Aan de vooravond van de
wereld-kampioenschappen
Meerkampen van „De Bataven
(2nze
Samrubriek
datje 5xwi EN DE
VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1950
E- I.EIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 2
Reeds vele renners in Luik aangekomen
Te Luik regende het gisteravond
pijpestelen en aangezien het weer
bericht voor Vrijdag nu niet be
paald onverdeeld gunstig luidde,
prees ieder zich gelukkig, dat de
wereldkampioenschappen niet Vrij
dag. maar pas Zaterdag beginnen.
Intussen zijn reeds tal van deelne
mers aan de baan wedstrijden gear
riveerd. De Nederlandse amateurs
zijn au grand complet en vol goede
moed.
Wat de profs aangaat, vandaag ko
men Bijster, Van Vliet en Derksen,
Van Est en Van Beek zijn gisteren
een kijkje komen nemen, maar terug
gekeerd naar Nederland. Ook zij zijn
vandaag present.
Italianen, Fransen, Denen, Engel
sen en Zwitsers zijn grotendeels aan
wezig. Wij zagen Harris, Senfftle-
ben. Heid, Astolfi en nog enkele an
dere bekende cracks.
Gistermorgen hebben de Neder
landse amateurs op de nieuwe baan
van Recour. die 19 Mei j.L werd ge
opend, proef gereden en de indruk
ken waren niet gunstig. De baan is
weliswaar breed en stuurt goed,
maar het oppervlak is hobbelig, het
stoot. Tijdens de aanleg zijn door de
vorst bovendien scheuren en barsten
ontstaan, die wel zo goed mogelijk
zijn bijgevuld, maar toch niet zo,
dat een volkomen egaal rijvlak is
ontstaan. Harrie verklaarde, dat hier
geen volwaardige sprint kan worden
verreden: bij plotselinge demarrage
op sommige plekken slaat je achter
wiel weg, zeide de Brit. En onze
renners hebben overeenkomstige er
varingen opgedaan. Behalve de
sprinters zullen ongetwijfeld ook de
stayers hier last van hebben. Men
verwacht, dat geen hogere snelheden
dan ongeveer 65 k.m. per uur zullen
worden bereikt.
In the Theatre Royal wordt Vrij
dag het congres van de U. C- I. ge
houden. Daarbij zal, naar ons ter
ore kwam, een Belgisch voorstel ter
tafel komen, om de wegkampioen-
schappen te Moorslede niet op het
grote circuit te houden, maar op het
kleinere van 10 km., zonder de grote
lus van ongeveer 70 k.m., welke de
amateurs volgens het reeds aanvaar-,
de voorstel 1 maal en de profs. 2 x
zouden moeten afleggen.
Dit Belgische voorstel heeft echter,
als wij goed zijn ingelicht, weinig
kans om door het Congres te wor
den aanvaard.
Voorts zullen de Franse afgevaar
digden waarschijnlijk voorstellen om
de sprintfinales niet deux maar a
trois te doen verrijden. Men weet,
dat op het Voorjaarscongres van de
U. C. I. besloten is deze regeling
voor de wereldkampioenschappen
pas in 1951 te doen gelden. Mochten
de Fransen inderdaad reeds thans de
ATHLETIEK
I.A.A.F. ERKENT RECORbS.
De Internationale Athletiek Fede
ratie. de I.A.A.F., heeft de volgende
wereldrecords erkend:
Heren: 100 meter: 10.2 sec., ge
maakt door Ewell (V.S.) in Juli 1-48
te- Illinois.
100 meter horden: 13.6 sec. Attlesey
(V.S.), Maryland, Juni 1950.
120 yards horden: 13.6 sec. Attlesy
(V.S.), gemaakt te Maryland, Juni
1950.
4 x 220 yards est.: 1 min. 24.4 sec.,
Univ. van Zd. Californië (Patton,
Frazier, Pasquali en Stocks)gemaakt
te Fresno, Mei 1949.
4 x 200 meter est.: 1 min. 24.4 sec.,
Univ. van Zuid-Californië (Patton,
Frazier, Pacquali en Stocks), ge
maakt te Fresno, Mei 1949.
