Kostofs ontkenning mocht
niet gehoord worden
Israël's regering
naar Jeruzalem
Sabotage van het
H. Jaar
Dr. Hirschfeld Hoge Commissaris
'Jlrectenr: C. M. VAN HAMERSVELD.
Hoofdredactenr: TH. WILMER.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
WAARIN OPGENOMEN „DE BURCHT"
WOENSDAG 14 DECEMBER 1949
41ste JAARGANG No.
Hoge commissaris
in Indonesië
Bur. Papengracht 32, Telef. 20015, Adm. en Advert. 20826. Abonn 20935 - Abonnementsprijs 10.32 p. w., 11.40 p. mnd., 14.15 p kwart. Franco p. p. 14.90 - Advert f5 cl p m m. Teleloontjes 1.50
De proces-klucht te Sofia
IK HEB NOOIT..." Zo trachtte Kostof, de Bulgaarse communist te So-
W fia, zijn laatste antwoord in te luiden, meldt een Amerikaanse waar
nemervolgens Ass. Press. De president van het gerechtshof onderbrak
hem en de rest van zijn woorden ging verloren in het tumult, dat in de
rechtszaal ontstond. Tegen Kostof en vier medebeklaagden is de dood
straf geëist. De openbare aanklagers Biltsef en Tsakof, die urenlang
stonden te schreeuwen, bevonden Kostof schuldig op precies al die pun
ten, welke opgesomd waren in de dagvaarding. Biltsjef verwees telkens
naar de bekentenis, die Kostof had afgelegd vóór het proces. Met geen
woord repte hij van de sensationele ommezwaai van Kostof tijdens de
behandeling voor het Hof, toen hij op de voornaamste punten schuld
ontkende.
Un. Press meldt, dat de woorden
van Kostof practisch onverstaanbaar
waren en dat het systeem van de
vertaling in drie talen, dat geduren
de het hele proces feilloos had ge
werkt, buiten werking was. Medege
deeld werd, dat ook de tolken de
verklaring van Kostof, die twee en
een halve minuut in beslag nam, niet
konden verstaan.
Langzaam ging Kostof overeind
staan in de beklaagdenbank en alle
aanwezigen bogen zich zover moge
lijk voorover in de hoop iets van zijn
toespraak op te vangen. „Ik heb
nooit voor een buitenlandse inlich
tingendienst gewerkt en ik heb hen
nooit inlichtingen verstrekt," zeide
hij met stemverheffing. De rest ging
verloren in luid geschreeuw en ge-
jouw uit de zaal.
Van alle kanten klikten camera's
en vlamde blitzlicht op, terwijl Kos
tof kaarsrecht en uiterst kalm zijn
toespraak vervolgde. Tweemaal on
derbrak de rechter hem met de
woorden: „Wat is uw laatste wil?"
Kostof, in tegenstelling tot de negen
andere beklaagden, negeerde deze
vraag volkomen. De gewapende mi
litie, die aan weerszijden naast hem
stond, dwong hem tot zitten.
„Tot aan het einde
der tijden"
Het parlement van Israël heeft
gisteren te Tel Aviv besloten, zijn
zetel naar Jeruzalem te verplaatsen
en daar over tien dagen bijeen te
komen. Het parlement keurde een
verklaring van minister-president
David Ben Goerion goed, waarin ge
zegd wordt, dat er „voor Israël
slechts een hoofdstad heeft bestaan
en zal bestaan. Zo was het drie dui
zend jaar geleden en zo zal het naar
wij geloven, blijven tot het eind der
tijden." Deze stappen betekenen niet
dat Jeruzalem onmiddellijk de of
ficiële politieke hoofdstad van Is
raël zal worden, werd verklaard.
Ass. Press vernam van betrouw
bare zijde, dat bureau van de minis
ter-president vandaag naar Jeruza
lem overgebracht zal worden. Het
parlement heeft met vrijwel alge
mene stemmen de beslissing van het
kabinet om de verplaatsing van alle
regeringsbureaux van Tel Aviv naar
Jeruzalem spoedig tot stand te bren
gen, goedgekeurd.
TRAGISCHE DOOD VAN LUCIA
MEISJES.
Drie Zweedse Lucia-meisjes" ofwel
„Lichtkoninginnen", die het middel
punt vormen van het in- Zweden ge
bruikelijke Licnifeest en daarbij ge
kleed gaan in een lang wit gewaad
met een kroon met brandende kaar
sen op het hoofd, zijn om het leven
gekomen doordat de wagen, waarin
zij gereden werden, op een overweg
in Norrkoepir.g door een trein werd
gegrepen. Twee andere meisjes lie
pen verwondingen op.
