HUIS
CEBUTO
Mae [Pietje in [frame kwam
Winkeljuffrouw
HOUTVEILING
PARIJS f72.50
rVACANTIE-REIZEN-i
MEDINOS
met deftige dokters
1 naar de Paus I
Garage „Grenshoek"
„DE KOEKOP" - LEIDEN
REISBUREAUX
Altlid
correct!
MEDINOS helpt tandbederf voorkomen!
Kozakken ruiterfeest
DIT
IS LEIDEN"
„DE HEILIGE PASTOOR
VAN ARS"
DINSDAG 18 JULI 1950
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 4
,,Ik drink Zondags maar 10 pintjes en ben gelukkig niet getrouwd"
Verleden maand heeft de „Associa
tion Internationale des Médicins et
Chirurgies" waarvan zoals men
weet de zetel te Brussel gevestigd
is, ter gelegenheid van het Heilig
Jaar, voor de Katholieke geneeshe
ren uit alle landen een bedevaart
naar Home ingericht. Al de genees
heren en chirurgen van de meest
verscheiden nationaliteiten, die aan
deze bedevaart hebben deelgenomen,
hebben van de reis een aangename
herinnering bewaard. De H. Vader
heeft deze waardige vertegenwoordi
gers van het geneeskundig korps in
audiëntie ontvangen. De verstand
houding tussen chirurgen en gewone
practiserende artsen was uitstekend,
zo vertelt „De Nieuwe Gids".
Bij hun terugkeer, hebben alle
deelnemers beloofd met elkaar in
correspondentie te blijven. Er is
slechts een lid van het gezelschap
wiens naam en adres men niet heeft
kunnen terugvinden. Het is de mys
terieuze -confrater uit een land, dat
niemand kent, die een taal sprak die
niemand verstond en die het gezel
schap gedurende geheel de reis heeft
gevolgd, zonder zich bekend te ma
ken. Men heeft vruchteloos de leden
lijst van de „Association Internatio
nale des Médicins et Chirurgiers" na-
gepluisd om enige aanduidingen over
deze geheimzinnige medereiziger te
ontdekken. Sommige beweren, dat
het een uitgeweken Oekrainse pro
fessor is, die in Amerika doceert. An
deren geloven, dat het een beroemde
Zuid-Afrikaanse bioloog 'is, die be
kend is om zijn zwijgzaamheid.
Maar niemand weet er het fijne
van. En daar we het geneeskundig
korps toch niet eeuwig in onzeker
heid kunnen laten, hebben wij beslo-
f Vlaamse koewachter
f
ten langs deze weg, de waarheid be
kend te maken. De onbekende reizi
ger, die met de „Association Interna
tionale" naar Rome ging, is Pietje
Verplancke uit St. Gommaruskapelle
en was tot voor een maand nooit
verder ten Noorden dan Oostende,
nooit verder ten Zuiden dan Roese-
laere en nooit verder ten Westen dan
Veurne geweest. De wijde wereld
heeft voor Pietje Verplancke nooit
het minste aantrekkingsvermogen
gehad. Hij kon zich tevreden stellen
met Sint Gommaruskapelle. Zolang
er vette weiden en vette koeien in
Sint Gommaruskapelle zijn, zou
Pietje Verplancke niet weten, wat hij
elders moet gaan zoeken. Het geluk
is waar ge 't vinden kunt, zegt Pietje,
en indien iedereen van 't een naar 't
ander moest lopen, zou de wereld al
spoedig op haar kop staan.
Deze eenvoudige philisophie heeft
Pietje veel geld doen sparen. Hij
drinkt 's Zondags zelden meer dan
tien pinten en leeft, gedurende de
week, gratis voor niets. De koeien
van Sint Gommaruskapelle zijn z'n
gezelschap, zijn geestelijke horizont,
zijn bestaan en zijn voldoening. En
als hij ooit ziek moest worden, heeft
Pietje een appeltje tegen de dorst.
Maar waar is het hart, dat nooit
eens heimwee krijgt naar onbekende
verten. Wie philosopheert nooit eens
over zijn lot?
Voor Pietje is de grote onrust ge
komen, met het Heilig Jaar. Hij heeft
er eerst niemand iets over gezegd,
maar heeft er lang en zorgvuldig
over nagedacht. En op een avond is
hij de pastoor van Sint Gommarus
kapelle gaan vinden en heeft hem
gevraagd:
Mijnheer de Pastoor, gaat er
niemand van Sint Gommaruskapelle
naar Rome, met het Heilig Jaar?
