Prins Bernhard
tot de jeugd:
n
l&ijawd
in Indonesië
„ALLEMAN"
ff
I
1-
•V
A
X
J
i
l
VRIJDAG 24 JUNI 1949
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 1
Levenskunst
EVENSKUNST is de voornaamste
kunst.
Iemand kan veel weten, veel doen,
maar, als hij niet de levenskunst ver
staat, dan mist hij ten slotte dat
waarop het aankomt. De Fransen
zeggen kernachtig van iemand; hij
bezit het „savoir" (het weten), het
„savoir faire" (het doen), maar hij
mist het „savoir vivre" (de levens
kunst).
In het „Boek der Spreuken" geeft
de Heilige Schrift ons een schat aan
practdsche levenskunst levens
kunst, waaruit levensblijheid zal
opbloeien.
„Beter weinig bezitten en
God te vrezen,
Dan vele schatten met
wroeging er bij".
(Spreuken 15-16).
„Beter een schoteltje groente,
waar liefde heerst,
Dan een gemeste stier met
haat er bij".
(Spr. 15-17).
„Beter een droog stuk brood
met vrede er bij,
Dan een huis vol feest
maaltijden en twist".
(Spr. 17-1)
Wie de echte levenskunst ver
staat, kan levensblijheid verwerven,
blijheid genieten en blijheid rond
om zich verspreiden.
„Een vrolijk hart maakt
een blij gezicht,
Verdriet in het hart slaat
de geest terneer".
(Spr. 15-13).
„Een neerslachtig mens heeft
steeds kwade dagen,
Voor een blijmoedig karakter
is het altijd feest".
(Spr. 15-15).
„Stralende ogen verblijden
het hart,
Een goede tijding verkwikt
het gebeente".
(Spr. 15-30).
Blijheid rondom zich verspreiden!
„Wij moeten iets melden
van deur tot deur,
Wü moeten iets brengen
van wierookgeur,
Wat licht in de nacht en wat
vreugd, waar men schreit;
Zo'n beetje geluk en wat
eeuwigheid".
(J. Schreurs).
Mensen, die de levenskunst zó
kennen en verstaan, dat zijn, óók in
een vaak zorgvolle en benauwende
tijd, vreugde-brengers.
Zulke mensen zijn een grote ze-
(gen voor him omgeving!
SPIJSOLIE OP KOMST.
Nu boter en spijsolie van de bon
zijn, zullen ongetwijfeld vele huis
vrouwen zich afvragen, of er nu ook
olie te krijgen zal zijn.' De laatste
tijd is dit artikel immers slechts spo
radisch in de distributie gebracht.
Bij informatie te bevoegder plaatse
vernam de „Tijd" dat men zich niet
ongerust behoeft te maken. Het pu
bliek zal er echter wel rekening mee
moeten houden, dat er nog enige tijd
nodig is om aan de plotseling geste
gen vraag te kunnen voldoen.
Hoe gaat die zwarte vlek
weer weg?
Wanneer a loopt en rijdt met
overleg!
DE „KAREL DOORMAN" IN HET
DOK In onze grootste havenstad
Rotterdam, is gisteren het grootste
Nederlandse dok, het „Prins Bern-
harddok" van de Rotterdamse
Droogdok Mij, door Prins Bernhard
in gebruik gesteld. Dit geschiedde
door het opnemen van het Neder
landse vliegdekschip „Karei Door
man", dat thans voor het eerst in
ons land zelf gedokt kon worden.
Overzichtsfoto terwijl de „Karei
Doorman" het dok binnenvaart. Op
de voorgrond Prins Bernhard, de le
den van de directie van de Rotter
damse Droogdok Maatschappij en
enige andere autoriteiten.
TWEEDE KAMER
REGERINGSVERKLARING OVER
INDONESIë OVER EEN WEEK?
Interpellatie van de heer Goedhart.