DE REPUBLIKEINSE POLITIE.
Dit is een inspecteur van politie
klasse. Het gehele politie-personeel
zal een schild op de rechter arm
c' m met de woorden: Polisi Ne-
f - a Republik Indonesia.
Indonesische reso
lutie verworpen
Twee veto's waren
daarvoor nodig
Door twee veto's van de Sovjet-
Unie is de resolutie van de Canade
se generaal Mac Naughton, voorzit
ter van de Veiligheidsraad, om de
souvereiniteitsoverdracht in Indone
sië te verwelkomen en de UNCI op
te dragen toe te zien op de naleving
van het RTC-accoord, verworpen.
De uitslag van de stemming over
het eerste deel van de motie was
negen vóór, géén onthoudingen en
Oekraïne en Sovjet-Unie tegen. Uit
slag tweede stemming: negen vóór,
Argentinië onthouden en Oekraïne
en Sovjet-Unie tegen. Een resolutie
van de Oekraïne troepen terug,
jevangenen vrij, commissies om
rierop toe te zien werd onder ge
lach verworpen met negen tegen en
Oekraïne en Sovjet-Unie vóór. Mac
Naughton heeft na de stemming
meegedeeld, dat de Sovjet-veto's de
positie van de UNCI niet met terug
werkende kracht beïnvloeden. De
commissie kon dus haar werk blij
ven doen.
CONGRES VAN KATHOLIEKEN IN
INDONESIë.
Woensdagavond vond in de Pendo-
po van de Kepatihan te Djokja ter
gelegenheid van het congres van de
katholieken uit geheel Indonesië een
receptie plaats, welke werd bijge
woond door president Sukarno, vice-
president Hatta, de ministers, mgr
Sugijopranoto, mgr. Geise en 600 af
gevaardigden van de katholieke ge
meenschap uit geheel Indonesië.
Vele sprekers voerden het woord
Boodschap van Sukarno
Een groot wijsgeer zei, dat een ge
schil niet het gevolg is van huid of
godsdienst, 'doch van een wilsver-
schil, verwezenlijkt dus een zo volle
dig en krachtig mogelijke wilseen-
heid", aldus zei president Sukarno in
zijn boodschap. De president zeide
verder, dat, evenals de republiek In
donesia, R.I.S. wordt gevormd op ba
sis van de „Pantjasila" de vijf gebo
den: geloof in God, Indonesisch na
tionalisme, volkssouvereiniteit, so
ciale rechtvaardigheid en menslie
vendheid (Red. Aneta). „Laat ons
de R.I.S. zo krachtig mogelijk opbou
wen, waarin ook de godsdienst haar
plaats vindt", aldus besloot president
Sukarno zijn boodschap.
Bevolen door Kominform
Het Vaticaan heeft bericht ontvan
gen, aldus meldt de „Volkskrant",
dat op de bijeenkomst, die de Kom
inform in November in het Matra-
gebergte in Hongarije hield, een
programma is opgesteld om het Hei
lig Jaar te saboteren. Dit zal vooral
moeten gebeuren door het systema
tisch aankweken van een oorlogs
psychose: de bedevaartgangers moe
ten er voor terrugschrikken een ver
re reis te ondernemen naar een con
tinent (Europa) en een land (Italië)
waar ze onverhoeds als in een val
kunnen komen te zitten. Een tweede
middel is het verwekken van sta
king! i, die het verkeer, de levens
middelenvoorziening en het post- en
telefoonverkeer in de war sturen.
En dan vooral veel relletjes en de
monstraties in Rome en in heel Ita
lië, om de indruk te wekken, dat de
Italiaanse openbare veiligheid maar
een illusie is.
OLIEWINNING IN VENEZUELA.
In tegenstelling tot vroeger, toen
de ruwe olie van Venezuela op Cu
rasao werd geraffineerd, geschiedt
dit thans in Venezuela zelf. Arbei
ders aan het werk bij het instal
leren van de afsluiters in een der
koelwaterleidingen van de Konink
lijke Shell Raffinaderij te Cardon,
Venezuela.
RONDSCHRIJVEN
VAN CENTRAAL COMITé VOOR
HET H. JAAR TOT ALLE
BISSCHOPPEN DER WERELD.