4 x 220 yards est.: 1 min. 24 sec,,
Univ. Zuid-Californië (Patton, Fra
zier, Pasquali en Stocks) Los Ange-
losf Mei 1949.
4 x 200 meter est.: 1 min. 24 sec.,
Univ. van Zuid-Calfornië (Patton,
Frazier, Pasquali en Stocks) Los An
geles, Mei. 1949.
4x1 mijl est.: 16 min. 42.8 sec.
Gaevle Idrottsfoerening (Zweden)
(Bengtsson, Beergkvist, Aberg en
Erikosn), gemaakt te Stockholm,
Augustus 1949.
Kogelslingeren: 59.88 m. (196 ft.
5Yz inch) Nemeth (Hongarije), Boe
dapest, Mei 1950.
3 x 800 meter dames: 6 min. 53.8
sec. (Sovjet-Rusland) (Zhiljcova,
Dmitruk en Vasiljeva), gemaakt te
Tbilissi in October 1949.
finales a trois bepleiten, dan zal
hiertegen zeer zeker veïzet rijzen bij
verscheidene afgevaardigden.
Nederland wordt op het congres
vertegenwoordigd door de heren jhr.
I. L. van den Beroh van Heemstede
leider van de Nederlandse delegatie,
de heer M. Koot, J. Viruly, J. van
Eek en J. Stol.
WATERPOLO
NEDERLAND—ENGELAND 11—3.
In groep A van de Internationale
Militaire zwemkampioenschappen
won het Nederlands Militair Water-
polo-zevental te Brussel met 113
van Groot-Bfittannië. Met rust was
de stand 71. De Nederlandse spe
lers waren hun tegenstanders vooral
in technisch opzicht veruit de meer
deren en onder aanvoering van Ca-
bout, die uitblonk kon men de En
gelse ploeg met dubbele cijfers slaan.
VOETBAL
V.V.S.B. Zondag spelen 3 elf
tallen van WSB vriendschappelijke
wedstrijden tegen SJC te Noordwijk.
Deze wedstrijden worden in Noord-
wijkerhout gehouden en wel als
volgt: op het hoofdterrein het
3e tegen SJC 3, aanvang 12.30 uur
en op het bijterrein om 1.30 uur het
4e tegen SJC 4.
Uit de opstellingen, vooral van het
2e blijkt wel, dat het de elftalcom
missie ernst is met de verjonging van
het le en dat zij de overige elftallen
zo sterk mogelijk zal maken.
Op Vrijdag 18 Augustus wordt de
vergadering van Junioren en adspi-
ranten gehouden. In deze vergadering
zal het nieuwe junioren-bestuur wor
den geïnstalleerd. Dit bestuur zal
worden gevormd uit de thans aan
de vereniging verbonden junioren
leiders n.L N. Meeuwenoord, J.
Duijndam, C. Meijer, H. Borsboom,
G. Conijn, J. Broekhof, G. van Dam,
M. Rodenburg, W. de Jong, J. Kap-
tein en B. Bon.
Voor de a.s. competitie hebben zich
50 senioren gemeld, zodat het zeker
is, dat met 4 elftallen wordt uitge
komen. De nodige oefenwedstrijden
zijn reeds vastgesteld.
Wie zijn favoriet?
Zoals reeds is meegedeeld, worden
Zaterdag en Zondag a.s. de meer
kampen om het clubkampioenschap
van „De Bataven" gehouden op de
Sintelbaan in de Leidse Hout. De
deelneming is zeer bevredigend. Vrij
wel alle prominten hebben inge
schreven.
Aan de tienkamp nemen ca. 20
athleten deel, waaronder twee gas
ten. Mogelijk zal Hans Bresser zijn
titel behouden. Misschien verbetert
hij het Leids record voor de tweede
maal. De strijd om de tweede plaats
zal zeer interessant zijn. Niet min
der dan 6 deelnemers zijn favoriet
voor deze plaats. Globale prognosen
tonen aan, dat de punten aantallen
van J. Mooyekind, W. van Dorp, J.
Berbee, A. Gieske, L. v. d. Berg en
Frans Bresser niet veel zullen ver
schillen.
