TONGROG
Nieuw altaar in
gebruik
F. L. M. Steenwinkel
Dr. H. R. M. de Haan
„Leidsche
Ziekenfondsen"
RIJNSBURG
Goede voornemens:
Kantoorbediende (vrl.)
Zorgt dat (Iw hinderen erbij zijn! i
ROODKAPJE
JONGEMAN
FIRMA PIECX
NIEPOTH's Wijnhandel f
DIT IS LEIDEN'
„DE HEILIGE PASTOOR
VAN ARS"
U1INÖUAG 27 DECEMBER 1949
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 4
ZOETERWOUDE
IN DE KERSTNACHT
De zielevreugd om de schoonheid
en de luister van de kerkelijke vie
ring van de Geboorte van Christus,
het hoogtepunt van de hoogtijdag:
de Nachtmis, werd dit jaar voor de
paroofeianen van de Sint Janskerk
wel buitengewoon hoog opgevoerd
nu aan het nieuwe hoogaltaar (tij
dens de bouw zorgvuldig aan het
oog onttrokken) voor de eerste keer
het H. Offer werd opgedragen.
De schone neo-gotische kerk van
de architecten Jos. Cuypers en Jan
Stuyt de trots van de parochie
in 1903 gebouwd, mag thans waardig
voltooid genoemd worden.
De Gids van Leiden en Omstreken
verschenen in de jaren van de bouw,
schreef, dat deze parochie wel nooit
in deze kerk groeien zou; nu is er uit
deze parochie reeds een tweede ge
groeid en toen de kerkklokken him
heerlijk spel op de drie-uur slag
stilhielden was de kerk zo vol, dat
honderden stoelen in de zijbeuken
van het nu zo goed verwarmde gods
huis moesten worden bijgeplaatst
worden om ieder een plaats te ge-
Het orgel dreunde langs de gewel
ven en het zangkoor zong: Benedic-
tus qui venit in Nomine Domini
Gezegend Hij die komt in de Naam
des Heren en toen was het lang ver
wachte, blijde ogenblik daar: de her
der van de parochie droeg Ons Heer
naar een waardige rustplaats op het
nieuwe altaar.
Bij de schepping van dit altaar
hebben de schone kunsten van bouw
kundigen beeldhouwers en kunst
smeden, een edele strijd gestreden
met motieven ontleend aan Vondels
„Altaargeheimenissen" Zij hebben
gestreefd naar een kunstwerk be
grijpelijk voor de eenvoudigen van
harten en geheel overeenkomstig de
liturgische eisen. Het altaar is ge
worden, monumentaal, sprekend
van de offerzin van heden tot het
nageslacht. Het priesterkoor werd
daatbij omgebouwd tot een passen
de omgeving. Vele door de parochia
nen geschonken bloemen sierden het
gehele altaar of stonden op de
borstweringen in de bogen van de
altaar-omgeving.
Nog zullen wij geen volledige be
schrijving en foto's geven, doch
wachten tot de bisschop van Haar
lem binnen enkele weken, als de
laatste hand aan de voltooiing van
het altaar gelegd is de plechtige con
secratie zal verrichten.
Na het Evangelie hield deken
Bont een kerstpredicatie en sprak
van een parochieel historisch mo
ment in deze Kerstnacht. Het was
een veel omstreden taak geweest die
nu vervuld was, maar vol blijdschap
getuigde spr. van zijn dankbaarheid.
Dit jaar zijn ook de nieuwe Maria
kapel en de nieuwe verwarming tot
stand gekomen en nu zal ook be
gonnen worden het altaar aanvan
kelijk voor hoogaltaar bestemd, in
de St. Josephkapel te plaatsen.
Om de zieken thuis in al die
blijdschap te laten delen, ging de
herder na de laatste H. Mis te onge
veer zes uur de H. Communie uit
reiken aan alle zieken in de paro
chie. Langs de smalle paden en over
polderkaden ja zelfs in een bootje
ging Ons Heer over de Noord-Aa
naar de familie Slingerland, waar
moeder ziek ligt.
's Avonds troonde het H. Sacra
ment op de prachtige troon op het
nieuwe altaar voor de weer talrijk
opgekomen parochianen om dit
blijde Kerstfeest waardig te beslui
ten. Deo Gratias!
