Brabants overwicht op
Rotterdam
De eerste klassers in
cijfers en standen
Sncek verraste Go Ahead met 9-2
U.V.S. klopt Leerdam 5-3
Duitsland en
Japan weer
in de Fifa
Newcastle en Manchester
nog ongeslagen
MAANDAG 25 SEPTEMBER 1950
DE LEIÜSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
Een fraaie zege van U.V.S. op Leerdam
117AT GEVREESD WERD ten aanzien, van de ongunstige herfst van dit
jaar, is gisteren bewaarheid: de laatste September-Zondag is reeds
op vele plaatsen als spelbreker opgetreden en het abnormaal slechte weer
is oorzaak geworden, dat in alle afdelingen van het land wedstrijden
moesten worden afgelast, omdat de velden de zware regens niet konden
verzwelgen.
Eerste zege van Roodenburg.
Met 42 heeft Roodenburg giste
ren haar eerste zege behaald op het
Haagse VIOS. Twee kostbare punten
dus voor de Leidenaars, die thans ho-
penlijk de weg naar de overwinning
voorgoed hebben gevonden!
Gouda verraste vriend en vijand
door een fikse 51 zege op het lei
dende Wester kwartieren Texas,
dat de derde plaats bezette verloor
met nog sprekender cijfers (50)
van Hoek v. Holland.
Het aantal afgelaste wedstrijden in
eerste en tweede klasse viel evenwel
mee. Slechts twee eerste klaswed
strijden in het Westen: DWSADO
en KFCRCH konden geen door
gang vinden.
Overigens als altijd weer enkele
verrassende uitslagen.
Heerenveen handhaafde zich aan
de kop in afdeling A, maar GVAV
slaagde er toch in de twee eerste
doelpunten tegen de Friezen te
scoren.
Go Ahead stelde danig teleur door
een verpletterende 92 nederlaag te
gen Sneek. Zwartemeer, dat opnieuw
won, thans met 42 van Leeuwar
den, veroverde de tweede plaats en
is mèt Heerenveen de enige club in
deze afdeling, welke nog geen punt
verloren heeft.
In de B-afdeling zorgde NEC voor
de verrassing door een 31 zege op
DOS, zodat de Nijmegenaren mèt En
schede, dat haar stadgenoten Ench.
Boys eveneens met 31 klopte, aan
de kop staan zonder verliespunten.
Ook in de C-afdeling nog slechts
twee clubs met eenzelfde staat van
dienst ,n.l. ADO en RCH, doch deze
speelden gisteren niet. Hermes DVS
verloor met 21 van Haarlem. SW
met niet minder dan 51 van de Vo-
lewijckers en de twee andere wed
strijden: EDOVSV en HBSBlauw
Wit leverden een gelijk spel op.
Wij schreven Zaterdag ten aanzien
van de RotterdamsBrabantse ont
moetingen, dat de Maasstadbewoners
blij zouden mogen zijn met twee pun
ten uit de wedstrijden NOAD
Feyenoord, SpartaLonga en NAC
Xerxes. Verder zijn zij inderdaad
niet gekomen, want Feyenoord en
Sparta speelden gelijk en Xerxes ver
loor, zodat de Brabanders vier pun
ten binnenhaalden. NAC is hier nu
alleen zonder puntenverlies.
In de laatste eerste klas-afdeling
verloor Sittardia met niet minder dan
32 van Chèvremont, waardoor de
Sittardse club van de tweede naar de
achtste plaats duikelde, want Eind
hoven en Emmo wonnen beide op
nieuw, terwijl LimburgiaVW e„n
Brabantia—MVV gelijk speelden.
DHC, Excelsior en UVS winnen.
DHC heeft gisteren een heel lasti
ge klip omzeild door met 30 van
Fortuna en Vlaardingen te winnen.
Niet minder fraai werk leverde
UVS door een 53 zege in Leerdam,
waarmede de Leidenaars, zoals wij
wel hadden verwacht, de eerste over
winning hebben behaald.
Excelsior deed het intussen ook
weer best door een 40 zege op
HOV, terwijl VUC met 2—1 de baas
bleef over RFC en DFC met 20
over HVV.
De stand is hier nu:
D.H.C.
Excelsior
U.V.S.
R.F.C.
D.F.C.
V.U.C.
Fortuna
H.O.V.
H.V.V.