De titel van de jongens A zal mo
gelijk door J. van Gastel veroverd
worden. Om die van de jongens B
zal meer strijd zijn. J. v. d. Veer, J.
Kleine en J. van Rooyen zijn de can
didates
Bij de dames zal de titel hoofdza
kelijk omstreden worden door P.
Veldhoven en A. Gieske, alhoewel
M. Brunt in 't geheel niet kansloos
is voor de eerste plaats.
Th. Brakel is de grootste favorite
bij de meisjes A, hoewel vooral G.
Veldhoven het haar lastig zal maken.
Bij de B meisjes zijn verschillende
kanshebbers. Een voorspelling is
zeer moeilijk, M. Sandvos, E. God-
dijn, M. Schroder en H. Keunen heb
ben allen kansen op de titel.
Voor de toeschouwers zullen de
wedstrijden op beide dagen zeer
aantrekkelijk zijn. Zaterdag worden
o.m. de 100 en 400 m. van de tien
kamp verwerkt. Vooral de 400 m.
zal een spannende strijd worden
tussen W. van Dorp, J. Mooyekind
en L. van der Berg, die Zondag in
Rotterdam met een verdiensteilijke
54.3 sec. tijd B. klasser op dat num
mer werd. Voorts zal de 400 m. een
INTERNATIONALE MILITAIRE
ZWEMKAMPIOENSCHAPPEN.
De uitslag van de 1.500 meter vrye
lag, welke voor de Internationale
Militaire Kampioenschappen te Brus
sel werd gezwommen,luidt: 1. Ber
nardo (Frankrijk) 20 min. 18.4 sec:,
Cabout (Nederland) 21.04.3; 3.
Thow (Engeland) 21.55.6.
DE EUROPESE KAMPIOEN
SCHAPPEN TE WENEN.
Voor de Europese Kampioenschap
pen zwemmen, schoonspringen en
waterpolo hebben tot nu toe de vol
gende landen definitief ingeschreven:
Zweden, Npderland, Frankrijk, Ita
lië, Zwitserland, Zuid-Slavië, Oosten
rijk, België, Denemarken, Duitsland,
Turkije en IJsland.
Aan het waterpolotournooi nemen
deel Zweden, Nederland, Frankrijk,
Italië, Zwitserland, Zuid-Slavië en
Oostenrijk.
belangrijke selectiewedstrijd zijn
i voor de a.s. estafette „Dwars door
Leiden"
De Zondag biedt nog meer mooie
nummers: de hordenloop van de da
mes en heren, polsstokhoogspringen
en de 1500 m. van de tienkamp, de
200 m. van de achtkamp dames en
de 600 m. van de jongens. Op de
1500 m. kan een spannende strijd
verwacht worden tussen C. Tuyn-
man, C. Kraan en J. Mooyekind.
De wedstrijden beginnen Zaterdag
om half vier en Zondag om half
twee.
POSTDUIVEN
De Gevleugelde Vrienden. (Was
senaar). Wedvlucht ten bate voor
de T. B. C.-bestrijding, met jongedui-
ven vanuit Maastricht. Afstand 170
km. Voor dit concours waren
vogels ingekorft. De eerstes prijs
winnende vogel maakte een snelheid
van 1199.72 meter per minuut. De
uitslag was als volgt: J. Penna erts
1, 62; J. J. Noofdermeer 2, 22, 35; J.
Parlevliet 3, 39, 57; W. C- van Eek
4 en 25; A. Groeneveld 5, 11, 56 en
64; J. M. Bredeveld 6, 17 en 31; C.
van Wissen 7. 34, 41; J. Dons 8 en 48;
G. Geisler 9, 32, 42 en 60; R. van
Leeuwen 10. 16, 28 en 40; J. F. v. d.
Lely 12 en 58; J. H. Groeneveld 13,
30 en 37; J. van Kleef 14, 47 en 54;
C. Parlevliet 15 en 43; L. Visser 18,
36, 49 en 50; J. Brederode 19, K.