Neen, heeft de Pastoor gezegd,
de mensen hebben daarvoor het geld
niet. De kleine boerkens zijn te arm
en de rijke boeren te gierig. En ik
ben te oud.
Dat zou niet mogen zijn, heeft
Pietje gezegd.
Neen, heeft de Pastoor gezegd.
Ziet ge, Mijnheer de Pastoor,
heeft Pietje gezegd, ik loop daarmee
al lang in mijn hoofd. Ik word toeko
mende maand zeventig jaar oud en
ik heb een beetje geld. Ik ben. God
dank nooit getrouwd en ik drink
iedere Zondag toch maar tien pin
tjes. Ik heb kind noch kraai en als
ik sterf, gaat het toch allemaal naar
een ander. Waarom zou ik niet eens
naar Rome mogen gaan?
Maar ge moogt naar Rome gaan,
heeft de Pastoor gezegd.
Waarom zou ik niet naar Rome
mogen gaan? heeft Pietje nog eens
gevraagd en heeft uit pure verstrooid
heid zijn pijp gestopt uit de tabaks
pot van zijn Pastoor. Er is toch nie
mand uit Sint Gommaruskapelle die
met het H. Jaar de Paus zal bezoe
ken.
Dat is waar, zei de Pastoor,
Pietje ge moet naar Rome gaan.
Al la bonheur, heeft Pietje ge
zegd.
Wil ik voor de treinkaartjes
zorgen heeft de Pastoor gevraagd.
Ik ga niet met de trein, heeft
Pietje gezegd, ik ga per vliegma
chine.
En zo is Pietje 's anderendaags
naar Oostende getrokken en heeft er
bij het agentschap een coupon van
de Sabena voor Rome gekocht.
Daarmee zal ik het al gezien
hebben, heeft Pietje gezegd.
Trés intéressant.
Toen Pietje te Brussel toekwam,
heeft hij eerst wat moeite gehad o>
de autocar van de Sabena te vinden,
maar tenslotte heeft een taxi er hem
naar toe gebracht. Hij heeft aan de
lieve stewardess zijn coupon getoond
en is ingestapt. Maar zijn muts had
hij in zijn valiesje gestopt.
In Meisbroek hebben ze Pietje naar
het vliegtuig gebracht en eerst wil
de hij er niet binnen, maar toen
dacht hij aan al het geld, dat hij voor
zijn coupon betaald had e'n hij is dan
toch maar het trapje opgeklommen.
Het eerste kwartier van de vlucht
hield. Pietje zijn ogen toegeknepen,
maar toen hij zeopen deed en door
het raam keek, zag hij ineens de we
reld, zoals hij ze nog nooit gezien
had, de wegen, als linten door de vel
den kronkelend, de weiden en de ak
kers netjes in vierkanten gesneden,
de huizen als kleine propere pop-
pendoosjes, en hier en daar zelfs
koeien, juist zoals in Sint Gomma
ruskapelle. En Pietje voelde zich in-
e:ens weer op zim gemak.
Er zat ee nheer naast hem, met
een neusknijper en een bakkebaardje
en in eens reikte die heer zijn hand
en zei, in 't Frans:
„Mag ik me voorstellen: Dokter
Durand?"
Piet gaf hem zijn hand, maar zei
niets, want hij verstaat geen woord
Frans.
Als ze zo een uur gevlogen had
den, begon er wat meer leven in het
gezelschap te komen en Pietje hoor
de overal prater over „ponction lom-
baire" en „artério-sclérose" en „ap-
pendectomie" en ifij verstond er niets
van.
Opeens draaide de man, die voor
hem zat, zich om en vroeg in 't
Frans:
Wat denkt gij van de proefne
mingen over de batulitis van Profes
sor Gianello in Rome?
En Pietje, die het woord Rome ver
staan had, dacht, dat de heer hem
vroeg of hij ook naar Rome ging.
Wel, zei Pietje, op zijn zuiverste
Sint Gommaruskapelle s, dat zit
eigenlijk zo. Ok word toekomende
maand zeventig jaar oud, ik heb noch
kind noch kraai er. ik drink iedere
Zondag maar tien pintjes En daarbij
is er nooit iemand van Sint Gommal
ruskapelle in Rome geweest.
