L EI D S E M HUTSPOT
EEN GOEDE DEKEN
DANSEN
MEUBELEN
DONDERDAG 27 OCTOBER 1949
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
Donderdag, 27 October.
Ja, 't heeft gisteren geweldig ge
stormd. Ook boven Leiden. En dan
plegen er de nodige ongelukjes te
gebeuren, al is de schade dezer keer
bijzonder meegevallen. Reeds om vijf
voor half negen werd de Brandweer
naar de Haarlemmerstraat gediri
geerd, waar tegenover de Donker-
steeg een raamkozijn van het pand
van de fa. W. was losgeslagen en op
vijftien meter hoogte zo'n beetje hing
te bengelen. Dat zaakje was gauw
voor elkaar.
Ondertussen reden op de Haagweg
twee knapen uit Voorschoten, die per
autoped naar school gingen. En om
dat ze de storm mee hadden, werd
dat een leuk en snel ritje. Totdat
ze tegen een lichtmast opbotsten. De
9-jarige L. N. kreeg een hersenschud
ding. De E.H.D. bracht hem naar
huis. Zijn 10-jarig vriendje P. v. K.
kwam er met de schrik af.
Én toen de klok elf sloeg kreeg de
Brandweer een seintje om even gauw
naar de Nieuwe Rijn te komen. Daar
hing ook iets te bengelen. Dat was
een markies, op de tweede etage van
de aquariumhandel „De Natuur
vriend". Wie weet, zo'n ding kan on
verhoeds omlaag zeilen en o wee wie
er toevallig net passeert. Daarom
brachten de brandweermannen het
geval weer keurig in orde.
Nauwelijks waren ze daar mee
klaar, of er klonk een noodkreet op
de Hoge Rijndijk. Een groot stuk zink
van een dakgoot had de stormwoede
niet kunnen weerstaan en was los
geraakt. Ook dat was gevaarlijk. En
ook dat zaakje werd geklaard.
Omstreeks dezelfde tijd, het zal
toen tien voor een geweest zijn, werd
alarm geblazen in de Rijnzichtstraat.
Daar was een schoorsteen door de
storm gedeeltelijk afgebrokkeld.
Toen hebben de brandweermannen
de rest ook maar gesloopt. Alleen de
rest vap die schoorsteen natuurlijk.
Een kwartier later was alweer de
Haarlemmerstraat in rep en roer. Bij
fotograaf A. van Vliet was een gla
zen lichtreclamebak aan diggelen
gegaan. Ook daar werd het slopings-
werk enthousiast voortgezet. Door de
brandweermannen alweer. Zij von
den namelijk dat ook de overige
lichtreclames een gevaar opleverden.
En daarom de rest ook maar van de
gevel afhaalden.
Dat er hier en daar een stuk of wat
dakpannen afwaaiden en meer of min
gelukkig terecht kwamen, vermelden
we maar niet. Dat is gewoonlijk zo
bij iedere storm. Maar dat de motor
spuit van de Brandweer om tien voor
zes nog even naar de Groenoordstraat
ging, om daar even een schoorsteen
brandje te blussen, mag wel even
verteld worden. Ze hebben die schoor
steen toen ook maar even geveegd.
Want het niet-vegen was oorzaak
van de ramp.
En hiermede zijn de rampzalige
gevolgen voor Leiden van deze storm
ten voeten uitgetekend. Nogal mee
gevallen. Vindt u ook niet?
Genoeg over de storm. Er zijn nog
veel prettiger berichten. Zo bijvoor
beeld dat de leden van de Kath. Korf
balvereniging er bliksems goed reke
ning mee moeten houden dat de trai
ning hedenavond om acht uur wordt
gehouden aan het bekende adres
Oosterkerkstraat 11. Nieuwe dames-
en herenleden worden er steeds har
telijk verwelkomd. En wie er nog
iets meer van wil weten, loopt maar
even aan bij mej. L.'van Steenber
gen, van Speykstraat 52, Leiden.
Want deze dame schijnt er alles van
te weten.
Niet alleen aan het weer bemer
ken we dat het winter gaat worden.
Ook aan de fontein op de Vismarkt
is het merkbaar. Want deze is giste
ren weer veilig in haar houten win-
ter-slaappak gestoken. Als het gaat
vriezen en sneeuwen is 't beter, dat
dit kostbare monument daar geen
last van heeft. Vandaar die groene
pagode als bontmantel.
