Duitse heffing op groenten
vervalt
Dodelijk ongeluk
in gasfabriek
Zilveren jubileum van het
Wit-Gele Kruis te
Zoeterwoude
In OORLOG en VREOE...
Uw Rode Kruis
strijdt voor de vrede
De Leiden aars blijken
kerngezond te zijn
MAANDAG 22 MEI 1950
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Verevening per 30 Juni 1950 buiten werking
In de afgelopen week zijn de in men, waar tengevolge van de Ne-
's Gravenhage gevoerde besprekin
gen tussen een Nederlandse en een
West-Duitse handelsdelegaties, die
de huidige stand van de wederzijds
economische betrekkingen tot onder
werp hadden, beëindigd.
Men weet, zo deelt men ons van
de zijde van het Ministerie van Land
bouw, mede, dat in September 1949
tussen Nederland en de West-Duitse
bondsstaat een handels- en betalings-
accoord tot stand kwam, waarbij op
een gering aantal artikelen na, de
Nederlandse import in Duitsland ge
heel werd vrijgemaakt van kwanti-
tative beperkingen.
De droge zomer van 1949, welke
evenals elders in het buitenland,
ook aan Duitsland schade aan ge
wassen te velde had berokkend, had
een grote vraag in West-Duitsland
veroorzaakt. Ook de tijd van het
jaar, welke gunstig voor de agrari
sche export was, werkte ertoe mede,
dat de export van argarische produc
ten naar West-Duitsland een gunstig
verloop had. De Nederlandse impor
ten waren vrijwel geheel van indus
triële aard, waarvoor met langere
leveringstermijnen rekening moest
worden gehouden dan bij de vaak
snel bederfelijke leveranties van le
vensmiddelen. De eenzijdige libera
lisatie had dan ook tengevolge, dat
de Duitse rekening spoedig een pas
sief saldo vertoonde.
In Februari van dit jaar kwamen
dientengevolge de Nederlandse en
Duitse autoriteiten voor het eerst
sedert het afsluiten van het handels
verdrag bijeen om de ontwikkeling
van het wederzijds-handelsverkeer
aan een beschouwing te onderwer
pen. Zoals was te verwachten, werd
als een der resultaten van deze be
spreking ook de Duitse import in
Nederland geliberaliseerd, waarvan
men de hoop koesterde, dat deze
maatregel tot delging van het Duitse
deficit zou leiden.
Ten gevolge van een complex
van factoren is deze verwachting niet
zo spoedig als wenselijk was in ver
vulling gegaan en pijpte bij de West-
Duitse regering de behoefte aan
nieuw overleg.
Ook van Nederlandse zijde werd
hieraan sedert 4 April j. 1. de be
hoefte gevoeld. Op die datum im
mers werd een op Nederlands pro
test stuitende vereveningsheffing
met een sterk protectionistisch ka%
rakter opnieuw in Duitsland in wer-*
king gesteld, waardoor vooral de
Nederlandse groenten- en fruitex-
port zich ernstig bedreigd voelde.
Bij de thans besloten handelsbe
sprekingen verklaarde de Duitse de
legatie, dat het importausgleichsge-
setz per 30 Juni 1950 definitief bui
ten werking zou treden. Nederland
sprak de verwachting uit, dat ook na
het buitenweiking stellen van de
„importausgleichsgesetz" niet op
andere wijze soortgelijke, voor de
Nederlandse invoer nadelige maat
regelen door de Duitse regering zou
den worden getroffen. Voorts onder
streepte Nederland de wenselijkheid,
dat het eei'tijds te verwachten nieu
we Duitse invoertarief, dat de ta
rief wet van 1902 zal vervangen, niet
zwaarder op de Nederlandse argarx-
sche invoer zal drukken, dan tot dus
ver met de huidige invoerrechten
het geval is. Tenslotte verklaarde
Arbeider bedwelmd
Toen gisterenavond laat de nacht
ploeg op de gasfabriek te Steen wijk
in dienst kwam, vond men daar de
52-jarige reserve-stoker J. Orsel uit
Steenwijk in bewusteloze toestand.
Het bleek, dat door de hoge span
ning een stop uit een der syphons
was losgeraakt, waardoor ongezui
verd gas ontsnapte. De stoker, die
alleen in de fabriek aan het werk
was, heeft waarschijnlijk dit euvel
willen verhelpen, doch is door het
uitstromende gas bedwelmd. Gedu
rende vier uur heeft men getracht
door het toepassen van kunstmatige
ademhaling met behulp van zuurstf-
apparaten, de levensgeesten op te
wekken; het mocht echter niet baten.
