Het nieuwe sportterrein te
Sassenheim geopend
Belgische zwemmer Du Moulin
volbracht de tocht
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1949
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA I
Door burgemeester Sandberg van Boelens
„DANEÖVÏ ET OERCENSES", dat was de leus dier oude Romeinen. Zij
vroegen om brood en spelen, terwijl de rest maar bijzaak was.
Het zij verre van ons die ongeregelde zucht goed te keuren, maar we mo
gen toch ook wel zeggen, dat jarenlang een ontstellend tekort aan be
langstelling vóór de lichamelijke opvoeding heeft bestaan, hetgeen zich
de laatste jaren heeft gewroken door een groot gebrek aan terreinen,
waarop de jeugd zich kan uitleven en weerhouden wordt van veel, wat
uiteindelijk aan het algemeen belang schade kan doen.
Zondagelftal won van het
Zaterdagelftal met 3-2
In sommige gemeenten heeft men
echter sinds jaren een open oog voor
dit grote belang der gemeenschap en
daaronder behoort ongetwijfeld de
gemeente Sassenheim, die jaren ge
leden het sportpark „Sporthoff'' heeft
aangelegd. Dat de uitkomsten ervan
niet zo goed zij-n geweest als men
zich had voorgesteld, valt te betreu
ren, doch het tegenwoordige bestuur
der gemeente heeft zich beijverd de
daardoor verkregen achterstand weer
in te halen door de aanleg van een
nieuw sportterrein, eveneens achter
de kom van het oude dorp tegen de
grote rijksweg no. 4 gelegen". Dit fraai
gelegen sportterrein is Zaterdagmid
dag onder grote belangstelling van
de zijde van officiële instanties, als
mede van vertegenwoordigers van
tal van gemeenten uit de naaste om
geving, geopend.
De plannen voor dit sportpark zijn
ontworpen door de Gront-maat-
schappij (Grond- en Ontginning)
te ZWolle, uitgevoerd door de dienst
van Gemeentewerken onder DUW-
voorwaarden.
De burgemeester van Sassenheim,
jhr. mr. R. Sandberg van Boelens,
heette alle genodigden namens het
gemeentebestuur welkom, speciaal de
vertegenwoordigers der gemeenten
Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noord-
wijkerhout, Voorhout en Warmond,
de heren Burgwal van District II van
de K.N.V-B., Caro en Lol'kes de Beer
namens de Leidse Voetbalbond en
voorts de dagelijkse besturen der
sportverenigingen uit de Bollen
streek, enz.
Spr. memoreerde in het kort de
geschiedenis van het terrein Sport
hoff, dat niet alleen niet groot ge
noeg was, maar bovendien niet goed
was aangelegd, zodat het onvoldoen
de was voor het bespelen door twee
verenigingen. In 1930 evenwel werd
reeds een ander terrein aangekocht,
doch de plannen voor aanleg daar
van gingen niet door doordat de
nieuwe rijksweg er doorheen werd
geprojecteerd. Er gingen 15 "jaar
voorbij voordat het huidige terrein
kon worden aangekocht maar op 17
Maart 1945 werd het een feit. Het be
slaat een oppervlakte van niet min
der dan 6 H.A. De aankoop kostte
93.605.50, de aanleg en inrichting
45.000. Spr. bracht dank aan de wet
houders en de raadsleden, speciaal
aan de sportcommissie onder hen,
aan gemeentewerken, de D. U. W. en
de verenigingen Teylingen en Ter
Leede. voor daarbij verleende steun.
Op het terrein zijn drie voetbalvel
den geprojecteerd, waarvan het
hoofdterrein thans gereed is, en zo
groot is, dat er altijd nog een sintel-
baan omheen gelegd kan worden.
Voorts kan er ook een korfbalveld
uitgezet worden. Het kleedgebouw
is nog in aanbouw. Het geheel ziet
er keurig uit en kan de toets der cri-
tiek in alle opzichten doorstaan. Het
is een zandterrein, dat bovendien goed
hoog ligt en goed gedraineerd is.
De burgemeester uitte de wens, dat
dit terrein aan de gestelde verwach
tingen moge beantwoorden en ver
richtte daarna de officiële opening
door het oranjelint, dat de toegang
versperde door te knippen.
De heer Burgwal feliciteerde de
gemeente Sassenheim met zulk een
fraai terrein en uitte zijn grote
waardering jegens de gemeenteraad
door hier zulk een fraai complex
aan te leggen. Spr. hoopte, dat de
jeugd hier moge vinden wat zij zoekt
en dat de totstandkoming ervan moge
bijdragen tot de opvoeding der jeugd
tot behoorlijke Nederlanders.