Tres intéressant, zeide heer en
keerde zich weer om. Gedurende de
rest van de reis heeft Pietje niets
iret' gezegd.
Maar toen «e in Rome aankwa
men, is Pietje met de rest van het
ge.'tJschap meegegaan. Hij is met de
rUiters van de .Association Interna
tionale' in een autobus geétapt hij
heeft'met hen zijn intrek in het
hotel genomen en iedere dag is hij
met hen op toer geweest.
De dokters dachten,, dat Pietje tot
hun beroep behoorde en Pietje dacht,
dat het zo moest zijn, Maar het
schoonste kwam, toen ze op het Va-
tikaan, door Z.H. de Paus werden
ontvangen.
Pietje is een beetje schoorvoetend
de grote marmeren zaal binnenge
gaan. Maar toen hij de slanke, rijzige
silhouet van de Paus zag en toen Z.
H. hem de hand kwam drukken, ge
voelde hij zich ineens weer veilig.
Want was de Paus niet ons aller Va
der. zoals de Pastoor van Sint Gom
maruskapelle zo dikwijls gepredikt
had?
Een gelukkig man.
Pietje is nu terug in Sint Gomma
ruskapelle en is een gelukkig man.
Wanneer hij 's Zondags zijn tien
pintjes gaat pakken vertelt hij aan
iedereen van zijn reis naar Rome ên
van de geleerde heren, in wier ge
zelschap hij heeft gevlogen.
Een dokter is een mens zoals gij
en een ander, zegt Pietje, maar de
Paus, dat is wat anders.
Zijn gemoedsrust heeft Pietje ech
ter niet teruggevonden. Hij weet nu,
dat er in de wereld veel zaken te
zien zijn, die ge in Sint. Gommarus
kapelle niet kunt vinden. En zo is
Pietje weer druk bezig met zijn
spaargeld te tellen. Hij zou zo
zegt hij toekomend jaar eens naar
Amerika willen gaan. Want, zegt
Pietje, ik wordt toekomende maand
zeventig, ik heb noch kind noch
kraai en ik drink toch maar tien
pintjes iedere Zondag.
SCHEEPSBERICHTEN
ASTURIAS (burgers) Djakarta-
A'dam pass. 17 Juli Kp. Carbon;
GAROET, Djakarta-R'dam pass. 17
Juli Finisterre; NELLY, (tr.)Dja-
karta-A'dam 19 Juli verw. vm. Suez;
TOSARI, R'dam-Djakarta pass. 17
Juli Sabang; WATERMAN, 18 Juli te
Djakarta van R'dam; WILLEM RUYS
R'dam-Djakarta 17 Juli 150 m. N.N.
O. Finisterre.
Weggebruikers,
Wanneer 't zich op uw weg
bevindt.
Denkt altijd om het spelend kind,
Pie zwarte vlek moet weg!
De Heer en Mevrouw
SCHORR—MANDERS
geven met zeer grote
vreugde kennis van de ge
boorte van hun zoon
DONALD GEORG
Leiden, 16 Juli 1950.
Boerhaavelaan 12.
t Voorzien van de Ge
nademiddelen der
H. Kerk. overleed ge
heel onverwachts onze
innig geliefde Man.
Vader. Behuwd- en
Grootvader. Broer. Be-
huwdbroer en Oom
Echtgenoot, van
KLAZINA MARIA
VAN DER MEER
in de ouderdom van
67 jaar.
Uit aller naam
K. M. van den Berg
van der Meer
Kinderen en
Kleinkinderen.
Leiden, 18 Juli 1950,.
Ringkade 3.
De H.H. Uitvaartdien
sten worden gehouden
Vrijdag 21 Juli a.s. in
de parochiekerk van
O. L. Vr. Hemelvaart
en St. Jozef te 7.45 en
8.15 uuï. waarvan de
gezongen H. Mis van
Requiem te 8-15 uur,
waarna de begrafenis
vanuit de kerk te 10
uur op de R. K. Be
graafplaats ..Zijlpoort."
Heden overleed na
een kortstondig lijden
in St. Johannes de Deo
te Haarlem, na voor
zien te zijn van de
H. Sacramenten der
Stervenden onze innig
geliefde Man en Vader
GERARDUS
JOHANNES NÏJSSEN
Echtgenoot van
MARIA GEERTRUIDA
BAARS
in de ouderdom van
50 jaar.
