ZOMERZORG
LAJOS MOLTOZ
Duitse sportjeugd veroordeelt
Nazi-regiem
OUDERS
Paardenmarkt
Alphen aan den Rijn
DIENEKE BOSMA
flinke, nette jongeman
VLOTTE JONGEMAN
LEIDERDORP HAZERSWOUDE
Etaleur-Decorateur
Beschaafde Meisjes
AVIFAUNA'S
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1950
DE LEEDSE COURANT
PAGINA 4
Verklaring van Duitse
delegatie aan het I.O.C.
Omtrent de vergadering van het
uitvoerend comité van het Interna
tionaal Olympisch comité te Laus
anne vernemen wij nader, dat
voorstellen zijn ontworpen voor de
plenaire zitting van het Internatio
naal Olympisch comité', welke in
1951 te Wenen zal worden gehou
den.
1 Uitvoerig werd gediscussieerd
over ijshockey als onderdeel van 't
olympisch programma. Aangezien
van verschillende zijden betreurd
word, dat ijshockey niet is opgeno
men in het programma voor de win
terspelen van 1952 te Oslo, zijn er
pogingen in het werk gesteld ijs
hockey wederom aan het program
toe te voegen. In verband hiermede
zijn twee studiecommissies werk
zaam geweest in Amerika en in
Europa.
De Europese comissie, heeft te
Bern geconfereerd met een delega
tie van de Internationale IJshockey
Federatie. Ook de heer Avery
Brundage is in deze besprekingen
betrokken. Het uitvoerend comité
van het I. O. C. ging tenslotte ac-
coord met de instelling van één
Amerikaanse commissie voor de
samenstelling van de Amerikaanse
ploeg, die aan het Olympisch tour-
nooi zal deelnemen.
De amateur Hockey Association
(A. H. A.) en de Amateur Athletic
Union (A. A. U.), zullen ieder drie
leden benoemen, en deze commissie
van zes leden zal de Amerikaanse
ploeg definitief samenstellen.
Het uitvoerend comité ontving
vervolgens de heer Asans, secreta
ris van het Japans Olympisch co
mité en deelde hem mede, dat Ja
pan deel zal kunnen nemen aan de
Olympische Spelen van 1952. mits
de Nationale sportbonden van Ja
pan tegen die tijd door de interna
tionale sportorganisaties zijn er
kend.
De besprekingen met de delega
tie van het Duits Olympisch comité
bestaande uit dr. Bauwens, dr. Kolb
en Georg Dietrich, hadden een gun
stig verloop. Besloten werd aan de
vergadering van het I. O. C. in
1951 te Wenen re-integratie van 't
Duits Olympisch comité en toela
ting van Duitsland tot de Olympi
sche Spelen te Helsinki en te Oslo
De Duitse delegatie heeft 'n
verklaring afgelegd, waarvan
de inhoud als volgt luidt:
De Duitse sportjeugd veroor
deelt ten zeerste de wreedheden
begaan door de misdadigers van
het Nazi-regiem, die zoveel
leed in bijna de gehele wereld
veroorzaakt hebben, en drukt
hierover haar diep leedwezen
uit. Zij hoopt zich weldra we
derom met de jeugd van de ge
hele wereld te kunnen vereni
gen om het bewijs te kunnen
leveren van haar wil, mede te
werken tot het vestigen van
de vrede, het einddoel van de
weldoener van de mensheid ba
ron Pierre de Coubertin.
SCHERMEN
NEDERLANDERS TE MONDORF.
