Actie van Henri de Greeve
neemt grote vlucht
J{mte
\immy vetliefd
DINSDAG 9 AUGUSTUS 1949
DË LEIDSE COURANT
VAGINA 3
De medewerking van tientallen
millioenen is reeds verzekerd
De door Henri de Greeve opgezet
te actie breidt zich met grote spron
gen uit en reeds hebben grote wereld
organisaties hun medewerking toe
gezegd. Hieronder volgt het plan, zo
als dat door Henri de Greeve is op
gesteld.
De inzameling van handtekeningen
geschiedt in twee phasen, tw.:
I. Voor zover de grote Katholieke
organisaties hun medewerking niet
hebben aangeboden zijn zij door het
centraal-comité uitgenodigd om hun
medewerking te verlenen. De bedoe
ling is n.l., dat de grote organisaties
zoals de Stands-, Vak- en Jeugdorga
nisaties voor die bepaalde groepen
een eigen protest opstellen en daarop
allereerst de handtekeningen van hun
leden in Nederland verzamelen en via
hun buitenlands contacten ook die
van hun buitenlandse stand- en vak
genoten.
II. Als deze actie voldoende op
gang is gaat de tweede phase in,
waarbij het de bedoeling is eenieder,
die niet tijdens de eerste phase heeft
getekend, alsnog daarvoor de gele-
i genheid te geven.
Zodoende krijgt iedere groep Ka
tholieken een eigen stem in het pro
test.
De organisatie.
De Rotterdamse Federatie van Ma-
ria-Congregaties neemt in samen
werking met het secretariaat van pa
ter de Greeve het uitwerken van het
plan en de coördinatie van de ver
schillende activiteiten op zich. Het
correspondentie-adres blijft voorlo
pig nog: Henri de Greeve „Uno-
actie" Haarlem
De ruim 75.000 afdelingen der Ma
ria-Congregatie met haar meer dan
acht mülioen leden doen zo goed als
zeker alle mede.
De Internationale Vrouwenorgani
satie heeft zich zelf met haar
36.000.000 leden over de wereld spon
taan aangeboden. Het protest is reeds
naar alle landen van de wereld ver
zonden, zodat het er op gaat lijken,
dat de vrouwen de eerste zullen zijn.
De Aartsdiocesane Katholieke Sport
bond, de diocesane Middenstandsor
ganisaties en de Katholieke Arbeiders
Beweging hebben hun medewerking
toegezegd. De zieken zijn ingescha
keld via de „Zonnebloem" in samem
werking met het Wereldziekenaposto-
laat.
Internationaal contact.
Er zijn reeds contacten gelegd in
de navolgende landen: Spanje.
Frankrijk, Duitsland, Noorwegen, En
geland, Mexico, Canada, de Verenigde
Staten van Noord-Amerika, Italië,
Nieuw-Zeeland, Australië en Oceanië.
In verschillende van deze landen zul
len eveneens actie-centrales worden
opgericht om in die betreffende lan
den de gehele actie, welke van Ne
derland uit wordt gedirigeerd, te on
dersteunen en warm te houden. Bel
gië heeft reeds een eigen centrale
onder leiding van Pater Janssens O.
P., Halewijnlaan 92 te Antwerpen, die
in geregeld contact staat met het Ne
derlandse centrum.
Voorts is naar alle Congregaties
vooral ook de missionerende een
uitnodiging tot medewerking uitge
gaan. Hun protest zal de specifieke
geest ademen van de diverse orden
en congregaties. Op deze wijze zul
len wij ook de missielanden kunnen
bereiken.
Er wordt bijna dag en nacht ge
werkt, maar door de gunstige con
tacten hebben zij gelukkig vëel mede
werking. Zo hebben de studenten van
het Seminarie Rijsenburg zich volle
dig ter beschikking gesteld. Hulde
aan de studenten van het Missiehuis
Steyl, die het eerst reageerden en tot
actie overgingen.
De centrale heeft zich als taak ge
steld de plannen te coördineren en
de acties van de afzonderlijke organi
saties te ondersteunen o.a. met de in
richting van centrales in het buiten
land. Zij verzoeken dringend alle
plaatselijke- en parochiële verenigin
gen zich te wenden tot hun eigen
hoofdbesturen. Het betreft hier een
wereld-actie. Het heeft geen zin, dat
hier en daar een afdeling werkt.