Leerdam
8—3
3 2 1 0 5 8—3
3 1 2 0 4 11—9
3 1113 5—4
3 1113 6—5
2 10 12 4—4
3 1 0 2 2 3—8
3 0 12 1 3—8
1 0 0 1 0 0—2
2 0 0 2 0 3—6
V.C.S. verslaat Blauw Zwart
met 10.
In de derde klasse A heeft VCS
zich met het kleinst mogelijke ver
schil de meerdere getoond van Blauw
Zwart, maar die 10 zege is 'n ge
voelige klap voor de Wassenaarse
club, die dient te zorgen, dat het bij
deze éne nederlaag blijft, wil het de
strijd om het kampioenschap kunnen
blijven volhouden.
LFC kon het in haar thuiswedstrijd
tegen WP niet verder brengen dan
'n gelijk spel zonder doelpunten, wat
eigenlijk veel te weinig is voor de
Leidenaars.
Hillinen boekte haar eerste zege
en won met 32 van de Zandvoort-
meeuwen.
De andere twee wedstrijden gingen
niet door.
De stand is hier nu:
V.C.S.
3 2 0 1 4
3 1113
110 0 2
10—4
4—4
2—1
3—2
2 0 2 0 2 4—4
2 10 12
3 0 2 1 2
1. 0 1 0 1
2 0 111
2 0 0 2 0
5—5
6—12
3—3
1—3
8—11
2—8
6—4
10—4
7—7
8—11
3—7
11—3
7—4
5—4
G.D.A.
Gouda
Wester kw.
H. v. Holl.
Texas
Wassenaar
Alphen
R.K.A.V.V.
B.M.T.
Roodenburg
Hollandiaan
V.I.O.S.
In de 4e klasse A ging geen enkele
wedstrijd door, in 4 C alleen Alphia
Kranenburg met een 44 uitslag.
2 2 0 0 4
3 2 0 1 4
3 2 0 1 4
3 2 0 1 4
3 1113
2 10 12
3 10 2 2
2 0 111
DE UITSLAGEN
District II: Tweede klasse A: For
tuna—DHC 0—3, HOVExcelsior
04, VUCRFC 21, Leerdam-
UVS 3—5, DFC—HW 2—0.
2e klasse B: UnitasSliedrecht
33, HFCNeptunes 32, Scheve
ningenCOAL 3—8, EBOH—Quick
5—1,
3e klasse A: LFC—WP 0—0,
Blauw ZwartVCS 01, Hillinen
Zandvoortmeeuwen 32.
3e klasse B: RoodenburgVIOS
42, WesterkwartierGouda 15,
Hoek van HollandTexas 50.
4e klasse C: AlphiaKranenburg
4—4.
4e klasse F: RDMHaastrecht 1-0
L.F.C—-V.V.P Ol-O
Het is onbegrijpelijk, dat de arbi
ter deze wedstrijd liet doorgaan. De
weersomstandigheden waren van
dien aard, dat voetbal practisch on
mogelijk was. Hoewel het terrein in
zeer goede conditie was, kwamen er
toch vele glij- en valpartijen voor.
Bewondering moet men hebben voor
die echte supporters, die het slechte
weer trotseerden om het spel te vol
gen. Doelpunten werden niet ge
maakt hoewel Sira het al spoedig bij
een goede kans, hem geboden, pro
beerde. De keeper was echter wat
gedurende de gehele wedstrijd bleek,
uit het goede hout gesneden.
Ook Duffels moest er nog al eens
aan te pas komen, doch ook hij liet
zich niet passeren, waardoor het tot
het einde spannend bleef.
De V.V.P.-ploeg werkt hard voor
de overwinning. Naar onze mening
behoort zij zeker niet tot de zwakste
der afdeling. Tenslotte verlieten 22
spelers het veld, elk der ploegen met
één winstpunt, wat hen ten volle
toekwam. De scheidsrechter leidde
correct.
^AT EEN ZWAAR VELD en een spekgladde bal veel van de spelers
vraagt, kwam wel heel sterk tot uiting in de wedstrijd Leerdam
U.V.S. In den beginne van de strijd konden vele spelers het ronde vette
ding niet meester worden en de vreemdste situaties kwamen op het groe
ne tapijt voor, die wonderwel niet alle bestraft werden.
