NIEUWS UIT DE RIJNSTREEK
NIEUWS UIT DE OMGEVING
Gemeente-architect J. Dekker
ontving vele geschenken
ZATERDAG 2 SEPTEMBER 1950
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 2
ALPHEN AAN DEN RIJN
AUTO VERKEERDE IN
HACHELIJKE POSITIE.
Botste door brugleuning doch bleef
boven water hangen.
Vrijdagmorgen omstreeks 12.30 uur
passeerde een personen-auto, be
stuurd door de heer Jongmans uit
Leiden, komende vanaf de Lage Zij
de, de Alphense brug. Zoals bekend
is de klap van deze brug sedert en
kele jaren ontwricht en ligt de ene
helft van het brugdek ongeveer 10
cm. uit de lijn. De bestuurder van
de wagen, die sterk naar rechts uit
week teneinde een wielrijder te spa
ren, bemerkte dit kleine verschil niet
en reed door de brugleuning heen.
Doordat de wagen slechts een ge
ringe snelheid had wist de bestuur
der door krachtig af te remmen zijn
voertuig, dat reeds met het rechter
voorwiel van het brugdek was afge
schoten, nog net op tijd tot stilstand
te brengen en te voorkomen, dat de
wagen in het water tuimelde. Met be
hulp van een andere auto werd de
wagen uit zijn hachelijke positie be
vrijd en kwamen de inzittenden met
de schrik vry.
HET 20-JARIG BESTAAN VAN
„ALPHENSE BOYS".
De leden, donateurs en sportvrien
den van de „Alphense Boys" verke
ren de komende week in feestvreug
de. En met reden. Het twintig-jarig
bestaan is alleszins het vieren waard.
Waren er enige tijd geleden jubi
leumwedstrijden gespeeld op het
mooie Boys-veld buiten in de natuur,
thans volgen een aantal herdenkin
gen in de Sint Josephzaal.
Te beginnen met Zondag 3 Septem
ber. Dan zal des avonds om 8 uur
een herdenkingsvergadering worden
gehouden, waarin spreken zal de heer
G. Kruijver uit Zaandam, voorzitter
van het Diocesaan bestuur van de
Ned. Kath. Sportbond. De speech zal
uiteraard gaan over de katholieke
sportbeweging in het algemeen.
Vervolgens delen de junioren en
de senioren in de feestvreugde in een
voor elk afzonderlijk te houden feest
avond en wel respectievelijk op Dins
dag en Woensdag a.s.
De feestavond voor donateurs en
niet-leden volgt op Vrijdag a.s. om
7.30 uur, eveneens in de St. Joseph
zaal, waar heft een gevarieerd, op
hoog peil staand programma wacht
onder leiding van de conferencier en
humorist Frans Eykhof. Medewer
king aan deze avond verlenen vervol
gens de overbekende goochelaar en
telepaath Piëtro Nakare, en de ver
maarde „Wama's".
Jubileum. De heer A. van der
Spek vierde op 1 September j.l. zijn
zilveren jubileum in dienst van de
uitgeverij van N. Samsom N.V. alhier.
De jubilaris is steeds werkzaam ge
weest bij de administratie en heeft
daarbij in verschillende afdelingen
gedurende 25 jaar zijn beste krachten
gegeven. Dit feit werd door de oud
ste directeur, de heer N. Samsom, ge
memoreerd in de bijeenkomst van
directie en personeel, in welke de
jubilaris gehuldigd werd. De directie
bracht de heer v. d. Spek dank voor
zijn ijver en toewijding, roemde hem
als een goede kracht in de afdeling
boekhandel, waar hij gedurende de
laatste jaren werkzaam is. De direc
teur bood een fraai huldeblijk na
mens de directie aan.
Vervolgens hield de heer G. Ver
haar, die momenteel als chef van de
verkoopafdeling optreedt, een gees
tige speech op rijm. Deze oogstte veel
bijval en werd kennelijk ook door
collega Van der Spek zeer gewaar
deerd.
De heer P. Belt sprak namens col
lega's. Hij zeide. dat de heer Van
der Spek, die zijn naaste medewer
ker is, in de arbeid een goed kame
raad is, met wie prettig kan worden
samengewerkt. Namens het personeel
bood ook deze spreker een waarde
vol geschenk, alsmede een bloem-
stukje aan.
