Dr. W. van Rossem
A. M. van Heijst
Garage de Jong
DANSAVOND
AUTOMOBIEL MONTEURS
„JJïe Hucky- Sitikeó"
Muzikaal Show Programma
Zang- en
Toneeluitvoering
meawe
clubs
mm*Ë\
%)anöen
flngem. zit-slaapk.
Kaalhoofdigen en Dunbehaarden
Coöp. Boerenleenbank Roelofarendsveen
een bekwaam
Plateelschilder
dealer
KUNSTGEBIT
DANSEN
EEN FLINKE WINKELJUFFROUW en
LEERLING WINKELJUFFROUW
Adverteert in ditblad
ACCORDEON
WOONRUIMTE
Uiv geld fa
(heat fre&teed
H. Walenkamp Zonen
Coöperatieve Boerenleenbank
een net Dagmeisje
een Werkster
BADEN - GEYSERS - GASFORNUIZEN
Kaptein MOBYLETTE
P0NTSCH00L
i
Loonstaten
Verzamelloonstaten
Houtveilingen
ZATERDAG 14 JANUARI 1950
UB LiBlUSB UUURANT
EERSTE BLAD - PAGI »A 4
De 18e Januari a. s. J
hoopt de Eerw. Zuster 2
GENOVEVA j
in de wereld
MARIA GEERTR.
v. cL SALM
in het klooster van de 2
Eerw. Zusters Ursulinen
te In 't Veld. gem.
Nieuwe Niedom (N.-H.) i
haar zilveren Drofessie-
feest te vieren. 405 j
Namens de fam.,
W. M v. d- Salm
Op 7 Februari 1950
hopen onze Ouders en 2
Grootouders
FRANCISCUS Z
JACOBUS I
STRAMPRAAD
en 2
JOHANNA
PETERNELLA
HAKET
de dag te herdenken
van hun 40-iarige Echt-
vereniging.
De gezongen H. Mis uit
dankbaarheid, zal wor- i
den opgedragen tot hun f
intentie in de Parochie- 2
kerk H.H. Petrus en
Paulus om 9 uur. 6
Hun dankb. kinderen 2
en kleinkinderen. z
f Leidschendam.
14 Jan. 1950- 399 2
Leidsekade 34c.
Receptie van 24 uur l
1910 1950
Op 3 Febr. hopen
MARTINUS OUT
i de dag te herdenken.
dat zij voor 40 jaar in i
1 het huwelijk traden.
Dat God hen nog lang
moge sparen is de wens i
i van hun
i dankbare kinderen j
kleinkinderen en l
verloofden. 3
Hazerswoude, 14-l-'50- i
Dorpsstraat 169- j
De H. Mis uit dank-
i baarheid zal worden j
opgedragen op Woens-
i dag 25 Jan. om 10 uur
in de Parochiekerk v.
i d. H.H. Engelbewaar-
ders te Hazerswoude
i (Dorp). 381
Heden overleed tot on
ze grote droefheid in
het Sint Elisabeth Zie
kenhuis te Leiden, na
een langdurig gedul
dig gedragen lii den.
voorzien van de H.H-
Sacramenten der Ster
venden. in de leeftiid
van 33 jaren, onze in
nig geliefde Dochter
Zuster. Behuwdzuster
en Tante
CORNELIA
JOHANNA
VAN VELZEN
Oegstgeest:
J. van Velzen
J. E. van Velzen
Driessen
Servins (Fr.):
Abbé W. van Velzen
's-Gravenhage:
A. A. van Dijk—-
van Velzen
G. C. van Dijk
en kind
A. M. Thoolen
van Velzen
H. J. Thoolen
en kinderen
Arnhem:
H. W. G. van Velzen
C. J- van Velzen
Josemans
en kinderen
Oegstgeest:
J. G. van Velzen
H. J. van Velzen
Mols en kind
E. G. van Beek
van Velzen
J. A. L. van Beek
en kind.