De heer W. Caro, sprekend namens
de L. V. B.. uitte eveneens zijn waar
dering voor het werk, dat hier werd
verricht. Hij wenste de plaatselijke
maar ook de bezoekende verenigingen
geluk met zulk een terrein en zeide
tenslotte, dat het veel te mooi was
voor de 4e-klas-verenigingen. reden
waarom hij aanspoorde tot alle
krachtinspanning en te zorgen, dat
beide verenigingen spoedig in de
derde klasse zouden komen.
Namens alle sportverenigingen in
Sassenheim dankte de heer C. Rot
teveel gemeentebestuur en raad voor
hetgeen hier tot stand werd -ge
bracht. Spr. noemde het inderdaad
iets groots en hij hoopte van harte,
dat de sport moge groeien en bloeien
en op hoger plan zal worden ge
bracht. Hierna bood de heer Rotte
veel aan de echtgenote van de Bur
gemeester een bouquet zinnia's aan.
De wedstrijd.
Hierna traden d;e vertegenwoordi
gende elftallen van Zaterdagmiddag
en Zondagcompetitie voor het eerst
binnen de lijnen van het fraaie speel
veld. Een selectie van spelers uit
Sassenheim, Lisse, Hillegom, Noord-
wijk, Noordwijkerhout en Rijnsburg,
zoals wij deze reeds in ons nummer
van Donderdag hebben vermeld. Het
werd geen hoogstaande wedstrijd, dat
had trouwens niemand verwacht, aan
gezien we aan het begin der compe
titie staan en de lange rust de spe
lers eerst weer uit de benen moet-
Bovendien waren de spelers heel on
wennig aan elkaar, zodat er hier en
daar wel eens hiaten voorkwamen.
Maar, deze handicap in ogenschouw
genomen, mogen we toch zeggen, dat
er een vrij aardig spel werd ver
toond, waarbij de een meer, de an
der minder voldeed, maar waarbij de
talrijke toeschouwers toch veel heb
ben kunnen genieten.
Het meest heeft men kunnen ge
nieten van het voortreffelijk werk
der beide keepers, aan de ene kant
Leo Hoogervorst van Teylingen, aan
de andere kant Haggenberg van
Rijnburgse Boys.
Na het beginsigoaal van scheids
rechter van der Meij en de aftrap,
door burg. Sandberg van Boelens,
volgde enig terreinver kennen, doch
al spoedig nam het Zaterdagmiddag
elftal het initiatief. De aanvallen van
dit elftal waren veel sterker en kee
per Hoogervorst werd herhaaldelijk
danig aan de tand gevoeld, maar hij
weerde zich kranig en sloeg alle
aanvallen af. Dat bracht een reactie
teweeg bij de Zaterdagmiddagclub
met als gevolg enige spelverflauwing,
waardoor de witzwarten meer in het
offensief kwamen en ook v. d. Berg
en zijn mannetjes lieten zien waartoe
zij in staat waren. Er was nog geen
kwartier gespeeld, of de Zondagsver
tegenwoordigers namen na prachtig
werk van de Hillinen-midvoor P.
Winkelaar de leiding (10). Het
Zondagelftal behield daarna de ovet-
hand en wist de stand tot aan de
rust aldus te houden.
Na de hervatting scheen het of een
geheel ander Zaterdagmiddagelftal
binnen de lijnen was gekomen. Er
zat veel meer vaart in en toen na
een kwartier de Noord wij ker v. d.
Wiel tegen de staander had gescho
ten, ving hij de bal weer op en pas-
serde hij Hoogervorst onhoudbaar
(11). Dadelijk daarna volgde een
nieuwe aanval, waaruit midvoor
Kleine van Sizo fraai inkogelde
(I2). Een felle tegenaanval was
het gevolg, waarbij een overtreding
in het strafschopgebied begaan werd
door een der Zaterdagmiddagspelers.
De toegestane penalty bracht de par
tijen weer op gelijke voet en men
begon van voren af aan om de lei
ding. De Zaterdagmiddag-achterhoe
de zette toen herhaaldelijk de bui
tenspel-val open en de Zondagspe
lers tippelden er herhaaldelijk in. Na
ruim een half uur gelukte het aan
"de Teylinger rechtsbinnen P. van Elk
zijn elftal de leiding te hergeven
(32) en het laatste kwartier was
toen vrij wel geheel voor het Zondag
elftal. Keeper Haggenberg maakte
evenwel menige aanval nog onscha
delijk, zodat er geen verdere doel
punten werden gemaakt.