Ten slotte kwam de jubilaris zelf
aan het woord. Hij toefde in gedach
ten een ogenblik in het verleden en
zegde dank aan de directie, dat hij
gelegenheid heeft gehad deze 25 jaar
in het bedrijf te werken. Vooral in
de afdeling boekhandel, waar hij de
laatste jaren werkzaam is en waar
in hij ook belast is met de verzor
ging van de installatie van scholen,
voelt hij zich zeer op zijn plaats.
Voor de gesproken waarderende
woorden en de aangeboden geschen
ken betuigde hij'hartelijk dank.
Aan de zilveren jubilaris werd tij
tijdens deze bijeenkomst ook het ver
erend getuigschrift der Maatschappij
voor Handel en Nijverheid uitge
reikt.
van „St. Genesius" enkele dolle
schetsen opgevoerd, welke hijzon
der in de smaak vielen. Een an
dere afwisseling werd verzorgd
door de „Maluka Hawaiians" wel
ke met hun melodieuze muziek 't
talrijke publiek in de sfeer van
de eilanden van de Stille Zuidzee
en de Indische Oceaan brachten.
Dit nog zeer jonge gezelschap
bracht inderdaad zeer goede mu
ziek ten gehore en zal dan ook
nog menig suoces oogsten. Door
de vlotte afwerking van het pro
gramma was het einde veel te
vroeg naar de mening der talrijke
bezoekers, en hadden zy maar wei
nig zin om de gezellige zaal te
verlaten, doch het klokje van ge
hoorzaamheid had geslagen.
LEIMUIDEN
ORANJEFEEST
Na veel overleg, heeft het Oranje
comité besloten, toch nog, maar dan
voor één dag, Oranjefeest te organi
seren, welke dag was bepaald 31
Augustus j.l.
Op een klein stuk grond was er
plaats voor enkele vermakelijkheden
zoals de zweefmolen, golfbaan enz.
Verder bestond het feest hoofdzake
lijk uit de diverse wedstrijden voor
kinderen en groten.
Des morgens werd er door de
plaatselijke muziekver. „Kunst na
Arbeid" een aubade gegeven voor
de burgemeester. Des avonds te 8 u.
gaf deze vereniging ook nog een
concert op het garageplein van de
N.V. Maarse en Kroon.
Bij de diverse spelen waren vele
liefhebbers en ook waren er vele
belangstellenden. Vooral bij het
boegsprietlopen. Over het algemeen
mag worden aangenomen, dat het
feest ook dit jaar weer geslaagd is.
De uitslagen van de diverse wed
strijden waren:
Houtjesrapen voor jongens van
67 jaar: le prijs Rein Bouma; 2.
Harrie Hartveld: 3. Gerrit Verdel.
Houtjesrapen voor meisjes van 67
jaar: le prijs Gerrle de Vos; 2. A. v.
d. Pouw Kraan; 3. Hermine van Vee-
nen. Tonnetje rollen voor jongens
van 89 jaar: le prijs Gerrit de
Vries: 2. Nic. Beuk: 3. WIm de Boer.
Hoepelen voor meisjes van 8;9 jaar
le prijs Gerrie Wallet; 2. Bertha
Lemmers; 3. Annie v. d. Pouw-
Kraan. Za&open voor jongens van
1012 jaar: le prijs Leo v. Tol; 2.
B. Kamerman; 3. Leen Schalk: Kell-
nerwedstrijd voor meisjes van 10-12
jaar: le prijs M. Hartveld; 2. Joke de
Boer; 3. Willy Beuk Gd. Hardlopen
met hindernissen voor jongens van
1314 jaar: le prijs Bart Kraan; 2.
Jan Straathof Dz; 3. Kees Mooren.
Bloempottenrace voor meisjes van
13 tot 14 jaar: le prijs A. Maliepaard
2. Willy de Koning; 3. Jannie. Lek.
Ringrijden voor dames: le prijs Ma-
rijtje Roos; 2e Sjaan de Hollander;
3. Riek Blom. Ringrijden voor heren:
le prijs Kees Lemmers; 2. Harrie
Wolken; 3. Gerrit de Vries. Boeg-
^prietlopen voor Dames: le prijs
Truus de Rijk; 2. Rie Malipaard; 3.