In de vergadering der Tweede Ka
mer heeft de heer Rommc (K.V.P.)
opgemerkt, dat de bladen een com
muniqué van de Unci hebben gepu
bliceerd. Hij leidde daaruit af, dat
het commissoriale werk, gevolgd op
het tot stand komen van de Van
RoyenRum-statements, tot een be
paald resultaat heeft geleid. Spr.
vroeg of de regering voornemens is
aan de Kamer mededelingen daar
omtrent te verstrekken en wanneer
dat zal geschieden.
De Voorzitter deelde mede, dat de
minister-president hem te kennen
heeft gegeven het alleszins billijk te
achten, dat in de ministerraad de
mening zou overheersen, dat na de
terugkeer van de minister van Over
zeese Gebiedsdelen het gepast ware
voor de regering omtrent deze pun
ten voor de Kamer te verschijnen.
Wanneer dat zou gesohieden hangt
af van het tijdstip, waarop de minis
ter zal zijn gerepatrieerd.
Misschien kan tegen het einde der
Volgende week een regeringsverkla
ring worden afgelegd.
Aan de orde is gekomen het ver
zoek van de heer Goedhart (P. v.
d. A.), om verlof tot het richten van
vragen aan de regering inzake de bij
haar bestaande plannen tot het re
patriëren en demobiliseren van troe-
pen en het uitzenden van aflossings
contingenten naar Idonesië en inzake
de klachten over het militaire optre
den daar te lande. De heer Goed
hart merkte op, dat sinds de indie
ning van het verzoek zich geheel
nieuwe feiten hebben voorgedaan. In
verband daarmede verzocht hij zijn
aanvrage te mogen intrekken. Hij
vroeg de Kamer, verlof te verlenen
aan de heer Vermeer en hem om
vragen te mogen stellen over: klach
ten over het militaire optreden in
Indonesië; bij de regering bestaande
plannen tot demobilisatie en repa
triëring van troepen en uitzending
van aflossingscontingenten en maat
regelen der regering.
Hierover zou de Kamer heden be
slissen.
Van de agendapunten, die gister
middag aan de orde kwamen, gaf er
slechts één aanleiding tot discussie.
Dat was het wetsontwerp tot overne
ming van het Nederlandse gedeelte
van de spoorweg MeohelenTerneu-
zen een onrendabel lijntje, dat tot
nog toe geëxploiteerd werd door een
Belgische Maatschappij, die het ech
ter niet langer kon bolwerken.
De Kamer aanvaardde het wets
ontwerp ten slotte z. h. s.
EERSTE KAMER
Ook de Eerste Kamer maakte kor
te metten met haar agenda. Van de
18 wetsontwerpen gaven er slechts
twee aanleiding tot debat. De heer
Kieviet (Arb.) maakte enig bezwaar
tegen de verhoging van de tarieven
voor de vis-acten.
De heren Hoogland (Arb.) en Rip
(A.-R.) kwamen in actie bij het
wetsontwerp over de bestrijding van
de aardappelmoeheid. De heer Rip
drong er op aan. dat de controleren
de ambtenaren op de juiste wijze
zullen optreden zonder de aanmati
ging waarover men zo nu en dan
klachten verneemt. Hij informeerde
wie eigenlijk de kosten van deze con
trole zal dragen.
Minister Mansholt deelde mede, dat
deze kosten gedeeltelijk door de
overheid gedragen worden en wel
door de Plantengeneeskundige Dienst
en gedeeltelijk door het bedrijfsleven
n.l. de Ned. Algemene Keurings
dienst
De Eerste Kamer komt volgende
week Woensdag bijeen voor de be
handeling van de onderwijsbegroting.
VRIJÉ TOURISTEN-OEVIEZEN
VOOR ALLE MARSHALL-
LANDEN?
