3)e ftztebeSoti/fcci/nT
Grote slag om Taegoe voor de deur
Worsteling
om Taegoe
De bedreiging
van Tibet
Accoord te Makassar bereikt
Directeur: C. E v. HAMERS VELD
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
WAARIN OPGENOMEN „DE BURCHT"
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1950
41ste JAARGANG V No. 12055
Papengracht 32, Tel. 20015, Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.35 p. w., t 1.50 p. tnnd., f 4.50 p. kwart. Franco p. p. f 5.25. - Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.50
UITGEGOTEN
BALSEM
„I^OMT! Laat ons de Koning der
koningen aanbidden, Wiens
maagdelijke Moeder heden is opge
nomen ten hemel". Zo luidt de uit
nodiging of invitatie, die vannacht
de Kerk aan alle Christen-gelovigen
zal rondzenden, ter opwekking om
het grote feest mee te vieren van Ma
ria Hemelvaart.
Dit feest behoort niet tot de „alge
meen erkende christelijke feestda
gen."
Het is aan andersdenkenden ook
niet zo gemakkelijk uit te leggen,
waarom de Algemene Kerk op deze
niet algemeen erkende dag de zilve
ren vreugde-bazuinen steekt: „Ma
ria! Een uitgegoten balsem is uw
naam.''
Het geeft ook geen verheldering
van het misverstand, indien wy in-
plaats van bet meer" populaire Ma
ria Hemelvaart lang-ademig de term
,.Maria-ten-hemel-opneming" bezi
gen, een theologisch zeer juist onder
scheid, dat in onze moedertaal door
deze woorden-keus nauwelijks voel
baar wordt gemaakt.
Het misverstand wortelt hierin, dat
andersdenkenden zo z waar-eenzij dig
benadrukken, dat Maria „een gewo
ne vrouw" was, dat zij niet bij mach
te meer zijn te begrijpen, waarom de
Moederkerk alle registers opentrekt
om de enorme genade-volle ver
heffing juist van deze „gewone
vrouw" te bejubelen.
LIJKT het u beter, toch van Maria-
ten-hemel-opneming te blijven
spreken, uit bezorgdheid, dat de bui
tenwereld ons ervan zou kunnen ver
denken Christuk en Maria op één lijn
te stellen, dan scheppen we er be
hagen in te beklemtonen, dat dit
heerlijk feest van Maria Hemelvaart
zijn bond vindt in de goddelijke be
trekking tussen deze „gewone vrouw"
en haar Zoon, in de innige relatie
tussen deze Jodin en de geheimnis-
volle Heilige Drieëenheid, welke het
stoffelijk Heelal door een wenk van
de Wil heeft gewrocht. Door deze
relatie werd Maria verheven, verre
boven de koren van engelen en aarts
engelen en werd zij toegelaten „in
de hemelse bruiloftskamer".
„Hoe zou het bederf kunnen bin
nentreden" schreef Johannes van
Damascus (en zijn beschouwing is in
het nachtbrevier opgenomen) „hoe
zou het bederf kunnen binnentreden
in dat lichaam waarin het Leven
ontvangen werd." En verder: „..daar
zij (Maria) een levende hemel was,
werd zij overgebracht naar de he
melse tenten".
Wanneer men even nadenkt op de
lichamelijke betrekking tussen moe
der en zoon. en op de bizondere be
trekking tussen déze Moeder en déze
Zoon en dézen Vader, ontplooit zich
het feest van Maria Hemelvaart in
de volle luister van zijn Christus-
erende betekenis.
Het is een feest, ongetwijfeld inge
geven door ontroerde aanhankelijk
heid jegens de Moeder van God maar
meer nog doo? verstandelijk zich bui
gende eerbied jegens het onpeilbare
geheim van Christus' Menswording.
lVgEN zegt wel eens schertsend.
indien een zoon veel op zijn
moeder gelijkt, dat moeder hem
„alleen" heeft gemaakt
Door Gods genade was. in de stof
felijke orde, deze wonderbare betrek
king aanwezig tussen Maria en de
mens-geworden God.