Jopie de Koning. Boegsprietlopen
voor heren: le prijs Dik Wolken; 2.
Kees van Berkel; 3. Siem van Eg-
mond. Ruitergevecht voor heren: le
prijs P. Poelgeest; 2. J. Visser 3. Har
Wolken.
Zo is de verjaardag van H.K.H.
Prinses Wilhelmina door de jongelui
op prettige wijze gevierd. Vooral des
avonds was er in alle cafe's met *n
dansje en een glaasje een gezellige
drukte.
NIEUWKOOP
Raadsvergadering. Op Donder
dag 7 September a. s. komt de ge
meenteraad in openbare zitting bij
een des voormiddags om half tien.
De agenda vermeldt o. m.: Uitrus
ting, loonregeling en ongevallenver
zekering van het brandpersoneel;
overeenkomst stortrecht reserveter
rein aan de Zijl; maxima vergun
ningen en verloven; voorlopige
vaststelling gemeènterekening over
1949; voorlopige vaststelling uitga
ven openbaar gewoon lager onder
wijs over 1949.
ROELOFARENDSVEEN
TONEELUITVOERING VOOR
DE BOUWPASTOOR.
Met verwijzing naar de adverten
tie in ons blad van heden, maken
wij onze lezers attent op de uitvoe
ring in de St. Pancratiuszaal mor
gen, Zondagavond te 8 uur, ten
bate van de nieuwe kerk van pas
toor Ligthart.
Door de gemengde toneelvereni
gingen van Nieuwe Wetering wordt
de dollle klucht „O Bella Donna Lu
cia," een vrij dwaas geval in 3 be
drijven, opgevoerd. Reeds eerder
hebben zij dit werkelijk kostelijke
stuk met groot iucces opgevoerd.
Degenen, die eens een avond van
vrolijkheid en vermaak zoeken kun
nen wij aanraden een bezoek aan-
de St. Pancratius-zaal te brengen.
Temeer daar een volllle zaal ook
pastoor Ligthart een lach zal be
zorgen, maar wat meer zegt hem
tevens weer een aardig steentje
voor zijn in aanbouw zijnde nieu
we kerk zal aanbrengen.
NOORD WIJK
Supportersvereniging. S.J.C.
Door enkele enthousiaste supporters
is tijdens de kampioenschappen van
S.J.C. een supportersvereniging op
gericht, welke zich tot doel stelt om
de S.J.C.-ers door training op hoger
peil te brengen en tevens onder de
bezoekers een meer sportieve geest
te brengen. In het bestuur hebben
zitting genomen de heren F. de Lin-
cel, Jos. Mathot, K. Salman, P. Cas-
pers Azn. en K. Hoogenelst. Gister
avond bleek op de gehouden algeme
ne vergadering, dat de vereniging
thans reeds 420 leden telt, welke door
hun geldelijke bijdrage S.J.C. is staat
stellen een intensieve training voor
haar leden op te zetten. Na verslag
van de penningmeester en vaststel
ling van huishoudelijk reglement,
werden de trainingswerkzaamheden
besproken, waarvoor reeds een gedi
plomeerde oefenmeester is aangeno-
i, zodat binnen zeer afzienbare
tijd met de training zal worden aan
gevangen, welke dan Dinsdags- en
Woensdagavond zal plaats hebben. In
de kascontrole werden benoemd de
heer G. Bouwhuis en B. Beugelsdijk.
Rapverbod. Door B. en W. zal
bij de raad een voorstel worden in
gediend om in de algemene Politie
verordening op te nemen een kapver-
bod voor houtopstanden in onze ge
meente. Deze bepaling is nodig ter
bescherming van het natuurschoon,
temeer daar een aanzienlijk gedeelte
van het Noordwijksè bossenbezit bin
nen de bebouwde kom is gelegen.
NOORD WITKERHOUT
Zondag 3 September a. s. te 8
uur precies zal nog een heropvoe
ring plaats vinden van 't prachtige
openluchtspel „Miguel Manara."
VOORSCHOTEN
Huldiging. Gisterenmiddag is
in de raadzaal de heer C. v. Meurs
gehuldigd in verband met zijn 25
jarig jubileum in dienst van de ge
meente.
Het zo goed als voltallige gemeen-
tepcrseneel was hierbij tegenwoor
dig en ook de burgemeester, de
beide wethouders^ de gemeentese
cretaris, de heer A. J. Turion en dr.