Het Centraal Comité voor het Hei-
.ig Jaar heeft aan alle bisschoppen
van de wereld een rondschrijven ge
zonden, waarin uitdrukkelijk bepaald
wordt, dat ook de pelgrims, die niet
met de officiële bedevaart naar Ro
me komen, de pelgrimsenveloppe
kunnen verkrijgen bij het Nationaal
Comité voor het Heilig Jaar van hun
land.
Daarenboven wordt aan alle bis
schoppen verzocht zorg te willen
dragen, dat op 24 December a.s. des
middags om twaalf uur de klokken
van hun diocees worden geluid om
het begin van het Heilig Jaar aan te
kondigen.
Voor slechts betrekkelijk korte tijd
NAAR wij van bevoegde zijde verne men, heeft dr. H. M. Hirschfeld zich
op verzoek van de regering bereid verklaard het ambt van Hoge Com
missaris in Indonesië met ingang van de souvereiniteitsoverdracht te aan
vaarden. Het ligt in de bedoeling dat dr. Hirschfeld deze functie slechts
betrekkelijk korte tijd zal bekleden, mede in verband met de opvatting
der regering, dat dr. Hirschfeld niet i&ng in zijn tegenwoordige functie
kan gemist worden.
Met ingang van 1 Februari.
Volgens de jongste berekeningen
van het ministerie van Financiën
blijft het het meest waarschijnlijk,
dat de benzineprijs na de aangekon
digde verhoging zal komen te staan
op ongeveer 34 cent per liter. Na de
opheffing van het Zondagsrijverbod
zal in de maand Januari deze ver
hoging de Zondagsrijders nQg niet
treffen, want men schijnt er op aan
te sturen de prijsverhoging met in
gang 1 Februari 1950 te doen ingaan.
De heer Hirschfeld werd 25 Mei
1899 te Bremen geboren. Hij studeer
de aan de Nederlandse Economische
Hogeschool te Rotterdam en promo
veerde in December 1922 tot doctor
in de handelswetenschappen aldaar.
Dr. Hirschfeld was van 1921 tot
1925 werkzaan op de Rotterdamse
Bankvereniging te Rotterdam en te
Amsterdam, waarna vijf jaar te Ba
tavia als chef der economisch statis
tische afdeline van de Javase Bank.
In 1931 werd hij benoemd tot direc
teur- rencraal van Handel en Nijver
heid bi' net ministerie van Economi
sche Zaken.
Sinds 1947 is dr. Hirschfeld rege
ringscommissaris in algemene dienst
(ministerie van Buitenlandse Zaken),
belast mcl de algemene leiding van
het n1 an-Marshall in Nederland. Hii
buitengewoon en gevolmachtigd
>assadeur
r Hirschfeld is sedert Januari
1947 commissaris van de Rotterdam
se B nkvereniging en voorts commis
saris van de Trust-maatschappij voor
de buitenlandse handel
Dr. Hirschfeld schreef over „Het
ontstaan van het moderie bankwe
zen in Nederland" (dissertatie 1922),
„Nieuwe stromingen in het Neder
landse bankwezen" (1925 en over
„Actieve economische politiek (1946).
MAANDAG OVERDRACHT
SOEVEREINITEIT IN
EERSTE KAMER.
De voorzitter van de Eerste Kamer
deelde in de gistermiddag gehouden
openbare vergadering mee, dat hij
aanneemt, dat het voorlopige verslag
inzake de overdracht van de souverei
niteit over Indonesië Donderdag in
handen der leden zal zijn en de Me
morie van Antwoord Zaterdag 17 De
cember.
Indien zulks het geval is stelt hij
zich voor de Eerste Kamer Maan
dag 19 December, des avonds om
half acht in openbare vergadering
bijeen te roepen ter behandeling van
het wetsontwerp met voortzetting op
Dinsdag 20 December om 11 uur.
NIEUW-GUINEA ONDER
GOUVERNEUR.
De regering heeft bij de Tweede
Kamer een ontwerp-machtigingswet
voor Nieuw-Guinea ingediend. Daar
in wordt voorgesteld, met ingang
van de souvereiniteitsoverdracht het
bewind over dit gebied voort te zet
ten op de voet van de thans voor ge
heel Inocnesië geldende wettelijke
regelingen en voorschriften. De uit
oefening van het algemeen bestuur
wordt opgedragen aan een door de
Koningin te benoemen Gouverneur.