Wanneer dus Christus uit eigen
macht in verheerlijkte lichamelijk
heid verrees, is het in overeenstem
ming met de eerbied aan zijn heilige
Mensheid verschuldigd op het feest
van Maria Hemelvaart te herden
ken en te bejubelen, dat het lichaam
van zijn Moeder aan het vunzige be
derf van Adams zondestraf werd
onttrokken. Men kan de Moeder
hierin niet scheiden van de Zoon.
De luister waarmede Maria is be
kleed is de luister, welke de H.
Drievuldigheid aan Zichzelf ver
schuldigd werd, toen Gods Heerlijke
Maiesteit deze gewone vrouw" uit
verkoos in de drievuldige relatie te
treden van Dochter, Moeder en Bruid,
en zij, weloverwogen het „Mij ge
schiede naa- Uw Wil" had gespro
ken.
"IVfARIA! Een uitgegoten balsem is
uw naam!" zingt de Alge
mene Kerk op deze niet algemeen er
kende Christelijke feestdag. „In de
geur van Uw welriekende balsem,
als van lentedagen vol bloeiende ro
zen en lelietjes van dalen, snellen wij
U na."
STERKE RODE TROEPENMACHT
OVER DE NAKTON
Tegenaanval der Amerikanen op
bruggenhoofd
/"VNGEVEER 12.000 MAN Noordkoreaanse troepen, die bij Waegwan, in
de Noordwestelijke sector van het front, de Naktong zijn overgesto
ken, stonden Zondagmorgen gereed voor een algemene opmars door de
corridor, die hier door het heuvellandschap in de richting van Taegoe
loopt. Taegoe is na Poesan de grootste stad in Korea, die nog in handen
der UNO-troepen is en de zetel van de Zuidkoreaanse regering. Alles
zou er op wijzen, dat de grootste aanbal, welke de Noordelijken tot nu toe
hebben gelanceerd, spoedig zal beginnen. Ten Zuiden van Taegoe hebben
de Noord-Koreanen nu hun gehele vierde divisie bestaande uit drie
regimenten infanterie, versterkt met een regiment genie en artillerie
naar de Oostelijke oever van de Naktong overgebracht, ondanks de voort
durende aanvallen der 24ste Amerikaanse divisie.
Aan het Zuidelijke front hebben de Amerikanen het strategische doel
van hun offensief, de hoogten ten Oosten van Tsjinjoe, bereikt en de op
mars stopgezet. Terwijl de mariniers langs de kust nog verder oprukken,
houden de antfere troepen, die onder bevel van generaal Kean staan, zich
bezig met het consolideren van het veroverde terrein en het opruimen
van achtergebleven Noordkoreaanse eenheden.
aanval genomen en trachten nu naar
het Zuiden door te stoten.
Teh Zuid-Westen van Pohang zijn
de Zuid-Koreanen tot een tegenaan
val overgegaan en volgens berichten
van oorlogscorrespondenten stonden
ze Zondagavond nog zes km van de
haven. Tegelijkertijd voeren zij een
hebben zij opdracht Dinsdag Taegoe
te veroveren.
De Amerikaanse pogingen om de
Noordelijken terug te drijven bij
Jonksan, even boven het punt, waar
de Nam en de Naktong samenkomen,
„vorderen bevredigend".
Zondag hebben de Noordelijken
Koenwi veroverd.
stoot in meer Noordelijke richting
uit, waarbij zij enige plaatsen N.W.
van Pohang heroverden.
Manschappen van de Amerikaanse
21ste divisie zijn vanmorgen een aan
val begonnen tegen het Noordkore
aanse bruggenhoofd aan de Naktong,
zo meldt het radiostation van de
„New York Daily News".
15 Augustus
„bevrijdingsdag"
De vijftiende Augustus is de „be
vrijdingsdag" van de Koreanen en
het ziet er, volgens Reuter's oorlogs
correspondent, John Bates, naar uit,
dat de communisten die dag willen
vieren met een belangrijke overwin
ning, zoals de verovering van Tae
goe. Zij hebben langs de Naktong
een troepenmacht bijeengebracht van
vijf van hun beste divisies en waar
schijnlijk zal er nog een zesde van
het Noordelijke front naar het cen
trum worden overgebracht. Alleen
reeds bij Waegwan staan op een
front van ruim 30 km ten minste
40.000 man.