Tal van bekende schermers en
schermsters hebben deelgenomen aan
de internationale wedstrijden op de
gen (electrisch) en dames floret die
te Mondorf les Bains in de open
lucht zijn gehouden. Bij de dames
namen voor Nederland deel Agnes
de Vries en Jenny Sybrands, die zich
beiden in de finale plaatsten uit een
totaal van 24 deelneemsters. Het
schermpeil van onze dames toont de
laatste jaren grote vooruitgang, en
ook te Mondorf hebben zij zich kra
nig gehouden. Agnes de Vries won
ongeslagen, met slechts 6 ontvangen
treffers, terwijl Jenny Sybrands
vierde werd. De uitslag van de fi
nale, waarin zich zes schermsters
hadden - geplaatst, luidde: 1. Agnes
de Vries (Ned.) 5 gew. partijen, 2.
mevr. Markx (Lux.) 4 gew. partijen,
3. mej. Christiaense (B.). 3 gew.
partijen, 4. Jenny Sybrands (Ned.)
2 gew. partijen, 5. mej. Baele (Lux.),
6. mej. Thonet (B.).
Op degen heren werd het totaal
van 56 deelnemers ingedeeld in acht
poules van zeven. Na twee voorron
den plaatsten Arbahams (Den Haag)
SPOORWEGEN VOEREN
SPORTTARIEF IN.
De Nederlandse Spoorwegen voe
ren bij de aanvang van het nieuwe
voetbalseizoen weer een sporttarief
in, zo meldt de „Sportkroniek". De
reductie komt neer op 30 pet. kor
ting op de retourprijzen en aan het
einde van het seizoen wordt nog 5
pet. korting verleend. Ook de sup
porters kunnen hiervan profiteren,
waarbij de reizende-vereniging even
eens 5 pet. korting ontvangt plus
daarboven als de club het zelf re
gelt, nog 'n extra korting van 3 pet.
Ook voor vervoer van station naar
het terrein per autobus zullen de N.
S. een regeling treffen.
en VanderVoodt (Rotterdam) zich
voor de finale ronden; waarin ge
trokken werd met climinatoire direc
te om 10 touché's, met een verschil
van twee. Vandervoodt viel uit door
een nederlaag tegen de sterke Frans
man Rousset Jr. met 106. Abra
hams ontmoette de vermaarde Bel<*
Delaunoit en leed een zeer eervolle
119 nederlaag. Het was p°n snelV
hoogstaande partij met weldoordach
te aanval1 °n en remises, en erot*
puntvastheid en accuraat verde
digen aan beide kanten. Vele be
kende schermers, onder wie "Ralngh.
""adou-v en Ducuet, vielen in deze
finale af.
De uitslag werd- 1. Buck (Lux.)
e Maitre Ca**o (Fr V 3 Mulle- CFr.V
Milvka '"Hon?.). 5. üerret (Fr.), 6
•""Votsch (Lux.) en 7. Craavenhou4
(B.).
De Fransman Rousset Jr.. die het
3'orig iaar het tournnoi "bad gewon
den. eindigde op de 3e plaats.
ATHLETTEK
Zaterdag a.s zullen op het gemeen
telijke sportterrein te "Warmond re
gionale atletiekwedstrijden plaats
vinden, waaraan onder auspiciën van
de K. N. A. U. ongeveer 250 athleten
zullen deelnemen. De deelnemers ko
men uit Den Haag, Rotterdam. Bre
da. Utrecht, Vlaardingen enz. enz
Wedstrijden worden gehouden in de
A. B, C, D en E-klasse o.a. 3000 m..
800 m., polstokhoogspringen, vér- en
hoogspringen, discuswerpen enz De
wedstrijden worden georganiseerd
door de A. A. V. '36 C. te Alphen a.
d. Rijn, aangezien Warmunda nog
niet is aangesloten bij de K. N- A. U.
Verschillende bekende athleten heb
ben voor deze wedstrijden ingeschre
ven, zodat men van spannende kam
pen verzekerd kan zijn. Wedstrijdlei
der is de heer C. P Mulder, voorzit
ter van het District Zuid-Hollland van
de K. N. A. U., terwijl als scheids
rechter zal optreden de heer H. C.
Heineman, secretaris van het District
Zuid-Holland van de K. N. A- U.