Scheffer 20, 33 en 36; J. P. Bredero
de 21, 51 en 61; J. H. M. Brouwer
23, 24 en 44: N. Noordermeer 26 en
52; W. van Egmond 27; J. van Eijk
29; J. van Noord 45; A. Smabers 46,
59 en 63; C. J. Raaphorst 53 en S.
v. d. Ham 55. Winnaar van de wis
selbeker. welke geschonken werd
door de heer D. Th. Ruijs. is gewon
nen voor dit jaar door J. Pennaerts,
SCHAKEN
PRINS WINT TWEEKAMP TEGEN
GROB.
De twee laatste partijen van de
tweekamp GrobPrins leverden voor
beide spelers een winstpartij op, zo
dat de eindstand 4M1 Vt in het
voordeel voor Prins is geworden.
Alle correspondentie betreffende
deze rubriek, gelieve men te zenden
aan W. J. v. d. Voort, Rustoordstraat
3, Nieuw-Vennep.
Ladderwedstrijd.
Hieronder geven wü ter oplossing
een vrij ingewikkeld vraagstuk van
de heer J. A. J. Wortman. Een
vraagstuk waaraan onze arme lad-
derbeklimmers een hele kluif zullen
hebben.
Wedstrijdprobleem No. 109.
Auteur: J. A. J. Wortman, Hazers-
woude.
le publicatie.
Zwart 15 schijven op: 4, 6, 8, 10, 12,
13, 15, 18, 22, 23, 27, 32, 35, 36, 40.
Wit 15 schijven op: 11, 16, 20, 21,
24, 25, 29, 31, 34, 38, 43/45, 47 en 49.
Vervolgens debuteert de heer
v. Duijn in onze rubriek met een of
ferprobleem, waarin een bekend
slagtype zit verwerkt.
Wedstrijd-probleem No. 110.
Auteur: S. v. Diujn, Warmond.
le publicatie.
Zwart 10 schijven op: 1/3, 8, 14, 19,
24, 26, 30 en 40.
Wit 9 schijven op: 11, 17, 27, 28, 32,
35, 37, 41 en 44.
Voor beide vraagstukken geldt: wit
speelt en wint. Oplossingen worden
gaarne ingewacht tot uiterlijk Vrij
dagavond 25 Augustus a.s., aan bo
venstaand adres.
Oplossingen pr. nos. 103/104.
No. 103. Wit wint door: 4944,
45—40, 21—17, 50—44, 32—28, 16—11,
11x13, 26x10 enz.
No. 104. Wit wint door: 4238, 41
37, 50—45, 43—38, 39x10, 25x14,
46—41, 10—5 en 5x6.
CORRESPONDENTIE.
J. A. J. M. te H. Problemen in
dank ontvangen, zal ze nazien, en in
dien geschikt, plaatsen.
Th. de Z. te S. Problemen in
dank ontvangen. No. 2/4 zyn onge
schikt, de overigen worden ge
plaatst. Vervolg bericht ik u wel
eens.
P. Z. te N. Uw schrijven ont
vangen, dank uü
ONZE LADDER.
(Bijgewerkt t.m. pr. no. 104).
Deelnemrs Pnt.
1. C. P. Zuiderduin,
Noordwijk a. Z. 168
2. C. Th. Egberts, Ter Aar 140
3. Leliveld, A'veen. 106
4. S. v. Duijn, Warmond 105
5. G. Rijsdam, Leiden 110
6. P. v. d. Kwartel, Leiden 110
7. J. W. de Rooij, Warmond 97
8. H. v. d. Kamp, Lisse 93
9. F. C. Bakker, Voorschoten 77
10. A. C. v. Vliet, Vinkeveen 74
11. W. Krom, Sassenheim 71
12. J. A. J. Wortman, H'woude .67
13. N. Groen in 't Woud,
Langeraar 48
14. M. J. v 4. Kwartel, Leiden 47
15. L. Koster, Vinkeveen 42
16. C. Portengen, Vinkeveen 24
17. Th. de Zwart, S'heim 12
Moeilijke vraagstukken.
Voor onze liefhebbers van zware
problemen, volgen er hieronder <4
waaraan zij hun hart kunnen opha
len.
No. 1. Zwart: 2. 7, 9, 10, 13, 15,
17/20 en 23/26.