Tot nu toe konden Amerikanen en
Zuid-Koreanen echter alle pogingen
van de Noordelijken, om nieuwe
bruggenhoofden te vestigen, afslaan.
De meest spectaculaire gevechten
hebben zich in het afgelopen week
end in het Noorden bij de aan de
Oostkust gelegen havenstad Pohang
atgespeeld. De Noordelijken hebben
deze s^d Vrijdag in een onverwachte
Ongeluk met Ned.
Rome-pelgrims
HET LIEP NOG GOED AF
Zoals wij Zaterdag in een gedeelte
van onze oplaag nog konden mede
delen, is Zaterdagmorgen een tou
ringcar van de firma van Dijk uit
Eindhoven, die met 36 Nederlandse
pelgrims uit Rome terugkeerde, in
de buurt van Grenoble (Zuid-Oost-
Frankrijk) verongelukt. Aanvanke
lijk werd gemeld, dat de bus in een
rayijn terecht gekomen zou zijn, doch
gelukkig is nader gebleken, dat de
chauffeur, die op een helling be
merkte dat zijn remmen niet meer
werkten, de wagen tegen een langs
de weg staand rotsblok heeft kun
nen manoevreren-
De meeste inzittenden kwamen
met de schrik vrij of liepen lichte
schaafwonde op. Drie passagiers
moesten naar het ziekenhuis van
Grenoble nl. mevr. A. van Bergen,
die een schedelbasisfractUur en een
gebroken schouderblad opliep, mevr.
H. Hendriks met een wonde boven
de heup en de heer J. v. d. Ven met
verwondingen aan het gelaat. Geen
van hen verkeert in levensgevaar
De chauffeur, de heer J. van Agt,
kwam er met een ontwrichte elleboog
af. Alle gewonden komen uit Eind
hoven.
Een tweede bus is inmiddels uit
Eindhoven in Grenoble aangekomen
om de gestrande passagiers naar huis
te brengen.
EEN DUTJE GEDURENDE STILTE
IN DE STRIJD. Artilleristen van
de 25ste Amerikaanse divisie nemen
een paar minuten rust tijdens
stilte gedurende de gevechten aan
het front op Korea, ten Westen van
Poesan. Op de achtergrond de stuk
ken geschut.
Uit „het hoofdkwartier van Mac-
Arthur wordt nog gemeld:
Tegen 12 uur 's middags (plaatse
lijke tijd) waren Maandag tanks dét
Noord-Koreanen in de opmars naar
Taegoe op 6y2 kilometer ten Noor
den van Waegwan. Volgens een com-
munniqué van het achtste Ameri
kaanse leger van Maandagmorgen
hebben Amerikaanse strijdkrachten
het vliegveld ten Zuid-Oosten van
Pohang nog in handen. In de loop
van de nacht zijn de Noordelijken de
Naktong weer overgestoken via een
dam, gebouwd van stenen en met
zand gevulde rijstzakken. De Zuide
lijken bieden krachtige tegenstand.
Volgens gevangen genomen officie
ren is de Noordelijke strijdmacht bij
Waegwan samengesteld uit de bes
te manschappen van de derde di
visie, de sterkste en de strijdvaar
digste aan het Westelijk front, en
Chinese troepen zijn
op weg
Een Zaterdag te Hongkong uit de
Chinese provincie Sikang aangeko
men reiziger heeft medegedeeld, dat
800 000 man Chinese communistische
troepen sinds zes weken onderweg
zijn naar de grenzen van Tibet, waar
bij zij eerst door uitgestrekte verla
ten gebieden moeten trekken. Hij
verklaarde, dat voor zoverre hij had
kunnen nagaan, bijna alle Tibetanen
tegenstanders zijn van het commu-
pisme. Zij zijn echter militair niet
sterk genoeg om veel verzet te kun
nen bieden.