Maar heel spoedig kwam men tot zichzelf en aanschouwden we een
vlotte en vooral faire strijd, die uiteindelijk door de partij, die daarop
de meeste aanspraak maakte, gewonnen werd.
Eerste Klasse A: Zwartemeer
Leeuwarden 42; Be Quick
HSC 52; FrisiaZwolse Boys
30; HeerenveenGVAV 42;
Go AheadSneek 29; Veloci-
tasAchilles 11.
Eerste klasse B: Wageningen
AGOW 21; AjaxHengelo
2—1; DWS—'t Gooi 0—1; En
schedeEnschedese Boys 31;
DOS—NEC 1—3; Heracles—Vi
tesse 31.
Eerste klasse C: SVVDe Vo
le wijekers 15; EDOVSV 1
1; HBS—Blauw Wit 2—2; Haar
lemHermes DVS 21.
Eerste klasse D: TSCRBC 3
3; NOADFeyenoord 11;
BWDe Baronie 41; Sparta
Longa 00; NACXerxes
32; Willem IIEmma 22.
Eerste klasse E: Chèvremont
Sittardia 52; BrabantiaMVV
00; MauritsSportclub Em
ma 12; HelmondiaEindho
ven 2—3; Limburgia—WV 4—4.
EERSTE KLASSE A
Heerenveen
3
3
0
0
6
15— 2
Zwartemeer
3
3
0
0
6
11— 6
Sneek
3
2
0
1
4
14— 5
Frisia
3
2
0
1
4
6— 3
Go Ahead
3
2
0
1
4
7—10
Achilles
3
1
1
1
3
6— 5
Be Quick
2
1
0
1
2
7— 6
Leeuwarden
2
1
0
1
2
6— 7
G.V.A.V.
3
1
0
2
2
8— 8
Velocitas
3
0
1
2
1
4—11
H.S.C.
3
0
0
3
0
2—14
Zwolse Boys
3
0
0
3
0
0— 9
EERSTE KLASSE B
EERSTE KLASSE C
A.D.O.
2
2
0
0
4
8— 2
R.C.H.
2
2
0
0
4
41
Hermes-D.V.S.
3
2
0
1
4
7— 3
s.v.v.
3
2
0
1
4
8— 7
Blauw Wit
3
1
1
1
3
6— 6
V.S.V.
3
1
1
1
3
4— 5
Volewijckers
2
1
0
1
2
5— 5
K.F.C.
2.
1
n
1
2
4— 7
"Haarlem
3
1
0
2
2
5— 6
E.D.O.
2
0
1
1
1
1— 4
H.B.S.
3
0
1
2
1
4— 7
D.W.V.
2
0
0
2
0
2— 5
EERSTE KLASSE D
N.A.C.
3
3
0
0
6
6— 2
B.V.V.
3
2
1
0
5
11— 2
R.B.C.
3
1
2
0
4
7— 4
Feijenoord
3
1
2
0
4
3— 2
Emma
3
1
2
0
4
9— 8
Sparta
3
1
1
1
3
3— 2
Longa
3
1
1
1
3
1— 1
T-S.C.
3
1
1
1
3
6—10
Willem II
2
0
1
1
1
2— 3
N.O.A.D.
3
0
1
2
1
2— 7
Xerxes
2
0
0
2
0
7— 9
De Baronie
3
0
0
3
0
2— 9
EERSTE KLASSE E
N.E.C.
3
3
0
0
6
7—
2
PS.V.
3
3
0
0
6
5— 2
Enschede
3
3
0
0
6
6—
2
Eindhoven
3
2
0
1
4
11— 4
Ajax
3
2
1
0
5
6—
2
Sp.c.l. Emma
3
2
0
1
4
6— 4
Wageningen
3
1
2
0
4
3—
2
Chèvremont
3
2
0
1
4
8— 6
Heracles
3
2
0
1
4
4
3
M.V.V.
3
1
1
1
3
4— 2
D.O.S.
3
2
0
1
4
7—
6
V.V.V.
3
1
1
1
3
6— 6
't Gooi
3
1
0
2
2
3—
4
Limburgia
3
1
1
1
3
6—12
A.G.O.V.V.
3
1
0
2
2
4—
7
Sittardia
2
1
0
1
2
6— 6
D.W.S.