VOETBAL
DE ENGELSE LEAGUE.
Gisteren werd een wedstrijd. v°°.r
de Engelse League in de eerste di
visie gespeeld. De uitslag luidt Bum-
lewBlackpool 00.
IJSHOCKEY.
HET PROGRAM DE SPELEN
IN 1952.
Te Bern zijn besprekingen ge
voerd tussen een delegatie van de In
ternationale IJshockey Federatie on
der leiding van prof. dr. Hardy
(Amerika) en dr. Kraatz (Zwitsl.) en
de heren Mayer (Zwits.) en Simon
sen (Noorwegen) die het I.O.C. ver
tegenwoordigen. Overwogen werd
onder welke voorwaarden ijshockey
in het program van de spelen in 1952
te Helsinki zou kunnen worden op
genomen.
Zoals bekend heeft het'I.O.C.. in
1.948 besloten, de International^ IJs
hockey Federatie niet meer te er
kennen: Sindsdien heeft het niet ge
heel afwiizend gestaan tegenover de
to^nade-rinpmoPingen. met het. ge
volg, dat de besnrekïncen te Bern
mogelijk werden. Er zijn daar even
wel Peen besluiten genomen.
TAFELTENNIS
Veni Vidi Vici (Leidschendam)
Nu de vacanties wéér voorbij zijn
gaat Veni Vidi Vici weer trainen m
lokaal Duyvesteijnstraat en wel
Woensdagavond voor de heren en
Donderdagavond voor he dames tel
kens tussen 19 45 en 22.15 uur. Ook
kan er 's Zondagsmiddags tussen
14 45 en 17.15 gespeeld worden. Zij.
die zich op tafeltennis willen toeleg-
ken kunnen als lid van Veni VidbVici
ingeschreven worden. Opgave bij het
bestuur. Als bijzonderheid' kunnen
wij melden dat op Zondag 3 Septem
ber a.s. Belsische tafeltennissers uit
Antwerpen bij Veni Vidi Vici op be
zoek komen en des middags een
wedstrijd zullen spelen Belangstel
lenden zijn gaarne welkom.
„Holland spreekt een woordje mee"
DE EUROPESE WATERPOLO KAMPIOENEN! Het Nederlandse
waterpolo-team heeft in het Prater-bad te Wenen tijdens de Europese
zwemkampioenschappen de schitterende prestatie geleverd omgeslagen
de gouden medaille te veroveren. Na afloop der wedstrijden poseerde het
zevental met opgewekte gezichten voor onze fotograaf. Het zijn* num
mer 3 Keetelaar, 4 de aanvoerder van Braasem, 5 Smol, 2 Bijlsma, 6 van
Feggelen, 7 Korevaar en zonder nummer van Gelder.
De gehele Nederlandse zwemploeg arriveert hedenavond om 20.30 uur
te Utredht, waar zij gehuldigd zal worden.
POSTDUIVEN
De Rijnklievers (Leiderdorp).
Wedvlucht met jonge duiven vanaf
St. Quentin. afstand 271 km-, gelost
om 12.30 uur met Z.W. wind. Aan
komst eerste 16925, laatste 16
26—26 uur Uitslag: M. Jongeleen 1,
4 en 10; J. F. W. Truijers Jr. 2, 7 en
9; J F. W. Truijers Sr- 3, 5 en 11; N.
Hogervorst 6; Chr. v. d. Pluym 8 en
12. Het kampioenschap jonge duiven
werd behaald door 1 M. Jongeleen, 2
J F. W. Truijers Sr.; 3 J. F. W
Truijers Jr.
Wedvlucht met oude en jonge
duiven vanaf Roosendaal, afstand 69
km., gelost om 8 30 uur met Z.W.
wind: aankomst eerste 91718 en
laatste 9—2542 uur. Uitslag: Chr.
v. d- Pluym 1. 7 en 10; L. Robbers
2. 6 en 9; M. Jongeleen 3 en 8; A.