En dat noemt de politie dan een
noodmaatregel! Vele stadsgenoten
zullen met Stadskok die ook elke
dag zo'n beetje door de stad zwerft
wel bemerkt hebben dat er iets
veranderd is met de stoplichten aan
het Noordeinde. Vroeger werden die
lichter bediend door middel van rub
berdrempels, die groen op oranje enz.
lieten overspringen, volgens de ver-
keersgrequentie. Maar die drempels
zijn stuk. En de nieuwe hoewel
reeds lang besteld zijn nog niet
aangekomen. Toen heeft de politie dit
apparaat, dat vanuit het Politiebu
reau wordt bediend, op vdste tijden
moeten stellen, waardoor vaak een
lamp op groen stond, als er geen kip
meer passeerde,, terwijl aan de an
dere kant een lange queue van rei
zigers ongeduldig stond te trappe
len. Maar nu het Kort Rapenburg is
uitgeschakeld, wegens herstelling
van de Borstelbrug, kan het licht niet
langer automatisch bediend worden.
En daarom staat er nu steeds een
agent bij de Gijzelaarsbank met z'n
hand aan een schakelaar om de stop
lichten te bedienen, waarbij hij na
tuurlijk de richting, waar op een ge
geven momenf het meeste verkeer
vandaan komt, de langste tijd geeft.
En het Rapenburg b.v. maar heel
kort. Maar de verkeerspolitie noemt
dit eea noodmaatregel. Als het aan
Stadskok lag bleef het altijd zo. Want
veel ergernis zou voorkomen wor
den. En heel veel onnodig lang
wachten vermeden.
Op de vergadering van de Fede
ratie van Buurtverenigingen is beslo
ten kaartcompetitie-wedstrijden te
organiseren. Rondom de Haven, Ma-
redijk, De Kooi, Rodou, Haagweg-
kwartier, Groenoord, Tuinstadwijk
en Eensgezindheid gaan er aan mee
doen. Iedere vereniging moet met 12
man uitkomen. En er komt een be
ker voor de winnaar. Wat zullen ze
kaarten!
Weet u nog dat Stadskok Dinsdag 1.1.
vertelde van die bridgedrive, ten bate
van het Kath. Thuisfront? Hij wist er
toen nog niet veel van, maar kap.
E. Spruyt O-F-M. is met alles haarfijn
op de hoogte. En deze, vertelde dat
de drive wordt gehouden op 16 Nov.
a.s. In twee, bovenzalen van „In den
Vergulden Turk". Nu weet u het
ook! En omdat het voor onze jon
gens overzee is, behoeft er niets
meer aan toegevoegd te worden.
Vanzelfsprekend dat heel bridgend
Leiden op die Woensdagavond naar
„De Turk" gaat
Het moet er toch eens van komen.
De knoop moet doorgehakt worden.
En daarom zal Zaterdagavond om 10
uur de spoorwegovergang bij het Sta
tion voor het verkeer worden afge
sloten. Want de gesmede kruispunten
spoor- en tramrails die zeer
kostbaar zijn moeten opgebroken
worden om straks dienst te doen, als
een enkel spoor gelegd wordt. Dit
spoor komt vóór de spoorbomen te
liggen, aan de zijde van de Stations
weg. Dan hebben de spoorwegarbei
ders de ruimte als zij de baan Am
sterdamDen Haag gaan ophogen.
Maar goed, dat verkeer wordt dus in
die nacht niet over de overgang
doorgelaten. Behalve dan wielrijders
en voetgangers. Op Zondagamorgen 8
uur hoopt de verkeerspolitie alles
weer in het reine te hebben. Maar
dan moeten er 's nachts geen donder
buien komen. Want dan zal het wel
wat langer duren.
Die Leidse Spoorwegplannen zijn
overigens onlangs weer ingrijpend
veranderd. De drie viaducten bij Ma-
redijw, Haarlemmertrekvaart en
Haarlemmerweg, die daar oorspron
kelijk geprojecteerd waren, zullen
tot een groot kunstwerk gecombi
neerd worden. Dat wordt een kunst
werk met vier verkeerskokers. En
het gevolg van deze wijziging is, dat
in de toekomst de Maredijk de toe
gangsweg tot Leiden zal worden. Een
en ander brengt mee dat de Haar
lemmertrekvaart over 300 meter op
nieuw gegraven zal moeten wor
den. Deze omlegging betekent dat de
vaart 8 meter dichter erbij de stad
komt te liggen. Maar we hebben zo'n
vaag idee dat voordat dia alles is uit
gevoerd, een en ander wel weer eens
gewijzigd zal worden. Dat zijn zo
van die verrassingen waar een mens
tegenwoordig voor geplaatst wordt.
Ondertussen is het seizoen weer
zover gevorderd dat de N. Z. H. V.
M- de tijd gekomen acht voor de
jaarlijkse huldigingsbijeenkomst van
zilveren en 40-jarige jubilarissen. De
heer A. Kruif werkutuigkundige uit
Haarlem, is de enige van 40 jaar.