Het slachtoffer laat een vrouw en
zes kinderen achter. In 1941 trad hij
als reserve-stoker in dienst van het
'gemeentegasbedrijf te Steenwijk.
DODELIJK BEDRIJFSONGEVAL
In de oliefabriek „De Engel" van
de firma Crok en Laan te Wormer-
veer heeft zich vanmorgen een on
geval voox-gedaan, waax-bij de 59-ja-
rige J. Stok uit Zaandam op siag
werd gedood. Doox-dat een afsluiter
van de stoomleiding in de raffinaderij
eraf vloog, kreeg de man een straal
stoom van 300 graden Celsius met
een druk van 20 atmosfeer tegen zijn
lichaam.
DODELIJK ONGEVAL
IN DEN HAAG
Gisteravond om kwart voor elf
werd de 19-jarige mej. A. Korver uit
de Wateringsestraat te den Haag op
de hoek van de Herman Costerstraat
en de Scheepersstraat aldaar door
een tram van lijn zes aangereden.
Mej. K. reed in de Scheepersstraat
en wilde linksaf de Herman Coster
straat in, toen lijn 6 haar van links
naderde, uit de richting van het Paul
Krugerplein. Zij stak weifelend de
rijweg over, kwam in aanraking met
de tram en werd tegen de grond ge
smakt. Door de G.G.D. werd zij naar
het ziekenhuis aan de Zuidwal ge
bracht, waar zij kort na aankomst
aan haar vei*wondïngen overleed.
Nederland zich bereid, in die
vallen passende maatregelen te ne-
derlandse impoi't een ontwrichting
van de Duitse markt dreigt te ont
staan.
De Duitse handelsdelegatie zegde
ten aanzien van het Nederlandse
verzoek tot opheffing van enkele
nog bestaande impoi'tbepexkingen
op agrarische artikelen toe, dat een
commissie van deskundigen zo spoe
dig mogelijk een oplossing zal zoe
ken.
Voorts verklaarde de Duitse dele
gatie, dat de voor de importbenodig-
de periodieke dollartoewijzingen
binnen het saldo van het contigent
voor groenten voortaan zo intijds
zullen worden verstrekt, dat de Ne
derlandse export geen haperingen
behoeft te vrezen.
De in een protocol vastgelegde af
spraken tussen de delegaties der zgn.
gemengde commissie, welke ook be
trekking hebben op onderwerpen als
de Duitse (industriële) invoer in Ne
derland en het betalingsverkeer in
verband met het Duitse deficit,
waai'bij de transitohandel, het toe
risme, de transter van lonen enz en
de Rijnscheepwaart, hebben van
Duitse zijde nog de goedkeuring no
dig van de geallieexde Hoge com
missarissen.
TROEPENSCHEPEN „GEN. STE
WART", „GEN. STURGIS", EN
„GEN. HERSEY".
De ontscheping van het troepen
schip „Generaal M. B. Stewart", dat
met Nedex-landse troepen onderweg
is van Indonesië naar Nederland, zal
niet te Amsterdam maar te Rotter
dam geschieden. De „General Ste
wart" wordt tegelijk met de „Gene
ral S. D. Stui'gis" omstreeks 26 Mei
a.s. in de haven van Rotterdam ver
wacht.
Daarentegen zal de ontscheping
van het troepenschip „General M, L.
Hersey", dat eveneens onderweg is
naar Nederland, niet geschieden te
Rotterdam doch te Amsterdam.
De „General Hersey" wordt reeds
omstreeks 31 Mei a.s. in ons land
verwacht.
PONTIFICAAL LOF IN
TITELKERK VAN
KARDINAAL DE JONG
Zaterdagmiddag hebben de Ne
derlandse pelgrims een pontificaal
Lof ter ere van de H. Maagd bijge
woond in de San Clemente, de titel
kerk van Kardinaal de Jong, om on
der Maria's bescherming deze twee
de nationale bedevaart te beëindi
gen. Dit plechtig Lof werd gedaan
door de coadjutor van de Bisschop
van Breda, mgr. J. W. M. Baeten.
Na afloop hebben de pelgrims deze
basiliek, die onder de hoede staat
van de patei-s Dominicanen, bezich
tigd.