Polak 4, 5 en 13; J. C. Huber 11; W
Rijnsburger 12 en F. Wassenburg 14
De Vooruitgang. (Nieuwkoop).
Wedvlucht met jonge duiven vanaf
St. Quentin (Frankrijk). Afstand 278
km., in concours 62 duiven, gelost
12.30 uur. Eerste duif 16.05.35 uur;
laatste 16.32 57 uur. Uitslag: H. v. d.
Neut 1 en 13; A. van Leeuwen 2 en
9; D. v. d. Helm 3; J. Tijsterman 4;
J. W. Woerde 5. 7, 10 en 12; A. C. van
Koert 6 en 11 en H. W. Woerde 8.
De Blauwband (Comb. Sassenheim
Lisse). Wedvlucht met oude en
jonge duiven vanaf Tilburg 85 k.m.
In concours 157 duiven, gelost te 1
uur 45 min., aankomst eerste duif
25418. snelheid 1245 m., laatste
3440. snelheid 1083 m. Uitslag:
G. B. Roodenburg 1, 6. 17, 29 en 39;
L. J. Drost 2, 31, en 38; G. van Eg-
mond 3 en 13; W. Buurman 4, 14 en
15; P. C. Baartman 5, 8, 9. 21 en 37;
H. J Krom 7. 22 en 36: H. van Nie-
kerk 10, 16, 28 en 35; C. v. d. Zwart
11, 18, 23 en 36; J. A. Meeuwissen 12.
32 en 34.
vanaf 1 September
ensemble. Hongaarse, Roemeense en Weense Melodieën
Middag- en Avondconcert. Iedere avond speelt LAJOS
MOLTOZ voor U in onze American-Bar tot 's nachts 2 uur
H. J. KANIS
vjjiz-c gciiciuc
j Ouders en Grootouders j
HENDRIK JOHANNES 2
KOEVOET
de dag te herdenken. 9
j dat zij voor 50 jaar het
H. Sacrament des Hu-
1 welijks mochten ont- 2
j vangen. 6517 j
Dat God hen nog lang J
j moge snaren is de wens 1
l van hun
dankbare kinderen 7
j en kleinkinderen. i
Met leedwezen geven
wij kennis van het_ on
verwachts overlijden
van onze zeer geliefde
Patroon
ENGELBERTUS
CORNELIS
VAN VEEN
Ziin nagedachtenis zal
bij ons steeds in hoge
ere blijven.
Jan van Steiin
Janna Boere
Aarlanderveen.
28 Aug. '50. 6535
R.K. MEISJE
lijk verkeer. H. W. Verde-
gaal. Emmalaan 5. Sassen
heim. 6531
geeft uw kinderen
goed muziekonderricht
dus naar
Muziekschool Toonkunst
Rapenburg 22
GEVRAAGD:
FLINK MEISJE
voor dag of dag en nacht
in gezin met kinderen.
Meerdere hulp aanwezig.
Mevr. Weebers. Breloft-
nark 22. Noordwijk. 6534
BEKENDMAKING
Het waarnemend hoofd
van het gemeentebestuur
van VOORHOUT, maakt
bekend dat ter gemeente
secretarie van heden af.
gedurende 4 weken voor
een ieder ter inzage is neer
gelegd, het ontwerp-plan
tot wijziging en uitbrei
ding van de herziening
van het uitbreidingsplan
der gemeente Voorhout,
regelende de bestemming
in onderdelen voor de
gronden, gelegen nabü de
oebouwde kom. vastgesteld
op 2 Juni 1950. vergezeld
van een toelichting en
ontwerp-voorschrif ten
Gedurende deze 4 weken
kunnen belanghebbenden
bii de Gemeenteraad be
zwaren indienen. 6516
Voorhout. 29 Aug. 1950.