M. v. d.Stoel lieten hun belangstel
ling blijken.
Als eerste spr. voerde burgem.
C. J. v. d. Hoeven het woord, die
namens het gemeentebestuur en
namens het gemeentepersoneel de
jubilaris met dit feest gelukwenste
Hij memoreerde verschillende ei
genschappen van de heer van Meurs
en bood hem namens 't personeel
enkele geschenken aan, terwijl
mevr van Meurs bloemen kreeg.
Ook de gemeentesecretaris, de
heer J. de Bres, vperde het woord.
Hij memoreerde in'het bijzonder de
ambtelijke verhouding, waarin hij
sedert 1939 met de heer van Meurs
verkeerd heeft. Hij roemde daarbij
de verhouding, zoals die zich ont
wikkeld heeft.
Namens het Comité Jubilea Amb
tenaren sprak de heer P. C. Kraaye-
veld, de heer van Meurs daarbij
Bij viering van zilveren jubileum
BOSKOOP
ONFORTUINLIJK BEGIN.
De motorrijder S. uit Hillegom,
welke gisterenmorgen te ongeveer
half tien ons dorp passeerde, zag,
vermoedelijk door de rijzende zon,
niet dat de afsluitbomen van de hef-
brug over de Gouwe werden neer
gelaten. Met onverminderde snelheid
reed hij tegen deze bomen aan. Het
gevolg was, dat hij achterover van
zijn motorrijwiel werd geslagen. Een
geneesheer constateerde een schedel-
basisfractuur en achtte overbrenging
per ziekenauto naar een ziekenhuis
te Leiden noodzakelijk. De politie
stelt een onderzoek in.
OranjebaJ. De R. K. toneel
vereniging „St. Genesius" had ter
gelegenheid van de verjaardag
van H. K. H. Prinses Wilhelmina
een Oranjiebalavond georganiseerd,
dat bijzonder geslaagd genoemd
kan worden. Reeds direct was de
feestelijke stemming aanwezig,
waartoe de versiering in grote
mate bijdroeg. Na de opening door
de voorzitter werd enige tijd ge
danst onder leiding ven die heer
Zwart uit Haarlem, met begelei
ding van de muziek van „The
Pipe Townpipers" uit Gouda. Tei:
afwisseling werden door de leden
Vrijdag 1 Sept. werd in Hazers-
w-oude de dag gevierd, dat de heer
J Dekker, gemeente-architect, voor
25 jaar zijn ambt aanvaardde. In de
met bloemen en planten versierde
raadzaal werd de feestelijke receptie
gehouden. Onder de aanwezigen
merkten wij o.a. op het gemeentebe
stuur van Hazerswoude, oud-burge
meester Warnaar uit Waddinxveen,
ïr. de Gruijter van het waterschap
Rijnland, het voltallig gemeenteper
soneel, pastoor Hennekens, kapelaan
Robertus, pater Romeus en ds. v. d.
I.eede, verder een tiental besturen
van verschillende polders, waar de
heer Dekker tevens 25 jaar opzichter
is geweest.
Gelukwens door de burgemeester
De heer en mevr. Dekker met hun
gezin namen plaats tussen de vele
bloemen, waarna burgemeester de
Hollander allen welkom heette en de
heer Dekker als eerste zijn felicitatie
aanbood. Het leven gaat snel, aldus
spr., en het is goed als een mens in
zijn leven een ogenblik stilstaat en
terugblikt. Zulke ogenblikken zijn er
b:j een 5-jarig en 12^2-jarig maar ze
ker bij een 25-jarig jubileum, zoals
v/ij dit heden vieren. Toen spr. enige
jaren geleden zijn ambt als burge
meester in Hazerswoude aanvaard
de, trof hem het schone en de net
heid, waarin alles, ook de wegen ver
keerden. Dit is voor een groot ge
deelte het werk van de heer Dekker
Hij feliciteerde de heer Dekker en
zijn familie van harte en sprak de
v/ens uit, dat de jubilaris nog vele
jaren zijn kimde en technische ken-
in het belang van Hazerswoude
mag geven. Spr. schetste de jubila
ris als iemand, die, voor hij een be
sluit neemt, alles goed wil bekijken
(-n bood hem namens de gemeente
een prisma-kijker aan, die hem als
liefhebber van de edele jachtsport
zeer van pas zal komen.