De San Clementine is daaium
vooral zo merkwaardig, omdat de
verschillende cultuurlagen uit de
verschillende eeuwen boven elkaar
bewaard gebleven. Boven de aan
zienlijke muurresten uit de tijd van
de Romeinse republiek liggen een
Mithrasgrot en delen van een Ro
meins huis uit de eerste eeuw. De
geleerden zijn het er nog niet ge
heel over eens of dit het huis is ge
weest van Paus Clemens I uit de
eerste eeuw na Christus. Daarboven
is een kerk uit de vierde eeuw ge
bouwd. die thans gedeeltelijk nog
de onderkerk vormt van de huidige
basiliek van St. Clemens uit het be
gin der 12e eeuw. Buitengewoon
aantrekkelijk zijn ook de mooie
kloostei'hoven, omgeven door een
wandelgang, die gevornvd wordt
door fraaie, dikwijls gedraaide en
altijd met mozaiek versierde zuil
tjes, die een afhellend dak dragen.
HET NIEUWE TESTAMENT IN
ZES NEDERL. VERTALINGEN.
Te Amsterdam is thans, in één uit
gave het Nieuwe Testament in zes
Nederlandse vertalingen verschenen.
Het betreft hier de naast elkaax-, in
zes kolommen over de dubbele blad
spiegel, afgedrukte tekst van de
Statenvertaling, Lutherse vertaling
Leidse vertaling, vertaling pi'of.
Brouwex-, Petrus Canisius-vertaling
en de nieuwe vertaling van het Ned.
Bijbel Genootschap.
POOTJES OP VRIJE VOETEN
Na een zitting met gesloten deuren,
die bijna de gehele morgen heeft ge
duurd, heeft de rechtbank te Am
sterdam de 58-jarige „professor" J.
B. Pootjes tegen de waarborgsom van
10.000 op vrije voeten gesteld.
De verdere behandeling van de
zaak werd uitgesteld tot 21 Septem
ber a.s.
Hartelijke waardering voor 25 jaar ziekenzorg
De kerkelijke viering begon met
een H. Mis in de Sint Janskex-k en
zal a.s. Woensdagmorgen lxaar hoog
tepunt vinden in een plechtige
Hoogmis in de kerk van de H. Kruis
verheffing.
's Middags werd de feestelijke re
ceptie gehouden in het Parochiehuis.
Weelderig en smaakvol was de gro
te zaal vei'sierd met een bloemen
pracht, waarin witte en gele kleuren
domineerden.
Toen de vele genodigden en be
langstellenden hadden plaats geno
men, kwam het bestuur onder blij
de fanfares van de St. Jansfanfare
binnen om, tussen vele ingekomen
bloemstukken gezeten, te recipiëren.
De voorzitter van de feestcommissie
hield een huldigingsrede.
Na gewezen te hebben op het gro
te voorrecht te leven van een samen
leving, waarin de christelijke naas
tenliefde zó schoon beoefend kan
worden, dat wij feest kunnen vie
ren: het feest van de beoefening van
een der schone werken van barm
hartigheid wil spr. voldoen aan veler
vex-langen vele personen huldigen
en ertn voor al het werk, zoveel ja
ren in stilte volbracht.
Op het bidprentje van dokter
Kortmann z.g. staat te lezen: „Ver
geet de oude dokter niet...." De
dokter is dood, maar zijn werk leeft
voort, het wei'k door hem begonnen
in 1917 met kapelaan'Niekel, thans
deken van Rotterdam en wijlen de
heer C. H. de Boer als eerste voor
zitter, waarvan in 192\1 oprichting
van de wijkverpleging volgde, beide
in 1925 saamgesmolten tot het thans
zo bloeiende Wit-Gele Kruis, een
vereniging met 720 leden.
Na deze eerbiedige hulde van di\
Kortmann en de heer C. H. de Boer,
sprak de voorzitter grote waardering
uit voor het werk van burgemeester
Smeets, die de gehele corresponden
tie en administratie van 1925 tot
1941 heeft gevoerd en als ere-voor-
zitter nadien met zijn rijke kennis
van zaken als hoofdbestuurder van
de Z. H. Bond van het Wit-Gele
Kruis met adviezen bleef dienen.