Alle Katholieke arbeiders, alle Ka
tholieke sportbeoefenaars enz. moe
ten bereikt worden. Daarom is de
medewerking van de hoofdbesturen
noodzakelijk. K.A.B.-afdelingen wen
den zich dus tot het hoofdbestuur der
K.A.B. in Utrecht, Katholieke amb
tenaren tot de Arka enz.
Gebedsactie.
Omtrent de gebedsactie zijn er miS'
verstanden ontstaan. Velen .menen,
dat zy niet kunnen tekenen! als
zich niet in geweten verplichten de
als voorbeelden gegeven oefeningen
dagelijks te verrichten.
Het maakt een groot verschil of de
Bisschoppen een bepaalde oefening
voorschrijven, of dat pater de Gree
ve een oproep doet voor de radio
om de mensen aan te sporen te bid
den en te offeren voor de bevrijding
van Oost-Europa. In het laatste geval
is niemand verplicht te doen wat ge
vraagd wordt. Men blijft volkomen
vrij al of niet mee te doen. De be
doeling van deze gebeds-actie is
slechts om in het algemeen de geest
van gebed en offer over ons vaardig
te doen zijn. Ieder is vrij dit te doen
op de wijze, zoals hij die zelf ver
kiest. De tien minuten bidden voor
het Allerheiligste, de wekelijkse vas
tendagen enz. zijn slechts voorbeel
den om U aan te tonen, dat men er
zich niet met een koopje van moet
afmaken.
Uit alle brieven blijkt, dat de vie
ring van de Eerste Zaterdag van de
maand, door Maria in Fatima als het
middel ter bekering van Rusland ge
noemd, door de H. Vader aanbevolen
en verlangd, en door de Bisschop van
Haarlem als feestgave gevraagd, het
meest voor de hand liggend wordt ge
acht.
De Katholieke Actie.
De landelijke leiding van de Katho
lieke Actie heeft haar volledige me
dewerking toegezegd wat de uitwer
king betreft van de tweede phase, via
de parochies. Zodra de eerste phase
in volle gang is-, gaat de tweede in.
Daarover volgen te zijner tijd nadere
berichten. De jongeren, die willen
medewerken, kunnen zich dus be
schikbaar houden tot de verschillen
de organisaties een beroep op hen
doen in de parochie.
Een B.L.O. school
Voor welke kinderen
bestemd
De vorige keer werd met enkele
punten in zeer grote trekken aange
geven wat een B. L. O. school is. Dit
keer iets over de bevolking van deze
scholen. Het heeft zeker nut hierover
klare en duidelijke opvattingen aan
te kweken. Helaas is het hier nog
allerdroevigst mee gesteld. Voor alle
Ouders is de eerste gang naar het
hoofd van de B. L. O. school een zwa-
opgave, vooral als zo'n school door
ondeskundigen met alle mogelijke
smadelijke benamingen wordt aan
geduid. Om deze namen niet te pro
pageren, zullen we ze hier niet noe
men. Al die mensen moesten eens
weten, hoe zeer zij het toch al vaak
zware kruis van die Ouders node
loos erergeren. De B. L. O. school in
Lisse moet nog gebouwd worden;
laat deze opmerking hier preventief
werken en steeds met tact en begrip
over deze kinderen en deze school
gesproken en geschreven worden.
Bedenk wel, dat ook deze kinderen,
hoewel hun verstandelijke vermogens
minder zijn, dan van de andere kin
deren, wel degelijk gevoel hebben,
en vaak ernstig gegriefd woiden,
vooral als ze wat ouder worden. Juist
in een betrekkelijk kleine plaats zijn
deze gevaren zeer groot. De ervaring
in vele plaatsen, waar reeds van deze
scholen zijn opgericht, is vaak droe
vig. De B. L. O. school beoogt o.a. ver
mindering van het kinderleed; door
ontactisch spreken wordt weer nieuw
leed opgeroepen.