In de pauze gaven de dames- en
herenleden van de Chr. gymnastiek
vereniging Dos een goed geslaagde
demonstratie vrije oefeningen, brug,
ringen en paardspringen, waarvoor
eveneens veel belangstelling bestond,
getuige het applaus dat herhaaldelijk
na een goed geslaagde uitvoering op
klonk.
Het geheel werd opgeluisterd door
de muziekvereniging „Crescendo", het
weer werkte buitengewoon mede en
zo werd het een uitstekend geslaagde
ouverture van het nieuwe Sassen-
heimse sportpark.
TSJECHOSLOWAKUE—BULGA
RIJE 1—3
De landenwedstrijd tussen Tsje-
choslowakije en Bulgarije te Praag
werd gewonnen door de Bulgaren
WIELRENNEN
WERELDKAMPIOEN ACHTER
VOLGING AMATEURS GESLAGEN
De ,Deen Andersen, wereldkam
pioen in het achtervolgingsnummer
der amateurs, verloor van de oud-
wereldkmapioen Messina te Floren
ce in een wedstrijd over 4 km. De
tijd van de Italiaan bedroeg 5 min.
11.9 sec., waarbij hij 80 meter op
de wereldkampioen was ingelopen.
De Italiaanse sprinter Masses en
de Deen Schandorff reden het sprint
nummer onbeslist.
REVANCHE DER WERELD
KAMPIOENSCHAPPEN SPRINT
AMATEURS.
De resultaten van de recanche der
wereldkampioenschappen in het
sprintnummer der amateurs te Pa
rijs luiden:
Totaal klassement: 1. Bellenger 6
pnt., 2. Heid 6 pnt., 3 Patterson 7
pnt., 4. Lognay 9 punten.
Een omniumnummer bestaande
uit 1 km. tegen het uurwerk ,een 5
km. wedstrijd en een achtervolging
had tot uitslag: 1. Planchet 5 pnt., 2.
Piel 6 pnt., 3. Le Nizerhy 7 pnt., 4. de
Lescluses 12 pnt.
100 km. achter grote motoren: 1.
Lesueur tijd 1 uur 22 min. 55.4 sec.,
2. Frosio op 75 meter, 3. Pronk, 4.
Lemoine ,5. Betherij.
VAN VLIET WINT TE ZÜRICH.
Zaterdagavond werden er op de
baan te Zürich internationale sprint
en stay erswedstrij den gehouden,
waarvan de uitslagen als volgt lui
den:
Sprint professionals: de series wer
den gewonnen door van Vliet, 'Sche-
rens, Gosselin en Gerardin. Derksen
won de herkansingsrit voor Plattner.
Eerète halve eindstrijd: 1. Gerar
din, 2. Scherens, 3. Derksen.
Tweede halve eindstrijd: 1. van
Vliet, 2. Plattner, 3. Gosselin.
Eindstrijd: 1. van Vliet, 2. Gerar
din. Om de derde plaats: 1. Plattner,
2. Scherens. Om de 5e plaats: 1.
Derksen ,2. Gosselin.
Stayerswedstrijd eerste manche
over 30 km.: 1. Besson tijd 25 min.
49.2 sec., 2. Frosio, 3. Lesueur, 4.
Bakker ,5. Pronk. Tweede manche
50 km.: 1. Lesueur tijd 43.16.2, 2.
Frosio, 3. Pronk ,4. Bakker. Besson
staakte de strijd.
Algemeen klassement: 1. Frosio
79.974 km., 2. Lesueur 79.941 km., 3.
Bakker 79.592 km., 4. Pronk 79,558
k.m.
Achtervolging over 5 km.: Kübler
won van Schaer in 6 min. 38.6 sec.
tegen 6 min. 39.4 sec.
VAN EST DERDE TE PARUS.
17 Renners hadden ingeschreven
voor de belangrijke wedstrijden
over 100 km. achter Dernymotoren
op een parcours van Longchamps.
De wedstrijd werd gewonnen door
Louis Bobet (Frankrijk) in 1 uur
54 min. 20 sec. Gem. uursnelheid van
52.479 km. over 100 km. Tweede
werd Fausto Coppi (It.) op -41 sec.,
derde Wim van Est op 51 sec., vier
de Carrara (Frankrijk) op 1 min. 3
sec. Daarna kwamen nog Mahé (Fd.)
op 2.26, Le Strat (Fr.), Idee (Fr.).