P VAN DEN NOULAND
loco-burgemeester.
Danscursus Noordwijkerhout
HEDENAVOND 7.30 UUR. ZAAL BRAMA
Danscursus Wassenaar
Df>rD?-»O^G 7 SFPT., O.K. V*-«.GeB 7.30 UUR
HENNY BOESifa
U'iaaiM}OEGSTGEEST?^' 25439
TE
op Woensdag 20 September 1950
Aanvang 8 uur. Marktgeld f 0.25
Gevestigd ie Leiden, Cronesteinkade 24
Staatsgediplomeerd heilgymnaste-masseuse
Behandeling uitsluitend op medisch advies.
SPREEKUREN: Dinsdags van 12
Vrijdags van 61/2-^/2- Telefoon 23056
Gevraagd voor spoedige indiensttreding:
leeftijd ca 21 jaar,
om opgeleid te worden voor de
fabricage van Trubenfsed boorden
Bij gebleken geschiktheid hoog loon. Aanmelden:
Overhemden fabriek „ELMI", Nieuwe Rijn 58
Donderdag 31 Augustus a.s.
van 2022 uur geven wij in een zaal van Café-
Rest. „De Valk", vanouds „Spoorzicbt" (W. B. Th.
Peterzen), Morssingel 1 te Leiden; gratis inlich
tingen over het PIJNLOOS trekken van slechte
tanden in EVIPANSLAAP en plaatsen van een
Amerikaans Plastic Kunstgebit
DIRECT ISA HET TREKKEN.
N. I. T., De Perponcherstraat 108 Den Haag
UITGEVERIJ
zoekt voor haar kantoor een
Mulo-diploma vereist
Diploma machine-schrijven wordt zeer op prijs gesteld
Niet ouder dan 18 jaar. R.K.
Brieven onder no. 6537 bureau van dit blad
Inschrijving opengesteld voor;
Diploma Moderne Bedrijfsadministratie
Staatspraktljkdlploma
Akte Boekhouden M.O. A en B
Begin September aanvang nieuwe cursussen
Gespecialiseerd pnderwijs (3 docenten) 3 uur p
w. les. Lijst van geslaagden ter inzage Leslokalen
in het centrum der stad. Vraagt prospectus.
Ook voor ."MIDDENSTANDSDIPLOMA en
PRACTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
Examenopleiding Ph. G. L. v. d. Reyden
RIJN EN SCHIEKADE 91 - TEL. 21379 - LEIDEN
B. P. DE KOUSEMAEKER, van Zuylen van Nije-
veltstraat 27 - Tel. K 1751—4150 - Wassenaar
Gratis Accordeon of
Gitaar in bruikleen aan de
school. Mooie gitaren voor
J.per week. nieuwe
Accordeons voor 2.50 oer
week uw eigendom. Pret
tige vlotte lesmethode
Muziekschool Zwaag. Tel
24358. Korevaarstraat no.
5. te Leiden.
2' Wringerrollen. vernieu
wen onder garantie. Uw
adres sinds 1844. nieuwe
wringers vanaf 22.50,
wringerbox 9.75. extra
zwaar. Keukenuitzetten B.
K. Katje enz. reeds vanaf
57.50. Langezaal. Stille
Rijn 7, Tel. 26545. Lid Fi
nancieringsinstituut. 9324
Donderdag 31 Augustus van
1415 uur in een zaal van
Hotel „Het Wapen van
Leiderdorp", Bruggestraatl
te Leiderdorp
Donderdag 31 Augustus van
15.30—16.30 uur in een
zaal van Caté „Natzijl",
Dorpsstraat te Hazerswoude
geven wij gratis inlichtingen over het
PIJNLOOS trekken van slechte tanden
in EVIPANSLAAP en plaatsen van een
DIRECT NA HET TREKKEN.
