S)e £oidóe(2otvta/iit
De slag aan de Koem is verloren
Amerikanen
trekken terug
Amerikanen trekken Oostwaarts
Ganunutii&teti bezetten
aetCaten Jiaejan
Amerika's industrie wordt
omgeschakeld
Meer hulp voor
Europa
Operaties tegen
Zuid-Molukken
Vliegramp
in India
Toch compromis in de
Belgische koningskwestie?
Stalin antwoordt
Nehroe
Mgr.Basil Aftenie
bezweken
ONBEHOLPEN
DINSDAG 18 JULI 1950
41ste JAARGANG No. 12031
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEIN EN OMSTREKEN
waarin Opgenomen „de burcht"
Papengracht 32, Tel. 20015, Adtn. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.35 p. w., f 1.50 p. tnnd., f 4.50 p. kwart. Franco p. p. f 5.25. - Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.50
TSE NOORD-KOREANEN hebben de slag aan de rivier de Koem ten
koste van bloedige offers gewonnen en drijven de Amerikanen nu
naar de bergketen, die dwars door Korea loopt. De stad Taejon, die het
centrum vormde van de ronde Koem linie, en gisteren reeds door de Ame
rikanen werd ontruimd, werd gisteravond door de Amerikaanse strijd
krachten verlaten en is door de communisten bezet. Drie divisies rukten
van het Westen, het Noord-Westen en het Noorden op de stad aan.
De verdedigers treffen inmiddels voorbereidingen om stand te houden
bij Oktsjoen, op de weg naar Poesan, 13 km ten Oosten van Taejon, zo
meldt het communiqué van generaal MacArthur, dat verder zegt, dat de
Noordelijken wel over veel artillerie beschikken, m^ar nog niet veel
tanks ten Noorden van de Koem in het vuur hebben gebracht.
Het front van de Amerikaanse troepen, dat eerst West-Oost liep, is ten
gevolge van het op de flanken opereren der Noord-Koreanen naar het
Westen gedraaid en loopt nu Noord-Zuid.
De ruimte slinkt snel
De Amerikaanse infanteristen vech
ten door totdat zij geen munitie meer
hebben. Hun aanvoer wordt bemoei
lijkt ten gevolge van het optreden
van guerrilla's en geïnfiltreerde
Noordkoreaanse scherpschutters, die
de aanvoerwegen onder vuur nemen.
Volgens een woordvoerder te To
kio trekt de 24ste divisie zich in goe
de vorm terug. Zij heeft thans het
voordeel van het terrein, dat heuvel
achtig is.
Ondanks de nog steeds optimisti
sche toon van de legerberichten, ver
hullen waarnemers niet, dat de toe
stand ernstig is. De beschikbare
ruimte, waarop de verbonden strijd
krachten zijn samengebracht, slinkt
snel en beslaat nu een 25.000 vier
kante kilometer.
Daarbij is de hoofdverbindingslijn
van de haven Poesan naar het Noor
den kwetsbaar. De spoorlijn telt 16
bruggen en 23 tunnels, die tegen
guerilla-aanvallen verdedigd moeten
worden.
Een woordvoerder van het ministe
rie van Defensie te Washington zei,
dat er nog vele geschikte posities zijn
om stand te houden alvorens de vol
gende hoofdverdedigingslijn was be
reikt. Deze lijn loopt, volgens de
woordvoerder langs een ongeveer 55
km ten Zuiden van de Koem liggen
de bergrug, die zich van het Noord
oosten naar het Zuidwesten uitstrekt
„Niemand kan zeggen waar wij het
front gaan stabiliseren", aldus de
zegsman, „dat hangt van het weer
en vele andere omstandigheden af".
Te Tokio werd een bericht van de
radio-omroep van Seoel opgevangen,
waarin wordt medegedeeld, dat de
Noord-Koreaanse troepen Jongedok,
een knooppunt van spoorwegen aan
de Octetkust van Zuid-Korea, dat 150
Kilometer ten Noorden van Poesan
is gelegen, hebben veroverd.