H. G. van Velzen
Abcoude:
P. Th. Ruigrok
A. F'ügrok
Hageman en kind
Oegstgeest 14 Jan. '50
Geversstraat 12.
Wij bevelen hare ziel
in Uw H.H. Missen en
gebeden aan.
De plechtige Requiem
zal worden opgedragen
in de parochiekerk van
de H. Willibrordus te
Oegstgeest te 9.30 uur
op Dinsdag a.s., voor-
afeegaan door stille
H.H. Missen te 7.30 en
8.10 uur waarna be
grafenis op het R. K.
Kerkhof van de paro
chie St. Willibrord-
Rozenkransbidden Zon
dag- en Maandagavond
te 8 uur Geversstraat
no. 12.
LANGERAAR
Abonnementen en Adver
tenties worden aangenomen
door:
J. v. d. PIJL
A 85.
Bedroefd om zijn heen
gaan. maar gesterkt
aoor ons geloof, deler,
wij U mede dat God.
na een langdurig doch
geduldig gedragen lil
den. nog vrij plotseling,
mijn goede man en der
kinderen zorgzame
Vader
MARTINUS
VAN BERGE
HENEGOUWEN
in de ouderdom van 55
jaar. voorzien van het
H. OMesel. tot zioh
riep. om hem zijn za
ligheid te doen kennen.
Uit aller naam,
J. P. van Berge
HenegouwenColpa
en kinderen.
De H. Uitvaartdiensten
worden gehouden Dins
dag 17 Jan. in de paro
chiekerk van O. L. Vr.
ten Hemelopneming en
r"~ Jozef, te 745 uur
gelezen en 8.15 uur
gez. H. Mis. waarna
m 10 uur de begra
fenis vanuit de kerk
op de R. K. begraaf
plaats .Zijlpoort" te
Leiden.
Rozenkransbidden op
Zondag en Maandag te
19.30 uur in de Rouw
kapel van het St. Eli
sabeth Ziekenhuis te
Leiden. 406
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling onder
vonden tijdens de ziekte
en na het overlijden van
or.ze innig geliefde Man,
Vader. Behuwd- en Groot
vader. Broer. Behuwd-
broer en Oom.
ANTHONTUS
GERARDUS
VAN DER ZON.
betuigen wij U onze har
telijke dank. in het bijzon-
dcj aan de H.H. Geestelij
ken der Leonardusparo-
obie voor de Geestelüke
bijstand, aan Weled. Gel.
Heer Dr. H Bertel. en de
Eerwaarde Zuster Ambro-
sio. voor de medische bij
stand er aan de Dames van
de St. Elisabeth Vereni
ging. Tevens een woord
van dank aan de Directie
van de Begrafenis Associa
tie ..Ad Sanctos" voor de
Jëteitvo'le uitvoering der
begrafenis.
Uit aller naam.
Mevr. A. TH. v. d. Zon—
van Abswoude.
Leiden. 14 Jan. 1950. 382
Paul Krugerstraat 16a.
DANKBETUIGING
Met oprechte waardering
zeggen wij U hartelijk
dank voor uw deelneming
betoond bii bet overriden
van miin dierbare Man.
Behuwd-, Vader-, Groot-
en Overgrootvader
GERARHTTS
J. v. d. HAAS.
Uit aller naam:
Wed. J. v. d- Haas
Kuipers
P. v. d. Haas
H W. v. d. Haas-
Bosman
en kind.
IJ'woude. 14 Jan. 1950.
Beuklaan 10. 373
Voor alle gelukwensen bij
de jaarwisseling miin har
telijke dank en ook een
Zalig Nieuwjaar. 396
PIET ZWETSLOOT
Soerabaja.
CHIRURG.