Dertien renners reden de 100 km. uit,
In de eerste ronden viel het goede
rijden van Bruneel, Piel en Idee op,
terwijl Coppi, die in de gele trui van
de ronde van Frankrijk reed ,zich
meer in het peleton ophield. In het
eerste half uur werden 26.2 km. af
gelegd. Coppi viel aan, voordat de
helft van de afstand was afgelegd en
noteerde voor een ronde 4 min. 1
sec., hetgeen een gemiddelde van
54.250 km. per uur betekende. Met
een klein groepje, bestaande uit Le
Strat, Mahé, Bobet en Idee, ging de
Italiaan er tussen uit. In de 14e ron
de noteerde Coppi een tijd van 3
min. 41 sec., zijnde een gemiddelde
met 31 nadat de rust met een 10 I van 56.6 km. per uur, hetgeen de
voorsprong voor de gasten was inge- snelste ronde van de wedstrijd werd.
2aan- I Coppi had inmiddels de leiding ge
nomen met 6 sec. voorsprong op
Mahé, Bobet en Idee en 24 sec. op
van Est en Carrara, 34 sec. op het
peleton. In de 15e ronde vloog Coppi
er tussen uit met een snelheid van
55 km. per uur, maar Bobet, Mahé
en Le Strat maakten jacht op hem.
Coppi moest van gangmaker verwis
selen en werd in de 19e ronde door
Bobet ingelopen. De beide leiders
hadden toen een voorsprong van 20
sec. op Le Strat en Mahé, 51 op Car
rara en van Est, 1 min. 40 sec. op
Idee en Piel, 1 min. 49 sec .op La-
zarides en 2 min. 22 sec. op het pe
leton. Aan het einde van de 21e ron
de lag Bobet alleen op kop met 13
sec. voorsprong op Coppi. Steeds
meer liep de Bretonse renner op
Coppi uit en na 23 ronden bedroeg
het verschil zelf 41 sec. Bobet reed
de laatste ronden zeer sterk, wist
zich te handhaven, terwijl Coppi, na
een inzinking nog op de tweede
plaats kwam, 41 sec. achter Bobet.
Wim van Est, die een regelmatige
koers had gereden, werd derde met
minder dan een minuut achterstand
op de winnaar.
BAKKER WINT HET FRUIT-
MARKTCRITERIUM.
Het Fruitmarktcriterium te Den
Haag, georganiseerd door de HRC
„Hoüandia" werd een internationale
wedstrijd voor profs over een af
stand van 100 km. Verschillende be
kende renners namen deel o.a. Ar
nold (Australië) en de Nederlanders
de Groot, Bakker en de Vries.
Bakker (Zaandam) was de sterk
ste renner en werd eerste in de tijd
van 2 uur 30 min. 19 sec. Op 1 ron
de: 2. Koot (Eindhoven); op 2 ron
den: 3. Bijl (den Haag), 4. de Kor-
ver (Rotterdam), 5. Buysse (Rotter
dam). Daarna volgde het peloton.
Verder werd er een wedstrijd ge
houden voor nieuwelingen over een
afstand van 40 km. Deze werd ge
wonnen door van der Stel (Over-
schie) in 1 uur 2 sec.
WEDSTRIJDEN IN HET
OLYMPISCH STADION.
Donderdagavond 15 Sept. a.s. om
20.00 uur zullen in het Olympisch
stadion te Amsterdam wielerwed
strijden worden gehouden. Op het
programma staat o.m. een achtervol
ging tussen van Steenbergen en
Schulte.
MOTORSPORT
.GROTE PRIJS VAN LAUSANNE
De belangrijkste uitslagen van de
Grote Prijs van Lausanne luiden:
250 cc-klasse: 1 Wood (Gr. Br) met
Guzzi, tijd 1 uur 2 min 1,4 sec. over
97 getm. uursnelheid 83,9 km; 2 Spieg-
ler (Zwits) met' Parilla 1.2.53.
350 c cklasse 1 Whitworth (Gr. Br)
met Velocette 1.9. gem. snelheid
98.487 km, 2 Wood (Gr Br.) met Velo
cette 1.9.2 3 Goffin (België) met
AJS 1.9.53.6.