Maar zilveren jubilarissen zijn er bij
de vleet. Deze keer niet minder dan
34. Dit feest zal plaats vinden op
Vrijdag 4 November a.s. om kwart
voor 8 in de Stadsgehoorzaal „Geef
ze de ruimte!', die jubilarissen. Want
zo heet de cabaret-revue, die Fred.
Fagel zal presenteren.
En de Buurtvereniging „Haagweg-
kwartier" hield gisteravond een
klaverjas wedstrijd tegen de militai
ren in de Cadiclub aan het Rapen
burg. Militair Grifoen won de eerste
persoonlijke prijs met 4340 punten.
De tweede was ook al een militair.
En de derde was iemand van
Haagweg. Want de heer Van Gel
der behaalde 4069 punten. Wat wij
een respectabel aantal vinden. En
het niet graag na zouden doen!
We hebben gisteren in de krant
gehad vtelke militairen met „De
Waterman" naar huis terugkomen. In
dat bericht stond ook Th. M. van
Schaik, Staal wijkstraat 7. Maar er
stond niet bij, dat deze militair niet
zomaar een gewone soldaat is, doch
sergeant-majoor. Om alle misvattin
gen te voorkomen zetten we dit be
richt vandaag even in de Hutspot.
En welkom thuis, sergeant-majoor!
De afdeling Leiden van de Ver
eniging tot bevordering der belangen
van slechthorenden heeft weer eens
een bijeenkomst gehouden. En wel
in „Oud-Hortuszicht". De heer J. A.
Ghristiaanse die zo prachtig ver
tellen kan heeft een lezing met
lichtbeelden gehouden over Zwitser
land en -de Italiaanse meren. Zij het
dan met gehoor-apparaten. hebben
de aanwezigen toch kostelijk geno
ten van deze voordracht.
Ook de Leids Onderwijs-instellin-
gen heeft een bijeenkomst gehouden
Maar dan in „De Harmonie". Daar
vertoonde de heer E. Timan, voor
zitter van de Leidst Filmliga, enkele
door hemzelf opgenomen filmpjes,
waarvan vooral ..Leiden jubelt" door
aanwezigen bejubeld werd. Omdat
dat filmpje zo mooi was. De andere
filmpjes mochten er overigens ook
zijn. Wat wel bleek uit het dank
woord.
Maar nu zet Stadskok een punt.
Want het is reeds een' overvloedig
maal geworden. Maar met dit koude
weer lust men wel een portie Huts
pot. STADSKOK.
LEIDSE UNIVERSITEIT
Geslagad voor het candidaatsexa-
men Geneeskunde: mej. E. G. Jansen
te Leiden en de heren A. C. Bobbert
te Rotterdam, L. M. Brans te Dor
drecht, H. M. G. Doeglas te Wasse
naar, A. J. de Jong te Honselerdijk,
C- Koning te Rotterdam, C. J. Oud-
mayer te Den Haag, D. Schafer te
Haarlem, M. Smit Sibinga te Nieuw
koop, H. W. B. Stoel te Scheveningen
en K. W. J. Vijgen te Boskoop.
Gepromoveerd tot dctr in de God
geleerdheid, op proefschrift getiteld
,.De antropologie in de moderne Rus
sische wijsgerige theologie", de heer
J. de Graaf, geboren te Veenhuizen
en wonende te O ver veen.
BRIDGECLUB VOOR R.K. „O.-O.'
De gisteravond gehouden onder
linge drive had het volgende resul
taat: Rood: 1. WinkelmolenLager-
berg, 2. echtpaar Bik, 3. echtpaar
Zandvliet, 4. de Grootv. d. Post;
zwart: 1. m'ej. Zwartv. Ooijen, 2.
dames Leonardsv. Bergen Hene
gouwen, 3. MulderNiekerk, 4. da
mes Bergersv. Noord.
Wegens de feestdag van Allerhei
ligen volgende week Dinsdag geen
cursusavond. Volgende week Woens
dag voortzetting competitie. Aan
vang 8.15 uur.
TONEELAVOND VAN „VONDEL".
„Het lied van de Zee."
De Schouwburg had gisteravond
voller kunnen zijn, maar toch had
den velen het stormweer getrotseerd
om te komen naar de toneelavond,
welke de R. K. Toneelvereniging
Vondel" gaf in samenwerking met
de K. A. B.-Symphonie. Opgevoerd
werd „Het lied van de Zee", een vis-
sersspel in drie bedrijven door A. v.
d. Lugt
De stormvlagen, welke buiten gier
den, gaven aan dit spel ongetwijfeld
een zeker relief, want de toeschou-
s begrijpen in zulke omstandig
heden de angst van Zwarte Door voor
de verraderlijke zee. Zwarte Door is
geen zeemanskind en als zij verliefd
wordt op een zeeman in het vissers
dorp Blutwijk, wil zij hem alleen
trouwen als hij de zee vaarwel zegt.