Namens het personeel
De heer B. den Braver, gemeente
secretaris, sprak namens het gemeen
te-personeel. Spr. haalde als tegen
stelling aan de fabel van de hond, die
een vos op spoor was, dit spoor kwijt
raakte en een haas vervolgde en ten
slotte met een veldmuis terug kwam.
Bij de heer Dekker is het tegenover
gestelde bewaarheid. Die begon als
eenvoudig gem. opzichter, werkte
zich door studie gestadig op en is
thans een architect van naam. Er
heerst een goede samenwerking on
der het gemeente-personeel. Spr.
bood namens het personeel een zil-
eren sigaren- en sigarettenaanste
ker aan.
Namens de polder
De heer C. v. Merwe uit Rotter
dam, voorzitter van de Rijnenburg-
polder, welke heer de verdere lei
ding dezer reeptie had, sprak na-
HAZERSWOUDE ren samen te werken met deze
knappe technicus.
De raadzaal werd hierna ontruimd
lot 4 uur, om de inwoners de gele
genheid te geven de fam. Dekker te
feliciteren, waarvan een ruim gebruik
werd gemaakt.
Verschillende aanwezigen zochten
verpozing op de oude gemeentetoren,
cok een werk (restauratie) van de
heer Dekker en waarvan men een
mooi uitzicht heeft op de wijde pol
ders, die Hazerswoude omringen Na
de receptie werden de feestelijkhe
den voortgezet, waarbij verschillen
de sprekers de heer Dekker lof toe
zwaaiden en hem dank brachten voor
het vele, wat onder zijn leiding tot
stand is gekoomen zowel voor de ge
meente als voor de vele polders. De
heer J. v. Vliet deed dit, zoals ge
woonlijk, in dichterlijke vorm.
De heer Dekker zeide tegen deze
dag opgezien te hebben als tegen een
berg, maar het was blijkbaar niet
tegen te houden. Spr dankte voor de
goede wensen en de mooie cadeux
en hoopte hiervan een dankbaar ge
bruik te maken. Deze dag zal hem.
een aangename herinnering blijven
en hem aansporen steeds meer nog
zijn aandacht aan gemeente en pol
ders te blijven besteden Nadat ook
mevr. Dekker dank had gebracht
voor de mooie geschenken en aan al
len, die aan deze dag hadderi mede
gewerkt, sprak de heer v. Merwe een
sluitingswoord, na de heer Heskus,
concierge van het raadhuis, dank te
hebben gebracht voor de keurige
versiering en de aangeboden verfris
singen.
mens de gezamenlijke polderbesturen
en bracht verschillende gebeurtenis
sen, de polders betreffende, naar vo
ren. Dikwijls waren er moeilijkhe
den, maar altijd wist de heer Dekker
met zijn kennis van polderlanden
een oplossing te vinden. Denken wij
slechts aan de oorlog, toen Hazers
woude voor één derde onder water
meest worden gezet door de bezet
ting. Door het ijverig streven van de
heer Dekker werden vele landerijen
en huizen voor het water gespaard
Een mooi bloemstuk werd aangebo
den. Spr. schetste de vele vergade
ringen die vele malen tot- in de nacht
voortduurden en meestal ten huize
van de heer Dekker werden gehou
den. Dank werd gebracht ook aan
mevr. Dekker voor de betoonde gast
vrijheid.
Tenslotte werd namens de geza
menlijke polders een prachtig Per
zisch tapijt aangeboden, met de wens
dat dit geschenk nog vele jaren de
huiskamer der familie Dekker moge
sieren.
Een knappe technicus
Ir. de Gruijter feliciteerde de di
verse polders met zulk een kundige
opzichter. Spr. heeft dit van zeer na-
De heer J. van der Laan, werk
bij kunnen constateren. Als vriend zaam bij de broodbakker G. Boer,
feliciteert hjj de heer Dekker met alhier, is geslaagd voor het diploma
dit jubileum en hoopte nog vele ja-1 brood- en beschuitbakker.
Burgemeester den Hollander overhandigt jubilaris Dekker een geschenk.
Foto Van der Horst
ljuldigend als medelid van dit Co
mité.