Dan volgde een welverdiende hul
de van de heer P. C. Paardekooper,
die met buitengewone bezieling de
gehele organisatie leidt als secreta
ris-penningmeester en naast zijn
drukke werkkring al zijn vrije tijd
aan de vereniging besteedt. Pastoor
Klaverweijden werd geroemd als
een goede herder, die in het bestuur
een echte christelijke sfeer van
vriendschap weet te scheppen, waar
door ieder wordt opgewekt tot wer
ken aan het schone doel.
De medeoprichters van het Groe
ne Kruis en de wijkverpleging, de
heren Joh. Vlasveld, L. J. v. d. Zon
en Th. C. Berg, werden geprezen om
hun grote verdiensten en ten slotte
als „lest best" volgde de huldiging
van Zuster Hoogeveen, die in de vol
gende maand het vierde lustrum
viert. „Zuster Hoogeveen", zegt spr.,
„het is ons een vreugde nu een gele
genheid gevonden te hebben om u te
huldigen en te danken voor twintig
jaren trotseren van hitte en koude
storm en sneeuw om in onze uitge
strekte gemeente de zieken te be
zoeken en uw zeer omvangrijk werk
zo bekwaam en met grote tact en
liefde te volbrengen.
De overige functionarissen, jubi
larissen, zullen Woensdagavond in
de feestvergadei'ing gehuldigd wor
den.
Terwijl de fanfare het „Lang zul
len zij leven" speelde, gingen alle
aanwezigen persoonlijke gelukwen
sen aanbieden, waarna Deken Bont
het woord voerde in een vreugde
volle rede. omdat het voox'beeld van
Christus, die weldoende rondging om
z:; x handen zegend uit te strekken
over de ziëken, die Hem zozeer aan
het hart lageh, hier is nagevolgd.
Bij afwezigheid van de burgemees
ter-, die dezer dagen buiten de ge
meente vertoeft, sprak wethouder
van Leeuwen, mede dank zeggend
voor de goede samenwerking dooi
de eminente afgevaardigde van het
Wit Gele Kruis en het Burgerlijk
Armbestuur. Gelukwensen en waar
derende woorden werden ook ge
sproken door de hex-en A. C. Paai'de-
koopex-, voorzitter L.T.B., J. H. v. d.
Ploeg, voorz. K.A.B. en G. v. d.
Krogt, namens de Hanze.
Dokter Wybo Kortmann schetste
de toestanden van vroeger toen de
dokters practisch alles alleen moes
ten doen, vooal bij epidemische ziek
ten. Zo men zich geen oorlog zonder
het Rode Kruis kan indenken, zo
min kan onze samenleving buiten
een kruis-vereniging.
Pastoor Klaverweijden sprak het
slotwoord om te danken voor zoveel
waardering, waaruit blijkt, dat het
Wit-Gele Kruis een heerlijke taak
heeft vervuld.
DE SINT JANSFANFARE BLAAST
VOOR DE K.R.O.
De heer Piet Lustenhouwer heeft
gistermorgen om elf uur een concert
van de Sint Jansfanfare bijgewoond
en heeft een x-epertoire goedgekeurd
om te worden uitgezonden voor de
K.R.O. Het zal nog wel enige tijd du-
ren voor de Fanfare aan de beurt is
en waarschijnlijk zal het een z.g.
lijn-uitzending worden. Wij kunnen
dus in het Parochiehuis een concert
voor de K.R.O. tegemoet zien.
PHEN AAN OEN RIJN
Jubileumfeesten „Bloemhof". In
het kader van de jubileumfeesten
ter gelegenheid van het 20-jarig be
staan der speeltuinvereniging Bloem
hof zijn Zaterdagmiddag en avond
op het terrein der speeltuinvereni
ging door en voor de kinderen fees
telijkheden gehouden, waarbij de
kinderen in tal van wedstrijden en
spelletjes zijn bezig gehouden, waar
bij de nodige tractaties niet ontbra
ken.
Gunning. Aan de firma M. de
Jong en Zn is opgedragen het bou
wen van een R.K. school voor G.L.O.
met 5 leslokalen, pex-soneelskamer
enz. en het bijtrekken van 2 leslo
kalen van de bestaande school, ge
legen aan de Paradijslaan te Alphen
a. d. Rijn. De architecten zijn de he
ren ir. H. van Oerle en J. J. Schra-
ma te Leiden.
LEIMUIDEN
Melkcursus. Na de melkcursus
georganiseerd door de Landbouw
Bedrijfsvoorlichtingsdienst werd met
goed gevolg het examen afgelegd
door Jan Straathof Mzn., Joop
Straathof Mzn., Antoon en Harm
van Bruggen. 1 candidaat moest wor
den afgewezen.