Uit aller naam.
M. G. Nijssen-Baars
Rie en Piet
Cor Truus
Jo Adri
Jan Ada
Gerard Dik
Gustaaf Tineke
Nieuw Vennep. 16-7-"50.
Venneperweg 377.
De H. Uitvaartdienst
zal worden gehouden
op Woensdag 19 Juli a.s.
des morgens te 9.30 u.
in de Parochiekerk van
Ónze Lieve Vrouw On
bevlekte Ontvangenis,
waarfia de begrafenis
op het R. K. Kerkhof
aldaar. 5600
Nette
gevraagd, van g. g. v., per
14 Augustus.
•n melden na 7 uur Leid-
se Melkinr. ..De Sierkan".
Herenstraat 96102. 8882
BELANGRIJKE
te NIEUWVEEN
Op DONDERDAG 20 JULI a.s.
v.m. 10 nur, op het terrein
Tan de Heer J. J. ANINK,
caféhouder.
Verkocht zullen worden: grote
partijen PLANKEN, PALEN,
BALKEN, SCHROTEN, enz.
Deurwaarder GEERTSMA
Hooge Rijndijk 205
Telef. 24134
Autorijschool
Autoreparatie
Autoverhuur
zonder chauffeur
Onze zaak is van 24 Juli
t.m. 29 Juli wegens vacantie
Morgenavond
RIJNSBURG
gaat niet door
Notaris A. H. DOIJER,
Leiden.
Indien Uw papieren in orde zijn
kunt U zich morgen Woens
dag 19 Juli nog opgeven
op 31 Juli, 1 en 2 Aug.
Inlichtingen: „De Sleutelstad"
Breestraat 123, Tel. 26508
NED. KATH. REISVER.
Adverteren
doet verkopen
WEGENS VACANTIE
zijn ons kantoor en magazijnen
van 24 tot en met 29 JULI a.s.
GESLOTEN
U gelieve met Uw bestellingen hiermede rekening te houden
LANGE MARE 60 TELEFOON 20557
Groothandel In Oliën en Vetten
TE HUUR OF TE KOOP GEVRAAGD
VERTREK IEDERE WEEK
8</j dag FRANSE ALPEN
6 dagen HOGE VOGEZEN
6 dagen PARIJS - VERSAILLES
4 dagen PARIJS - FONTAINEBLEAU
7 dagen ZWITSERLAND
6 dagen VALKENBURG-ARDENNEN
6 dagen ZUID-LIMBURG-ARDENNEN
4 dagen VALKENBURG-ARDENNEN
3 dagen ZUID-LIMBURG - ARDENNEN
2 dagen ARDENNEN-SPA
Goede Hotelsdeskundige leiding, geen paspoort voo
geen deviezen moeilijkheden.
F
215.-
F
147-
F
139-
F
95.-
F
239-
F
118-
F
88-
F
80-
F
49-
F
40-
Frankrijk
EENDAAGSE TRIIPS
per gereserveerde trein en touringcar
VALKENBURG F 14.50 ZUID-LIMBURG F 17.50
XRDENNEN-SPA 19.50 REMOUCHAMPS,, 21.50
incl. entree's, 2 consumpties, diner en leiding
per Touringcar
HOGE VELUWE F 8.75 HOOG ELTEN F 10.
TEXEL m. boott. „11-50 BRUSSEL „11
Dag- en avondtocht m/b AVIFAUNA F 3.
Onze keuzen aan meerdaagse reizen en dagtochten is nog groter
vraag daarom programma bij
LEIDEN: DOEZASTRAAT 32, TEL. 25971.
Trouw- en
Verlovingsringen
5 (15 st. Anker)
C. DE KEMP
BOTERMARKT 12
ZEILMAKERIJ
H. R. TROOST
HAVEn 14, LEIDEN, TEL. 21664
7.30 uur
2* R. K. Meisje biedt zich
aan 19 jaar. v. d. en n.,
liefst Leiden Helling, Lan
gere afse weg 246. Lange-
raar. 5594
2 HH. Kapper. Gevraagd
eerste bediende, zelfstan
dig kunnende werken of
oen goede 2de bediende.
B. van Breugel. Kanaal
straat 71. Lisse. Tel. 128.