Uit dezelfde bron wordt gemeld
dat de Noordelijken het verscheide
ne kilometers van de kust af gelegen
Janjang hebben veroverd.
De oprukkende Noord-Koreaanse
troepen zouden door guerillastrijders
worden geholpen.
Geen Nederlandse
grondstrijdkrachten
De kwestie van het zenden van
Ircepen naar Zuid-Korea heeft een
onderwerp van regeringsberaad uit-
gmaakt. De Regering zou daarbij tot
de conclusie zijn gekomen, dat het
technisch onmogelijk is grondstrijd
krachten naar Zuid-Korea te zenden
in verband met de eisen, welke ge
steld worden door de wederopbouw
van de weermacht in Nederland.
Tot dusverre hebben twintig lan
den geantwoord op het door de se
cretaris-generaal der Verenigde Na
ties, Trygve Lie, op hen gedane be
roep om Zuid-Korea militaire hulp
te verlenen. Geen van deze landen
beeft aangeboden troepen te zenden.
De meesten hebben meer nauwkeu
rige gegevens over de aard van de
verzochte hulp verzocht.
ENGELAND AARZELT
In Londense politieke kringen zijn
meningen ten zeerste verdeeld
over de houding van Groot-Brittan-
nië tegenover het verzoek der V. N.
om troepen naar Korea te zenden.
Aan de ene kant beweert men dat de
Engelse militaire verplichtingen in
het Verre Oosten reeds buiten pro
porties zijn en dat onttrekking van
omvangrijke onderdelen uit het
staand leger de defensieve kracht van
het Britse imperium beneden de aan
genomen veiligheidsmarge zou bren
gen. Engeland zou daarom ten hoog
ste bereid zijn een kleine symboli
sche troepenmacht naar het strijd
toneel te dirigeren.
Aan de andere kant zegt men ech
ter, dat Groot-Brittannië niet lijde
lijk zal toezien, hoe G. I. Joe de kas-
tanje^uit het vuur haalt. De Britse
regering zou zich op het standpunt
stellen, dat zij de regeringen van
kleinere landen zal dienen voor te
gaan. Bovendien zou zij zich afvra
gen, wat voor uitwerking een even
tuele weigering om grondstrijdkrach
ten naar Korea te zenden op de
Amerikaanse publieke opinie zou
hebben.
Hier en daar hoort men ook stem
men opgaan, dat het Britse kabinet
de mening is toegedaan, dat Neder
land het aangewezen land is om zijn
nog in Indonesië gestationneerde
troepen naar Korea te sturen. Neder
land, zo wordt gezegd, heeft prac-
tisch geen verplichtingen meer in
het Verre Oosten en heeft een goed
bewapend en -getraind leger van
30.000 man op betrekkelijk kleine af
stand van het Koreaanse front staan.
EEN WESTEUROPEES LEGER
NAAR KOREA?
In de Britse hoofdstad wordt reke
ning gehouden met de mogelijkheid,
dat de Westerse Unie als geheel een
strijdmacht ter beschikking zal stel
len voor de strijd in Korea. Op deze
manier zou meer dan een symbolische
bijdrage kunnen worden geleverd.
AMERIKAANS WITBOEK
Het Amerikaanse State Depart
ment deelde mede, dat 't Donderdag
te 24 uur een Witboek over de Ko
reaanse crisis zal publiceren.
Gedeeltelijk op oorlogsproductie
pRESIDENT TRUMAN heeft gisteren de leiders van het Congres op het
Wittq, Huis ontvangen om plannen voor de uitbreiding der strijd
krachten en de gedeeltelijke overschakeling der Amerikaanse industrie op
oorlogsproductie te bespreken. Deze maatregelen zullen tegen het einde
van de week in het Congres worden behandeld. Nadat Truman's bood
schap Woensdag aan het Congres is voorgelezen, zal de president
's avonds een radiorede tot het Amerikaanse volk houden over de toe
stand in Korea. De leiders van het Congres spraken het vertrouwen uit,
dat alle nieuwe wetten, die de president zgl voorstellen snel aangeno
men zullen worden.