3
0
2
1
2
1—
2
Maurits
3
1
0
2
2
4— 6
Hengelo
3
0
1
2
1
3—
5
Helmondia
3
1
0
2
2
4— 6
Vitesse
3
0
0
3
0
4—
8
Brabantia
2
0
1
1
1
2— 3
Ensch. Boys
3
0
0
3
0
2—
7
Bleyerheide
3
0
0
3
0
1— 6
U.V.S., die in het wit was gesto
ken, won de toss, hetgeen een klein
voordeel betekende, omdat de wind
dwars over het veld stond. Na de af
trap nam de thuisclub direct het ini
tiatief over en bleek aldra, dat zij
met goede bedoelens bezield was.
Snel golfden de aanvallen op het
U.V.S.-doel aan, maar de verdedi
ging was er meteen goed in en voor
al Breton van Groll voorkwam me
nig gevaar. Al heel vlug noteerde de
thuisclub een corner, die echter op
niets uitliep. Ook U.V.S. probeerde
het eens, maar kon de goede com
binatie nog niet goed vinden Ver
hoogt liet verschillende ballen uit
gaan, hetgeen we niet van hem ge
wend zijn. Na een kwartier spelen
had de thuisclub toch succes, toen na
een aanval over rechts de achterhoe
de grandioos miste en linksbinnen
Barendregt geen moeite had van
Well te passeren (10). De vreugde
was echter van zeer korte duur,
want vanaf de aftrap zette Verhoogt
voor en een achterspeler van de
thuisclub was zo vriendelijk de bal
keihard langs zijn keeper te schieten.
De stand was dus weer gelijk (11).
Göed ingrijpen van van Well is oor
zaak, dat de thuisclub geen succes
heeft. Wanneer het spel me^r ver
deeld raakt, blijkt dat de UVS-voor
hoede een groot gevaar voor de
thuisclub betekent, want wanneer
Verhoogt snel langs het lijntje gaat,
belandt zijn voorzet in de achterhoe
de, de keeper loopt uit en werkt de
bal onvoldoende weg en deze wordt
'n prooi van Gerard Devilee, die een
boogbal inzendt en meteen de roos
raakt .(12). In deze periode note
ren we een schot van de Leerdam-
aanval, waarbij de bal tegen de paal
belandt. De rust gaat met een 21
voorsprong voor de Blauwwitten in.
Na de rust is UVS weer in Blauw
witte shirts gestoken, terwijl Leer
dam niet wilde achterblijven en in
het rood verschijnt. Aangevuurd
door het publiek werpt Leerdam
zich direct enthousiast in de strijd
en probeert de achterstand in te lo
pen. Geheel onnodig geeft Koolhaas
een corner cadeau, die echter niets
oplevert. Door het te ver opdringen
van Leerdam en het niet op tijd te
rugkomen van de binnenspelers,
ontstaan openingen op het midden
terrein, waarvan de U.V.S.-aanval
handig gebruik maakt. Prompt
wordt dit dan ook afgestraft door
Jan v. d. Blom, die er snel tussen-
AJAX WINT VAN HENGELO.
Tijdens een aanval der Ajecieden
kijkt doelman Koers, op, de grond
liggend, hoe de bal hoog over zijn
doel gaat.
lijke Wassenaarse aanval, die echter
geen resultaat opleverde.
De tweede helft begon als de eer
ste: Blauw Zwart sterk in de aanval.
Een kogel van P. v. Rhijn ketste te
gen de lat, andere schoten van deze
speler en van Wils gingen naast. N.
Noordoven kreeg in vrije positie de
bal op zijn verkeerde schoen. En zó
mislukte alles en wat Blauw Zwart,
dat nu met wind en regen in de rug
speelde, ook probeerde. De Hage
naars stormden verscheidene malen
op het Wassenaarse doel af. Eenmaal
werd keeper van Leeuwen gepas
seerd. De scheidsrechter wees naar
het midden maar herriep zijn beslis
sing en keurde het doelpunt af we
gens buitenspel.