De kinderen, die voor de B. L. O.-
scholen in aanmerking komen, wor
den, alvorens toegelaten te worden,
Lang niet altijd zijn de ouders hier Dat chagrijnig gedrein
aanstonds van overtuigd. Op alle
mogelijke manieren probeert moeder
haar kind nog van deze school af te
houden. Dan komen alle mogelijke
verhalen. Jantje is toch zo handig,
en Rietje kan toch zo leuk spelen
enz. enz. Ze is nietNeen die naam
zullen we niet gebruiken. Moet dan
ieder kind, dat wel eens is blijven
zitten of niet zo goed mee kan, naar
deze school?
In geen geval. Voor een leek is
dat heel moeilijk uit te maken, maar
ieder kind, waarmee wel eens ge
tobd wordt, is nog geen moeilijk
lerend kind.
Om dit uit te maken, wordt zeer
ernstig te werk gegaan en spreekt
vooral ervaring een hartig woordje
mee. Een kind wat hier niet thuis
hoort, wordt beslist niet geaccep
teerd.
Dit kunnen we wel zeggen:
Velen van deze kinderen verto
nen niet alleen leermoeilijkheden,
maar bezitten niet zelden ook karak
ter-defecten, de één meer, de ander
minder. Vakmensen zeggen: ge
heel hun persoonlijkheid is gestoord.
Het zou niet erg prettig zijn voor
de ouders, hier een uitvoerige be
schrijving te gaan geven. Deze B. L.
O. scholen werden niet alleen opge
richt om de leer-moeilijkheden, maar
beogen vóór alles de karakters gun
stig te beinvloeden, dus opvoedings
instituten te zijn.
Aan deze kinderen zal in de maat
schappij niet op de eerste plaats ge
vraagd worden: Heb jij rekenboekje
9 of 10 uitgekregen? Maar. Kun je
met andere mensen omgaan? Heb je
handen aan je lijf? Kortom practische
vragen.
Deze kinderen komen nimmer in
aanmerking voor M- U. L. O. of een
andere vorm van Voortgezet Onder
wijs. Het is goed dit vooraf te zeggen
dit voorkomt niet te verwezenlijken
illusie.
Een B. L. O. school is ook geen
g. bijwerkschool, d. w. z. een kind,
dat op de B. L. O. school wordtt ge
plaatst. blijft daar. Deze laatste op
merkingen klinken misschien wel
hard, maar het is van grote beteke
nis, vooraf alle wanbegrippen radi
caal op te ruimen.
Tot slot nog even een opmerking
over een grote groep kinderen van
onze Lagere Scholen, n.l. de groep
die tussen de B. L- O. kinderen en
de vlugge normale leerlingen staat
Deze kinderen horen niet op de B. L.
O. thuis. Ook deze kinderen kunnen
de lagere school niet. of met zeer
grote moeite, in het normale tempo
doorlopen. Het gebeurt nog al eens.
dat dergelijke leerlingen op onze
scholen worden aangegeven,
maar ze horen er niet thuis.
Wel wordt de laatste jaren, in het
kader van de onderwijsvernieuwing
en differentiatie, gestreefd naar af
zonderlijke scholen voor deze grote
groep (vermoedelijk ongeveer 25 pet.)
op te richten, maar dit zal nog wel
even duren, fin Leiden zijn de katho
lieken in het gelukkig bezit van de
ze scholen. Red. L. Crt.).
Vermoedelijk blijven e- nog wel
vraagtekens. Iets duidelijker zal het
toch wel zijn.
van Rheumatische Pijn
door al Uw lijf en leden,
maakt U niet alleen humeurig en
ziek, maar het ondermijnt allengs Uw
hele gestel ende goede verstand
houding in Uw gezin. Laat het zo vei
niet komen. Begin bij de geringste
aanv/ijzing van Rheumatische Pij
nen een bloedzuiverende kuur. Met
Kruschen Salts. Niets minder dan
een wonder, die weldadige invloed
van Kruschen. Dat doen de zes mi
nerale zouten, waaruit Kruschen is
samengesteld. De aansporende wer
king op de bloedzuiverende organen
doen Uw bloed weer krachtig circu
leren en onzuiverheden, die Uw pij
nen veroorzaken, worden regelmatig
en op natuurlijke wijze afgevoerd.
Stel het niet uit- Begin liever van
daag dan morgen Uw Kruschen-kuur,
tot heil van Uw hele gestel. Kruschen
is verkrijgbaar bij alle Apothekers
en Drogisten.