Maar een zeeman, wie het varen in
het bloed zit, kan de zee niet on
trouw worden en zo zien wij een
zware strijd, die gestreden wordt
in het hart van Giel Poot tussen de
liefde voor het' meisje en de liefde
voor de zee. Het hele dorp leeft mee
met die strijd, vooral Giels moeder
en broer, maar ook de bemanning
van de „Vrouwe Maria", waarop Giel
stuurman is, en zelfs Sien de Slons,
het orgel wijf. Het is een stuk reali
teit, een brok tragiek uit het leven
van het vissersvolk, een echt volks
stuk, dat de mensen pakt met een
lach en een traan. De toneelvereni
ging „Vondel" heeft dit spel, onder
regie van J. Mank, met veel kleur
en met de nodige werkelijkheidszin
uitgebeeld. Het lijkt ons ongewenst,
om alle spelers en speelsters on dei-
de loupe te nemen; wij volstaan met
te constateren, dat „Vondel" zijn oude
naam nog altijd hoog houdt en ook
deze avond heeft bewezen, een spel
als dit aan te kunnen.
De K. A. B. Symphonie, onder
leiding van Jan Gordijn, zorgde voor
een zeer gewaardeerde afleiding tus
sen de bqdrijven. Met de uitvoering
van stukken als een wals uit „Wie
ner Blut" van Joh- Strauss en Verdi's
„Marchia Trionfate" toont zij op een
behoorlijk hoog peil te staan.
FILMAVOND VOOR KYNOLOGEN-
VERENIGING „RIJNLAND".
Op uitnodiging van de Kyn.ver.
„Rijnland", ten aanhore van vele le
den, wier enthousiasme zich door de
gure najaarsbuien niet liet blussen,
heeft de heer L. W. van Dalen, oud
chef van de voormalige Haagse Die
rentuin, gisteravond in „In den Ver
gulden Turk" een vlotte causerie ge
houden, ter inleiding van zijn films
over dierenleven. Spr. vertelde al
lereerst een aantal anecdotes over
verschillende bewoners van de Die
rentuin, Hun hebbelijkheden (en on
hebbelijkheden), om daarna middels
de door hem vervaardigde films, een
indruk te geven van hun doen en la
ten. Uitvoerige aandacht werd o.m. ge
schonken aan de aquaria en 't vogel
leven, waarvan vooral de projecties
van de noodgedwongen geadopteerde
jonge koekoek bijzonder interessant
waren. Ten besluite werd een kleu
renfilm vertoond van een op Hout-
rust gehouden bloemententoonstel
ling. De voorzitter, dr. ir. P. C.
Lindenbergh, leidde de spreker in en
de vice-voorzitter, de heer Masten
broek uit Wassenaar, sprak een
dankwoord.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Marihus, z. van J. van
Egmond en M. T. Ridderikhoff;
Christiaan Martinus, z. van N, de
Graaf en E. Leuering; Sara, d.
K. Groenendijk en G- Bergman; Ca-
tharina Wilhelmina Maria, d. van P.
van dea Klauw en A. J. Walles: Pie-
ter, z. van J. Star en J. C. van Leeu
wen; Gerardus Antonius. z. van A.
Voskuijl en J. E. M. G. Nieuwen-
burg.
Gehuwd: C J. Groenendijk gesch.
en S. S. van Tongeren jd; J. de Nie,
jm en A. van der Vos jd; B. A- Sie-
rag gesch. en K. G. Bloemzaad jd.;
S. G. A. Svensson jm. en L. M. van
Went jd.
Overleden: I. M. W; van Velzen
wed- van H. Tiele 85 jaar; A. J. C.
van der Heijden man 74 jaar; W. van
Liemde man 70 jaar; C. J. Bruin dr.
VERVOLG STADSNIEUWS
PAG. 1, 2e BLAD
LAATSTE BERICHTEN
TERREUR IN SOVJET-DUITSE
REPUBLIEK IS REEDS
BEGONNEN.
Nauwelijks is de Oost-Duitse Sov
jetstaat begeleid door welwillende
democratische tirades gesticht of de
kwalijk verborgen bolsjewistische
geest steekt zijn kop op. Angstig
wacht de bevolking van Oost-Duits -
land op de onvermijdelijke rode
terreur. De eerste „zuiverings"-golf
liet inderdaad niet op zich wachten.
Blijkbaar zijn het de liberalen, die
de eerste stoot moeten opvangen.
Reeds zijn in het land Mecklenburg
verschillende leidende figuren van
de L.D.P. in arrest gesteld, waar
onder de secretaris-generaal der
Partij Arnold Oesch. Als reden van
hun aanhouding werd aangegeven,
dat zij de openbare veiligheid in
gevaar zouden hebben gebracht.
