0.050.07. Spinazie 0.34. idem afw.
0.06. Uien 0.05. Witte kool 0 04
Rode kool 0.080.10. Kroten 0.06,
alles per Kg. Sla I 0.040.08. idem
1 1 0.020.03. Bloemkool 1 A. 0.33
idem I. 0.250.26. idem 11 0.13.
idem III. 0.040.06. Komkommers
0.110.12. idem II. 0.07. Meloenen
0.18—0.27. idem klein 0.11—0.10.
Alles per stuk.. Bospeen 0.08 per
bos. Boerenkool 0.15 per bak. Au
gurken; Fijn 0.430.52. Fijn basterd
0.26 per Kg. Basterd 3.25. Grof 1.50.
Fijnstippel 2.50. Alles per 25 Kg.
Appelen: Sterappelen val 0.06. Bloe
men: .Chrysanten wit 0.30. idem
rood 0.25 per bos.
len de winkels van Maandag t/m
Vrijdag om 6 uur worden gesloten.
Voor de Zaterdagen zal de sluiting
geschieden om 7 uur. Op de sluiting
op genoemde uren zal nauwlettend
worden toegezien, terwijl voorts een
strenge controle zal worden uitge
oefend op de prijsaanduidingen en
prijsvoorschriften.