STUDIECONGRES IN ABDIJ VAN
HEESWIJK OVER ENCYCLIEK
„MEDIATOR DEI".
Gistermiddag is in de Abdij van
Berne te Heeswijk begonnen het stu
diecongres over de encycliek „Me
diator Dei", georganiseerd door de
Federatie van Liturgische Verenigin
gen in Nederland.
Voorzitter van dit studiecongres is
professor C. J. Groote, professor in
de Liturgie aan het Groot-Seminarie
te Warmond.
Aanwezig waren de hoogeerw. pre
laat en vele priesters uit de abdij
en van elders een vijftigtal priesters
van de seculiere en reguliere geeste
lijkheid. De eerste inleiding werd ge
houden door dr. H. J. Brosch, profes
sor in de dogmatiek te Aken, over
„Algemeine historische Einführung in
Encycliek Mediatur Dei". Dr. H.
Schmidt S.J., professor aan de Gre
goriaanse Universiteit te Rome en
aan het Theologicum te Maastricht,
hield de tweede inleiding en sprak
over „Liturgie en volkstaal in het
Concilie van Trente".
KADERDAGEN K.V.P.
De Kath. Volkspartij heeft het plan,
een 45-tal kaderdagen in alle delen
van het land te houden. De eerste de
zer kaderdagen is dit week-einde voor
de kring Middelburg in het klooster
der paters Maristen te Hulst gehou
den. Als inleiders traden op, dr. L. A.
H. Albering, partij-secretaris, die het
nationale belang der Kath. Volkspar
ty belichtte, de partij-functionaris B.
Gras', die de taak van he-* kader uit
eenzette, en het lid van de Tweede
Kamer, die heer M. van der Weij-
den, die het beleid der Kamerfractie
verduidelijkte.
DE AFLOSSING VAN TROEPEN IN
NEDERLANDSE ANTILLEN EN
SURINAME.
A. VAN TONGEREN.
Op de Amstelveense weg te Am
sterdam wilde een 64-jarige wielrij
der nog voor een naderende bus de
weg oversteken. Hij werd overreden,
enkele meters meegesleurd en over
leed vrijwel direct aan zijn verwón-
dingen.
In het Wijlermeer, gelegen in
het gecorrigeerde gebied, is Zondag
de 24-jarige Duitsers Hageman uit
Wijier, die zich buiten het officiële
openluchtbad in het meer waagde,
verdronken.
Wilt U iets weten?
SassenheimSchijndel: Sassenheim
Leiden, Alphen a .d. Rijn, Woerden,
Utrecht, Culemborg, Zalt-Bommel,
Den Bosch, St. Michielsgestel, Schijn
del. Afstand 125 K.m.
WassenaarLeeuwarden: Wasse
naar, grote rijksweg naar Sassen
heim, Lisse, Haarlem, Beverwijk,
Alkmaar, Winkel, Den Oever, Af-
eerst onderzocht en getest. Vooral de Afsluitdijk, Zurich, Harlingen, Leeu- vw:_ -j.i, „ne1l dnnr
testuitslag geeft de doorslag. Blijkt warden. Afstand 186 km. Wie zlcn ve'"8 VOelt a00r
een kind een intelligentie quotient Roelofarendsveen—Bergen. Roelof-
arendsveen, Nieuw Vennep, Heemste
de, Haarlem, Alkmaar, Bergen. Af
stand 55 km.
Naar aanleiding van vragen, die
gerezen zijn inzake de aflossing van
de troepen van de Koninklijke Land
macht in de Nederlandse Antillen en
Suriname, wordt van bevoegde zijde
het volgende medegedeeld:
Als algemeen beginsel geldt, dat de
dienstplichtigen, die hun dienst ver
vullen in de Nederlandse Antillen en
Suriname onder toch al gunstiger om
standigheden dan het geval is in In
donesië, in verband met het streven
naar gelijkheid van tijdsduur van de
militaire dienst in de verschillende
Overzeese Gebiedsdelen, eenzelfde
tijd onder de wapenen moeten blij
ven als overeenkomstige categorieën
dienstplichtigen in Indonesië.