Vele leden der liberale partij pro
beren zich aan een dreigende ar
restatie door de vlucht te onttrek
ken. Aangezien de grens tussen
Oost- en West-Duitsland tengevolge
van de zeer verscherpte controle
uiterst moeilijk is te passeren, po
gen de meeste vluchtelingen de
Westelijke sector van Berlijn te be
reiken, waar zij in betrekkelijke
veiligheid zijn. De leiding der L.D.P.
in West-Duitsland heeft al een hulp
actie in het leven geroepen en ten
behoeve der vluchtelingen een kan
toor ingericht, de „Betreuungsstelle
Ost". Zoals de leider der hulpactie,
Dr. Scheffler, verklaart, is het doel
van deze „zuivering" klaarblijkelijk
de vernietiging der niet-marxisti-
sche partijen. Ook de „Norddeutsche
Zeitung", het in de Westelijke sec
tor van Berlijn verschijnende or
gaan der L.D.P., uit de vrees, dat
deze arrestaties slechts het begin
vormen van een breed opgezette
actie, en dat ook de C.D.U. er mede
rekening zou moeten houden, bin
nenkort hardhandig te zullen wor
den uitgekamd.
DE ONGEREGELDHEDEN OP
OOST-JAVA
Reuter meldt uit Batavia, dat on
derdelen van het Nederlandse en het
republikeinse leger zijn overeenge
komen, gezamenlijke plaatselijke ac-
ites te ondernemen tegen in Oost-
Java opererende ongeregelde benden,
aldus werd heden van betrouwbare
zijde medegedeeld. In deze streek zijn
de deserties van ondernmingswach-
trs en koelies de laatste tijd veel vul-
digcr geworden. Toen verleden week
Wonogiri werd ontruimd, werden,,
kort voor de aankomst van de repu
blikeinse troeoen aldaar, 11 Indo
nesiërs, die voordien voor de Neder
landers hadden gewerkt, door „on
geïdentificeerde guerillavechters"
dood, aldus werd medegedeeld door
uit Wonogiri geëvacueerden, die gis
teren te 6urabaja aankwamen. Reu
ter meldt voorts als officieel opge
geven verliezen aan Nederlandse zij
de in de guerillastrijd tussen 9 en 15
October een aantal van 12 doden en
2 vei misten.
HUISZOEKING IN COMMUNIS
TISCH HOOFDKWARTIER TE
PRAAG.
Het hoofdkwartier van de Tsje
chische Communistische Partij heeft
zich een huiszoeking moeten laten
welgevallen. Deze geschiedde niet
door de politie, maar door mili
tairen. De met de huiszoeking be
laste soldaten kwamen één voor één
onopvallend het gebouw binnen. Zij
waren hierbij ongewapend. Op een
BIOSCOPEN
De films van de komende week
zijn door de Kath. Film Centrale als
volgt gekeurd.
Casino: „Het huis in de Dulcimer-
straat", 18 jaar.
Lido: „De ellendigen", 18 jaar.
Luxor: „Fregola", volwassenen.
Trianon: „Cass Timberlane", 18 jaar.
Rex: „Voor de strop geboren",
14 jaar.
UIT DE RIJNSTREEK
ALPHEN AAN DEN RIJN
DE ACTIE VOOR ZELFSTANDIG
HEID ONTBRAND
Een comité .„Behoud Zwammer-
dam" is opgericht, bestaat uit de he
ren C. F. Blok, W. Hoogendoorn, Joh.
van Leeuwen, A. M. van Muiswinkel
dr A. Schreuder, M. Staal, C. Verbeij,
Joh. van Wijngaarden.
Dit comité heeft huis aan huis een
circulaire verspreid waarin naast een
korte uiteenzetting der plannen van
G. S. de vraag wordt gesteld bij wel
ke gemeente Zwammerdam, uitge
zonderd de wijken C en D, „de Over
tocht" en de „Tempel, zich het liefst
zag aangesloten, bij Bodegraven of
Alpen aan den Rijn, indien het be
houd van Zwamimerdam als zelfstan
dige gemeente onverhoopt onmoge
lijk zou blijken.
Door middel van een antwoord-
strookje kunnen de gezinshoofden
zich vóór 1 November uitspreken.
Het resultaat zal dan het college van
B en W op 3 November bij G.S. ter
tafel brengen.
UIT DE OMGEVING
SASSENHEIM
M. J. BRUIJNEN t
Alhier is plotseling overleden de
heer M. J. Bruijnen. Hij bereikte de
leeftijd van 59 jaar.