Wit: 27, 28, 31, 32, 34, 36, 37, 39,
AOf\\ 40/er»
No. 2. Zwart: 2, 5, 6, 8/10, 12, 15,
16, 17, 19, 22. 26 en 45.
Wit: 21, 25, 29, 32/34, 36/38, 40, 41,
47, 49 en 50.
No. 3. Zwart: 1/5, 7, 9, 12/14, 16,
18. 23, 24 en 35.
Wit: 15, 20, 21, 25, 27, 29, 31/34, 39,
44, 45, 47 en 50.
No. 4. Zwart: 3, 6, 8, 10, 12, 15,
16, 18, 25 en 36 en 2 dammen op 26
en 50.
Wit: 17, 19, 21, 23, 24, 27, 28, 31, 33,
35, 37/39, 43 en 47.
Voor alle 4 geldt: wit speelt en
wint. Oplossingen zien wij gaarne te
gemoet tot 1 September a.s.
Spel-studie.
Voor hieronder volgende studie,
door de heer Wortman speciaal voor
deze rubriek samengesteld, vragen
wij bijzondere aandacht van onze le
zers. Het is een combinatierijk stuk
je, dat eigenlijk onder de categorie
„Lokzet" behoort.
Een stukje, dat het naspelen en
bestuderen wel waard is. Immers,
dergelijke standen kunnen zo ge
makkelijk in de partij voorkomen.
Studie.
Auteur: J. A. J. Wortman, Hazers-
woude.
le publicatie.
Zwart: 1, 3, 7/9, 12/19, 21, 23, 24,
26.
32, 33, 35/38,
Wit: 25, 27,
40/43, 45, 47/49.
Wit aan zet en het volgende is hier
mogelijk. Hier zou wit de volgende
damzet kunnen nemen door: 3731,
2722, 4741, en 42x2, doch dan
speelt zwart 17 en 16x7 met gelijk
spel. Nu zetten wij de stand weer
op en speelt men voor wit 3631.
Met deze zet biedt wit nu zwart een
damzet aan, door: 2429, 1520,
17—22, 23—28, 21x32, nu niet 38x27
doch 37x28, 26x46. Dan volgt 17—11,
Ux2 (46x23) 25—20, 38—33, 40x7 en
42x33.
Een leerzaam en fijn uitgerekend
stukje.
Oplossingen pr. beginners.
(Uit de rubriek van 21 Juli).
A. Wit wint door: 3329, 16—11,
11x4, 25—20, 4x36.
WENSHANDSCHOENEN
38. Dat is boffen! Lange Leo
schrok met een vaart wakker. Het
iets, waardoor hij gewekt was op
zo'n ruwe wijze, bleek een voorbij
snellende auto te zijn geweest. Hij
sprong woedend overeind en zwaai
de woest met zijn armen.
„Wat is dat voor een manier!" brul
de hy. „Kan een man, die een hele
nacht gelopen heeft, nie; eens even
rustig een tukje doen? Waar moet
dat heen? Er is toch al- zo weinig
rust op de wereld! Kom terug, dan
zal ik je eens leren, wat
Lange Leo hield plotseling op met
zijn scheldpartij. Hij had iets ont
dekt. En dat was, dat de auto, die
hem gewekt had, toebehoorde aan
het mannetje, dat de handschoenen
uit de berghut had opgegraven
„Dat is boffen!" riep Lange Leo,
die als een blad aan een boom ver
anderde van humeur. „Daar gaat de
man, die ik zoek! Er achteraan, Leo!
Als je hard loopt, kun je misschien
zien, waar hij gebleven is!"
B. Wit wint door: 50—45, 47—41,
49—43. 45x23, 27x7, 21x5.
C. Wit wint door: 4440, 3025,
34x12, 26x17, 25—20, 39—33, 40—34
en 35x2. Voor onze beginners een
drietal aardige vraagstukjes.
Problemen voor beginners.
Tot slot van deze rubriek, volgen
hieronder nog twee eenvoudige
vraagstukken.
No. 1 auteur: Th. dc Zwrat.
Zwart: 2, U/13, 15, 40 en 45 en 41.
Wit: 20, 29, 34, 38, 42 en 48/50.