Ten aanzien van de thans in de
Nederlandse Antillen en Suriname
verblijvende militairen kan in het
algemeen worden vermeld, dat de in
het eerste kwartaal 1948 vertrokken
groepen zullen worden afgelost in
het eerste kwartaal 1950; de in Juni
en Juli 1948 vertrokken groepen in
het derde kwartaal 1950 en de in No
vember, en December 1948 en Ja
nuari 1949 vertrokken groepen in het
eerste kwartaal 1951.
Aangezien geen speciale troepen
schepen naar deze gebieden varen,
doch het vervoer geschiedt met de
normale lijnschepen en derhalve af
hankelijk is van de beschikbare ruim
te, kunnen geen definitieve data wor
den opgegeven.
GERUSTSTELLENDE BERICHTEN
VAN DE „GROOTE BEER".
Generaal-majoor dr. J. T. Wilkens,
de inspecteur van de geneeskundige
dienst der Kon. Landrrfacht, heeft gis
teravond voor het strijdkrachten-pro
gramma gesproken over het geval
van pokken op de „Groote Beer". Hij
zei, dat de berichten die men tot nu
toe van de„Groote Beer" kreeg ge
ruststellend zijn. De patiënt, bij wie
het geval van pokken geconstateerd
werd, is Zaterdag in bevredigende
toestand te Colombo in een zieken
huis opgenomen en sindsdien zijn
geen nieuwe gevallen gemeld.
Het begint aldus gen.-maj. Wil
kens al minder waarschijnlijk te
worden, dat er vóór het vertrek uit
Batavia nog andere militairen be
smet zyn. Wel bestaat er natuurlijk
enige kans, dat de zieke zelf aan
boord nog anderen besmet heeft, deze
kans is echter gelukkig gering.
KUNST EN CHRISTENDOM.
Op 14, 15 en 16 October wordt te
's Hertogenbosch een congres gehou
den, dat zal zijn gewijd aan het ac
tuele onderwerp: kunst en christen
dom. Bij die gelegenheid wordt bo
vendien een Gezelle-herdenking ge
organiseerd onder auspiciën van het
Prov. genootschap voor kunsten en
wetenschappen in Noord-Brabant en
van Brabants kamerkoor. Dit con
gres zal zich vooral richten tot de
kunstenaars en tot hen, die in het
culturele leven een verantwoordelij
ke taak hebben of, bijzondere belang
stelling tonen.
De eerste dag brengt o.a. een gala
muziekavond met opvoering van
Hiawada's lied; de tweede dag wor
den voordrachten gehouden en is er
ontvangst ten stadhuize; na de pon
tificale Hoogmis, op de derde dag zal
in de slotvergadering worden gespro
ken over het historisch of sociaal as
pect van het hoofd-onderwerp.
JONGETJE ONTSNAPTE NOG
JUIST AAN DE DOOD.
Een dokter uit Bussum, die met zijn
vrouw en twee kinderen een vacan-
tiereis naar Frankrijk maakte, heeft
dezer dagen in de buurt van Chamo-
nix in het plaatsje Argentière een
gebeurtenis meegemaakt, waarbij zijn
13-jarige zoon ternauwernood aan de
dood is ontsnapt. Op een avond
maakte hij met zijn 16-jarige dochter
zijn zoon een wandeling in de
prachtige omtrek. Vlak langs het
wandelpad liepen de rails van een
bergtreintje. Op een gegeven ogen
blik, toen de dokter een eindje voor
uit was gelopen, hoorde hij plotseling
een hevig gegil achter zich. Hij keer
de zich om en zag zijn dochter, in
wanhoop bij de rails staan. Op de
rails lag de 13-jarige jongen in be
wusteloze toestand. Het meisje had
tevergeefs getracht, haar broertje van
de rails te trekken. De dokter greep
zijn kind bij de armen, voelde een
schok, doch trok het kind van de
rails. Onmiddellijk paste hij kunstma
tige ademhaling toe en na geruime
WEERSVERWACHTING
(Geldig van Dinsdagavond tot
Woensdagavond. Opgemaakt te
10 uur).
ZWAKKE WIND.