Van zijn vele functies noemen we:
lid van het R.K. Armbestuur van de
St. Pancratius parochie, lid van het
Comité voor de Bloembollenveiling,
lid van het R.K. Zangkoor, 2e voorz.
van de ver. „St Cecilia" en voorz.
van het bestuur van de Coöp. Raif-
feisenbank hier ter plaatse.
gegeven ogenblik werden hun hier
de wapens uitgereikt, waarop zij
alle bezoekers, alsmede het gehele
personeel grondig aan den lijve on
derzochten. De soldaten hadden be
vel bij elke poging tot verzet on
middellijk van hun wapens gebruik
te maken. Na gefouilleerd te zijn
mochten allen het gebouw verlaten.
Het is nog niet bekend, welke re
denen tot deze opzienbarende huis
zoeking hebben geleid en of zij het
verwachte resultaat heeft opgele
verd. In politieke kringen wordt
verondersteld, dat deze maatregel
verband houdt met de op bevel van
Moskou ook in Tsjechoslowakije be
gonnen jacht op eventuele volgelin
gen van maarschalk Tito.
STOPZETTING DETAILVERKOOP
JONGE KAAS.
De federatie van kaashandelaren
heeft alle leden de mededeling toe
gestuurd „dat het belang van de bin
nenlandse kaashandel dringend ver
eist, de verkoop en/of aflevering van
jonge kaas aan detaillisten met ingang
van Vrijdag 28 October a.s. stop te
zetten." „Slechts voor de ziekenhui
zen moet men het gebruik van jonge
kaas mogelijk maken".
Gebleken is, dat het ook de rechter
bekend was, dat er een regeling door
de regering is gemaakt, waarbij het
de producent vrij staat voor de jon
ge kaas voor binnenlands gebruik
2 en meer per kilo als koopprijs te
vragen, doch de middenstander-bin
nenlandse kaashandelaar voor die
zelfde kaas bij de detaillist hoogstens
1.75 per kg. als verkoopprijs mag
bedingen.
De rechter stelt zich op het stand
punt: het alternatief is öf de wet
overtreden, öf geen jonge kaas ver
kopen. Een derde mogelijkheid is er
niet, behoudens minder juiste wegen.
WEERSVERWACHTING
(Geldig van Donderdagavond
tot Vrijdagavond. Opgemaakt
te 10 uur).
BUIG.
Wisselende bewolking met
plaatselijk regen- of hagelbuien,
vooral in de kustprovincies.
Vannacht in het binnenland
zwakke, overigens meest matige
wind tussen West en Noord-
West. Vannacht in het binnen
land plaatselijk lichte nachtvorst
morgen overdag ongeveer dezelf
de temperatuur als vandaag.
SPORT
VOETBAL
HET NEDERLANDS ELFTAL.
Naar het A.N.P. verneemt is het
Nederlands elftal voor de wedstrijd
tegen België, welke Zondag 6 Novem
ber in het Feijenoord-stadion te Rot
terdam worcjt gespeeld, als volgt sa
mengesteld:
Doel: Kraak, Stormvogels.
Achter: Van Bun, MW en Schij-
venaar. EDO.
Midden: Van Schijndel, SW, Ter
louw, Sparta en De Vroet, Feijen-
oord (aanvoerder).
Voor: Lenstra, Heerenveen, Schaap
't Gooi, Roosenburg, Sneek, Timmer
mans, ADO en Clavan, ADO.
Reserves: Saris, BW, Everse, Nep-
tunus, Stoffeiien, Ajax en Van der
Tuin. Hermes DVS.
SCHEEPSBERICHTEN
BANTAM 27 Oct. 6 uur te Lissa
bon verwacht, BLITAR 25 Oct. van
Semarang te Batavia, verm. 28 Oct
naar Rotterdam, INDRAPOERA ver
moedelijk 27 Oct. van Colombo naar
Rotterdam, JAPARA 24 Oct. van
Macassar te Batavia, vermoedelijk
26 Oct. naar Singapore, KOTA
AGOENG 26 Oct. 15 uur van Djed-
dah, MODJOKERTO 26 Oct. 15 uur
van Belawan, SEMARANG 24 Oct.
van Palembang naar Macassar, al
waar 28 Oct. verw, UTRECHT 26
Oct. van Batavia, wordt 29 Oct. te
Macassar verw., WATERMAN 26
Oct. 18.30 van Suez, JOH. VAN OL-
DENBARNEVELT 26 Oct. van Be
lawan, ORANJE pass, 26 Oct. Mini-
coy, ROTTI 26 Oct. te Poeloebukon,
Schiedijk 26 Oct. van Batavia naar
Palembang, TABINTA wordt 28
October van Amsterdam te Batavia
verwacht, Talisse 27 October te Ge-
nvi, TARAKAN 27 Oct. van Tand-
jongoeban te Batavia, TAWALI 26
October van Singapore naar Blinjoe,
TOSARI 26 October van Aden VO-
LENDAM 28 October van Rotter
dam te Batavia verwacht.