Van gezaghebbende zijde te Parijs
verncdnu onze Parijse corr. dat mo
menteel de regeringen der lanaen,
aangesloten bij het F. R. P., bestu
deren of zij tegemoet kunnen komen
aan het Amerikaanse verlangen, om
voor ingezetenen zonder loting of
restricties, vrij deviezen beschikbaar
te stellen voor reizen naar het bui
tenland, voor zover het land van be
stemming eveneens behoort tot de
z.g. Marshall-landen. Telefonisch be
vestigde men ons in 's-Gravenliage,
dat er momenteel inderdaad bespre
kingen plaats 'vinden met het oog
om te komen tot een ruime toewij
zing van toeristendeviezen.
Uitstekend geinformeerde kringen
te Parijs nemen als vaststaand aan
dat nog in dit vacantieseizoen diverse
Wcst-Europese landen ingrijpende
wijzingen (verruimingen) zullen
brengen in hun deviezenbepalingen
voor toeristische zakenreizen naar
het buitenland. Hiertoe zou ook Ne
derland behoren.
LEER VERKEERSREGELS
EN PAS ZE TOE!
Ter gelegenheid van de grote, lan
delijke actie voor „Veilig Verkeer"
heeft prins Bernhard zich door mid
del van een brief gerióht tot de
schooljeugd van Nederland. Het
schrijven luidt:
MEISJES EN JONGENS,
Ik stel er prijs op jullie langs deze
weg op het hart te drukken, hoe
dringend nodig het is, dat je de re
gels voor „Veilig Verkeer" niet al
leen goed kent, maar ook goed toe
past.
Nog steeds gebeuren er in ons land
tal van ongelukken, waarvan helaas
vele kinderen het slachtoffer wor
den. Deze ongelukken zouden niet
plaats vinden, wanneer men de ver
keersregels goed in acht nam.
En daarom: die regels moeten
worden geleerd en men moet er zich
aan houden.
Alleen dan is „Veilig Verkeer" mo
gelijk. Hierbij moeten jullie mee
werken door elkander te helpen en
elkander te waarschuwen.
Ook dit jaar zal op enkele dagen
bijzondere aandacht worden gevraagd
voor een goede toepassing van de
verkeersregels. De politie, de radio
en de kranten zullen zich inspannen
om propaganda te maken voor „Vei
lig Verkeer".
En jullie doet natuurlijk ook mee.
Op school door de verkeersregels
goed te leren. Op straat door je
stipt aan deze regels te houden, en
er op te letten, dat kleinere meisjes
en jongens niet onvoorzichtig zijn.
Ik weet, dat ik op jullie mede
werking kan rekenen.
w.g. BERNHARD.
DADERS VAN ROOFOVERVAL EN
BRANDSTICHTER VOOR
RECHTBANK.
Op 17 Maart LI. zijn drie gemas
kerde mannen met revolvers in de
hand de boerenleenbank van Nieu
we Pekela binnengedrongen. Het
waren F. en R. van D. te Nieuwe
Pekela en L. G. te Wildervank. Dank
zij de tegenwoordigheid van geest
van de zoon des huizes mislukte de
ze bankoverval en werd slechts de
telefoon stuk geschoten. De verdach
ten van D. legden heden voor de
officier van justitie bij de rechtbank
te Groningen een volledige bekente
nis af. G. ontkende echter en schoof
de schuld op zijn beide makkers. De
officier hechtte aan deze verklaring
weinig geloof en eiste tegen de drie
verdachten 5 jaar gevangenisstraf.
Voor de Groningse rechtbank
werd voorts behandeld de zaak te
gen H. H. uit oude Pekela, die reeds
16 veroordelingen achter de rug had
en zich thans had te verantwoorden
wegens brandstichting. Op 12 Septem
ber 1948 brak namelijk brand uit bij
de firma Zwartsenberg te Stadska-
naar. Door het vuur werd een scha
de van circa een half millioen gul
den aan dit bedrijf toegebracht.
De Officier van Justitie eiste ter
zake van deze brandstichting 5 jaar
gevangenisstraf tegen H.
HAAGSE POLITIERECHTER.