Overwegend droog weer met
wisselende bewolking. Meest
zwakke wind uit uiteenlopende
richtingen. Dezelfde of iets ho
gere temperaturen dan van-
tijd werden de levensgeesten bij het
kind weer opgewekt. De jongen had
verscheidene wonden aan een arm
en een been opgelopen. Hij bleek het
slachtoffer te zijn geworden van een
grove nonchalance van de directie
van het bergspoortje, die het niet
nodig had geoordeeld, waarschu
wingsborden te plaatsen voor het gro
te gevaar, dat steeds dreigt van de
onder stroom staande spoorrails. Als
de vader van het kind geen medicus
was geweest, zou de jongen naar alle
waarschijnlijkheid de dood hebben
gevonden aldus het „Algemeen
Dagblad".
EEN TONIJN GEVANGEN.
De haringlogger Sch. 8 bracht he
denmorgen in Scheveningen een to
nijn aan de markt. Het gewicht van
deze vis werd door vishandelaren op
350 kg. geschat.
TIEN GEBODEN VOOR DE
AUTOMOBILIST
1. Geef bij het links afslaan het
rechtuit-gaande verkeer altijd
voorrang, zelfs als het een fiet
ser is. Verleen de tram steeds
voorrang en beleefdheidshalve
ziekenauto's.
2. Wees uiterst voorzichtig bij het
openen vari portieren aan ae zij
de van de rijweg; denk aan de
dode hoek gevormd door de
openstaande delen van de car
rosserie.
3. Geef geen extra gas om het gele
licht nog net te „halen".
4. Passeer verkeersheuvels met
groene zuil slechts links, wan
neer rechts daartoe werkelijk
geen ruimte is.
5. Houd rekening met de feilbaar
heid van uw medemens, speciaal
van oude mensen en kinderen.
(Statistisch is vastgesteld, dat
de handelingen van deze cate
gorie onberekenbaar zijn).
6. Rijd in de stad met stadslichten:
rijdt men met groot licht dim
dan voor elke tegenligger; ook
op de buitenwegen.
7. Zorg bij het parkeren niet een
ander „vast te zetten".
8. Rijd rechts vóór; keer slechts in
een straat bij uiterste noodzaak.
10. Een „heer" in het verkeer,
drinkt geen borrel meer.
van minder dan 85 te halen, dan hoort
zo n kind met zeer grote waarschijn
lijkheid op de B. L. O. school thuis.
Weggebruikers,
signaleren,
Is niet volleerd in het chaufferen.
Die zwarte vlek moet weg!
DE NEDERLANDSE RUNDVEE
STAPEL BREIDT ZICH
VERDER UIT.
De' reeds bij de voorjaarstelling
1949 geconstateerde uitbreiding van
de rundveestapel zette zich in Mei
j.l., blijkens de thans door het cen
traal bureau voor de statistiek gepu
bliceerde definitieve uitkomsten in
het kader van de inventarisatie van
land- en tuinbouw 1949, onvermin
derd voort.
De totale rundveestapel was n.l. i
droeg. De melkveestapel geeft sinds
Mei 1948 een stijging te zien van ca.
9 pet.
Ten aanzien van de toekomstige
ontwikkeling zij gewezen op het aan
tal stuks vrouwelijk jongvee beneden
1 jaar, dat 461.000 bedroeg of 9 pet.
meer dan in Mei 1948 en daarmede
boven het peil van Mei 1939 steeg.
Voorts geeft het drachtig jongvee ten
opzichte van Mei 1948 een sterke uit
breiding te zien (pl.m. 26 pet.).
Onderstaande gegevens geven een
gespecificeerd beeld van de grootte
Mei j.l. 10 pet. groter dan in Mei en samenstelling van de rundveesta-
zichte van Maart 1949 rond
6 pet. be-
1949:
Mei
Mei
Mei
Mei
1939
- 1947
1948
1949
Jongvee, beneden 1 jaar
vrouwelijk
444496
435551
421573
461087
mannelijke
75245
20753
20663
23918
jongvee, 12 jaar
drachtig
137906
57783
51866
56221
gust
313349
347392
318111
353983
jongvee, ouder dan 2 jaar
drachtig
87957
73677
71400
99601
gust
11171
28483
28608
25351
melk- en kalfkoeien
lx gekalfd
325676
284673
269544
287942
2x gekalfd
271020
260938
276241
286038
3x gekalfd
271039
248139
264339
291283
ouder
698546
532040
513783
574867
melk- en kalfkoeien
tezamen
1566281
1325790
1323907
1440930
stieren, 1 jaar en ouder
38383
24756
22054
25181
mestvee en vee bestemd
om vet te maken
(incl. ossen)
142526
52454
55063
53745
totaal runderen
2817314
2366639
2313245
2540017
EEN VRDLI1KE RDMflW
DOOR P. G. WODEHOUSE
Vertaald door Jean H. P. Jacobs
35)
Ik heb een kameraad, die ook eens
iets heeft uitgevonden, ik weet heus
niet meer wat het was, maar het was
in ieder geval een heel nuttig en ge
makkelijk ding. Maar hij kan ze er
eenvoudig niet toe brengen ja of nee
te zeggen. Maar om nu bij de zaak
te blijven, waarom hebt u niet hier
en daar gepolst, toen u in Engeland
was."