500 cc klasse 1 Anderson (Gr. Br.)
met Guzzi, 145.6 km in 1,24.49.4 gem.
uursnelheid 103,6 km, 2 Cordey
(IZwits) met Norton 1,25,1
Zijspan 600 cc-klasse: 1 Haldeman
{(Zwit) met Norton 54,45,4 over 88,9
km gem 88,5 km per uur, 3 Beer
(Oost.) met Norton 55.10.4
In de tweede ronde van de zijspan
klasse kwamen de machines van de
Fransman Sirven en de Zwitser
Stamm met elkaar in botsing. Sirven
werd niet gewond, maar de beide
inzittenden van de Zwitserse zijspan
moesten met ernstige verwondingen
naar het ziekenhuis worden overge
bracht.
CRICKET
A.C.C. KAMPIOEN VAN
NEDERLAND.
ACC is door een overwinning op
VRA gister kampioen van Neder
land geworden. De uitslag luidt: ge
wonnen door ACC met 8 wickets.
VRA eerste innings 72; ACC: 119
voor 6 gestopt.
SCHULTE WON RONDE VAN
DEN BOSCH.
Naar schatting 35.000 toeschou
wers waren in het prachtige pant-
soen-parcours in den Bosch getuige
van een 130 km. wielerwedstrijd
voor profs. Ondanks de aanwezig
heid van de gebroeders Faustó en
Serge Coppi, de sterke Belg Albert
Rendrikx en diens landgenoot Nest
Sterkse is het een zuiver Nederland
se aangelegenheid geworden. De eer
ste helft van de strijd kenmerkte zich
door uitlooppogingen der „mmdere
goden" zoals de Hagenaar Kuipers
en de Bossenaren Hulshof en van
der Dungen, doch de grote namen
gingen zich eerst na 80 km. met de
strijd bemoeien en het tempo werd
dermate opgevoerd, dat renners als
Serge Coppi ,Cor Wij denes en Gerrit
Boeijen door te grote achterstand de
strijd staakten. Fausto Coppi bleef
met Schulte in de grote groep en
maakte zich niet druk. Schulte wel,
die maakte zich na ruim 100 km. los
van het peleton en met Lak»man,
Pellenaars en Savelberg aan zijn
IN DE BOCHT van de Leeuwe
rikslaan van rechts naar links: Faus
to Coppi, Gerrit Pgters( J. Liebrechts
T. v. d. Dungen, achter deze Gerrit
Schulte en naast 'hem Cees Pelle-
naers.
wiel wist hij een flinke voorsprong
te nemen, die met nog enkele ron
den voor de boeg bijna tot een ge
slaagde winstronde leidde. Fausto
Coppi verliet in de laatste ronde de
strijd. De zeer spannende sprint
werd door Gerrit Schulte gewonnen
met Kees Pellenaars aan zijn wiel.
Lakeman uit Amsterdam werd der
de en Savelberg uit Hoensbroek
vierde. De tijd was 3 uur 14 minu
ten en 56 seconden. 5e v. d. Zande
uit Halsteren op 1 minuut. 7. Albert
Hendrikx België, 8. Harm Smits
Amsterdam, 9. P Evers Wormerveer,
10. Tonny Steenbakkers den Bosch,
13. Joop Kort Tilburg.
Een wedstrijd over 30 km. voor
nieuwelingen werd gewonnen door
de Bredase renner S. Cantireau in
45 min. 5 sec.
ATHLETIEK
FANNY EN SLUKHUIS WINNEN.
Fanny Blankers-Koen won voor
25.000 toeschouwers te Murrayfield
de 80 meter horden in 11,3 sec. Nog
nimmer heeft een athlete in Schot
land een dergelijke tijd in dit num
mer gemaakt. Later op de middag
won zij de 200 meter in 24,8 sec.,
waarbij zij Sylvia CheesemJan met
bijna 2 meter sloeg.
Wim Slijkhuis won de 4 mijl te
Dublin in de tijd van 19 min. 31,9
sec. tijdens internationale wedstrij
den te Dublin. Audy Stanfield, de
Amerikaanse sprinter, won de
100 yards in 9,6 sec.
SLIJKHUIS OP TE WERVE.
Op het programma van de atle
tiekwedstrijden van Te Werve, wel
ke op 17 en 18 September worden
gehouden, staat ook het nummer
1500 meter, waaraan Wim Slijkhuis
deelneemt. Er worden pogingen ge
daan de Britse kampioen op deze
afstand, Nankeville, te laten overko
men om als tegenstander van Slijk
huis te fungeren.
SAGITTA BEHAALT HET CLUB
KAMPIOENSCHAP VOOR
MEISJES.
Nddat Sagitta de vorige week
reeds het dames clubkampioenschap
van Nederland behaalde, plaatste
deze Amsterdamse vereniging zich
ook gisteren bij de clubkampioen-
schappen van Nederland voor meis
jes, die op de sintelbaan te Amster
dam werden gehouden als eerste.