Zaterdag, vroeger op de dag, heeft
het officiële Chinese communistische
persbureau „Nieuw-China" een her-»
haling gegeven van een reeds kort
geleden uitgegeven verklaring, waar
in werd medegedeeld, dat ,.het Chi
nese volksleger spoedig Tibet zal bin
nen rukken, om dit land te bevrij
den".
De situatie is er weer rustig
ALS GEVOLG van de onderhandelingen, die in Makassar in het bijzijn
van de waarnemers van de Unci hebben plaats gevonden, is een ac
coord bereikt, waarbij de staking van het vuren wordt bevolen. Krach
tens dit accoord zullen alle Nederlandse strijdkrachten Makassar binnen
15 dagen ontruimen, meldt Ass. Press uit Djakarta. De vijf militaire waar
nemers zijn Zaterdagmiddag, na een verblijf van 48 uren te Makassar, in
Djakarta teruggekeerd. Zij werken thans een rapport hierover uit, aldus
een communiqué van de Unci. Het communiqué voegt hieraan toe, dat
de waarnemers bij hun aankomst hebben verklaard, dat in Makassar alles
rustig is "en dat zij de volste medewerking van de Nederlandse en Indo
nesische autoriteiten aldaar hebben ondervonden.
De positie van de
.Kortenaer"
WHÊSmm
99*
De oplossing inzake de positie van
de „Kortenaer" vormt nog steeds een
onderwerp van bespreking tussen de
regering der R I.S. en dr. Hirschfeld,
meldt de A.N.P.-correspondent te
Djakarta. De regering van de R.I.S.
z'et als enige oplossing: ontwapening
van de voormalige leden van het
K.N.I.L.
Deze oplossing gaat naar van
Nederlandse militaire zijde werd ver
nomen met grote moeilijkheden
gepaard, in verband met de vermin
derde mate van handelbaarheid der
Ambonezen. De bemiddeling van de
UNCI is eveneens zeer moeilijk, aan
gezien de UNCI geen bemiddelings
bevoegdheden in strikte zin heeft
Zelfs, indien beide partijen zich voor
af bij de uitspraak van de UNCI over
de „Kortenaer" zouden willen neer
leggen, moet nog betwijfeld worden
of de UNCI een dergelijke bemidde
ling zou aanvaarden. De UNCI voelt
bet meest voor „goede diensten", ten
einde de zaak in der minne te kun
nen schikken.
Honderden doden?
Van betrouwbare zijde vernam het
A.N.P. te Djakarta, dat het aantal
slachtoffers bij de botsingen te Makas
sar in de honderden loopt, doch voor
zover thans te zeggen valt, is er on
der de Nederlandse burgers slechts
één slachtoffer te betreuren. Het aan
tal slachtoffers onder de Nederlandse
militairen is nog niet bekend.
Op grond van berichten uit Ma
kassar meldt, volgens A.F.P., Radio-
Djakarta, dat ongeveer 900 personen,
meest soldaten, de dood hebben ge
vonden bij de incidenten in de hoofd
stad van Oost-Indonesië. Onder de
slachtoffers bevindt zich de Moham
medaanse leider en oud-lid van het
Indonesische parlement Loetzi.
De Indonesische nationale politie
patrouilleert in de sraten van Makas
sar en maakt jacht op talrijke rovers,
die van de toestgnd profiteren om
hun slag te slaan.
TWEE PERSONEN OP „PASAR
DATAR" VERMOORD.
Zaterdagmorgen werd een em
ployé van de onderneming „Pasar
Datar" in het gebied van Sukabumi
door vier gewapende Indonesiërs in
uniform op het terrein van de onder
neming vermoord. Tevens werd een
chauffeur om het leven gebracht.
Brits parlement
vervroegd bijeen?
OP VERZOEK VAN
CHURCHILL
De leiders van conservatieven en
liberalen hebben premier Attlee
verzocht het parlement „over een
week of tien dagen" bijeen ie roe
pen voor dringende besprekingen
over de defensie.