De president zal meer geld vragen
voor de verdediging, om te beginnen
ongeveer 18 milliard gulden. Hij zal
de belastingen verhogen, voorlopig
met ruim anderhalf milliard. Men is
niet bang, dat er gebrek aan levens
middelen zal komen. De laatste ja
ren zijn er grote oogsten geweest en
de boeren hebben moeite om het
overschot kwijt te raken. De regering
let op de stijgende voedselprijzen en
is klaar maatregelen hiertegen te ne
men. Zij zal waarschijnlijk stappen
doen om te verhinderen, dat arbei
ders zonder officiële vergunning an
der werk zoeken. De vakverenigin
gen hebben hun medewerking toege
zegd. De regering hoopt, dat de bon
den zullen beloven, dat er niet ge
staakt wordt zolang de internationale
toestand niet verbetert.
Men verwacht, dat de president
maatregelen zal treffen ter controle
van de staalindustrie. Er zullen min
der auto's en minder televisietoestel
len wordt gemaakt en. de regering
zal de bouw van nieuwe hoogovens
financieren. Waarschijnlijk zullen
maatregelen worden genomen om het
afbetalingssysteem op te heffen om
dat de vraag naar verbruiksgoederen
daardoor wordt vergroot.
Voorlopig zal men niets deen om
de nuize^bouw in te krimpen De
schepen, die na de oorlog werden on
geletfd, zullen weer in gebruik wor
den genomen.
Een groot verschil tussen de tegen
woordige toestand en die vóór de vo-
Amerikaanse
ministers overleggen
De minister van oorlog, marine en
luchtmacht van de Verenigde Staten
hebben gisteren bekendgemaakt, dat
zij hebben beraadslaagd over ver
groting van de Amerikaanse militai
re hulp aan West-Europa.
Deze mededeling werd door de
drie ministers gedaan op een pers
conferentie, die zij hadden doen be
leggen om mededeling te doen van
het vormen van een gemeenschap
pelijke organisatie, onder de naam
„commissie van ministers voor de
rikaanse strijdkrachten samen te
de taak van deze commissie zijn de
aanbevelingen van de ministers voor
de te volgen politiek t.a.v. de Ame
rikaanse strijdprachten samen te
voegen tot één gemeenschappelijk i
advies aan de minister van landsver-
dediging. 1
rige oorlog is, dat de productie reeds
bijna het maximumpeil heeft bereikt,
terwijl er in 1940 ongeveer acht mil-
lioen werklozen waren. Toen kon de
oorlogsproductie vrij gemakkelijk
gevoegd worden bij de no^malf» vre-
desproductie Nu zal de gewone pro
ductie reeds spoedig verminderd moe
ten worden als oorlogsmateriaal de
voorrang zou krijgen.
AMERIKA'S PARAATHEID ONDER
CONTROLE.
De commissie van de Amerikaan
se Senaat voor de strijdkrachten
heeft besloten, een uit zeven leden
bestaande subcommissie in te stellen,
die belast zal worden met een onder
zoek naar de paraatheid der Ver
enigde Staten, in geval een oorlog zou
uitbreken. De subcommissie zal da
gelijks de productie van wapens in
de Verenigde Staten en militaire za
ken in het algemeen nagaan.
Gevechten zijn
begonnen
De operaties tegen de Zuid-Moluk
ken zijnbegonnen, aldus heeft een
woordvoerder van het ministerie van
defensie van de R.I.S. hedenmorgen
aan Aneta medegedeeld. Er hebben
gevechten plaats gehad op het eiland
Boeroe, in de baai van Namlea,
waar de Apris-troepen zijn geland
en op tegenstand stuitten. „Er had
den gevechten plaats, doch de lan
ding is gelukt", aldus ging de woord
voeder verder.