„In Liefde Bloeyende" Tradi
ties kunnen weer verdwijnen., ja
renlang werd in de Kerstweek een
dorpsrevue gespeeldtoen werden
Kerstspelen opgevoerd en nu kwam
op het toneel het spel: „Dorp in on
rust" van Kees Spierings, eigenlijk
een zwaar dramatisch werk, weinig
passend in de blijde viering van het
Kerstfeest.
Maar het moet gezegd, het spel
was heel goed. De hoofdfiguren wa
ren in hun spel zeer goed. Een vol
gende maal moeten nu decor, costu-
mering, grime en geluidsnabootsin
gen in één woord de sfeer rond het
spel beter verzorgd worden. Een
moeder van een meisje van twin
tig jaren b.v. kan toch nog wel een
frisse vrouw zijn en behoeft niet
toegetakeld te worden als een mum
mie! De liefde voor het toneel moet
ook aan die kant weer „bloeyende"
worden gemaakt.
BODEGRAVEN
Verjaarsfeest pastoor Janus.
Donderdagmiddag boden de St. Wil-
librordus en de St. Jozefschool de
parochieleider ter gelegenheid van
zijn verjaardag een feestmiddag aan.
Circa 400 kinderen zaten in 'n over
volle zaal van het Parochiehuis,
toen om 2 uur de pastoor, met de
kapelaans, binnentrad. Zangspèlle-
tjes, declamaties en aardige liedjes
door het jongenskoortje wisselden
elkaar af. De deelnemende meisjes
waren in keurige kledij gestoken.
De clou van het programma was de
opvoering van een kabouterspel: de
Tovenaar. Met schier eindeloos ge
duld waren hiervoor repetities ge
houden. En deze moeite werd inder
daad rijk beloond, want de opvoe
ring verliep vlot en uitstekend. Een
woord van bijzonder lof mag wel
gebracht worden aan de zorgzame
leidster van dit spel, mej. v. Miert
van de jongensschool Alle aanwezi
gen zullen zonder twijfel genoten
hebben van de vele fijne trekjes
door de kleinen goed weergegeven.
Na afloop kwam de feesteling zelf
op de planken om dank te brengen
voor al het gebodene, waarbij de
stoffelijke geschenken ook een beurt
kregen.
In Januari zal voor ouders en be
langstellenden een herhaling wor
den gegeven van dit kabouterspel en
enkele andere nummers uit het aar
dige programma.
Geboren: Cornelis, z. van J. v.
Hoek en M. v. d. Dool; Petrus Jo
hanna, z. van P. J. Jacobi en P. C.
Scheem.
Getrouwd: C. Th. v. Klein wee 26
j. en A. Verlaan 27 j.; G. D. de
Kruijff 32 j. en R. C. v. d. Woude
26 jaar.
Overleden: Leendert Suijker, 54 j.
Antonia Twaalfhoven 72 j.; Corne
lia Pieternella Bakker, 97 jaar.
Met dankbaarheid aan
God. en tot onze grote
vreugde, geven wii kennis
van de geboorte van on
ze dochter
HANNEKE
die bii het H. Doopsel de
namen ontving:
JOHANNA CATHARINA
WILHELMINA MARIA
N. C. A. HUYG
J. A. E. HuygSpeel.
Leiden. Ie Kerstdag 1949.
Breestraat 143a.
Tijdelijk: St. Elisabeth-
Ziekenhuis. 6406
Met grote vreugde en dank
baarheid geven wij U ken
nis van de geboorte van
onze dochter en Zusje
BEPPIE
EMANUELA HUBERTHA
STEPHANIE ANTONIA.
C. J. J. A. Morsch
M. G. Morschde Jong
Gonneke
Leiden. Kerstmis 1949.
Wasstraat 16. 4893
t Heden overleed tot
onze diepe droef
heid. geheel onver
wacht voorzien van het
H. Oliesel, onze lieve
Vrouw. Moeder. Be
huwd- en Grootmoeder,
Zuster, Behuwdzuster
en Tante
PETRONELLA
CATHARINA MARIA
LANGEZAAL
Echtgenote van
QUIRINUS
A. DE GiRAAF
in de leeftijd van 59 j.