In verhand met deze afzonderlijke
bewindvoering over Nieuw-Guinea
zullen volgens deze wet verder voor
lopige maatregel kunnen worden ge
troffen, waarbij kan worden afgewe
ken van de thans van kracht zijnde
wet op de staatsinrichting van Indo
nesië.
Telkens binnen zes maanden, na
dat zo'n maatregel is vastgesteld zal
deze ter goedkeuring aan de Staten-
Generaal worden voorgelegd.
De huidige verhouding van Nieuw-
Guinea tot Nederland wordt vol
gens deze wet dus gehandhaafd met
de bepaling, dat binnen een jaar na
de overdracht van de souverei niteit
aan de Verenigde Staten van Indo
nesië de toekotr.stige staatkundige
status zal woiden bepaald door nieu
we onderhandelineen tussen de V.S.
I en NedrUand. Worden de R.T.C.-
overeenkometen dus ook door de Eer
ste Kamer goedgekeurd dan zal dus
met ingang van de souvereiniteits
overdracht Nieuw-Guinea los staan
van de centrale regerine in Batavia
en van de diensten der centrale de
partementen.
NED VERLIEZEN
IN INDONESIË
De regering maakt bekend,
dat tot haar leedwezen de vol
gende verliezen in Indonesië zijn
gerapporteerd:
Koninklijke Landmacht.
Gesneuveld 2 Dec.:
Sergt. H J. F. Lyppens, afkom
stig uit Terneuzen.
Kon. Ned. Ind. Leger.
Gesneuveld 5 Augustus:
soend. soldt. 2e kl. infie Oip,
soldt. Ie kl. infie H. L. Reygers.
Gesneuveld 9 Nov.:
soend. soldt- 2e kl. infie Adjoe.
soldt. 2e kl. infie F. N. Soekias-
Gesneuveld 15 Nov.:
.chin, soldt. 2e kl. infie Song
Kiem Siok.
Allen afkomstig uit Indonesië.
EEN MILLIOEN VOOR EMIGRATIE
VAN ONGESCHOOLDEN
Overtoclitkosten naar Australië
worden bijna geheel vergoed.
Bij de Tweede Kamer is thans het
wetsontwerp ingediend om een mil-
lioen gulden beschikbaar te stellen
voor de kosten van voorbereiding en
plaatsing en bijdragen in de over-
tochtskosten van ongeschoolde arbei
ders naar Australië en van gedemobi
liseerde militairen naar Nieuw-Zee-
land. De gelegenheid tot emigratie
voor ongeschoolden is in het alge
meen gering. Nu zij zich voordoet
neemt de regering deze gelegenheid
te baat. Met het s.s Volendam. dat, zo
als men weet, op 16 December a.s.
afvaart, kunnen de eerste arbeiders
vertrekken.
Van de onkosten die in totaal
f 1350 bedragen, wil de minister
f 1250 voor rijksrekening nemen.
Er zal voorts een ambtenaar van
het Departement van Sociale Zaken
via Indonesië naar Nieuw-Zeeland
reizen om de plaatsingmogelijkheden
te bespreken.. Voor die reis is f 20.000
nodig. Uit het overblijvende bedrag
zal eventueel vervoer per vliegtuig
worden bekostigd. De achtergebleven
gezinnen van vertrokken arb. wordt
het levensonderhoud verzekerd tot
zij eveneens kunnen vertrekken. Ook
de overtochtskosten van deze gezin
nen zullen voor rijksrekening worden
genomen.
3—5 RI OP DE THUISVAART
Met de Kota Inten, die, onvoorzie
ne omstandigheden voorbehouden,
omstreeks 24 Dec. te Rotterdam
wordt verwacht, repatrieert o.a. het
betaljon 33-5 R.I.
DE ƒ25.000 VAN DE STAATS
LOTERIJ GETROKKEN.
In de 508e Staatsloterij, 5e klasse,
15e lijst is de 25.000 gevallen op lot
no. 18420.
BEGROTING ZUIDERZEEFONDS
IN KAMER AAN GEN OMEN
Gistermiddag heeft de Tweede Ka
mer de begroting van het Zuider-
zeefonds z.h.s. aangenomen. Met de
behandeling van deze begroting was
Vrijdag een begin gemaakt. In ant
woord op hetgeen toen naar voren
gebracht werd, deelde minister
Spitzen mede dat hij het rapport
van de Zuiderzeeraad over de ver
dere inpoldering eerst veertien da
gen in zijn bezit heeft en daarover
nog geen mededelingen kan doen.