Been gebroken. Mej. P. Zweeg-
manBiezen van de Bilderdam was
per rijwiel op weg naar de tandarts.
Op de jhr. van Merlenweg kwam zij
zo ongelukkig te vallen dat zij haar
onderbeen brak en naar het zieken
huis te Leiden vervoerd werd.
Stichting 19401945. Vorige
week Vrijdag en Zaterdag heeft het
plaatselijk bestuur verschillende mo
gelijkheden geopend om gelden bij
een te krijgen om de algemene las
ten te verlichten. Hoewel voldoen
de bekendheid gegeven was viel
de belangstelling niet bepaald mee.
Vrijdagmiddag werd voor de
schooljeugd een film over Canada
gedraaid. Door het Oranje Comité
werden de kindex-en bij deze gelegen
heid getracteerd. Desavonds was in
de zaal van mej. Sneeboer een inte
ressante filmvoorstelling over Cana
da. In de pauze was een poppenten-
toonstelling te bezichtigen. Deze
verzameling was het eigendom van
H.K.H. Prinses' Wilhelmina. Na af
loop waren verschillende attracties
opgesteld als sjoelbak, schiettent en
tombola. Zaterdagmiddag en -avond
werd hetzelfde programma herhaald
in het Nutsgebouw.
ZWAMMERDAM
Gehuwd: Abraham van der
Boon 37 j. te Mijdi'echt en Wilhel
mina Adriana Binnendijk 35 j,
UIT DE OMGEVING
HILLEGOM
Bestelwagen verbrand: Vermoe
delijk door kortsluiting ontstond
brand in een bestelauto die op de
Van den Endelaan geparkeerd stond.
De caxroser:e, een lading sigaren, een
rijwiel en enige autobanden gingen
verloren.
Opbreken tramrails. Met het
opbreken van de tramrails is men
genaderd tot onze gemeente. Van de
Leiosestraat af wordt het werk in
Noordelijke richting voortgezet.
Demonstraiietuin gesloten. Het
bezoek heeft niet aan de verwach
tingen beantwoorxl; o. i. volkomen be
grijpelijk. Het heffen van een toe
gangspi'ijs van 40 cent was te hoog,
bovendien kon men vanaf het hek
vee, moois van de tuin bezien. Er is
voor het vu gen d jaaï maar één op
lossing en dat is: toegang gratis.
Geboren: d. van A- H. Minck en
M. E. van Leeuwen; d. van A. I.
Warmerdam en M. Lippens; d. van
G. Veelenturf en J. M. van Lint; d-
van J. C. Imanse en C. van der Lub-
be; d. van H- Gerritsen en G. Spin-
ur r.
Ondertrouwd: C. Koopman en G.
M. L3ngeveld.
DE ZILK
Schop met gevolgenOp de tuin
derij van de firma Zandbergen gaf
een ai-beider aan zijn mede-arbeider
van Sch. ee.i schor die zodanig aan
kwam, dat de man bewusteloos bleef
liggen. Het slachtoffer liep een in
wendige blo :ding op e:i een gebro
ken pink. Hij werd naar het zieken
huis vervoerd.
NOORDWIJKERHOUT
Een mooi succes. Op het Zater
dag te Schoonhoven gehouden mu
ziekconcours behaalde de muziekver-
eivging „Dc Harpe Davids" in de
concei'twedsfrijd eer. lc prijs met
33'R punten; in de maixswedstrijd een
2e prijs met 45 punten en in de
erewedstrijd een 3e prijs- „De Harpe
Davids" kwam in dit concours onder
leiding van de heer L. v. d. Hoef
uit Beverwijk uit in de afdeling uit
muntendheid
SASSENHEIM
ZIEKZOEK-WEDSTRIJD.
Op 29 April hield de Plaatselijke
Unie van Landareidersbonden, in sa
menwerking met de Alg Ver. voor
Bloembol t -.cultuur een ziekzoek-
wedstrijd in «ie schuur van Zonne
veld Co-
De uitslag hiervan :s:
Narcissen. 1. W. B. v. d. Krogt
(ook verleden jaar no. 1); 2. F. H.
Barens, Wanmond en Joh- Smit,
Noordwij kei-hout; 3. G. Zeeman,
Breezand; 4. K. F. v- d. Bent, Voor
hout; 5. G. Helmus, 6. P. Kühn; 7.