Er werd in de tweede helft pitti
ger gespeeld dan in de eerste; de
aanvallen over en weer waren snel
ler en gevaarlijker. Eindelijk, vier
minuten voor het einde kwam het
uit trekt en de bal op 'n presenteer- I aers'? en laatste (geldige) doelpunt,
blaadje aan Tonny Kantebeen ai- ?e Haaêse linksbuiten A. Aschman
geeft, die zich geen moment bedenkt drong alleen door tot Blauw Zwarts
er er 1—3 van maakt. UVS zit op j heiligdom en met een zuiver schot
fluweel, maar de thuisclub dacht erl ieSen de binnenkant van de paal be-
echter anders over en onverbeten zorêde. h« z«n ,c'ub de leidmf en de
overwinning. Want verwoede aan
vallen van Blauw Zwart in de laat-
toog men weer ten aanval en enke
le zwakke momenten van de UVS-
achterhoede hadden twee goals ten
gevolge (33). Weer was de stand
gelijk, maar de UVS-aanval wist zich
verschillende kansen te scheppen
en handig als steeds maakte Jan v.
d. Blom er op zijn eentje 34 van.
Men kreeg er zin in en dé slotphase
was geheel voor UVS, waarin de
voorhoede een goed combinatiespel
ontwikkelde, hetgeen beloond werd
met nog een doelpunt van Gerard
Devilee (35).
De UVS-ploeg heeft over het ge
heel genomen zeer behoorlijk ge
speeld en het is wel jammer, dat de
verdediging te veel zwakke momen
ten heeft, die helaas doelpunten op
leveren. De halflinie was heel goed
en vooral Sloos vertolkte een zeer
goede partij, terwijl aanvoerder Fa-
sel zeer hard heeft gewerkt en dit
maal ook een pluim voor Breton van
Groll. De voorhoede was als linie
heel goed en invaller Gerard Devi
lee toonde zich een speler met aan
leg, die zijn weg wel zal vinden.
Midvoor Lieshout heeft hard ge
werkt, maar had niet veel geluk, ter
wijl Tonny Kantebeen zich ook nu
weer een verdienstelijke verbin
dingsspeler toonde, die op gezette
tijden ook in de achterhoede is te
vinden. De beide vleugelspelers v.
d. Blom en Verhoogt waren een
doorlopend gevaar voor de tegen-
party, ofschoon Verhoogt nog niet
zijn hoogte van het vorige seizoen
benadert. Keeper van Well heeft
verdienstelijk gewerkt, maar een ge
mis is wel, dat hij niet steeds op tijd
het hok uitkomt. Indien hij dit meer
onder de knie zou hebben, zou dit
zijn vorm zeer ten goede komen.
De heer Tuinenburg heeft de wed
strijd op voortreffelijke wijze geleid,
terwijl het een zeer prettige en spor
tieve wedstrijd was.
BLAUW ZWART—V.C.S. 0—1.
Op het terrein aan de Katwijksche
weg ontmoetten elkaar gistermiddag
onder stromende regen de twee ri
valen van verleden jaar: Blauw
Zwart en V.C.S. En ondanks het bar
slechte weer trok deze wedstrijd
zeer grote belangstelling. Het spel
kon door de gladheid van het veld
en van de bal niet erg fraai zijn,
maar toch werden er nog vrij vaak
goede staaltjes van voetbalkunst
vertoond.
De eerste helft begon met een of
fensief van Blauw Zwart, dat echter
door de Haagse verdediging tot staan
werd gebracht en dat vrij spoedig
overging in een gelijkopgaande
strijd waarin om beurten de beide
verdedigingen aan het werk werden
gezet. Na 10 minuten maakt VCS
een doelpunt, dat echter wegens
buitenspel werd afgekeurd. De VCS-
voorhoede miste nogal wat kansen
maar ook aan de andere kant wilde
het niet zo best lukken. Enkele
len stormde Wils, begeleid door een
oorverdovend gejuich op de Haagse
veste af; eenmaal ging zijn schot
naast en een andermaal recht in
's keepers handen. Onmiddellijk
daarna was het Blauw Zwartdoel
gevaar toen keeper van Leeuwen
ver was uitgelopen en gepasseerd
door de Haagse rechtsbuiten en ge
lukkig Frans v. d. Meulen de bal tot
corner kon werken. In de laatste mi
nuten van de eerste helft werd de
strijd bepaald spannend. P. v. Rhijn
kreeg op de rand van het strafschop
gebied een directe vrije trap te ne-
ste minuten werden niet met de ge
lijkmaker beloond.
ROODENBURG—VIOS 4—2.