Leiden:
Q. A. de Graaf
J. P. C. Zandbergen-
de Graaf
M. F. Zandbergen
Zandvoort:
H. J. Kok—de Graaf
W. Th. Kok.
Leiden:
M. H- Tetteroo
de Graaf
A. Th. M. Tetteroo
C. P. de Graaf
kleinkinderen en
verdere Familie.
Leiden 25 Dec 1949.
Julianastraat 39-
Liever geen bezoek-
Gaarne H.H. Missen.
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden oo Donderdag
29 December a.s. in de
Parochiekerk van O. L.
Vr. Hemelvaart en St-
Joseph te 7.45 en 8.15
uur. waarvan de gezon
gen H. Mis van Re
quiem te 8.15 pur.
waarna de begrafenis te
10 uur op de R. K. Be
graafplaats aan de Zij
poort. 4894
Rozenkransgebed Dins
dag- en Woensdag
avond te 7.30 uur ten
sterfhuize.
tTot onze diepe droef
heid overleed in de
H. Kerstnacht, in het
St. Elisabeth Zieken
huis te Leiden, na een
langdurig en geduldig
gedragen lijden, voor
zien A^in de H.H. Sacra
menten der Sterven
den. in volle overgave
aan Gods H. Wil mijn
innig geliefde 'Echtge
note en der kinderen
lieve en zorgzame
Moeder
THEODORA JOHANNA
DEN ELZEN
Echtgenote van
ADRIANUS
VAN DIEMEN
in de leeftijd van 51 j.
Zoeterwoude:
Adr. van Diemen
Voorschoten
Corna. W. F. de Koning
van Diemen
Jac. C. de Koning
Zoeterwoude:
B. J- van Diemen
en verloofde
Wilha. A. M. van
Diemen
Joh. P. van Diemen
en verloofde
Adr. Cath. v. Diemen
en verloofde
Tha. M. van Diemen
en verloofde
A- G. van Diemen
Zoeterwoude. 24-12-'49
Weipoortseweg 94.
De H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden
op Woensdag 28 Dec.
a.s. des morgens te 9.30
uur in de St. Jans paro
chiekerk. waarna de
begrafenis op het R.K.
Kerkhof aldaar.
De Rozenkkrans zal ge
beden worden op de 3e
Kerstdag des avonds te
8 uur Weipoortseweg
no. 94. 4898
t Voorzien van de Ge
nademiddelen der H.
Kerk. overleed na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden, nog ge
heel onverwachts onze
innig eeliefde man Va
der. Behuwd en Groot
vader Broer. Behuwd-
broer en Oom,
ANTHONTTTS
GERARDUS
VAN DER ZON
Echtgenoot van
ANNA THEODORA
VAN ABSWOUDE
in de ouderdom van
72 jaar. 4890
Uit aller naam.
A. Th- van der Zon
van Abswoude.
Leiden 26 Dec. 1949.
Paul Krugerstraat 16a
Geen bloemen.
Gaarne H.H. Missen.
De H.H. Uitvaartdien
sten worden gehouden
a.s- Vrijdag 30 Decem
ber. in de Parochie
kerk van de H.H. Leo
nardos a Porto Mauri-
tio (Haagweg) te 7 u.,
7.30 en 9 uur waarvan
de gezongen H. Mis van
Requiem te 9 uur. waar
na de begrafenis vanuit
de kerk te 1015 uur op
de R. K. Begraafplaats
..Zijlpoort".
Rozenkransgebed Dins
dag- en Woensdag
avond te 8 uur in de
kerk.
Eerste Kerstdag over
leed tot onze diepe
droefheid, na een lang
durig geduldig gedra
gen lijden voorzien van
de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze
lieve Zuster. Behuwd
zuster en Tante
MARIA ELISABETH
JOHANNA
TIMMERMAN
in de leeftijd van 58 j.
Uit aller naam,
E. Timmerman
Leiden. 25 Dec. 1949.
Kort Galgewater 4.
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden in de Parochie
kerk O. L- Vr. Onbevl.
Ontv. (Hartebrugj op
Donderdag 29 Decem
ber. De gelezen H.H.