Laurens v. Duyn; 8. A. J. v. d. Berg,
Voorhout. F. Homan. en H. Nooi't,
Lisse; 9. J. Kühn, A- L. v. d. Mey en
10- Jacobus van Werkhoven, Voor
hout.
Narcissen troosprijzen: 1. A. J. v.
Uw Roode Kruis is geen militaire
verzorgingsorganisatie
Het heeft echter een oorlogstaak
als er oorlog is.
Maar in vredestijd heeft uw Roode
Kruis alléén vredestaken.
De vredestaken van uw Roode
Kruis beogen het welzijn van het ge
hele Nederlandse volk, zonder aan
zien van persoon of onderscheid naar
gezinde of politieke overtuiging.
Steun daarom Uw Rode Kruis naar
vermogen.
Geet nu! Geef gul!
d. Lans, Voorhout; 2. H. W. de Haas
Azn., Noordwijk; K. C. Hondus en F.
wiering; 3. A. Balkenende, Lisse; 4.
G. Je Haan, Voorhout; 5. J. Z. de
Wies; 6. J van Dam, Voorhout; J.
W. Hilders. No or dw ijkerhout; 7. J.
A. Zuidbroek, Voorhout.
Hyacinther 1. A. W. J. de Haas,
Noordwijk; 2. A. Dorsman, Lisse; 3
P. v. d. Aardweg, Lisse; 4 Th. Ber-
bee; 5. W. v. d. Krogt; 6. J. A. Zwaan;
7. P Kühn- 8. J. W. Hi-lders Noord-
wijkerhout; 9. H. W, de Haas Azn.,
Noordwijk; 10. G. de Haan, Voorhout.
Winnaars, waarbij geen plaatsnaam
is vermeld, zijn afkomstig uit Sas
sen heim.
Diploma's en prijsuitreiking 31 Mei
1950 om 20 30 uur. Café Rusthof,
Hoofdstraat, Sassenheim.
VOORSCHOTEN
Op vier pootjes. Bij de heer A.
Romeijn aan de Hox-stlaan, heeft een
kloek een kuiken met vier pootjes
uitgebroed. Het loopt twee keer zo
vlug als de andere.
VOORHOUT
Foreholtc. Zaterdag speelden
voor de Stichting 19401945 op het
Foreholte-terrein de eerste elftallen
van Warmur.da en Foreholte. In de
eerste helft gaf Foreholte de toon
aan en zag dit betoond met twee
goede doelpunten. Bij de heiwatting
echter kwarn Warmunda goed opzet
ten, en scoorde na een half uur bij
een fout der Foreholte-verdediging
(21). Vlak daarop bracht de War
munda midvoor handig de partijen
op gelijke voet (22). Toen ontspon
zich de strijd om het winnende punt,
waarbij Warmunda kans zag dit in
de laatste minuten te doen (23.
Zondag had onder zomerse tempe-
WEERSVERWACHTING
(Geldig van Maandagavond tot
Dinsdagavond. Opgemaakt te 10
uur).
MINDER WIND
Matige, later tijdelijk zwakke
wind tussen West en Zuid. In de
nanacht hier en daar mist, ove
rigens half tot zwaar bewolkt
met voornamelijk in de Zuidoos
telijke helft van het land enkele
verspreide buien. Iets koelere
nacht, ovei'igens weinig veran
dering van temperatuur.
ratuur de laatste competitie-ontmoe
ting plaats tx-ssen Foreholte en SJ.Z.
Foreholte is eerst beduidend ster
ker en drukt dit spoedig uit in een
goed doelpunt; een voorzet van
rechts kopt Ruygrok buiten bereik
van de S.J.Z.-keeper in (1—0). De
Fort-holte-defensie retourneert voor
lopig alles. Als Foreholte daarna ge
vaarlijke aanvallen onderneemt is
het toch juist S.J.Z., dat na een felle
doorbraak er 11 van maakt. Na de
rust is Foreholte meer aanvallend,
maar alles wordt te slordig afge
werkt om succes te boeken. Hoe
meer de tijd verstrijkt des te sterker
wordt Foreholte, zeifis wordt S.J.Z.
geheel op eigen helft gedrongen. On
danks ve'le cornel's en door slecht
schieten der Foreholte-voorhoede
blijft de stand ongewijzigd.
Rector Vester-Beker: 2e ronde: Fo
reholte aSJC a 03:
Junioren-beker, 3e ronde: Fore
holte aSPC c 40.