Spreekuur St. Elizabeth
Ziekenhuis niet meer van
11 tot 12 uur. maa- dage
lijks van 10 tot 11 uur
's morgens. 39o
Gevestigd:
LOGOPAEDISTE
(voor spraak en stern-
afwijkingen).
Lorentzkade 43
Leiden. 4372
SPREEKUUR:
'a Woensdags van 23 u.
van 7—8 uur en volgens
afspraak.
SPECIAAL ADRES VOOR
PRIMA VERZORGDE
Trouwauto's
Zeemanlaan 12a.
Telefoon 23055.
GEVRAAGD EEN
R.K. VERKOOPSTER
OF AANKOMENDE
branche Manufacturen.
Br. met opgaaf van leef
tijd etc. onder no. 6584
bixr. van dit blad.
POSTDUIVEN
desgewenst ook met be
kroning er bii. A. Grim
bergen. Dubbele Buurt 11a
Riinsburg. Tel. K 1718-2967
A.S. ZONDAG 8-11 UUR
K.S.A.-GEBOUW, SASSENHEIM
Toegang uitsluitend R.K,
MET.... „THE FOOTWARMERSü" la
R.K. Vakschool voor Meisjes
GALGEWATER 1 LEIDEN.
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
die 6 klassen Lagere School hebben doorlopen
voor de PRIMAIRE DAGOPLEIDING,
aanvang 1 April a.s. Schoolgeld volgens inkomen.
AVONDCURSUSSEN KOKEN, aanvang pl.m. 15
Febr. a.s., duur 5 mnd., 1 les per week:
Burgerkeuken, cursusgeld 15.
Uitgebreide Burgerkeuken, cursusgeld 20.
Aangifte: Maandag 24; Woensdag 79 uur of
schriftelijk. 386
Op Donderdag 19 Januari
zal op het bedrijf van A. P.
v. a POEL te Oud-Ade
aan het Vennemeer ver
koping plaats hebben van
85 Kerk- en
Armenschapen
DE BESTUREN.
GEVRAAGD:
ENIGE GESCHOOLDE
N.V.„HET MOTORHUIS"
MORSCKSINGEL 1b, LEIDEN
vieren hun 2-jarig bestaan op 21 en 22 Jan. in het
ST. ANTONIÜS CLUBHUIS, MARE.
Aanvang 8 uur precies.
WIJ BRENGEN U EEN
na afloop bal o.l-v. de Heer EVERT CASTELEIN.
Kaarten verkrijgbaar a 1.bij:
H. Zwetsloot. Haarlemmerweg 4;
T. Krol, Haarlemmerstraat 46;
M. de Bolster, Langegracht 46;
C. Langezaal, Oude Vest 107;
L. van Velzen, Oude Varkensmarkt 4,
en 's avonds aan de zaal. 397
Opbrengst ten bate voor het Kath. Thuisfront
U/ij vragen:
BEKWAME VERKOPER
voor de Afdeling: LAMPEN
In staat clientèle deskundig te bedienen.
Moet voldoen aan de vereisten voor de kleinhan
del in electro-technisch materiaal en -verbruiks
toestellen en de kleinhandel In radio-artikelen
Zonder deze vereisten onnodig te solliciteren.
Brieven met opgave van leeftijd, vermelding dl
ploma's enz. aan de Afd. Personeelszaken
VROOM DREESMANN LEIDEN N.V.
Zondagavond kwart v. 8
Zaai iPnttiwe.%
Leimuiden
or
GLORIA DEO
sn
ST. GENESIUS.
wpi. v. a. preiKiijK ex: j
Pont en Associatie j
ff VOOR BETER ONDERWIJS
Gevr. 5000 m. bloem.
B Jan.Dec.
1000 m. Bloem,
warme kas Jan.Dec.
1000 m- bloem,
koude kas Jan.Dec. 370
c.v. BAKKER. Hzn.
Roelofaren dsveen
Telfoon 487.
op ZONDAG 15 JAN.
in Café .„Rustoord"
RIJP WETERING
Aanvang half acht.
medew. 6 Pers.