Missen te 7. 7.45 en 8.20
uur en de plechtige ge
zongen Requiem te 10
uur. waarna de begrafe
nis vanuit de kerk op
het R. K: Kerkhof te
Leiden om 11 uur.
Rozenkransbidden op
Woensdag 28 Dec- om
8 uur in de kerk van
O. L. Vr. Onbevl. Ontv.
Geen bezoek.
Geen bloemen.
Gaarne gebeden en
H.H. Missen.
EEN PRODUCT VAN RH-W-LEIDEN
Offic. Publicatie
ZENUWARTS
Heden praktijk hervat
Gevestigd te Leiden:
Arts voor algemene
praktijk.
Plantsoen 97 tel. 23806.
SPREEKUREN:
ziekenfondsleden 89
particulieren 12 uur.
Ingang wachtkamer ach
terzijde: 4de Binnenvest-
gracht. 4855
Woensdagmiddag van 34
uur GEEN SPREEKUUR
van de controlerend ge
neesheer. Levendaal no.
99—103. 4891
Abonnementen en Adver
tenties worden aangeno
men door:
J. G. HOOGDUIN
Oegstgeesterweg 50.
Battfllom.
Schoenena/d parterre
VROON ADREESMANN
OP NAAM INGELEVERDE
DIAMANT.
Het Ministerie van Fi
nanciën maakt het volgen
de bekend:
Ingeschrevenen of voor
malige ingeschrevenen bij
net Rijksbureau voor dia
mant (of hun erven, recht
verkrijgenden of gevol
machtigden) die op 16
April 1.942 of daarna gedu
rende de bezettingsperiode
diamant hebben ingeleverd
bij genoemd Rijksbureau
en die bii het bestuur van
de onder het ministerie
van Financiën ressorteren
de stichting teruggevoerde
diamant nog niet hun aan
spraken hebben kenbaar
gemaakt, welke zii menen
te kunnen doen gelden als
rechthebbenden in den zin
var. de statuten dier stich
ting worden alsnog in de
gelegenheid gesteld zulks
te doen en wel tot en met
31 Januari 1950 ten kan
tore der stichting. Heren
gracht 595. Amsterdam.
De statuten der stichting
liggen aldaar voor belang
hebbenden ter inzage.
3? Gebruikte haardkachel
klein model, ter overname
Eev-aagd. Br. onder no.
4888 bureau van dit blad.
In het Oude Jaar en in het Nieuwe Jaar
Uw Wijnen en Gedistilleerd van
SLUTERIJ-WUNHANDi^ lAGE RIJNDIJK 2 en 4
TELEFOON 20356.
Wij bezorgen te Leiden, Oegstgeest en Omstreken.
5? Luxe Lederwaren.
Schooltassen, Schoolétui's
met en zonder ritsen, bril-
étui's met rits. Sigarenko
kers, Sigarettenkokers. Da
mes- en Herenportefeuilles
Portemonnaies. diverse
soorten Reiskoffers. Reis
tassen, Zeemlappen vanaf
3.50. Van Wijk. Telef.
21788. Haarlemmerstraat
no. 161. 6376
*2 Kachels, haardkachels
Ook onderdelen keuken
en veevoederfornuizen, bas
cules. gewichten, regen-
spek- en waskuipen. stal-
art. enz- enz; Galvaniseren
cude teilen enz.; roestig
of defect. Vakkundig
voordeligst adres: A. J.
Hartwiik. Nieuwe Beesten
markt 7—9 t.o- Marktkan-
toor. Tel. 26627—24013.
GEVRAAGD TEGEN 15 JANUARI AS. OF LATER
EEN ENERGIEKE
voor bediening telefoon cn lichte administratieve
werkzaamheden. 4897
Schriftelijke sollicitaties met opgave van schooloplei
ding, huidige werkkring, leeftijd en verlangd salaris
aan de afd. Personeel van N.V. WERNINKS BETON
MIJ., Hoge Morsweg 148, Leiden.
Voor weinig geld een
der mooiste sprookjes!
a.s. Donderdag 2.30 uur GEHOORZAAL
door CHRIS HOFLAND'S Gezélschap
EN DE WOLF
in 3 boeiende bedrijven met zang, dans en
uitgelaten vrolijkheid!!