Wat de financiering betreft, zeide de
minister in het geheel niet ongerust
te zijn over de vraag of voor dit
doel gelden uit de tegenwaarde van
de onder het Europees herstelpro'
gramma ontvangen schenkingen ge1
trokken kunnen worden. Wanneer
daarover met de Amerikaanse auto
riteiten overeenstemming is bereikt,
zal de besteding van deze gelden
niet buiten de begroting om gaan.
Over de Noordoostpolder spreken
de zegde de minister toe, bij de uit
gifte van grond zo veel mogelijk het
plan-1947 te zullen volgen.
Ook de begroting van het staats-
vissershavenbedrijf te IJmuiden
werd z.h.s. aanvaard, nadat minister
Spitzen een onderzoek naar de oor
zaken, die geleid hebben tot het op
leggen van de vissersvloot had toe
gezegd.
Vervolgens is de begroting van
Verkeer en Waterstaat aan de orde
gekomen. Vele sprekers voerden het
woord en minister Spitzen heeft een
begin gemaakt met de beantwoor
ding der sprekers.
De Eerste Kamer kwam gistermid
dag in openbare vergadering bijeen.
Het nieuw benoemde Eerste Kamer
lid, H. J. Kuiper uit Maartensdijk
(KVP), die prof. J. A. J. Barge
volgt, legde in handen van d. voor
zitter de voorgeschreven eden af.
Z.h.s. werd daarna een aantal klei
ne wetsontwerpen aangenomen.
Het sombere
jaar 1950
Minister Lieftinck spoort
departementen tot
bezuiniging aan
„Nog nooit moest een jaar na de
oorlog met betrekking tot het budget
onder zodanige ongunstige ontwik
kelingsmogelijkheden tegemoet wor
den gezien, als 1950". Aldus luidt
het sombere vooruitzicht dat de mi
nister van Financiën in een brief
aan zijn ambtgenoten der andere
ministeries heeft geopend.
Tot deze conclusie hebben volgens
de minister geleid de devaluatie, de
noodzakelijke belastingherzieningen
en de gevolgen van de Ronde-Tafel
conferentie. Op een „meevaller''
de vorm van achterstallige belastin
gen behoeft bovendien voor 1950
niet te worden gerekend.
De financiële toestand is thans in
een stadium, dat de verantwoorde
lijkheid voor het financiële beleid in
1950 alleen dan kan worden aan
vaard, zo zegt de minister, indien in
alle lagen van het Staatsapparaat
het besef doordringt, dat de begro
tingsbedragen als absolute maxima
moeten worden beschouwd. Er zal
naar gestreefd dienen te worden de
uitgaven beneden deze maxima te
houden.
Bij onvermijdelijke overschrijdin
gen zullen andere voorzieningen in
gekrompen moeten worden. Dit geldt
in beginsel ook voor verhogingen,
die noodzakelijk zijn als gevolg van
de devaluatie.
Alleen wanneer overal bij de
overheidsdiensten het besef is door
gedrongen van de ernst dezer finan
ciële situatie kunnen, zo gaat de mi
nister verder, grote moeilijkheden
worden overwonnen. Anders zou de
Regering genoodzaakt zijn maatre
gelen te nemen, welke te voorkomen
waren geweest, als alle overheids
diensten een grotere soberheid had
den betracht. „Volkskracht"
Uitgaande van de R.K. Bond van
hotel-geëmployeerden en de sectie
film- en theater-personeel zal met
Kerstmis in de kerk van O.L. Vrouw
aan de Keizersgracht te Amsterdam
door de zeereerw. heer Henri de
Greeve een plechtige Nachtmis wor
den opgedragen. Katholieke leden
van de Nederlandse opera en andere
artisten zullen het zangkoor van de
parochie versterken.
Nederlands schip bij
Florida verongelukt
6 Personen vermist
Het 921 ton metende Nederlandse
motorschip „Doros" van een rederij
te Amsterdam is Maandag „ontploft,
in brand gevlogen en gezonken", al
dus blijkt uit een bericht van de
10.180 ton metende Amerikaanse
tankboot „Sparrows Point", dat door
het gemeentelijk radiostation van
Baltimore is opgevangen.
De tankboot heeft de eerste machi
nist en zeven anderen ,die in een
reddingsboot buiten de kust van Flo
rida werden aangetroffen, opgepikt.