Uitsluitend R. K.
C. BAKKER.
DEKKLEDEN
TE KOOP TE HUUR
TROOST
HAVEN 14, LEIDEN, TEL. 21664
met cabinet en gebruik
van keuken.
Br. onder no. 6574 bureau
var dit blad.
Met STIJGEND SUCCES behandelen wij nog
steeds Haaruitval, Roos, Kale Plekken, etc.
Gratis onderzoek iedere Maandag van 2 tot 7 uur.
Instituut voor Dermatologische Therapie
BREESTRAAT 15A, HOEK PAPENSTRAAT TEL. 20455
één harer filialen te Lelden
een nette beheerster
Voor deze functie is woningTuil verplicht
Persoonlijke aanmelding kan geschieden op Dinsdag
(7 Januari a.s. tussen 2-4 uur in het filiaal Steenstraat 6
DE CONTROLE der spaarboekjes en bijschrij
ving der rente zal worden gehouden op Woens
dag 25 en Donderdag 26 Januari 1950, telkens
van 9 tot 12 uur voorm en van 25 uur nam.
De voor die datum ingeleverde boekjes kunnen 30 en
31 Januari daaropvolgende op de zittinguren worden
teruggehaald.
Namens het Bestuur der Coöp. Boerenleenbank,
SEB. BAKKER, Kassier.
BIJ KUN ST AARWERKF ABRIEK in de omgeving
van Leiden kan geplaatst worden een
Brieven met uitvoerige inlichtingen onder no. 20
aan „Rijnland" Adv. Bur., te Leiden. 371
Sparta
taagsche
Schouw
296
gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten, reparaties
vanaf f 2.— in enkele uren
gtreed. Enkri Tel 23970.
Hoogewoerd 88a, Leiden.
NIET DRINGEN S.V.P.
Junge mensen (midden
stand) die willen gaan
trouwen, zoeken woonge
legenheid. Brieven welke
in volgorde van binnen
komst behandeld zullen
worden onder no. 6595 bu
reau van dit blad.
ZAAL DE VIER
HEEMSKINDEREN
ROELOFARENDSVEEN
A s. Zondag 15 Januari
medewerking van
DE VRIJBUITERS
390 Aanvang 7.30 uur
Bij P. DE GRUYTER Z.N. N.V.
KAN NOG GEPLAATST WOEDEN
Leeftijd boven 17 jaar.
Aanmelding a.s. Maandag tussen 57 uur nam. in
onze Hoofdwinkel Maarsmansteeg, Leiden. 364
Bericht van Inzet
Notaris J. FUHRI SNETH-
LAGE bericht, dat de
Derc. te Leiden zijn inr
gezet:
1- Het Winkel- en Woon
huis Janvossensteeg 36 op
7800.—.
2. tot en met 4. De Bene
den- en Bovenhuizen
Aloëlaan 43/43a, 45/45a
47/47a. resp. od 5510-
5550.—. en 4850.—.
Afslag 20 Jan. a.s. om 19 u.
Inl. Turfmarkt 4. tel. 21917
B z. a. voor kantoorwerk
zaamheden. voor 3 dagen
of 6 halve dage;i
R.K. MEISJE
18 jaar. in bezit van di
ploma's Mulo en typen en
enige kantoorervaring.
Br. onder no. 398 bureau
van dit blad-
Enige accordeons door
muziekschool te koop ge
vraagd. klein defect geen
bezwaar. 394
Aanb- of br. met merk en
priis G. TERPSTRA. Zui-
derparklaan 59. Den Haag.
R. K. Middenstanders reeds lang voor de
wet getrouwd, zoeken
2 kamers mei kookgelegenheid
Brieven onder no. 6590 bureau van dit blad.
wanneer 11 een solied NIERK-RIJWIEL koopt
Oerdegelijke Simplex rijwielen met cycloide trom-
melremmen of met terugtraprem reeds vanaf 128
Beziet de unieke Magneet sportfietsen in alle
kleuren.