N. I. T., De Perponcherstraat 108 Den Haag
>r Herenconfectie en -modes. Gegadigden moeten
thans als zodanig werkzaam en ongehuwd zijn.
Schriftelijke sollicitaties met opgaat van leeftijd, opleiding,
vervulde functies en verlangd salaris aan
Fa. BOSCH QUANT Alphen a/d Rijn
Wij kunnen op onze ateliers plaatsen:
ter opleiding als
NAAISTER oi STRIJKSTER
Reeds direct flink aanvangsloon.
Prettig mooi werk.
Eventueel reisgeld wordt vergoed. Aanmelden:
Overhemdenfabriek „ELMI", Nieuwe Rijn 58
Vleeswaren- en Conservenfabriek
Vianda,
Leiden N.V.
VRAAGT.
SLAGERS
BLIKSLAGERS en
JONGENS
VOOR MAGAZIJN
Aanmeldinge
n: Langegracht 48
*2 Gratis regenscherm
bii Kinderwagen vernieu
wing PoDpen-, Wandelwa-
aen. Bel 21248. Reizigers-
bezoek vrijblijvend. 20
korting heeft U zonder
winkeliers bemiddeling.
Zendt naar de fabriek uw
kinderwagen. Kaopen over
trekken, spuiten, chromen
veil. Kinderwagen bedrijf
Uiterstegracht 14 Leiden.
'2 Net R. K. Meisje b. z.
aan. 17 jaar. als hulü in de
huishouding. Liefst eigen
omgeving. Br. onder no.
5526 aan J. v. d. Pijl. agent
Langeraar 232.
2* Biljartlaken (Simonis)
85.Am. krijt 4.75
enz.; ook reparaties. De*
biliartnropagandist I- Par
don. Drifstraat 5. Leiden.
Muzikaal menul
1, 2 en 4 September concerteert - 's middags en
's avonds - in bet Avifauna-paviljoe.n.
VICTOR SYLVESTER
en zijn were'bekend BBC-orkest
Zondagavond, 3 September te 8 uur,
première van de uitsluiiend
door vogels gespeelde film
„De geschiedenis van een ring".
Uitgebracht door Centrafilro, Dordrecht
Op veelvuldig verzoek geprolongeerd de
beroemde Franse Hammond organist
FERNAND COPPIETERS
van 5 t/m 16 September het vermaarde
Weense dansorkest van Peter Rasmussen
INTERNATIONAAL
VOGELPARK
Uniek in de wereld - Een oase in Nederland
Feeërieke parkverlichting
Prima Restaurant Ruime parkeergelegenheid
Alphen a/d Rijn
NET MEISJE
gevraagd voor halve da
gen. Adres: Mevf. Melchior
F rins Hendriklaan no. 39,
Leidschendam. 6530
2* Nette werkster gevr..
v. g. g. v.. voor de Maan
dag en de Donderdag.
Grimbergen. Vondellaan
13, Leiden 9323
2* R. K. Meisje gevraagd
van half negen tot 2 uur.
Mevr. Duindam Witte Ro
zenstraat 10- 9327
2* Levensmiddelenbedrijf
Th van Beek, vraagt voor
direct 2de bediende Aan
melden Deutzstraat 2. te
Oegstgeest. 9328
2 Net R. K. Meisje b. z.
a. voor drie dagen per
week. Br. onder no. 6538
bur. van dit blad.
2 Winkeljuffrouw gevr.
var. goede getuigen voor
zien. Liefst met het vak
bekend. Boven 17 jaar. en
eer. Leerling pl.m. 15 jaar
Het Emaillehuis. Haarlem
merstraat 160-165b. 9316
2* R. K. Boerenknecht ge
vraagd. goed kunnende
rnelken. J W. van Leeu
wen Spoorlaan 25. Voor
hout. 9318
2* Besch. Jongedame in
het bezit van Mulo diplo
ma en kunnende typen,
met enige kantoor-ervaring
zag zich gaarne geplaatst
ais kantoorbediende voor
ochtend- of middaguren
Br. onder no. 9320 bureau
van dit blad.