Daarmee prolongeerde Sagitta dit
kampioenschap, dat men in 1946 in
Den Haag behaalde en dat in 1947
en 1948 niet werd georganiseerd.
De eindstand luidde: 1. Sagitta 37
p., 2. P.S.V. 33 p., 3. Zeeburg 19 p.,
4. R.K.A.V. 18 p., 5. Minerva 16 p.
6. Gita 15 p., 7. Zwaluwen 7 p., 8.
A.D.A. \y, p.
Voorts werden een aantal heren
nummers verwerkt, waaronder het
kampioenschap van Nederland op
DE KANAALZWEMMERIJ
Fernand Du Moulin, de 34-jarige
zakenman uit België, is in zijn po
ging het Kanaal over te zwemmen,
geslaagd. Hij begon Vrijdagavond te
Kaap Griz Nez, nadat hij zich zelf
moed had ingedronken met een glas
champagne en arriveerde Zaterdag
avond, na 22 uur te hebben gezwom
men, aan de Engelse kust.
Du Moulin heeft zich niet voor
deze Kanaaltocht getraind. Onder
weg werd hij met soep gevoed, ver
der had men koffie bij zich, vlees,
peren en ander fruit.
Tegen het middaguur bevond hij
zich drie mijl ten zuiden van het
lichtschip Varne tegenover Folke
stone. Men vreesde, dat hij het getij
gemist had, doch hij zette onver
moeid door en zette voet aan land
tussen Dover en Folkestone, nadat
hij 21 uur en 59 minuten in het wa
ter was geweest.
Hij had de laatste acht uren ge
vochten tegen het getij, met de ha
ven van Dover voor zich. Toen hij
het strand onder zijn voeten had
stortte hij ineen en hij moest gerui
me tijd rusten .alvorens hij zich naar
de begeleidende trawler kon bege
ven, blijkbaar met de bedoeling naar
Calais terug te keren.
Toen Fernand Du Moulin te Ca
lais terugkeerde, had hij een ge
zwollen gezicht, veroorzaakt door
het voortdurend slaan van de gol
ven tegen de huid. Du Moulin ver
klaarde, dat hij volgende week zal
trachten het Kafciaal in tegenoverge
stelde richting over te zwemmen.
Nog meerdere pogingen.
Twee Egyptenaren, Abd el Mo-
neim Abdu, 29 jaar oud, én Fahmy
Attalan, 36 jaar, zijn Zondagmorgen
gestart voor een poging het Kanaal
over te zwemmen. De plaats, waar
zij te water gingen ,lag niet ver van
Kaap Gris Nez af. Moneim Abdu had
een mascotte bij zich, hij weigerde
echter te vertellen, wat de beteke
nis van de mascotte was, maar het
ding bezat „grote kracht".
Een uur later ging de 36-jarige
Fransman Frangois Perez, een bad
meester van Biarritz, te water. De
beide Egyptenaren begonnen de
tocht om 4.45 uur, de Fransman even
voor zes uur. De heer Ranson, een
vertegenwoordiger van de organi
satie ,die een waakzaam oog houdt
op de Kanaalzwemmerij, bevond
zich aan boord v,an de begeleidende
trawler.
Frangois Perez heeft het niet lang
uitgehouden. Zondagmorgen kwart
over 9 moest hij zijn poging opge
ven wegens een hevige aanval van
kramp. Hij was 4 uur en 21 minuten
in het water geweest. Hij verklaar
de vervolgens, dat hij dit seizoen
geen nieuwe poging zou wagen.
José Antonio Cortinas, de Cubaan,
zou hedenmorgen een derde poging
wagen om het Kanaal over te zwem
men.
Een van de twee Egyptenaren is
Zondagmiddag gesignaleerd op on
geveer 15 km. van Folkestone. Het
begeleidende schip „Brittannia" werd
gepasseerd door een passagiers
schip ,die de verbinding tussen En
geland en Frankrijk onderhoudt. De
zwemmer zou Monein Abdu zijn. De
eb zou de zwemmer naar Folkestone
'doen afdrijven, de daarop volgende
vloed zal hem echter weer in de
richting van Dover sturen. Een licht
briesje uit het oosten maakte Zon
dagmiddag de hitte in het Kanaal
dragelijk.
Abd el Moneim Abdu, gaf kort
voor middernacht zijn poging op. Hij
was toen 2 mijlen van de Engelse
kust, vlak bij Folkestone.