(In de pauze mogen alle kinderen een
handje geven aan de zoete wolf).
Pr. 35, 50 en 75 ct. Plaatsbespr. 28 en 29
December 122 uur aan de zaal. 4886
Nieuwjaarsbriefpapier
met veel schrijfruimte.
Prima houtvrij, bedrukt
met fraaie winter-land-
schappen in kleuren, met
prima witte envelop, com
pleet 12 cent. 6 stuks 60
cent. Papierhandel N. Pad
denburg Nieuwe Rijn 11.
S* Dames. Wii gaan door
met onze reclame Chemico
Wave. 5 gulden wassen,
watergolven inbegrepen.
Uw kapper voor lastig
haar. Nic. Plantfeber. Apo-
thekersdük 8. tel. 26218.
tg Goud, Zilver, Horloge
rie. Specialiteit in gou
den verlovingsringen. Re
paraties goud, zilver en
horloges worden door ons
vakkundig uitgevoerd. In
koop goud, de hoogste
prijs. Uw adres „Het Rin-
genhuis" Morsstraat 9.
tel. 24920, Leiden.
Wenst uw vrienden.
familieleden en kennissen
een gelukkig Nieuwjaar
met onze fraaie collectie
Nieuwjaarskaarten, boek
jes en kleine kaartjes. La
ge prijzen, bovendien bij
elke vijf een gratis. N. Pad
denburg. N. Rijn 11. 6404
<2? Betere Muzieklessen
voor serieuse leerlingen,
welke in bezit van instru
ment zijn. Piano. Accor
deon. Guitaar. Banjo,
Mandoline, Dwarsfluit,
(Pijpers). Muziekinstituut
Van Wouw. Rapenburg 1,
Telef. 20458. Van ouds aan
bevolen adres. 6399
3? Prima speelkaarten, 53
stuks 0-75, Menukaarten
0-07 en 0.10. Zakagenda's
1950 in kunstleder bandje,
prima houtvrij papier,
slechts 85 cent. Kalender-
bloes 1950 slechts 7 cent.
Papierhandel N. Padden
burg, Nieuwe Rijn 11.
De onderstaande bankinstellingen berichten hiermede,
dat hunne kassen en safe-inrichtingen te Leiden,
Oegstgeest, Katwijk, Noordwijk en Noord wij kerhout op
Zaterdag 31 December a s.
voor het publiek GESLOTEN zullen zijn.
AMSTHRDAMSCHE BANK N.V.
DE TWENTSCHE BANK N.V.
HAAKSMA Co
INCASSO-BANK N.V.
NEDERL. MIDDENSTANDSBANK N.V.
ROTTERDAMSCHE BANK N.V.
GEVRAAGD EEN
met ervaring in het bedden- en tapijtvak.
16 HAARLEMMERSTRAAT 228.
VROOM a IHII I SMAW
T Voor nette personen in
Leiden en Omstreken be
staat gelegenheid hun in
komsten te verhogen met
25100 per maand, door
het verzamelen van. voor
ons geschikte adressen. Br.
onder no. 6402 bureau van
dit blad.
Iets te verkopen?
Dan 'n Telefoontje
plaatsen
WIST U. dat A
nog steeds zijn ZEE». LAGE PRIJZEN a
HANDHAAFT
Oude Jenever per Liter vanaf5
Jonge Jenever per Liter vanaf4.55
Citroen Jenever per Liter4.50
Bessen Jenever per Litei4.
Grote fles Advocaat3.50
Grote sortering binnen- en buitenlands
gedistilleerd. 4753
BORDEAUX EN BOURGOGNE WIJNEN.
Wij bezorgen franco thuis.
LEVENDAAL 166 TELEFOON 22717-
ii
door L. C: J. ROOZEN
Prijs gebrocheerd f3.75. Gebonden f4.50
Een boeiende levensschets van Henri Ghéon
Uit het Frans vertaald door Tanulo
Prijs gebrocheerd f2.25
Franco per post f2.40
UITGAVE N.V, DE LEIDSCHE COURANT
PAPENGRACHT, LEIDEN