Burgers E. N. R. vanaf 108.
R. S. Stokvis rijwielen met origineel torpedo-
remnaaf.
Onderdelen, zoals jasbeschermers, kettingkasten,
sloten, spatborden, handkappen, dragertassen,
alles prima kwaliteit en concurrerend.
Autopeds met garantie 29.
3-wielers 15.
Schaatsen een uitzonderlijke sortering.
HAARLEMMERSTRAAT 1 - PRINSESSEKADE 1-
ALPHEN AAN DEN RUN.
Het Bestuur verzoekt, in verband met de controle en
bijschrijving der rente per 31 December 1949, de
spaar-, deposito- en rekening-courantboekjes, ten kan
tore der Bank in te leveren. 403
GEVRAAGD:
en
voor 2 middagen per week
Th. Westgeest, Mare 90, Leiden
SANITAIRE INSTALLATIES
CORN. HUNOERSMARCK ZN.
LOODGIETERSBEDRIJF.
Gediplomeerd en erkend Installateur.
LEIDEN - AMALIASTRAAT 6 - TELEFOON 25262
UW RIJWIEL
MET HULPMOTOR
DEZE EIGENSCHAPPEN WERDEN NOG
NOOIT IN ééN PRODUCT VERENIGD:
eenvoudige bediening; uitmuntende en Rustige
wegligging; uiterst licht bestuurbaar; grote trek
kracht, cylinderiuhoud 49.9 c.c., waardoor ..mee
trappen" overbodig; veiligheid; comfortabele „zit";
sierlijkheid; souplesse; speciale frameconstructie;
grote stabiliteit; 'goede bescherming van belijdster
of berijder; ballonbanden „25 x 2", trillingvrij
geruisloos; beschaafde en eerste klas afwerking;
lange levensduur; zuinig; verlichting uit kracht
bron; motor wordt uiterst eenvoudig uitgescha
keld de Mobv^ttc laat z'ch dan voortbewegen als
een gewoon rijwiel; nuttige accessoires; maximale
Service door het gehele ^nd. Krachtige Remmen,
sterke verlichting 8 w-6 v.
VerTI-mk ca 1 L. mengsel op 90 K.M. Practisch
bevestigde tank Laag Zwaartepunt, Kteting-
aandriiving. ZIE ETALAGE.
Comnleet met verlichting f 395.Dagelijks de
monstratie en inlichtingen bij de alleen-vertegen.
woord'ger voor Leiden en omstreken
L. W. F. VA*< OER STEEN
STATIONSWEG 31 - LEIDEN - TELEFOON 25346
DEZE MAAND BEGINNEN'
NIEUWE CURSUSSEN
STENO TYPEN
BOEKHOUDEN S|
TALEN
MIDDENSTAND Hl
ALGEM. ONTWIKKELING
STEENSCHUUR3
Tel. 21219
Vraagt vrijbl. Studie-advies
GLAS In LOOD
GEBRANDSCHILDERD
GLAS
ac voor.
y-IjLAS—7 5edenk-«.
JUBILEUM*
$br.2)ulla'ad CAMEN
restauratie
LEIDEN VRAAQT
vr'jbl'jvend
v ontwerp
Narm$traat 3 tel»?06
DIT 15 LEIDEN'
De laatste
clubs van dit seizoen vangen
aan. Wilt U goed leren
dansen Kom dan naar een
onzer 2 clubs, Zondag 1.30
ot 6 uur. Er is zelts nog
plaats voor dames..
Dansavonden
Boskoop heden 8 uur.
Nootdorp Zondag 8 uur.
Leiden Zondag 4 en 8 uur
llillegonr Zondag 3,15 uur.
Voorjaarsclubs
Zondag 1.30 en 6 uur.