De overlevenden bevonden zich op
25.41 Noordderlengte en 74.14 Wester
breedte. „Naar een andere redding
boot met zes man aan boord wordt
gezocht", aldus het bericht. „Een van
de geredden heeft zware brandwon
den en heeft medische verzorging
nodig. Het weer is slecht, hoge gol
ven uit het Oosten, wind Oost, wind
kracht 3". De „Doros" vertrok 8 De
cember uit New York op weg naar
fort Liberté op Haiti.
OVERHEERSING VAN U.L.O. OP
AMBACHTSSCHOOL WORDT
GERINGER.
De Nederlandse ULO-scholen tel
den in hun eerste klassen op 16 Sep
tember 44501 leerlingen. De eerste
klassen van de ambachtsscholen
werden op die dag door 24600 scho
lieren bezocht. Vorig jaar waren deze
aantallen resp. 46077 en 23200. Een
verhoging van het aantal ambachts-
schoolleerlingen ten koste van het
ULO-onderwijs is dit cursusjaar der
halve merkbaar.
De cijfers zijn afkomstig uit de
Memorie van Antwoord op het voor
lopig verslag van de begroting voor
1950 van het ministerie van O. K. en
W. Het ligt in de bedoeling van de
minister het aanta1 lesuren van de la
gere nijverheidsscholen te brengen
van 38.5 tot 35.5 per week, waar
door leraren en leerlingen, behalve
de Zaterdagmiddag, nog een tweede
middag vrij hebben.
DEKENS ROLDEN OVER STRAAT.
Het leek gisternacht of Sint Nico-
laas voor zijn vertrek zich nog van
een grote voorraad goederen had wil
len ontdoen en in de stad Rotterdam
kwistig voor de gelukkige vinders
aan het strooien was geweest. Half
twee nl. vond een agent van politie
in de Ramlehstraat zeven dekens op
straat en toen er daarna bij het Oos
telijk zwembad nog twintig en op de
Karmelweg nog zeven werden gevon
den, werd heel het politie-apparaat
in werking gezet. Want onmiddellijk
werd verband gezocht met de grote
diefstal van textiel uit een loods aan
de IJsselhaven. Zelfs een radiowagen
trok er op uit en het succes was niet
gering. In de Nadorstraat werden nog
vier dekens gevonden, in de Museum
laan negentien en achter de bioscoop
Lutusca veertien.
Blijkbaar hebben de dieven opge
merkt, dat de recherche deze zaak
niet blauw-blauw laat en hebben zij,
bang voor een huiszoeking, zich van
de dekens wilier ontdoen. Vermoe
delijk heeft de gehele vracht in een
auto gelegen, waarmee men in het
nachtelijk uur aan het toeren is ge
weest, om hier en daar op een stille
plek was naar buiten te werpen. In
verband met deze zaak zijn in de
loop van de nacht enige arrestaties
verricht.
EEN „PAULUS POTTER"
ONTDEK?
Een handelaar in schilderijen, de
heer W. Rangé te Arnhem, kocht
onlangs bij een adelijke familie op de
Veluwe een schilderij, voorstellende
een landscljap met twee koeien. Het
paneel, da? een afmeting heeft van
47,5 bij 33.5 c., was nogal verwaar
loosd en werd gerestaureerd. Na deze
schoonmaak zijn de kunstverzame
laar en de restaurateur tot de con
clusie gekomen, dat men mogelijk
een „Paulus Potter" in handen heeft
gekregen. De stijl van de schildering
zou in grote trekken met die van Pot-
ter overeenkomen en het paneel
draagt de voluit geschreven signa
tuur „Paulus Potter".
De huidige eigenaar van het schil
derij meent, dat het een schilderstuk
uit de latere levensperiode van Pot
ter is. Hij zou het niet aan een bui
tenlander willen verkopen, doch het
in Nederland wensen te houden.
Bij Kon. Besluit is op zijn verzoek
met ingang van 1 Januari 1950 aan
mr. dr. P. H. W. G van den Helm
eervol ontslag verleend als burge
meester der gemeente Pijnacker.
Tot zijn opvolger is bij Kon. Be
sluit met ingang van 1 januari a.s.
benoemd de heer H. Duiker, met
toekenning van gelijktijdig eervol
ontslag als burgemeester der ge
meente Hendrik Ido Ambacht.
£en
De fouten zijner vrienden moet
men kennen, niet noemen.