Daar zorgt Erdal wel voor! U weet
welde schoencrême waarmee het
niet alleen vlugger, maar óók
beter gaat! Edele wassoorten,, voe
den" het leer, dat daardoor jaren
glansrijk mee gaat. Zo hoort 't!
Edele wassoorten!
Verkrijgbaar in de kleuren:
zwart, bruin, wit en oxblood.
met 1 a 2 maanden te kunnen betrekken. Indien
nodig, genegen stoffering etc. over te nemen.
Brieven onder no. 5598, bureau van dit blad
Prlj»
24 ct.
Zorg dat
>ok zijn tand
sterk worden
Een blijde jeugdeen gezond
lichaam... 't is het beste, dat
ge Uw kind kunt meegeven.
Alles wilt U voor hem doen,
vergeet dan ook dat ene niet:
de zorg voor mond en tanden
Elke dag poetsen met Medinos
helpt zo goed! Want deze tand-
cream bevat thans verschillen
de stoffen, die een zeer gunstige
tandbederf-werende werking uit
oefenen
Tweemaal
per jaar con
trole door de a
tandarts en i
minstens
tweemaal f-; f,
per dag
borstelen met Medinos, is het beste om pijn en onkosten te voor
komen en om mooie, gezonde, glanzend witte tanden te hebben
de superieure TANDCREAM
Normale tube 45 ct. Zeer grote tube 75 ct.
Verkrijgbaar bl) apothekers, drogisten en de speciaalbranche
<2* Meisje. Mevr. Hugen-
holtz, Ehijnzichtweg 13. te
Oegstgeest, vraagt een
meisje voor halve dagen.
3? Kleine kleutertjes wor
den vlug groot! Laat daar
om van tijd tot tiid zo'n
serie leuke foto's maken.
Studio Koopman's fotobe-
drijf maakt ze voor U. drie
verschillende briefkaartfo
to's 3-25 Hooigracht 96.
8761
5* Franse schoonheid in
muziek, zang en da»s.
Vriidag 8 uur Leidse
Schouwburg. Chansons v.
Ch- Trenet. Ballets od mu
ziek van Chopin en Strauss
Operette Pied D'Or. Kaar
ten bij Dansschool. Evert
Castelein. Langebrug 6a.
3T Feest op til?? Heren
laat tijdig uw haar correct
verzorgen. Komt daarom
naar kapsalon de Mors-
poort. Ernest Langezaal,
gediplomeerd kapper. 1ste
Binnenvestgracht no. 219.
Leiden, naast Wijkgebouw.
schuin tegenover de Mors-
poort- 8885
2 Te koop aangeboden
Ford Prefect 1947. in pri
ma staat met nieuwe mo
tor, deskundig onderzoek
toegestaan loopt 1 op 13.
prils 2490.bii E. Har-
togs. Garage Vrouwenkerk
hof 12. Tel. 24105. 8884
2 Gratis regenscherm
bii Kinderwagen vernieu
wing. Poppen-. Wandelwa
gen. Bel 21248. Reizigers-
bezoek vnibliivend 20
korting heeft U zonder
winkeliers bemiddeling.
Zendt naar de fabriek uw
kinderwagen. Kappen over
tïekken. spuiten, chromen,
veil Kinderwagen bedrijf
Uiterstegracht 14 Leiden
f2 Dames. Dat is zeker,
een permanent in het kap
pershuis laten zetten is
goedkoper en beter, 5.
wassen, wateïgolven. in
begrepen met de aller
nieuwste machines. De
kapper voor lastig haar.
Apothekersdijk 8. tel. no.
26218. 8826
<2 Te koop gevraagd een
in goede staat zijnde gui
taar. Brieven onder no.
8880 bureau van dit blad-
2 Gevraagd R. K. Vrien
din. liefst in bezit van
fiets, om de vacantieweek
29 Juli tot 5 Aug. gezellig
cicor te brengen. Leeftijd
1617 jaar. Bï onder no.
8853 bureau van dit blad.
te Leiderdorp
Iets te verkopen?
Dan 'n Telefoontje
plaatsen
ii
door L. C; J. ROOZEN
Prijs gebrocheerd f3.75. Gebonden f4.50
Een boeiende levensschets van Henri Ghéon
Uit het Frans vertaald door Tanulo
Prijs gebrocheerd f2.25
Franco per post f2.40
UITGAVE N.V. DE LEIDSCHE COURANT
PAPENGRACHT, LEIDEN