Vriendschappelij: Warmunda 2
Foreholte 2 85-
Géén ander land kan op een la
ger sterftecijfer bogen dan Ne-
dei'land. Dit is de conclusie,
waartoe een juist verschenen
overzicht van het CBS over de
sterfte in de voornaamste lan
den van Europa en in de Ver
enigde Staten van Amerika en
Canada moet leiden.
Per duizend inwoners bedroeg in
1949 in ons land de sterfte 8,1; in
België 12,8, in Luxembui'g 11,7, in
Frankrijk 12,2, in Engeland 11,7, in
Denemarken 8,6, in Noorwegen 8,8,
in Zweden 10,1, in de V. St. van
Amei-ika 9,7 cn in Canada 9,1.
Het is zonder meer duidelijk, dat
dit uitermate lage sterftecijfer zich
op de duur niet zal kunnen hand
haven. Zoals bekend bedraagt de
gemiddelde levensduur van de Ne
derlanders ongeveer 65 jaar. Dat
desondanks niet elk jaar 1/65 van
onze landgenoten overlijdt het
geen een sterftecijfer van pl.m. 15.-
per duizend zou veroorzaken
komt doordat bij onze tegenwoor
dige bevolkingsopbouw de lagere
leeftijdsgroepen veel en veel ster
ker bezet zijn dan de hogere en de
topklassen. De sterke daling van de
zuigelingen- cn kindersterfte en de
beteugeling van zovele ziekten, die
vx-oeger hun slachtoffers maakten
vóór deze een hoge leeftijd hadden
bereikt, leiden intussen tot een re
latieve bevolkingstoename in de
hogere leeftijdsgroepen, die te eni
ger tijd noodwendig een terugslag
zal krijgen in een zeer aanzienlij
ke stijging van het sterftecijfer.
Maar dit is zeker niet een proces,
dat reeds in enkele jaren beëindigd
zal zijn en voorlopig zullen wij ons
dus nog wel in lage sterftecijfers
kunnen blijven verheugen,
Vergeleken met vijftig tot hon
derd jaar geleden zijn de hygiëni
sche toestanden in onze steden ge
weldig verbeterd, is de levens
wijze van het gros der Nederlan
ders. voox-al op het gebied van de
voeding, veel gezonder geworden
en heeft de medische wetenschap
in de ziekte-bestrijding zo'n enor
me vooruitgang gemaakt dat de le
venskansen van dc huidige genera
tie nog aanzienlijk gunstiger zijn
dan uit het lage sterftecijfer-zonder
meer reeds kan blijken. Dit alles
wordt pas goed duidelijk bij een
nadere detaillering van dit cijfer,
zoals wij hiex-onder ten aanzien van
Leiden zullen geven.
In onze stad heeft de sterfte in
de achter ons liggende winter
maanden 7,8 per duizend be
dragen, hetgeen dus zelfs nog
iets gunstiger is dan het rijks
gemiddelde!
Gaan wij nu na op welke leeftijd
de beti-okken stadgenoten overleden
zijn, dan blijkt dat 6 pet. van de to
tale sterfte op rekening komt van
de z.g. zuigelingensterfte, d.i. de
sterfte in het eerste levensjaar. Een
vijfde deel dezer zuigelingen stierf
reeds op de eerste levensdag, een
ander vijfde deel in de eerste le
vens week. In al deze gevallen lag
de doodsoorzaak dus meer in een
tekort aan levensvatbaarheid dan
in verworven ziekten of dergelijke
Slechts twee pet. van het totaal
kwam op rekening van de z.g. kleu-
tei-sterfte, d.w.z. op de leeftijd van
1 tot 4 jaar, terwijl ook de kinder
sterfte. d.i. tussen 5 en 14 jaar. niet
meer dan 2 pet. van het totaal uit
maakt.
In de leeftijdsklasse van 15 tot
24Jaar dit is de groep, waar
in meer dan vijftig jaar geleden
vooral de tuberculose zo talloze
slachtoffers maakte kwam
nu slechts J4 pet van de to
tale sterfte in onze woonplaats
voor.
,In de omvangrijke groep van 25
tot 39 jaar bedroeg de sterfte niet
meer dan 1,5 pet. van het totaal;
hieruit volgt dus dat in alle groe
pen tussen 1 en 40 jaar, die teza
men pl.m. 70 pet. van onze Leidse
bevolking uitmaken, slechts 6 pet,
van de totale sterfte plaats von<i.