Op een zeer moeilijk bespeelbaar
terrein en in voortdurende regen is
de thuisclub er eindelijk in geslaagd
een overwinning te behalen. Aan
vankelijk zag dit er niet naar uit,
want Vios begon met een klein over
wicht en vele malen kroop het Roo-
denburgdoel door het bekende oog
van de naald. Gelukkig wisten de
Leidenaars zich langzamerhand te
herstellen en na een half uur spelen
was het Polanen, die zijn club de lei
ding gaf (10). Niet lang daarna
herhaalde zich hetzelfde spelletje en
weer 'schoot Polanen raak (20).
Toch zag Vios voor rust het harde
werken beloond (21).
In de tweede helft is de thuisclub
met wind mee direct sterk in de aan
val en spoedig wordt het uit een
vlotte combinatie weer door Polanen
31. Vios geeft zich echter niet ge
wonnen en korte tijd later weet de
Haagse midvoor de achterstand in te
lopen (32). Roodenburg is nog
lang niet zeker van de overwinning,
maar blijft toch in de meerderheid
en als dan even later C. v. d. Zeeuw
de bal goed krijgt toegespeeld, om
speelt hij enkele tegennstanders en
schiet feilloos in (42). De thuis
club speelt nu een gewonnen wed
strijd en zonder schokkende gebeur
tenissen komt het einde, met een iet
wat gelukkige maar verdiende over
winning.
ALPHIA—KRANENBURG 4—4.
De Alphianen hebben, thuis spe
lend, van Kranenburg meer tegen
stand ondervonden, dan zij aanvan
kelijk zelf verwacht hadden. Welis
waar wisten de Heulbëwoners door
v. Baksel de leiding te nemen 10,
maar spoedig was het door een pe
nalty weer gelijk (1—1), terwijl
even later de gasten zelfs de leiding
nemen (12). De Jong weet echter
voor de rust gelijk te maken (22).
In de tweede helft zetten de be
zoekers tal van goede aanvallen op
en uit een dezer scoren zij (23)
weer maakt Alphia echter gelijk
door Romein (33), waarna de
Haagse middenvoor prompt het ant
woord geeft, door er alleen tussen
uit te trekken en ook Kramer
passeren (34) Nauwelijks enkele
minuten voor het einde scoort Ro
mein opnieuw, zodat de Oranjehem
den zich met dit gelijke spel uitein-
delijk) nog gelukkig mogen prijzen
Onder voorzitterschap van Jules
Rimet is het bestuur van de Fifa te
Brussel bijeengekomen.
In het. verslag over de wereldkam
pioenschappen wordt dank uitgespro
ken aan het adres van Barassi, het
organisatiecomité, aan Brazilië, de
scheidsrechterscommissie, de scheids
rechters en de spelers. In aansluiting
op het besluit van het congres te Rio,
waarbij het bestuur de bevoegdheid
kreeg eventueel Japan en West-Duits
land als lid toe te laten, werden de
aanvragen voor het lidmaatschap van
beide voetbalbonden aanvaard
De FIFA zal de aangesloten bon-
D.O.S. VERLIEST VAN N.F.C. N.E.C. Doelman Janssen weert zich
Een spelmoment voor het doel van tijdens 'n aanval der Utrechtenaren.
Van de Engelse velden
Newcastle United is nog steeds ongeslagen in de eerste divisie van de
Engelse League. Newcastle consolideerde zijn positie aan de kop van de
ranglijst door een overwinning op de concurrent Arsenal. Manchester
City is in divisie II evenèens nog ongeslagen, maar het gelijke spel te
gen Luton Town werd met moeite bevochten en het was een strafschop
welke redding bracht voor de City.
En hoge recette
voor de leiders
In de ontmoeting tussen Totten-
ham Hotspur en Sunderland werd
de nieuwe midvoor van de Spurs,
Sidney Mc Clellan gewond, na een
botsing met de spil van Sunderland,
Walsh. Mc Clellan, die in de eerste
minuut van de ontmoeting een
prachtige kans kreeg om te scoren,
miste jammerlijk. Na 20 minuten
spelen kwam hij in botsing met
Walsh. Hij bleef liggen en moest op
een baar naar de kleedkamer wor
den gebracht, waar een zware her
senschudding werd geconstateerd.