No 2. Auteur: Th. de Zwart.
Zwart: 12/14, 16 en 18.
Wit: 26, 28, 31, 34, 38 en 49.
Voor beide geldt: Wit speelt en
wint.
BEURS: ZEER KALM.
De opleving was deze week aan
de effectenbeurs aan het verlopen.
De -kopers trekken zich terug. Het
publiek, mede onder invloed van de
militaire situatie in het Verre Oosten,
zet zich weer schrap. Winstnemingen
dragen ertoe bij om het koerspeil
ietwat te drukken. Van een hausse
is dan ook niets meer te merken,
maar bepaald veel lager waren de
koersen evenmin. Wel werd meren
deels beneden het vorige slotpeil ge
opend, maar al spoedig viel een her
stellende tendens te constateren. Per
saldo zat er vergeleken met Woens
dag j.L niet veel verandering in de
markt Uitgezonderd voor AJni, die
3 procent verbeteïde op het alom
gunstig beoordeelde jaarverslag.
De omzet wordt ook - geleidelijk
weer kleiner. Olie opende op 285.5
om later op te lopen tot 2188, waarna
tegen slot de koers weer iets inzakte.
Unilever bewoog zich rondom het
vorige niveau en Philips kon zich
slechts met moeite handhaven. Cul
tuurfondsen leden onder gebrek aan
belangstelling. Het incident met de
R.I-S. over de Kottenaer houdt de
kopers terug.
In het verdere verloop behield de
markt een zeer kalm aspect. Bijzon
dere fluctuaties deden zich niet voor.
De binnenlandse industriemarkt lag
ietwat verdeeld. Zo moesten aande
len Wilton 5 procent prijsgeven, ook
Fokker kon zich niet handhaven.
Aetherklanken
ZATERDAG.
HILVERSUM I 402 M.
7.00 VARA, 10.00 VPRO. 10.20 VA
RA, 19.30 VPRO, 20.00-24.00 VARA
7.00 Nieuws. 7.18 Gram. 8.00 Nieuws
en weerber. 8.18 Gram. (9.30-9.35
Waterstanden). 10.00 Medische cau
serie. 10.05 Morgenwijding.^ 10.20
Voor de arbeiders in de continube
drijven. 11.35 Pianospel. 12.00 Gram
12.30 Mededelingen. 12.33 Hawaiian
muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Gram.
14.00 Voor de jeugd. 14.20 Gram.
15.00 Boekbespreking. 15.15 Ka
merorkest. 16.00 „Van de wieg tot
het graf," causerie. 16.15 Orgelspel.
16.45 Sportpraatje. 17.00 Gram. 17.30
Voor de jeugd. 18.00 Nieuws. 18.15
Toespraak. 18.20 Gram. 18.40 Zang
en piano. 19.00 Artistieke staalkaart
19.30 „Mensen in Amerika," cause
rie. 19.45 „Passepartout," causerie.
20.00 Nieuws. 20.05 Actualiteiten.
20.12 Vara-varia. 20.15 Tiroler mu
ziek. 20.45 Gram. 21.45 Actpele pro
blemen. 22.00 Sextet. 22.30 Voor
dracht. 22.45 Aocordeonmuziek. 23.00
Muziek. 23.15-24.00 Gram.
HILVERSUM II 298 M.
7.00-24.00 KRO.
7.00 Nieuws. 7.15 Ochtendgymnas
tiek. 7.30 Gewijde muziek. 7.45
Morgengebed en liturgische kalen
der. 8.00 Nieuws en weerber. 8.15
Gram. 10.00 Voor de kinderen. 10.15
Gram. 11.00 Voor de zieken. 11.45
Orgelconcert. 12.00 Angelus. 12.03
Gram. 12.30 Mededelingen. 12.33
Gram. 12.50 Reportage. 13.00 Nieuws
en Katholiek nieuws. 13.20 Amu
sementsmuziek. 14.00 Jongenskoor.
14.25 Harmonieorkest 14.50 Kro
niek van letteren en kunsten. 15.25
Amusementsmuziek.. 16.00 Gram.
16.20 Luchtvaartcauserie. 16.30 „De
schoonheid van het Gregoriaans."