2 Net R. K Meisje. 18
jaar. gewone stand, zoekt
vlotte vriendin. Br. onder
no 9317 bureau van dit
blad.
2 Jong Echtpaar zonder
kinderen zoekt zitkamer
en kabinet met kookgele
genheid. Br. onder no.
9329 bur. van dit blad.
700ter leen ge
vraagd. In Nederland,
maar liefst in Australië te
rug te betalen. Br. onder
no 6533 aan agent L. Crt-
G. Wassenaar, Pickéstraat
1 Noordwijk.
2Naaimachine. Hand- of
frapnaaimachine voor ons
bedrijf gevraagd, defect
geen bezwaar, goede prijs.
Confectiefabriek „Elsta"
Tel. 320423. Apeldoomse-
laan 200, Den Haag.
2? Harmonica's gevraagd.
Wie nog in bezit is van
een goede oude 1 rijer of 2
riier. kan deze verkopen of
ruilen voor gramofoonpla-
ten of radio- Vervoeg U
er mede Muziekhandel.
Janvossensteeg 41. Leiden.
*2 Specialist vraagt te
Leiden voor een middag
per week een kamer.
Liefst Centrum. Br. met
nriisoDgaaf onder no. 6536
bur. van dit blad.
Net R. K. Meisje zoekt
leuke R. K- vriendin, leef
tijd 1617 iaar. omgeving
Voorschoten. Br. onder no.
9299 bureau van dit blad.
■2 Dames Een ding is ze
ker een Permanent bij
cn.c is goedkoper en beter.
5 permanent. wassen,
watergolven inbegrepen.
Bespreekt vroegtijdig. Uw
kanoer voor lastig haar:
Het Kappershuis". Ado-
thekersdijk 8 tel- 26218.
2 Verloren een narapluie
beige en bruin ruitje, te
gen beloning terug te be
zorgen C. Wassenaar, Raad
huisdam 6, Warmond.
2 Haarden, Kachels. Nu
nog hebben wij een zéér
ruime sortering kachels
vanaf 25.haardkachels
vanaf 148— in Leiden's
oudste kacheladres sinds
1844. Langezaal, Stille Ri.in
7 Tel. 26545. Lid Financie
ringsinstituut. 9325
Jan
Vroli|k de
hit fluitend, snelt hij c
de weg en bezorgt hij
de verse gcarige broden
's Avonds werkt hij hard
voor zijn Middenstands
diploma. maar eén avond
houdt hij vrij. Daj is zijn
dansavond bij Evert Cas-
telein.
Doe als jan. leer ook dan
sen bi| Evert Castelein.
Daar leert U het goed.
Inschrijving dagell|k»v»n 2 -9 uur
Goed dansen léén U,
dat garandeert U
LANGEBRUG 6a LEIDEN
TELEFOON 26954
2" Emigranten! Leert En
gels voor uw vertrek.
Speciale spoed-opleiding in
enkele maanden. Leraar
Engels V.T.H. (Vereniging
voor Taalkundig Handels
onderwijs) Vreewiikstraat
23. Leiden. 9326
2 Knutselaars die vak
kundig bediend wensen te
worden en niet veel wil
len betalen, snuffelen in
het knutseloaradijs naar
latten en latjes carton,
board, triplex, lijstjes enz.
..De Houthal",. Hogewoerd
99. tel. 22536. 9266
*2 Danslessen neemt U als
van ouds bii W. F. van
Wiik, Speciale Clubs voor
R. K. Privé-lessen volgens
afsnraak. Inschrijving da
gelijks. Hogewoerd 106.
Tel 24414. 6523
LANGERAAR
Abonnementen en Adver
tenties worden aangeno
men door:
J. v. d. PIJL
Langeraarseweg 232.