KOTA BAROE, pass. 26 Oct. Mala-
diven.
MARKTBERICHTEN
TER AAR, 26 Oct. Groente. Kas-
snijbonen 6.90—-8.20, idem stek
0-603-00, snijbonen 3.20, stam-
prinsessen 4.506.10, stokprinses-
sen 5.405.50, spekbonen 2.00
2.10, idem stek 1.50, witte pronkers
1.60—2,70, idem B 1.20, alles per
10 kg.; tomaten A 3967 cent, idem
B 3864 cent. idem C 2444 cent,
idem CC 1728 cent, idem bonken
2136 cent, idem kriel 15 cent, spi
nazie 1718 cent, idem afw. 56
cent, andijvie 510 cent, groene kool
1112 cent, rode kool 6-8 cent, Sav.
kool 711 cent, witte kool 5 cent,
Chin, kool 12 cent, uien 912 cent,
kroten 48 cent, witlof I 3846 cent
idem II 2431 cent, idem stek 1622
cent, prei 14 cent, waspeen 68 cent,
postelein 1215 cent, alles per kg„
bloemkool I 3051 cent, idem II 13
21 cent, idem in 612 ceht, idem
stek 45 cent, komkommers 618
cent, idem stek 35 cent, sla I 610
cent, idem II 24 cent, meloenen 14
cent, alles per stuk, bospeen 9 cen t
selderie 2 cent per bos, slavellen 25
cent per kist, Augurken: grof 7.50.
knorrels 2per 25 kg.; druiven 34
47 cent per half kg.
GOUDA, 27 Oct. Kaas. Aanvoer 199
partijen. Prijzen: le kwal. 2.102.20
2e kv/al. 2.002.09. extra kwal.
2.212.25, extra zware tot 2.30.
Handel kalm.
ROELOFARENDSVEEN. 26 Oct.
■Aardbeien 85 cent per half pond;
tomaten A 44118, idem B 58
109, idem C f 32—99, idem CC 16
42. idem bonken 2444. kropsla
1.506.20. glassla 2.709.90, an
dijvie 59, bloemkool 833 per
100; uien 812, groene kool 68,
kassnijbonen 8.40, dubbele stambo-
nen 4.606.30. pronkbonen 1.20
1.75 per 10 kg.
ie eendeken van DE 3 EENEN
Zuiver wollen dekens in de
hele grote maten
Fl. 26.80-29.30-33.80
Nog een klein partijtje
LEIDSCHE WOLLEN DEKENS
door de verbouwing iets vuil
geworden
150x200 van 22.98 p|
160* 210™,25.65 22>50
DE 3 EENEN
Haarlemmerstraat 111,Tel. 23867
Onze ervaring is
UW GARANTIE
OMLIJSTINGEN
't'Is werk 1/0K
J Fa.LQUESTROO
S KUNSTHANDEL -camm I
N"MIN 51 LEIDEN
De schoenreparatieprijzen
zijn overal gelijk
Bij ons vindt U
BETERE AFWERKING
MODELSCHOENMAKERIJ
Nieuwe Rijn 79 - Tel. 23402
WILT U
Zaterdagavond 8 uur
0. 1. v. de Heer MANK
met medewerking van
DE VRIJBUITERS
Beleefd aanbevelend.
Café v. d. PLOEG
v/h J. WITTEMAN,
3213 Hoogmade.
WRINGERROLLEN
Versleten, gescheurd?
Wfj bekleden ze opnieuw
met witte rubber onder
garantie!
Grote sortering
Wringers vanaf 28.50
met garantie.
LANGEZAAL
Stille Rijn 7 - Tel. 26545.
Bekende oontantzaak verkoopt
voor vastgesteldecontantprijz jn
verhoogd met de daarvoor vast
gestelde renten
MEUBELEN, BEDDEN,DEKENS
op termijnbetaling
U krijgt ons adres toegezonden
als U schrptt aan het bureau
van dit blad onder no. 2634
Tuinland ploegen
20 cent per Roe.
FR. KEIJZER
Ringdijk 1 Ter Aar.
fJelefawitjeó
AANGEBODEN
*2* Blijf niet rijden met
een verveloze kinderwa
gen. Spuiten, verchromen,
nieuwe kap, regenzeiltjes,
enz. Wij maken hem weer
als nieuw. N. Oudshoorn,
Haarlemmerstraat tno. 160
—165 B. 5710
Landbouwers. Kleine
voorraad weckglazen' 2 li
ter, haast U! Hoofdstellen,
snaffels. leidsels,emmers,
stalbezems, borstels, koe-
dekken, paardendekken,
halsterketting, boesschap
pers, baggerbeugels. bag-
gersokken. melkwatten,
spenenzalf, chloorbleek,
roomdoQpen. melkgereed-
schappen. alles tegen de
laagste prijzen. H. J. C.