Shirley May France, het 17-jarige
zwemstertje uit de Verenigde Sta
ten, dat hedenmorgen vroeg een po
ging zou doen het Kanaal over te
zwemmen, heeft de tocht 24 uur uit
gesteld, aldus een verklaring van
Harrij Boudakian, haar trainer.
De weerberichten waren voor de
eerstvolgende 24 uur niet gunstig en
dat is de reden van het uistel.-
Intussen schijnt José Antonio Cor
tinas, de 32-ajrige Cubaan, die reeds
twee maal dit seizoen gefaald heeft,
zich van deze ongunstige weerbe
richten niets aan te trekken, want hij
was van plan hedenmorgen om 6 uur
te starten.
De Egyptenaar Fahnu Attallah
heeft vannacht om 2.50 gmt. zijn po
ging het Kanaal over te zwemmen
opgegeven. Op dat ogenblik was hij
2y km. van de Engelse kust af ter
hoogte van Saint-Margaret's Bay.
2 KM. WEDSTRIJD TE SAS VAN
GENT.
Te Sas van Gent werd een 2 K.M.-
wedstrijd gehouden. De uitslagen
luiden: 1. Bijdeweller (GZC) 30 min.
39.6 sec.; 2. Scheffer (DJK) 31 min.;
3. Bogaert (GZV), 4. de Lombaert'
(GZV), 4. Hessing (DJK).
Dames: 1. Irma Schumacher (RD
Z) 32 min. 42 sec., 2. Annie Veldhui
zen (Robben) 32 min. 44 sec., 3. Ray-
monde Vergauwen (Bruinvis), 5.
mej. L. Beyl (GZV).
WATERPOLO
NEDERLANDSE SPELERS TE
MILAAN
Zagen Wilkes voetballen
Na een uitstekende reis is de Ne
derlandse waterpoloploeg gister
middag te Milaan aangekomen. Za
terdag waren de Hongaren reeds ge
arriveerd. Zondag kwamen behalve
de Nederlanders ook de Zweedse
waterpolospelers en heden arriveer
den de Fransen en de Belgen. De
ploeg van ons land heeft onmiddel
lijk een kijkje genomen in het bad,
waar het eerste gedeelte van het
tournooi wordt georganiseerd. Het
bleek een prachtig zwemstadion te
zijn, waar 5000 toeschouwers gemak
kelijk een zitplaatsje kunnen vinden
Het water Was kristalhelder, terwijl
het bad vrijwel geheel van marmer
is gebouwd. Bij mooi weer kan trou
wens het dak worden geopend en ii
dat opzicht lijkt het wel wat op het
bad te Wembley bij Londen .De on
der water verlichting is op sommige
punten verblindend sterk, hetgeen
zeer zeker als een nadeel moet wor
den beschouwd. De boven water ver
lichting is helaas onvoldoende, maar
dit euvel is dan ook het enige ge
brek, dat wij tot nu toe aan de orga
nisatie van dit Europese waterpolo-
tournooi hebben kunnen ontdekken.
Het hotel waar de Nederlandse ploeg
is ondergebracht is voortreffelijk.
De Italiaanse ploeg zal zonder de
bekende midvoor Ghira spelen,
aangezien deze jongeman van zijn
vader wegens drukke werkzaamhe
den geen toestemming heeft gekre
gen het spel te beoefenen.
In de middaguren hebben de spe*
Iers de vriendschappelijke voetbal
wedstrijd bijgewoond tussen Interna-
zionale en Atalante.
In het elftal van Internazionale
speelde Wilkes mee. zijn eerste wed
strijd als prof. Niet minder dan
45.000 toeschouwers zagen onze land
genoot bij een hitte van 95 graden
in de schaduw aan het werk. Het
elftal van Internazionale stelde te
leur. Atalante won met 3-1, nadat de
rust reeds met een 2-0 voorsprong
was ingegaan. Voor de rust speelde
Wilkes een voortreffelijke partij,
maar na de pauze kon hij kennelijk
het tempo niet meer volgen. In de
ploeg van Internazionale speelde ver
der mee de Argentijnse spil Bassi en
de Hongaarse linksbuiten Neiers.
Bij Atalante waren ook enkele bui
tenlanders opgesteld, zoals de beide
Deense ex-internationals Hansen en
Soerensen en verder de Zweed Ber-
thil Nordahl. Beide teams bleken na
afloop volkomen uitgeput te zijn.
de steeple chase en de 200 meter
horden. De voornaamste uitslagen
hiervan luiden:
3000 m'eter steeple chase: 1. en
kampioen van Nederland Groen (A.