Het is te verwachten, dat binnen
kort ook een actie tegen Ceram,
evenals tegen de andere eilanden
rondom Ambon zal worden ingezet.
Uit betrouwbare bron wordt verno
men, dat de actie staat onder lei
ding van overste Slamet Riyadi.
Het aantal opererende troepen
wordt geheim gehouden. Waarne
mers zijn van mening, dat de actie
voorlopig tot doel heeft: isolering
van het eiland Ambon door bezet
ting van alle omliggende eilanden.
TWEE-EN TWINTIG
SLACHTOFFERS
Een lijntoestel van de Indiase na
tionale luchtvaartmaatschappij is 20
kilometer ten Zuiden van Pathan-
kot neergestort. Alle 18 passagiers
en de vier leden der bemanning zijn
om het leven gekomen. Het toestel
was gistermorgen uit New Delhi
vertrokken voor een vlucht naar
Srinagar in Kasjmir.
Onder de slachtoffers van deze
vliegramp bevinden zich de eerste
particuliere secretaris van Pandit
Nehroe, drie UNO-waarnemers in
Kasjmir en een Australische zaak-
EEN LIBERAAL VOORSTEL
DE BELGISCHE LIBERALEN hebben te elfder ure een plan opgesteld
om de elkaar bitter vijandig gezinde voor- en tegenstanders van de te
rugkeer van Koning Leopold te verzoenen. Het compromis-plan zou
vandaag aan de gemeenschappelijke vergadering van de beide huizen
van het parlement worden voorgelegd.
Volgens dit plan zou Leopold erin nrneten toestemmen, zijn bevoegd
heden, althans tijdelijk, aan kroonprins Boudewijn over te dragen.
De koning heeft in zijn radiorede
tot het Belgische volk op 15 April te
kennen gegeven, dat hij bereid was
tot deze overdracht op voorwaarde,
dat het besluit gesteund zou worden
door de drie voornaamste politieke
partijen.
De socialisten hebben tot dusver
de doorvoering van dit plan in de
weg gestaan, aangezien zij wilden,
dat de koning formeel de verze
kering gaf, dat hij, tijdens de perio
de waarin zijn bevoegdheden bij de
kroonprins berusten, buitenslands
zou blijven. Dit heeft de Koning ge
weigerd.
De C.V.P. zou, naar gisteren werd
gezegd, niet genegen zijn onderhan
delingen te voeren waarbij binden
de besluiten worden genomen,'voor
dat de gemeenschappelijke vergade
ring zich heeft uitgesproken voor de
terugkeer van de Koning.
Er zijn aanwijzingen, dat de Ko
ning van plan is om na zijn terug
keer persoonlijk de politieke leiders
van alle schakeringen te raadplegen.
Zelfs onder zijn aanhangers heeft
het denkbeeld veld gewonnen, dat
Koning Leopold er wellicht toe is
over te halen, zijn bevoegdheden
voorlopig aan Boudewijn over te
dragen.
VLOOIEN IN DE ORIëNT EXPRESS
De luxueus ingerichte Oriënt Ex
press vertrok Zondag uit Milaan met
alle plaatsen besproken. Een coupé
was echter leeg op een Voor-Indi--
sche „magiër" na en 300 gedresseer
de vlooien. In Milaan was namelijk
een ebbenhouten doos, die tot de be-
gage van de tover behoorde, geval
len en open gegaan. De vlooien
toonden na hun in gevangenschap
uit Parijs afgelegde reis een grote
mate van energie en de reisgenoten
van de magiër vluchtten woedend
uit de coupé. De laatste beloofde de
vlooien nog vóór Triëst in een doos
opgesloten te zullen hebben.