Portsmouth, dat het seizoen zo
slecht inzette, sloeg de vorige week
Stoke met 51 en ditmaal was het
F.verton, nog wel thuisspelend, dat
er aan moest geloven. Portsmouth
behaalde met dezelfde cijfers als te
gen Stoke een stevige zege. Het elf
van Portsmouth speelde zo uit
stekend, dat Everton er niet aan te
pas kwam en de cijfers 51 eigen
lijk nog geflatteerd voor de thuis
club mogen heten. Doelman Leather
van Portsmouth heeft maar heel
weinig te doen gehad. De overwin
ning van Manchester United op
Middlesbrough was zeer verdienste
lijk te noemen. Wel was het team
van Middlesbrough de meeste tijd
in de aanval, maar de voorhoede
spelers misten de finishing touch.
Het hoogste aantal toeschouwers
kon men vinden bij de wedstrijd
tussen Newcastle United en Arsenal.
den toestemming geven deel te ne
men aan het Olympisch Voetbaltour-
nooi van Helsinki 1952. Het organisa
tiecomité voor de wereldkampioen
schappen 1954, welke naar bekend is
in Zwitserland zullen worden gehou
den.
Het eerstvolgende cpngres van de
FIFA zal op 21, 22 en 23 Juli 1952
te Helsinki worden gehouden.
Nauwelijks heeft het bestuur van
de FIFA besloten om West-Duitsland
(en Japan) weer in de federatie op te
nemen of van de zijde van de Duitse
voetbalbond wordt medegedeeld, dat
de eerste na-oorlogse landen wedstrijd
tegen Zwitserland zal worden ge
speeld en wel op 22 November te
Stuttgart.
NOORWEGEN—ZWEDEN 1—3
Het Zweedse elftal won te Oslo
met 31 van Noorwegen, nadat de
rust met blanke stand was ingegaan.
Verder zegevierde een Zweeds B
team te Helsinki met 10 van Fin
land. Ook hier was de rust met blan
ke stand ingegaan.
Jlmmy Logie gaf Arsenal de leiding,
maar Taylor en Milburn zorgden
voor de goals van Newcastle United.
65.000 toeschouwers woonden de
wedstrijd bij.
Bolton Wanderers verrasten vriend
en tegenstander met een 30 zege
op Derby County. Jack Lee, de mid
voor van Derby, vermocht niets uit
te richten tegen de sterk spelende
stopperspil van Bolton, Gillies.
Sheffield Wednesday, gepromo
veerd na het vorig seizoen, behaal
de de eerste overwinning in een uit
wedstrijd. Huddersfield Town, dat
het seizoen zo goed begon, leed een
34 nederlaag.
De uitslagen.
Eerste divisie: BlackpoolAston
Villa 11, Bolton WanderersDer
by County 30, Charlton Athletic—
Wolverhampton Wanderers 32,
EvertonPortsmouth 15, Fulham
Liverpool 2—1, Huddersfield Town
Sheffield Wednesday 34, Midd
lesbroughManchester United 12,
Newcastle UnitedArsenal 21,
Stoke CityChelsea 21, Totten
ham Hotspur 11, West Bromwich
AlbionBurnley 21.
Tweede divisie: BarnsleyWest
Ham United 1—2. Birmingham City
Queens Park Rangers 1-1. Black
burn—Hull City 2—2, Brentford—
Doncaster Rovers 1—1, Cardiff City
Chesterfield 10, Coventry City
Leicester City 21. Grimsby Town
Bury 21, Manchester City—Luton
Town 11, Notts CountyPreston
North End 1—3. Sheffield United-
Leeds United 22, Southampton
Swansea Town 21.
Op de Nederlandse ambassade te
Londen werd aan de oprichter en
ere-voorzitter Van de A. N. S. A.
(Anglo Netherlands Sport Associa
tion) de heer A. Melhado de onder
scheiding uitgereikt van ridder in
de orde van Oranje Nassau, welke op
30 Augustus bij K B. werd goedge
keurd.
Deze onderscheiding kreeg ook de
secretaris van deze association de
heer J. W. Yapp.
Beide heren hebben dit te danken
aan het feit. dat zij de goede rela
ties tussen de sportbonden van Ne
derland en Engeland hebben bevor
derd.
AUTOMOBILISME
FARINA KREEG AUTO-ONGELUK.
De Italiaanse automobilist Farina
kreeg een auto-ongeluk toen hij op
weg was naar een internationale auto
race om deze als toeschouwer bij te
wonen. Het ongeluk gebeurde even
voor het begin van de race. Farina
werd licht gewond. Zijn vrouw, die
hem vergezelde, werd naar het zie
kenhuis vervoerd met een gebroken
heupbeen.