V. '23) 10 min. 5.8 sec.; 2. Ten Broe-
ke (V.E.A.C.) 10 min. 16.6 sec.; 3.
Van Ede (D.O.S.) 10 min. 19 sec.
200 nieter horden: 1. en kampioen
van Nederland Sch'uiling (D.O.S.)
26.6 sec.; 2. Takken (AV '23) 27 sec.
3. Van Wijk (Minerva) 27.2 sec.
1000 meter heren A-klasse: 1. Knop
(D.O.S.) 2 min. 31.9 sec., 2. van der
Munnik (Hercules) 2 min. 35.6 sec.,
3. Zoetemelk (W.I.K.) 2 min. 39 sec.
1500 meter heren B-klasse: 1. Van
dier Akker (AV '23) 4 min. 17.1 sec.
Op de Ner.ijto-sintelbaan werden
te Rotterdam de athletiek-wedstrijden
om de Wouter Groenesteinbeker ge
houden. waaraan verbonden het club
kampioenschap van Nederland voor
juniores.
De einduitslag werd: 1- A.A.C. 54
punten; 2. V. en L. 35 punten. 3- Mi
nerva 25 punten; 4. A- A. V. 24 pun
ten; 5 en 6. D. O. S., Sisu 22,5 punt;
7. Haarlem 20 punten; 8. Doves 18
punten, 9. Holland 7 punten en 10.
S. C. R. 3 punten.
LAWNTENNIS
GROOT BRITTANNIë—BELGIë.
Zeven van de negen wedstrijden,
welke op de tweede dag van de wed
strijd tussen Groot Brittannië en
België werden gespeeld, werden
door de Engelsen gewonnen, zodat
de eindstand van de tweedaagse
ontmoeting werd: Groot Brittannië
16 gew. part., België 2 gew. partijen.
BUDGE NEEMT AFSCHEID.
Donald Budge, die de wedstrijd
sport vaarwel zegt, heeft zijn laatste
partij in het openbaar tegen Frank
Kramer gespeeld. Kramer won met
9—7, 6—3.
Van 5 tot 11 September wordt te
Zürich een internationaal tennistour-
nooi gehouden .waarvoor de volgen
de speelsters en spelers zijn ge
plaatst: damesenkelspel: 1. mej.'Gan
non (Gr.-Br.), 2. Nel Derrosen, 3.
mevr. Broz (Oost.), 4. meji Hibbert
Gr. Br.).
Herenenkelspel: 1. Puncec (Zuid-
Slavië), 2. Mottram (Gr.-Br.), 3.
Goepfert (Duitsl.), 4. Formstedt
(Zweden), 5. Gori (It.), 6. Huondr
(Zwits.), 7. Spitzer (Zwits.), 8. van
Meegeren.
NEL HERMSEN WON TE LUZERN.
In het tennistournooi te Luzern won
onze landgenote Nel Hermsen met
Thelma Long ,de Australische speel
ster als partner, het damesdubbel
spel door in de finale de dames Gan
non en Hibbert met 60, 6—^2 te
slaan.
GYMNASTIEK.
Sparta. Augustusmaand voorbij
betekent vvacantie voorbij. Zo ook
bij „Sparta". Dinsdag 6 Sept. a.s.
wordt er n.l. weer een aanvang ge
maakt met alle lessen, die. behalve
een kleine wijziging, geheel dezelfde
gebleven zijn, n.l.:
5.306.30 uur Jongens 6/m 8 jaar.
De jongens, die vóór de vacantie op
Donderdag les hadden, komen nu
dus in het vervolg op Dinsdag. 6.30
7.30 uur Jongens van 9 t/m 11 jaar;
7.308.30 uur Jongens van 12 t/m
15 jaar; 8.30'100 uur heren van 16
jaar en ouder.
Alle lessen worden gegeven in de
gymzaal aan de Os- en Paardenlaan
(Herensingel) en staan onder leiding
van de heer A. C. Goddijn. Nieuwe
leden zijn weer van harte welkom
en kunnen zich op bovenstaande les
uren aan de zaal of aan het nieuwe
secretariaat: Kanaalstraat 24, opge
ven.
Nog een vriendelijk verzoek aan
alle leden, doch wel in het bijzonder
aan de herenleden: Blijft vanaf
a.s. Dinsdag steeds weer geregeld
turnen, want „Sparta" zal misschien
nog wel in de zeer naaste toekomst
naar buiten moeten uittreden.