Attlee, die het zomerreces van 't
parlement reeds met een maand
had bekort door het begin van de
nieuwe zitting op 12 September
vadt te stellen, heeft geantwoord,
dat hij het verzoek in overweging
wil nemen als het met redenen
wordt omkleed.
Winston Churchill heeft zijn zo-
mervacantie te Biarritz uitgesteld.
Hy werd daar dit weekeinde ver
wacht, maar heeft zijn kamers af
gezegd.
Plebaan H. W. Agterol
Tot plebaan der Kathedrale Basi
liek St. Bavo te Haarlem is benoemd
ie zeereerw. heer H. W. Agterof, die
secretaris was van het Bisdom Haar
lem.
De nieuwe plebaan is geboren te
Bodegraven 19 April 1904. Hij maak
te zijn studies aan het Bisschoppelijk
College te Weert en de seminaries
Hageveld en Warmond, waarna hij
cp 25 Mei 1929 priester werd gewijd.
Van 19291931 was de zeereerw
heer Agterof kapelaan te Lisse (H.
Agatha). In 1931 volgde zijn benoe
ming tot secretaris van het Bisdom.
Op dit ogenblik is hij ook rector van
Regeringsvorming
in België
Van Zeeland probeert het
Paul van Zeeland, minister van
buitenlandse zaken in het demissio
naire Belgische kabinet, is door. de
koninklijke prins benoemd tot kabi
netsformateur.
Paul van Zeeland is de derde po
litieke persoonlijkheid op wie de
koninklijke prins een beroep doet
de regeringscrisis op te lossen. Za
terdag verzocht de koninklijke prins
Paul Willem Segers, de minister
van verkeerswezen, als kabinetsfor
mateur te willen optreden, doch
deze weigerde „om persoonlijke re
denen." Ook de minister van staat
Auguste de Schrijver weigerde en
wel „om gezinsredenen."
MORGEN,
FEEST VAN MARIA-TEN-HEMEL-
OPNEMING ZAL „DE LEIDSE
COURANT" NIET VERSCHIJNEN.
DE DIRECTIE
het St. Joseph-Kinderhuis te Haar
lem, lid van de Nationale Commisise
voor Huwelijksvoorlichting, voorzit
ter van de diocesane Raad voor Hu
welijksvoorlichting, geestelijk leider
van het Kath. Bureau voor Huwe
lijksvoorlichting te Haarlem, Rechter
aan de Kerkelijke Rechtbank van het
Bisdom Haarlem. Tevens was de
zeereerw. heer Agterof belast met de
geestelijke vorming van de leerling
kraamverzorgsters van het Wit-Gele
Kruis te Haarlem.
Blijkt de bizondere belangstelling
en zorg, welke plebaan Agterof heeft
voor de handhaving van een gedegen
christelijke gezins-geest reeds uit de
hier opgesomde functies, ook in ge
sproken woord en geschrift heeft de
nieuwe plebaan op dit voor een goed
geloofsleven zo uiterst belangrijk
onderwerp de volle nadruk gelegd.
Van zijn hand verscheen he« door ve-
ten dankbaar geraadpleegde „Ver
loofd, Getrouwd, 'n Kind", waarvan
i.u reeds de 7e druk bij „Diligentia"
te Amsterdam ter perse ligt. Voorts
,.Wel en Wee in het Huwelijk", dat
eveneens werd herdrukt, en ''erschei-
dene artikelen o.a. „Huwelijk en
Huisgezin" en „Katholieke Gezond
heidszorg".
Naar wij vernemen zal de nieuwe
Flebaan op Vrijdagavond 1 Septem
ber zijn functie aanvaarden.
Benoemingen Bisdom
Haarlem
Z. H. Excellentie de Bisschop van
Haarlem heeft benoemd tot:
Plebaan der Kathedrale Basiliek
St. Bavo te Haarlem: de Zeereer-
waarde heer H. W. Agterof, die Se
cretaris van het Bisdom Haarlem
was.
Vervolgens tot Pastoor te Hoog-
made: de Weleerw. heer C. H. Olst-
hoorn; Pastoor te Oud-Vosemeer, de
Weleerw. her Th. van Baar, die Rec
tor was te Rotterdam (Allerh, Sacr.).