AAN DE DOOD ONTSNAPT. Een
Amerikaanse soldaat, die aan de
strijd op Korea deelneemt, laat een
kameraad zien hoe hij ternauwer
nood aan de dood is ontsnapt Een
Noord-Koreaanse sluipschutter wist
hem een kogel door zijn helm te ja
gen. De Amerikaan zelf kwam er
zonder een schrammetje af.
Korea moet gehoord
worden
Het officiële So wj et-Russische
persbureau Tass heeft Dinsdagoch
tend Stalins antwoord op Pandit
Nehroe's boodschap gepubliceerd.
De boodschap van de Indiase pre
mier, die ook door Tass bekend ge
maakt werd, luidt:
„In de besprekingen, die onze am
bassadeur met het departement van
buitenlandse zaken te Moskou heeft
gevoerd, heeft hij India's houding
ten opzichte van het conflict in Ko
rea uiteengezet. India's doel is het
conflict te localiseren en bij te dra
gen tot een snelle en vreedzame re
geling ervan door de huidige impas
se in de veiligheidsraad op te heffen,
zodat de vertegenwoordiger van de
Chinese volksregering zijn plaats in
de raad kan innemen, de Sowjet-
Unie erin kan terugkeren en de Sow-
jet-Unie, de Verenigde Staten en
China met bijstand en samenwer
king van de ahdere vreedzame sta
ten in het kader van de Veiligheids
raad, of erbuiten door onofficieel
contact, een basis kunnen vinden
voor het doen ophouden van het
conflict en voor de uiteindelijke op
lossing van de Koreaanse kwestie."
„In het volste vertrouwen van uw
vastbeslotenheid om de vrede te
schragen en daardoor de saamhorig
heid van de Verenigde Naties te
handhaven, verstout ik mij dit per
soonlijke beroep op u te doen om uw
hoog gezag en invloed aan te wen
den om dit gemeenschappelijke doel
te bereiken, waarvan het welzijn
der mensheid afhangt."
Stalin heeft Nehroe het volgende
antwoord doen toekomen:
„Ik verwelkom uw vreedzaam ini
tiatief. Ik deel ten volle tiw stand
punt met betrekking tot de noodzaak
ener vreedzame regeling van de Ko
reaanse kwestie door de Veiligheids
raad met verplichte deelneming van
de vertegenwoordigers der vijf grote
mogendheden, met inbegrip van de
Chinese volksregering."
„Ik geloof, dat het voor een spoe
dige regeling «van de Koreaanse
kwestie noodzakelijk is de vertegen
woordigers van het Koreaanse volk
in de Veiligheidsraad te horen."
Nehroe's antwoord op deze bood
schap luidt:
„Ik ben zeer dankbaar voor uw
prompt en bemoedigend antwoord.
Ik onderneem onmiddellijk stappen
bij de andere betrokken regeringen
en hoop spoedig uwe excellentie op
nieuw te kunnen berichten".
Bisschop-martelaar
Het Vaticaan heeft bericht ont
vangen, dat Mgr. Basil Aftenie, hulp
bisschop van Alba Julia in Roeme
nië, gestorven is ten gevolge van de
ontberingen, die hij in de gevange
nis heeft moeten doorstaan. De com
munistische Roemeense regering
heeft mgr. Aftenie in Juni 1949 ge
vangen gezet omdat hij had gewei
gerd de door de staat uitgevaardigde
kerkwetten uit te voeren.
Mgr. Aftenie was de laatste Roe
meense bisschop, die werd gearres
teerd. Zijn elf mede-bisschoppen van
de Griekse en Latijnse riten verloren
reeds vóór vorig jaar hun vrijheid.
IN de Nota, welke de Regering bij
de Tweede Kamer heeft inge
diend betreffende maatregelen tegen
de werkloosheid v/orden de mogelijk
heden van emigratie aangegeven en
wordt de wenselijkheid ervan bena
drukt.