17.00 Voor de jeugd. 18.00 Repor
tage. 18.15 Gram. 18.20 Journalis
tiek weekoverzicht. 18.30 Voor de
strijdkrachten. 19.00 Nieuws. 19.15
Actualiteiten. 19.25 Gram. 19.35
Pianoduo. 20.00 Nieuws. 20.05 De
gewone man zegt er het zijne van.
20.12 Gram. 20.15 ^Lichtbaken."
20.40 Gram. 20.43 Gevarieerd pro
gramma. 21.00 Gram. 21.45 Puzzle.
21.55 Lichte muziek. 22.35 Indone
sisch commentaar. 22.45 Avondge
bed en liturgische kalender. 23.00
Nieuws. 23.15 Nieuws in Esperanto.
23.20-24.00 Gram.
5)e Matt
IN HET GRIJS
Door A. HRUSCHKA.
(Nadruk verboden).
31)
Uw bezoek valt juist goed,
Steinbrech, zei de gravin, terwijl
zij haar scherpe grijze ogen op hem
richtte. Ik heb in de' laatste tijd
verschillende dingen opgemerkt, die
mij geen redenen geven om over
uw ijver voldaan te zijn. Mijn arme
man was veel te toegevend en gun
de zich ook geen tijd om met u
daarover te spreken
Steinbrech keek haar kalm in de
ogen en zeide met een nauwelijks
merkbaar glimlachje:
Misschien zal mevrouw wel zo
goed zijn, mij te zeggen, wat ik
zoal heb misdaan.
Deze beleefde en redelijke vraag
scheen de gravin, voor een paar
seconden verlegen te maken.
Och, antwoordde zij, ik zal
liever geen bijzonderheden geven.
Wat ik zei is eenvoudig een....
waars chuwing.
Zo, zo!
Het lachje om Steinibrech's mond
werd duidelijk zichtbaar.
Wel, mevrouw, ging hij voort,
als <Se zaken ze staan, dan mag ik
hopen, dat mijn verzoek gehoor zal
vinden. Ik ben namelijk gekomen
om u mijn ontslag aan te bieden
en gaarne zou ik m'n betrekking zo
spoedig mogelijk neerleggen.
De gravin maakte een gebaar van
verrassing. Op haar gezicht las men
ongerustheid en wantrouwen.
En waarom zo opeens, me
neer Steinbrech? vi;oeg zei.
Familieomstandigheden. De
lucht in deze streek is niet goed
voor mijn dochter.
Dat was een verlichting voor me
vrouw von Grauenstein.
Ja, hernam zij, dan.... Maar
dat is toch voor u geen aanleiding
om weg te gaan? Het zou voldoende
zijn als
Neen mevrouw, dat zou niet
voldoende zijn. Ik heb geen lust om
ver van mijn énig kind te leven.
Wederom, en nog sterker dan
eerst, spiegelde zich ongerustheid
en wantrouwen op het gelaat der
gravin af. Zij stond op, kwam een
stap dichter bij, keek de houtves
ter zeer scherp aan, en zeide:
Laten wij er geen doekjes om
winden. U wilt volkomen vrij zijn
in uw doen en laten, nietwaar?
Mevrouw, tegen die insinuatie
moet ik protesteren. Mijn leven
lang ben ik openhartig en eerlijk te
werk gegaan. En
Toch hebt u de hand in die
zaak, viel de gravin 2 hem in de
rede. Dat ik er tot nog toe weinig
notitie van heb genomen, ïs enkel
daaraan toe te schrijven, dat, naar
de ondervinding mij heeft geleerd,
iedere passie toeneemt naarmate
haar «groter moeilijkheden in de
weg worden gelegd. Toch heb ik
verkeerd gedaan, zolang de schijn
aan te nemen dat ik mij de zaak
niet aantrok. Men heeft bij u ver
geten, wat men ons verschuldigd
is, en aan liefdesverklaringen ge
loofd, die achterwege hadden moe
ten blijven.... al ware het slechts
omdat ze niet de minste waarde
hadden, niet het minste nut had
den. Mijn zoon is van zijn kinder
jaren al verloofd met zijn nicht.