Goed dansen léért [f.
dat garandeert U
X)ansschool voor Katholieke
LANGEBRUG 6. LEIDEN
TELEFOON 26954
(NIEUW MODEL)
5 ct. per stuk
12 ct. per stuk
Verkrijgbaar
N.V.De Leidsche Courant
PAPENG ACHT 32-34
Not. B. H. STUMPEL te
Leiden, zal op Vrijd. 27
Jan. en 3 Febr a.s. 'c av.
7 uur in het Notarishuis
aldaar, bij opbod en af-
s:ag verkópen:
Het Herenhuis (centrale
verw.) met erf en tuin
aan de Koninginnelaan 10
te Oegstgeest. groot 5.12
Are Verhuurd voor 80.
per maand. Bez. in de we
ken van veiling en afslag
oc Dinsd. en Donderd. v.
2—4 u. Aanv. bii de gun
ning onder gestandd. huur.
Bet. koopp. op 3 Maart a-s.
met rente tot bet. Nadere
inl. geeft gen. riot. Stum-
oel Hooigracht 40. 839
Openbare Vrijwillige
VERKOPING
Notaris H. B. J. VAN DE
KREKE te Aarlanderveen,
zn'. op Dinsdagen 17 en
24 Januari 1950. telkens
v in 11 uur in het Hotel
Centraal" te Alphen a.d.
Rijn, bii inzet en toewij
zing verkopen:
Het huis en schuur met
he* recht van erfnacht van
de grond tot 31 Mei 1966.
crpiegen te Alpben aan den
Rijn. aan de Ma^hineweg
ro. 1. groot 2.10 Are
r"'>endr>m van de Erven
Wesd- H. van der Wel.
Aanvaarding bij de beta-
l:ng de" kooooenmngen,
ivterliik 24 F-br. 1950.
Breder bii biljetten. 379
19
door L. C. J. ROOZEN
Prijs gebrocheerd f3.75. Gebonden f4.50
„DE HEILIGE PASTOOR
VAN ARS"
Een boeiende levensschets van Henri Ghéon
Uit het Frans vertaald door Tanulo
Prijs gebrocheerd f 2.25
Franco per post f2.40
UITGAVE N.V. DE LEIDSCHE COURANT
PAPENGRACHT. LEIDEN
Not.- B. H. STTTMPEL te
Le'den, zal oo Woensd. 25
Jan. en 1 Febr. a-s. m h»t
hotel „Het Bruine Paard"
voorm. 11 uur. bij opbod
en af^ag verkónen:
De Villa ..De Tp'oos" met
erf en tuin aan de Hoofd
straat 78 te Sasserheim
groot 16.40 Are. verhuurd
voor 8— p. w. (max.
huurprijs ing. be^hikking
Prijzenbureau f 75.P.
m. excl. waterl.).
Bez. in de weken van
veiling en afslag op Maan
dag en Dinsd. van 2—4 u.
Aanv. bii de gunning on
der gestandd. huur. Bet.
koopp. op 1 Maa-t a.s. met
rente tot bet. Nadere inl.
eeeft gen. Not. S*umpel.
HooJ<"^ht 40 Leiden. +e.l
no 20131. 388
Belanariike
Notaris LOHMAN te Oude
Wetering zal belangrijke
partijen prachtig bout-
Amerik. grenen- en eiken
planken. spijkervrii en
mcoi gaaf in lengten van
45 m.. alsmede mooie
duims-schalen van ong. 5
M in het openbaar ver
kopen en wel:
Te Noordwijkerhout op
Woensdag 18 Januari 1950
v m. 10 uur op het terrein
van de Veiling Ver. ..De
Eendracht":
Te Rijnsaterwoude op
Donderdag 19 Januari 1950
v.m. 10 uur op het terrein
van Mevr. Wed. de Boer
(Café „Het Regthuis").
Bezichtiging daags voor en
één uur voor de veilingen.