Treinramp in India I
SABOTAGE OF HOOG
WATER?
Ten minste 23 passagiers zijn om
het leven gekomen en 200 werden
gewond, toen Zondagochtend vroeg
de sneltrein Calcutta-New Delhi op
een ontspoorde goederentrein reed.
Het ongeluk gebeurde ongeveer 65
km ten Oosten van Benares, juist op
een kleine brug. Men gelooft, dat de
goederentrein door sabotage ont
spoord was.
Een hoge beambte verklaarde
Zondagavond, dat het juiste aantal
doden nog niet kon worden vastge
steld.
De locomotief, vier passagiersrij
tuigen en de bagagewagen van de
sneltrein stortten van de 6 meter
hoge spoordijk. Twee passagiersrij
tuigen en een goederenwagon scho
ven in elkaar. Het land naast de
spoordijk staat als gevolg van een
overstroming onder water.
De Sone, een zijrivier van de Gan
ges, is n.l. buiten haar over getre
den en heeft meer dan honderd dor
pen onder water gezet. De weg van
Patna naar Arrah staat over een af
stand van 30 km blank. De stad Bih-
ta, 40 km ten Westen van Patna, is
geheel overstroomd.
Molotof confereert
te Peking
OVER FORMOSA, KOREA
EN JAPAN
Volgens een bericht uit Tokio in
de „Sunday Times" worden er te
Peking besprekingen tusisen Molo
tof en Mao tse Toeng gehouden.
Mao zou krachtige Sowjet-steun
voor de invasie van Eormoza eisen.
De regering van communistisch
China zou onderzeeboten eisen voor
het aan land zetten van speciale
manschappen, alsmede vliegtuigen
voor troepentransport.
Mao tse Toeng, zo gaat het be
richt verder, heeft zijn ergernis
niet verborgen over de voorrang
welke de Russen aan de invasie van
Zuid-Korea geven. De positie van
Mao is versterkt door het falen
der Noord-Koreaanse troepen om
snel naar het. Zuiden door te sto
ten en door het snel genomen
Amerikaanse besluit om Formosa te
'beschermen. Molotof, zo meent
men, poogt thans Mao te overreden
om de aanval op Formosa uit te
stellen tot er meer klaarheid is
over de toestand op Korea.
Voorts meent men, dat de hoge
Sowjet-leiders hét er over eens
zijn, dat gebruik moet worden ge
maakt van de verschillen in de
De nieuw-benoemde rector van
het Kath. Luceum te Leiden, pater
drs. Walther Geurts o.f.m.
De tegenwoordige directeur van
H.B.S., pater drs. Balduinus de Goe
de o.f.m. blijft tot 31 December in
functie als rector van het Lyceum.
Ned. vacantieganger
omgekomen
De 58-jarige H. A. uit Capelle aan
de IJssel, is in het ziekenhuis te
Compiègne (bij Parijs) overleden
zonder tot bewustzijn te zijn geko
men, nadat men hem gevonden had
in een rivier .Zijn lichaam vertoonde
geen sporen van geweld, wel was Ijet
in staat van uitputting.
H. A. werd reeds sedert twee Aug.
vermist in Bonneuil-en-Valcis, waar
hij met zijn vrouw op vacantie was.
De politie zocht hem met honden,
nadat men enkgle van zijn kleding
stukken had gevonden.
Britse en Amerikaanse poitiek ten
aanzien van China.
De Japanse regering is er van
overtuigd, dat de Japanse commu-
misfcenleider Tokoeda, 'die reeds
twee maanden gezocht wordt, de
conferentie te Peking bijwoont als
adviseur voor Japanse zaken. Men
zou in Peking namelijk ook de
gemeenschappelijk te voeren poli
tiek ten aanzien van Japan be
spreken.
KoAkeltje...
„Wat de mensen van mij zeggen is
van geen belang; van belang is al
leen wat God zal zeggen als ik voor
Zijn Rechterstoel sta."
(mgr. dr. Poels).