In dit overgrote deel van onze
bevolking heeft in de afgelo
pen wintermaanden de sterfte
derhalve niet meer bedragen
dan slechts 0,8 per duizend en
per jaar.
In de groep van de 40 tot 49-jari-
gen vielen 3 pet. van alle stei'fge-
vallen; in de groep van 50 tot 59-
jarigen 9 pet. en in die van de 60
tot 69-jarigen, die voor een deel de
gemiddelde levensduur dus al heb
ben overschreden, 23 pet.
Het overgrote deel van dc totale
sterfte betrof inwonei's van 70 jaar
en oudex', want 32 pet. van alle
sterfgevallen kwam voor op leeftij
den tussen 70 en 79 jaar en 31 pet.
op 80 jaar en ouder.
Bijna twee derde van alle sterf
gevallen in Leiden, om px-ecies
te zijn: 63 pet. had dus betrek
king op oude lieden, die de zeven
tig gepasseerd zijn, en het is duide
lijk, dat hier sprake is van een on
afwendbare, uit de menselijke na
tuur voortvloeiende ontwikkeling,
die volkomen los staat van de ge
zondheidstoestand en van de zoge
naamde levenskansen van de Leid
se bevolking.
Deze detaillering en de daaruit
blijkende zeer geringe sterfte in de
lage en ^niddelbare leeftijdsgroe
pen in onze stad werpen een uiter
mate gunstig licht op de gezond
heidstoestand van onze bevolking.
De Leidenaars zijn blijkbaar
kern-gezond!
Laatste berichten
VERMIST ZWITSERS VLIEGTUIG
GEVONDEN.
Een „Protector-"-vliegtuig, dat
sinds Woensdag in de Zwitserse Al
pen vermist werd, is thans gevon
den- Het is geheel vernield. Alle vier
inzittenden dx-ie passagiers cn de
piloot zijn om het leven gekomen.
Het wrak werd gevonden door een
spooiwegarbeidcr op ongeveer 2000
meter hoogte. Het lag half in dc
sneeuw begraven op vier km. afstand
van het spoorwetstation van Gletsch,
bij de ingang van dc Furka-tunnel.
Het vliegtuig verongelukte op een
vlucht van Bazel naar Milaan.
SCHEEPSBERICHTEN
BORNEO 21 Mei van Djakarta
naar Singapore Amsterdam;
GROOTE BEER 21 Mei van Djakar
ta, 22 Mei te'Surabaja verwacht;
INDRAPOERA R'damDjakarta,
22 Mei te Belawan; MODJOKERTO
SurabajaR'dam 21 Mei in Suezka-
naal; SUMATRA DjakartaA'dam
pass. 21 Mei Kaap St. Vincent; WIL
LEM RUYS R'dam-Djakarta 21 Mei
van Suez naar Belewan: BLITAR
DjakartaR'dam pass. 21 Mei 8 uur
Pantellaria; GENERAL M. B. STE
WART (tr) pass. 21 Mei Malta naar
Rotterdam (bestemming veranderd
van A'dam naar R'dam); GENERAL
M. L. HERSEY (tr) 20 Mei 280 m.
NNW van Perim naar Amsterdam
(bestemming veranderd van R'dam
naar A'dam, verw. 31 Mei); GENE
RAL S. D. STURGIS (tr) Djakarta-
R'dam pass. 20 Mei Malta; KAMER -
LINGH ONNES R'damDjakarta
20 Mei 6 uur van Suez; KOTA IN-
TEN 21 Mei 23 uur te Palenvbang
van Djakarta; WATERMAN Djakar"
taR'«lam (tr) 21 Mei 600 m. ZO
Ceylon; WELTEVREDEN 22 Mei te
R'dam van Djakarta; ZEELAND
R'damDjakarta pass. 21 Mei 13 u.
Quessant.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 22 Mei. Vee. Aan
voer: totaal 978 stuks; 543 vette
koeoen, 7 gébruiksvee, 14 nuchtere
kalveren. 413 varkens, 1 schaap,
Prijzen; vette koeien f 2.202.75,
2.402.60 en 2.202.40; varkens
(levend gewicht1.52, 1.50 en
1.45- vette koeien aanvoer iets gro
ter, handel slepend, prijzen als vorige
week; vai-kens aanvoer iets kleiner
handel kaïn; en- prijzen onverandeixl,