Ten slotte dankte de jubilaris
zelf voor de gesproken gelukwen
sen en voor de ontvangen geschen
ken. Hij herinnerde eraan hoe hij
in 1925 zijn loopbaan aangevangen
was en hoe hij, dank zij het ge
meentebestuur tot zijn tegenwoor
dige fulnctie had kunnen opklimmen
Ongeluk. Toen de heer G. v.
d N., gemeentebode, op zijn
„bromfiets" de binnenplaats van 't
gemeentehuis wilde oprijden, kwam
juist een luxe-auto onder de poort
door. Om een aanrijding te voor
komen week de heer v. d. N. uit,
maar met het gevolg, dat hij tegen
een muur reed. Hij werd met
nogal ernstige verwondingen aan
borst en ribben naar huis ver
voerd, waar hij wel enkele weken
rust zal moeten houden.
Damvereniging D. E. S.
Damvereniging D. E. S. hield een
korte ledenvergadering met als
voornaamste agendapunt de ver
kiezing van een nieuwe voorzitter,
aangezien de heer J. Rotman, die
deze functie slechts tijdelijk had
aanvaard, bedankt had. Gekozen
werd de heer A. Tempelman.
In de loop van September zal
de bekende dammeester C. L. Gor
dijn een simultaanpartij spelen
waarlbij voor iedere damliefhebber
in Voorschoten de gelegeriheid is
om mede te spelen. Nadere mede
delingen hierover volgen nog.
Ter inleiding van het nieuwe
damseizoen wordt onder de leden
een wedstrijd gespeeld^ waarbij
de deelnemers de partijen Voorscho
ten Noord en Zuid vormen. De eer
ste- resultaten waren.-
Noord: J. v. BemmelenS. v. d.
Mey 11; G. WeggenG. Oosterge
J. Rotman—G. Oudshooorn
2W. H. OudshoornS
Zitman 20; W. v. EgmondC. G.
Sirag 02; F. C. BakkerH. v. d.
Velden 11;J. OosterdomJ.
d. Velden 1—1; A. C. Bins—J. de
Best 11.
Medische Zondagsdienst. Dr.
Holthuis, Leidseweg 179, Tel. 527.
WASSENAAR
Uit het politierapport. Op de La
ge Kerkdam werd de wielrijder H.,
toen hij onvoorzichtig de rijweg over
stak aangereden door een personen
auto, bestuurd door R. uit Heemste
de. De man liep een bloedende hoofd
wonde en vermoedelijk een hersen
schudding op en is nadat dr. ten
Cate de eerste hulp had verleend,
overgebracht naar het Academisch
Ziekenhuis te Leiden.
Naar hetzelfde ziekenhuis werd
overgebracht de jachtopzichter V.,
die tijdens het snoeien van takken in
Raaphorst kwam te vallen en een
rechter onderbeenfractuur opliep. Dr.
Hubbeling verleende hem de eerste
hulp.
Medische Dienst: Dr. A. H. Ber-
tels, tel. 2697 en dr. B. A. Geerlings,
tel. 2137.
Apothekersdienst: Apotheek de
Burcht, Johan de Wittstraat 9, tel,
3806.
ZOETERMEER
AFSCHEID KAPELAAN J WORTEL
Al was de tijd van voorbereiding
kort, toch is aan de scheidende ka
pelaar. een voor hem onvergetelijke
avond aangeboden. Alle verenigingen
waarvan hij directeur of adviseur
was gaven acte de précense.
De heer A. v Well opende de
vond met een kort en bondig woord
en dankte de kapelaan voor zijn ac
tiviteit, daar hij in de twee jaar, dat
hij in Zoetermeer werkzaam is ge-
ieest, nog kans gezien heeft, buiten
d° bestaande verenigingen, niet min
der dan vier nieuwe verenigingen
op te richten, n.l. de mandolineclub,
de damesgymElastiekclub, de schaak
vereniging en de ontspaan .-<gsJub.
Daarna voerden de voorzitters of
afgevaardigden van de onderschei
dene veren.gingen het woerd cn
danlcter. allen de kapelaan voor z;ir
behulpzaamheid, arbeidzaam ieid en
zijn steeds 1 b &r staan voor iedereen,
namens de F.A.B. dankte de heer
G v. Leeuv.en voor de scmakclub
d° heer De :ee, mej. Bep Nieuweis
namens cie Maria-Congregate en de
beer B Reeuv/ijk dankte namens de
verkenners, die, toen de kapelaan
hier kwam, bun „ondergang" nabij
waren. Dank zij de ijverige kapelaan
verd de e:1 ennersverenigiag weer
oen bloeiende afdeling van het jeugd
werk. Namens de verkenners bood dc
hopman ce kapelaan een oorkonde
?an met de hondtekeningen var: de
verkenners.