„Och, we waren maar een paar
uurtjes in Londen. Maar tussen haak
jes, lord Wisbeach, mijn zuster."
Mevrouw Pett, wachtte even. Zij
wilde eigen lyk liever niet over haar
zuster spreken, maar de nieuws
gierigheid dreef haar ertoe „mijn
zuster vertelde, dat u een goede
vriend bent van haar stiefzoon, Ja-
^ies Crocker. Ik wist niet, dat u hem
ende."
Lord Wisbeach scheen even te
aarzelen.
„Hij komt niet, Is het? Jammer!
Het zou echt goed voor hem geweest
zijn. Ja Jimmy Crocker en ik zijn
altijd goede kameraden geweest Ja
wel, hij is een beetje nou ja u
neemt mij het niet kwalijk! Ik be
doelHij brak zijn zin ploseling
af en richtte zich tot Willy om zijn
verwarring te maskeren. Hoe doe je
het nu verder met dat gekke goedje
van je?" vroeg hij.
Wanneer Willy bezwaren had te
gen de naam „goedje" voor Partrid-
gite, hij stelde nog minder prijs op
de betiteling van „gekke goedje" er
voor. Derhalve antwoordde hij droog
jes.
„Ik ben opgehouden met dat gekke
goedje."
„Is er iets verkeerd gegaan?" vroeg
Lord Wisbeach vriendelijk.
„Integendeel, mijn onderzoekingen
hebben de meest bevredigende resul
taten gehad. Ik heb voldoende Par-
tridgite in mijn laboratorium om heel
New York in stukjes te laten vlie
gen!"
„Willy!" riep mevrouw Pett uit.
„Waarom heb je me dat niet eerder
gezegd? Je weet toch, hoeveel belang
ik er in stel."
„Ik heb pas gedurende de afelopen
nacht de laatste hand aan mijn werk
gelegd."
Met een voornaam knikje verwij
derde hy zich. Hij had genoeg van
het gezelschap van Lord Wisbeach.
De jongeman had iets, dat hem niet
beviel. Hij probeerde bij het raam
enig gezelschap te ontwaren, dat meer
voor zijn smaak bestemd was.
Lord Wisbeach wendde zich tot z'n
gastvrouw. De nietszeggende uit
drukking was van zijn gezicht ver
dwenen, .alsof er eerst een masker
had voorgehangen. Een paar scherpe
en intelligente ogen keken mevrouw
Pett aan.
„Mevrouw Pett mag ik eens ern
stig met u spreken?"
Mevrouw Pett's verrassing over de
verandering bij^de ander, belette, dat
zij kon antwoorden. Hoezeer zij Lord
Wisbeach ook mocht, zij had hem
nooit enige mate van verstand toege
schreven, en de man, die nu naar haar
keek, was ontegenzeggelijk iemand
met hersens en goede ook. Zij knik
te.
„Als uw neef werkelijk geslaagd is
met zijn proefnemingen, dan dient u
toch zeer voorzichtig te zijn. Dat ding
behoorde niet in zijn laboratorium te
liggen, alhoewel verondersteld mag
worden, dat hij het zo goed mogelijk
en zo veilig mogelijk heeft opgebor
gen. Het moest ergens in een brand
kast gelegd worden in de brand
kast in uw bibliotheek bijvoorbeeld.
Dergelijk nieuws verspreidt zich. snel
ler dan de bliksem. Misschien zijn
er op dit ogenblik reeds mensen, die
de stof in handen trachten te krij
gen."