Dat heeft hij voor mijn doch
ter niet verzwegen, maar hun liefde
hield er geen rekening mede. Ikzelf
ben eerst sinds enige dagen van
alles op de hoogte en daar ik zag,
dat het echte liefde is, was het mij
niet geoorloofd rechtstreeks tegen
de ge-voelens van de jongelui in te
gaan. Het is wel mijn plicht, het
Huis Grauenstein trouw te dienen,
maar niemand kan mij dwingen,
omwille van die familie mijn kind
ongelukkig te maken.
Ongelukkig!
Daarover kan mevrouw in ha
re positie niet oordelen, en ik moet
haar verzoeken, mij te laten uit
spreken. Eerst gisteren heeft mijn
dochter uit de mond van de blinde
Hanna vernomen, dat er een testa
ment bestaat, volgens hetwelk graaf
Herbert een groot vermogen ver
liest als hij niet trouwt overeen
komstig zijn stand.
Dat is ook zo.
En dat het bezit van dat ver
mogen voor hem en voor zijn fami
lie noodzakelijk is
De gravin klemde de lippen op
een en zweeg.
Daarom besloot Lore uit ei
gen beweging, haar levensgeluk te
offer te brengen aan het welzijn
der familie Grauenstein. Zó staan
nu de zaken, en daarom verzoek
ik mevrouw, mijn ontslag uit haar
dienst aan te nemen.
Kent mijn zoon dit besluit?
Neen: eerst wanneer mijn ontslag
een feit is geworden, zal ik 't hem
mededelen.
De gravin stak Steinbrech de
hand toe.
Dan moet ik u danken, mijn
heer Steinbrech, sprak zij. Gij hebt
waarlijk als een trouw dienaar ge
handeld.
Die lof moet ik afwijzen. Mijn
betrekking heeft met die zaak niets
uit te staan. Ik zou, zoals de din
gen zich nu eenmaal voordoen, on
der alle omstandigheden op dezelfde
manier hebben gehandeldMijn
ontslag wordt dus aangenomen?
ZekerIk zal de zaak ver
der schriftelijk laten regelen, me
neer Steinbrech, en dank u nog
maals.
Niet de moeite waard, me
vrouw!
Steinbrech maakte een lichte bui
ging en verliet de kamer.
Een uur later begaf de gra
vin zich naar het park. Op een
bank, onder een beuk, zag zij de
blinde Hanna Kögler en Rita von
Sydow zitten. Rita schreide en
Hanna streelde haar hand. Zij spra
ken fluisterend.
Gravin Renate werd boos. Ze
keek 'dreigend. Zij wendde zich tot
de blinde en beet haar toe:
Wat doe jij hier, Hanna?
Waarom blijf je niet op je kamer?
Je weet, dat ik van die gemeen
zaamheden 'achter mijn rug niets
moet hebben.
De blinde stond zwijgend op,
greep haar stok en wilde zich ver
wijderen.
Wacht even, ik zal je naar bo
ven brengen, zeide Rita.
Zij wiste haar ogen af en wilde
de gravin voorbij gaan.
Blijf hier, beval mevrouw von
Grauenstein, Hanna heeft geen
hulp nodig om haar weg te vinden.
Ik zie trouwens niet inGa,
Hanna!
De blinde richtte haar lichtloze
ogen op de gravin.
Wees goed voor haar, me
vrouw; smeekte zij.
De gravin kwam dicht bij
oude vrouw staan en siste haar in
het oor:
Ga! En bemoei je niet met
dingen, waar mee je niets hebt uit
te staan. Je stelt mijn geduld op
een harde proef. Waarom dring je
je altijd tussen mij en de mijnen?
Dat doe ik niet, antwoordde
zij fluisterend, zodat alleen
gravin haar kon verstaan. Maar ik
probeer goed te maken wat u hebt
verzuimd, iedere nacht komt zdj
aan mijn bed en vermaant en be
rispt mij. Neem u in acht, mevrouw:
doden kunnen opstaan en spreken,
wanneer de tijd daartoe gekomen is
Er is reeds één slachtoffer geval
leneis toch niet meer!
(Wordt vervolgd).