Voor D.W.U dankte de hc-er G
Opstal namens bestuur en leden.
Voor de gehele jeugdorganisatie
dankte de keei J. v. Vliet. Al heeft
de kapelaan veel voor de andere ver-
m.igingsn gedaan, het jeugdwerk
j als zodanig lag hem het moest na
ian het hart en ontzettend veel
moeite en opofferingen heeft hij zich
daarvoor getroost.
De heer Th. Lexmond dankte na
mens de kern Middenstand voor zijn
lezingen en leiding. De heer P.
Schalten voerde het woord namens
de militairen uit Indonesië.
Nadat alle verenigingen hun dank
en afscheidswoord gesproken had
den, overhandigde de heer A. v. Well
aan de kapelaan een enveloppe met
inhoud, bijeengebracht door de di
verse verenigingen.
Toen nam Pastoor J. A. Voorham
het woord. Verschillende facetten
van de kapelaan waren deze avond
verlicht, maar hij wilde deze avond
het priesterschap naar voren bren
gen. Namens de gehele parochie
dankte hij de kapelaan voor de wij
ze, waarop hij door woord en voor
beeld het geestelijk welzijn van de
gehele parochie had verzorgd. Hier-
voor kon hij hem niet anders dan de
hoogste lof toezwaaien. Door zijn be
zonnenheid, beraad, volgzaamheid en
godsdienstige overtuiging heeft hij
met Gods hulp veel in Zoetermeeer
tot stand kunnen brengen. Ook "een
persoonlijk woord van dank werd tot
de kapelaan gesproken voor de me
dewerking en vriendschap die altijd
van hem werd ondervonden. En al
liepen de meningen van hem als jon
gere en van spreker als oudere ge-
WEERSVERWACHTING
(Geldig van Zaterdagavond tot
Zondagavond. Opgemaakt te
10 uur).
ONBESTENDIG.
Zwaar bewolkt met enkele op
klaringen en af en toe enige re
gen. Matige tijdelijke krachtige
wind, aanvankelijk tussen West
en Noord-west, later krimpend
naar het West tot Zuid-west.
Weinig verandering in tempera
tuur.
SPAANS, F8ANS, DUITS,
ENGELS, NEOERL
Snelle opl. corr. en conv.
Kon.Erk. PITMANSCHOOL
PLANTSOEN 65 TELEF. 26558
neratie niet altijd pralel, steeds
nebben zij in de beste verstandhou
ding de zaken kunnen oplcssen. Hij
wenste de kapelaan het allerbeste en
hoopte dat hij in de grotere en wij
dere werkking die hij nu krijgt,
zijn gaven nog verder zou ontplooien
tot heil van de mensheid en tot eer
van God.
Toen nam de kaplaan het woord.
Op de eerste plaats aankte hij zijn
pastoor voor het voorbeeld en de
wijze raadgevingen. Vlot een neo
mist, aldus spreker is het van het
allergrootste belang dat hij zijn eer
ste jaren mag doorbrengen bij een
wijze, verstandige pastoor, die hem
met raad en daad terzijde staat. Boe
kenkennis, iets wat onontbeerlijk is,
ocz:t de neomis' maar in de practijk
staat l.ij vreemd en onwennig Daar
in ben ik in Zoetermeer opgeleid en
mijn hele verdere leven zal ik daar
voor dankbaar zyn. Wat ik voor het
parochieleven gedaan heb, was mijn
taak en plicht. Altijd heb ik hier
met plezier gewerkt en allen dank
ik voor de prettige en harmonische
samenwerking. Ook dank ik allen
voor het stoffelijk blijk van belang
stelling. Ik zal u nooit vergeten,
denkt u ook nu en dan eens aan mij
opdat ik steeds mag zijn een echte
priester naar Gods hart. Hierna sloot
de heer A. v. Well deze voor allen
onvergetelijke avond.