Iedere zenuw, ieder hersencel van
mevrouw Pett werd geschokt door
die ernstig uitgesproken woorden.
Nog nooit had zij zich zozeer mis-
gerekend in iemand, als juist in lord
Wisbeach.
„Spionnen?" vroeg zij bevend.
„Ze noemen zich anders," zei lord
Wisbeach. „Agenten van de Gehei
men Dienst. Ieder land heeft mensen
die uitsluitend dergelijke werkjes op
knappen."
„En die zouden proberen, Wil
ly'smevrouw Pett's stem be
gaf haar.
„Zij beschouwen dat niet als dief-
sal. Zij handelen uit patriotische over
wegingen. Ik zeg u nog eens, me
vrouw Pett, ik heb verhalen gehoord
van mijn vrienden van de Engelsen
Geheimen Dienst, die u aan de grond
zouden nagelen; als u ze hoorde. Men
sen, waar in hun privé leven niets op
te zeggen valt, maar die voor niets
terugschrikken, als zij iets hebben op
te knappen. Niets 'houdt hen terug
niets. En als ik u was, zou ik ieder
een wantrouwen; iederen vreemde
ling." Hij glimlachte innemend.
„Misschien vindt u het een vreem
den raad van iemand, die practised
zelf niet meer is dan een vreemde
ling is. Maar da doet er niet toe. Ver
denkt u desnoods ook mij. U kunt
niet voorzichtig genoeg zijn."
„Ik zou er niet aan denken, dat
te doen," zei mevrouw Pett ontsteld.
„Ik vertrouw u onvoorwaardelijk. De
verondex-stelling alleen al, nee dat
zou belachelijk zijn. Zoudt u mij ge
waarschuwd hebben, nietwaar? Als
u zelf.
„Dat is waar," zei Lord Wisbeach.
„Daar had ik nog niet aan gedacht.
Maar laten we dan zeggen, wan
trouwt u iedereen, behalve my." Hij
brak plotseling zijn zin af. Mevrouw
Pett," fluisterde hij. „kijkt u niet om
nu, maar wacht u even." De woor
den waren haast niet te verstaan.
„Wie is die man achter u? Hij heeft
ons gesprek afgeluisterd. Draait u
zich voorzichtig en langzaam om."
Mevrouw Pett keek voorzichtig
acher zich. Eerst dacht ze, dat haar
metgezel een groepje jongelui be
doeld had, die hoe eigenaardig dat
in dit milieu ook klonk, de kansen
overwogen van de aanstaande grote
honkbal wedstrijden. Maar toen zij
nog iets verder achter haar keek, be
merkte zij nog iemand anders. Tus
sen haar en de groep jongelui stond
nog iemand, heel alleen, een flinke
man, die een dienblad voor zich hield
vol kopjes. Toen mevrouw Pett zich
omkeerde, ving die man haar blik
op, gaf uiting aan een schuldige
schrik en haastte zich de kamer uit.
„Zag u dat?" zei Lord Wisbeach.
„Hij luisterde. Wie is dat? Zeker uw
butler. Wat weet u van hem?"
„Hij is mijn nieuwe butler. Hij heet
Skinner."
„Zo, de nieuwe butler! Is hij dan
nog niet lang hier?"
„Hij is pas drie dagen geleden uit
Engeland gekomen."
„Uil Engeland? Hoe kwam hij dan
hier? Ik bedoel, op wiens aanbeve
ling
„Meneer Pett bood hem de betrek
king aan, toen wij hem in hef huis
van mijn zuster in Londen ontmoet
ten. Wij waren naar Engeland ge
gaan met de bedoeling mijn zuster
Eugenia mevrouw Crocker, op te
zoeken. Deze man was de butler, die
ons daar binnenliet. Hij vroeg me
neer Pett een en ander over honkbal
en daar over was meneer Pett toch
zo erg in zijn schik, dat hij hem deze
betrekking aanbood, wanneer hij ooit
in Amerika mocht komen. De man
gaf toen geen beslist antwoord, maar
hij moet ons waarschijnlijk met dé-
zelfde boot zijn gevolgd en meldde
zich hier aan huis een paar dagen,
nadat wij waren aangekomen."
Lord Wisbeach lachte zachtjes.
(wordt vervolgd)