Ook de Paus heeft in een toespraak
tot de deelnemers aan een Congres
voor Internationaal Privaatrecht
erop gewezen, dat de omstandighe
den dwingen tot emigratie op grote
schaal: „tot demografische verschui
vingen", tot een vreedzame volks
verhuizing 'dus-
Zaak is het, onze bevolking „emi-
gration-minded" te maken.
Hoewel het diep te betreuren is,
dat het in Holland staande huis te
klein wordt, om al zijn opgroeiende
kinderen te kunnen herbergen, moet
het voor de ouders en ook voor de
rijpere jeugd een geruststellende ge
dachte zijn. dat er overzee een goede
toekomst ligt, ten minste indien
men in Nederland de jeugd klaar
stoomt om veilig op eigen wieken de
wijde wereld in te gaan.
"Wanneer wij de verhalen lezen
over Nederlanders, die zich overzee
hebben gevestigd, schijnt aan die op
leiding veel te ontbreken, met name
wat de kennis van de nieuwe lands
taal (of deze nu Engels, Frans,
Spaans of Portugees is) en het in
zicht betreft in de geestesgesteldheid
van het volk, waarin men wenst te
werden opgenomen.
Degenen, die verlangen te emigre
ren. zien de toekomst door de rose
bril van iemand,'die op vacantie gaat.
Eindeloze moeilijkheden en ware
wanhoopsbuien zouden hun echter
bespaard blijven, indien zij de vreem
de taal voldoende machtig bleken te
zijn en op de hoogte waren van de
handels-gebruiken en de zeden van
het volk, waarvan zij deel zullen
gaan uitmaken.
Het vaderland behoorde ten op
zichte van zijn zonen en dochters zich
streng-vaderlijk te gedragen en de
uitvliegers te voren aan de tand te
voelen, opdat zij in het nieuwe land
niet met de mond vol tanden staan.
Het zou geen overdreven eis zijn en
getuigen van vaderlijke bezorgdheid,
indien de aspirant-emigranten ver
plicht werden een practisch examen
af te leggen, waaruit bleek, dat zij
met de taal behoorlijk uit de weg
konden en enige voorstelling had
den van wat er in de wereld „te
koop" is.
Thans is het vaak zo, dat men in
het nieuwe land met harde hand
..door schade en schande" wijs wordt,
terwijl diezelfde wijsheid in het va
derland zachtzinnig had kunnen wor
den bijgebracht.
De vertrouwde kring te verlaten
om een nieuwe toekomst voor zich en
de zijnen te zoeken, is een moedige
daad. Het getuigt echte niet van
moed, doch slechts van lichtzinnig
heid of liever van onbeholpenheid
en onkunde daartoe zonder gedegen
voorbereiding over te gaan. De aan
drift, maar zo spoedig mogelijk te
vertrekken (in 't midden gelaten, of
deze haast met moed iets uitstaande
heeft..) doet de genoemde bezwaren
licht achten tot. bij aankomst over
zee, blijkt, dat deze bezwaren zwaar
wegen, juist in die eerste moeilijke
.maanden, dat men toch reeds het
volle pond te dragen heeft van het
zich onwennig voelen in een nog
vreemd land en in een levens-sfeer,
welke, totaal verschillend van de
vertrouwde Nederlandse, zeer druk
kend kan werken.
ZWEEDSE FOLKLORE. In de
stad Leksand in'de Zweedse provin
cie Dalarna, waar de mooiste natio
nale costumes worden gedragen,
wordt op het ogenblik een folkloris
tisch spel opgevoerd: „Het spel van
de hemel''. Een scene tijdens de op
voering, waarbij de hoofdrolspeler
een serenade brengt aan zijn tegen
speelster.
Ko-'iAeZtje...
Het is de plicht van de mens zijn
uiterste best te doen, maar hij is niet
verantwoordelijk voor de graad van
het succes.