Beerenfenger. Nw. Bees
tenmarkt 19. Landbouw-
huis. Tel. 23151. 3703
21 Landbouwers. Stalar-
tikelen, rampels. stalsta-
ken, wartels, boesgrappers,
koeriemen, stalhaken, ket
ting, nektouwen. knippen,
varkenstroggen, hooiman-
den, koeklaver baggerar-
tikelen, slootgraven, hooi-
graven, rieken, kruiwagens
bascule gewichten, storm
lantaarns, sleggers. mest-
schoppen, bailastschoppen,
kuipen. Vergelijkt onze
prijzen. H. J. C. Beeren
fenger, Nieuwe Beesten
markt 19 Landbouwhuis.
Tel. 23151.5704
2* Aangeboden 80 R.R.
Witlof. H. A. Verhaar, te
Langeraar. 17. 5709
(g Essen Stalstaken en
Palen, Droge Takkenbos
sen. Zware Eiken Planken
geschikt voor brugdek.
Kolen- en Pakkisten. Ka-
chelblokken en Aanmaak-
hout te koop. v. Leeuwen,
St. Aagtenstraat 21 bij de
veemarkt, Telef. 20898.
(g Stalbenodigdheden!
Ruime voorraad: koesta
ken, Grampels, Rieman,
schoppen, schepemmers,
hooimanden. lantaarns,
stalbezems enz.; Voorts
golfplaten, Rattenkorven,
fornuizen, waskuipen. bas
cules, gewichten. Werke
lijk voordelig. Vanouds A.
J. Hartwijk, Nieuwe Bees
tenmarkt 79, t. o. het
Marktkantoor. telef. 26627
—24013.
2* Kachels, Haardkachels,
keuken- en veevoederfor
nuizen. Ook onderdelen.
Opnieuw galvaniseren van
wasteilen, wasketels, em
mers enz., roestig of defec
te bodems, nieuwe oren
enz.; vooraf prijsopgaaf.
Vanouds vakkundig voor
deligst adres A. J. Hart
wijk, Nieuwe Beestenm.
79. t.o. Marktkantoor, te
lefoon 26627—24013.
Zaterdag op de markt:
diepe borden, platte bor
den kop en schotels, ont
bijtborden, dessertborden,
borrelglazen, bowlglazen,
bekers, schalen, koffie-
Sotten, theepotten. sui-
erpotten, melkkannen,
drinkglazen, vleesschalen
enz. bij „D^ko", voor N.V.
Hrglants. 5700
Heeft U een feestje?
Wij verhuren glaswerk en
serviesgoed. In iedere hoe
veelheid. Natuurlijk Het
Emaillehuis, Haarlemmer
straat 160—165 B. 5710
•5? Inmaakpotten, kolen
kitten, poken, haakjes, em
mers, pannen, koekpannen
pofferpannen, bordenrek
ken. broodtrommels, fluit
ketels. vuurvaste schalen,
melkkokers, tochtband,
waterslag, dweilen, kast
papier, zwabbers, stoffes,
stofblikken, gaskousen,
gasglazen. Deko od de
markt voor N.V. Hollants.
u Glansverf in vele mooie
kleuren. Prachtig resultaat
gegarandeerd. 1 kg.bus
2.60. half kg. voor 1.35.
Het Emaillehuis Haarlem
merstraat 160—165 B. 5710
21 Voor het aquarium:
Hevels, vangklokken. fil
terstellen. filterbakken,
filterkool. glasvatten. lucht
kranen. T stukjes, lucht-
slang, uitstroomsteentjes,
petroleumlampen voor ver
warming, losse branders,
luchtpompen, voederglaas
jes enz. L. J. den Holder,
Janvossensteeg 75-77. tel.
no. 26901. 5711
21 Meubelen. Repareren
Stofferen. Tevens te koop
nieuwe haardfauteuils
27.50. 4 stoelen, 2 fau
teuils 125.—, dressoirs
80. tafels, divans A. Bo
ter Nieuwstraat 9. 5707
PERSONEEL
<2* Dagmeisje gevraagd
van 95 of werkster. G.
v. d. Poel Jr.. Hoge Rijn
dijk 423, Zoeterwoude.
GEVRAAGD
Juffrouw zoekt onge
meubileerde zit-slaapka-
mer, liefst met pension,
Leiden of omgeving. Br.
met prijsopgaaf onder no.
5708 bureau v. d. blad.
DÏVËRSËN
2* Gevonden jl. Zondag
bij St. Josephkerk een
dames polshorloge. Tegen
0 e pitieko-ten terug te
bekomen v. Hogendorpatr.
no. 5. 5697