Sport. De eerste wedstrijd voor
de competitie die Zondag 10 Septem
ber een aanvang neemt is voor DSO
een thuiswedstrijd tegen het Rot
terdamse „Steeds Volharden". De
daarop volgende wedstrijden zijn: 17
September BTC—DSO, 24 Septem
ber DSORijswijk, 1 October Crom-
vliet—DSO, 8 October DSO—Donk,
22 October VogelDSO, 29 October
DSOKranenburg, 5 November Al-
phiaDSO, 3 9 November DSO
Gouderak, 26 November Waddinx
veen—DSO en 3 Dec DSO—HDV.
R.K. Schaakvereniging. Voor de
R.K. Schaakvereniging speelde de
kampioen van deze vereniging de
heer N. C. J. v. d. Bosch een simul-
taanwedstrijd tegen 13 borden. De
uitslag was cis volgt: N. C. J. v. d.
BoschP. Westhoek 01, N. C.J.
v. d. BoschG. P. v. d. Broek 01,
N. C. J. v. d. BoschFr. Breugem
H Y, N. C. J v. d. BoschA. Stig
10, N .C. J. v. d. BoschJ. v. d.
Arend 10, N C. J. v. d. Bosch
Th. v. Galen 1— 0, N. C. J. v. d. Bosch
M. v. Staveren 01, N. C. J. v. d.
BoschP. Scholtes 10, N. C. J. v.
d. BoschA. P Nuhn 01, N. C. J.
v. d BoschA C. v. Dijk 10, N. C.
J. v. d. BoschG. de Vree 10, N. C.
d. BoschJ. Opdam 01, N." C.
J. v. d. BoschH. Houtman 1—0. To
taal 7 y25y.
KOUDEKERK
Geboren; Hendrik J. z. van J. v.
Wensveen en M. A. de Jong,
Te Leiden: Nanny, d. van A. van
der Voorts en N. Duiker.
Ondertrouwd: J. Hilverda, 25 jr.
en P. de Bruin 22 jr., J. Brommers
jr. en S. Hoogeveen, 28 jr.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 1 Sept. Groente. Per
100 kg. Witte kool 45.80, Rode kool
45.60, Sav.oye kool 3.507.20,
Groene kool 59.40, Prei 89
Rabarber 45.70, Kroten 47.90,
Uien 3.70—5.60, Peen 5.50—7.—,
Aardappelen 5.107.80, Andijvie 5
Druiven 6266.Snijbonen
2046.Stokbonen 1546.Pronk
bonen 1216.Stambonen 1532,
Postelein 724.Augurken 4
56.Spinazie 819,Tomaten 12
21.Per 100 stuks: Komkommers
712.Bloemkool 844.Meloe
nen 1158.Salade 26.40, Perzi
ken 1.7028.Per 100 bos: Pieter
selie 1.10—2.20, Selderie 23—4.80,
Bleekselderie 2334.Peen 814.
TERa AAR, 1 Sept- Groente.
Kassnijbonen 55.50, snijbonen
23.90, idem extra 4.50—4.60;
stokprincessen 23. idem B 160,
stamprincessen f 1.602.50. spekbo-
nen 1.401.50, witte pronkers ƒ1.20
1.40; kassnijbonen stek 90 cent al
les per 10 kg.; tomaten A 1922 cent,
idem B 2122 cent, idem C 15'18
cent, idem CC 12 cent, idem bonken
15 vent, andijvie 56 cent, was-
peen 76 cent, rode kool 5 cent,
groene Sav. kool 58 cent, spinazie
610 cent, gele sav. kool 6 cent, kro
ten 6 cent, uien 45 cent, idem drie
lingen 2 cent, witte kool 4 cent alles
per kg. sla I 57 cent, idem II 24
cent, bloemkool IA 3537 cent, idem
2129 cent, idem H 1318 cent,
idem III 410 cent, komkommers I
89 cent, idem II 7 cent, meloenen
2441 cent, idem stek 1012 cent
alles per stuk; selderij 2 ct per bos;
slavellen 1035 cent per bak. Augur
ken: fijn 40 cent, fijnbasterd 23 cent
alles per kg; basterd 3.25, grof A
1.601.70, grof 1.50 alles per 25
kg.; druiven 4244 cent. idem afw.
27 cent per half kg; Ghrysanthen 50
cent per bos.