Deviezen-overtreding. De fabri
kant J. uit Lisse had zich voor de
Haagse Politierechter te verantwoor
den in verband met overtreding van
de deviezenvoorschriften. Verdachte
zou voor iemand in ons land trachten
een erfenis van pl.m. 9000 dollar in
Amerika naar hier over te brengen,
waarin hij werd bijgestaan door de
bioscoop exploitant J. van T. uit Den
Haag. Deze zag kans 4500 dollar in
Zwitserland te krijgen.
Bij de behandeling der zaak spra
ken beide verdachten elkaar op ver
schillende punten tegen.
De Officier eiste tegen J. f 7500
en tegen van T. een boete van
f 15.000. Na het pleidooi van de
raadslieden besloot de rechter over
een week schriftelijk vonnis te wij
zen.
Vrijgesproken. Wegens overtre
ding der Distributiebepalingen, was
G. J. J. B. uit Wassenaar door de
politierechter veroordeeld tot drie
maanden gevangenisstraf, en ver
beurdverklaring van hetgeen 'werd
in beslag genomen. Van dit vonnis
kwam verdachte in hoger beroep bij
het Haagse Gerechtshof. Dit heeft
het tenlaste gelegde niet bewezen ge
acht en verdachte vrijgesproken.
DE PRIMAAT VAN TSJECHO-
SLOWAKIJE RICHT ZICH TEGEN
de „KATHOLIEKE ACTIE" DER
TSJECHISCHE REGERING Tij
dens de Zondagmorgen door Aarts
bisschop Jozef Beran opgedragen H.
Mis in de St. Vituskathedraal te Praag
werd zijn predikatie overstemd door
gefluit en gejoel. Teneinde te voor
komen, dat het in de kerk tot een
handgemeen zou komen, zag mgr.
Beran verder van zijn predikatie af.
JOOP BIK,
Apothekersdijk,
Leiden,
viert 25 Juni zijn 3e Ind. verjaardag
te Tangerang.
WEDEROM 20.000 DOOR
KATHOLIEK THUISFRONT TER
BESCHIKKING GESTELD VAN
HOOFDAALMOEZENIER
IN DONESIë.
Door het Hoofdbureau van Katho
liek Thuisfront zijn wederom f 20.000
ter beschikking gesteld van de hoofd
aalmoezenier in Indonesië. Deze
twintig mille zullen besteed worden
voor retraiten van onze militairen in
Indonesië, voor drukwerk op de bui
tenposten en als financiële steun voor
de aalmoezeniers voor hun zieken,
gewonden en eenzame posten. Voor
ontspanning van de mannen in de
grote steden zijn twee complete film
apparaten ter beschikking gesteld
van de Katholieke militaire tehuizen.
of
het sterven van de Rijkaard
Opvoering door leerlingen
van het Capucijnen-seminarie
te Voorschoten
Weinigen zullen weten, dat Voor
schoten een voortreffelijk openlucht
theater bezit in het bos van Bere-
steyn, waar is gevestigd het Semina
rie der Paters Capucijnen.
De leerlingen van het Seminarie
geven daar dezer dagen enkele op
voeringen van het toneelspel „Alle
man" van Hugo von Hofmannsthal in
de Nederlandse bewerking van pater
ars. Wufram o.f.m.cap. In slechts kor
te tijd kwam de vertaling van dit
stuk tot stand, maar desondanks toch
op zulk een wijze, dat het een vlotte
bewerking werd, waarin zelfs sug
gesties van Hugo von Hofmannsthal
tot werkelijkheid werden gebracht.
Nederland bezit enige werken, die
enig zijn in de West-Europese litera
tuur. Daartoe behoort de 15e eeuwse
moraliteit „Den Spyeghel der Sa-
licheyt van Elckerlyc" (d.w.z. van
elke mens). Dit Nederlandse toneel
spel werd kort na zijn ontstaan ver
taald en bewerkt. Van deze vertalin
gen zijn zeer bekend het Engelse
„Everyman" en het Duitse „Jeder-
mann", die in onze tijd herhaaldelijk
op het toneel verschenen.
De Oostenrijkse dichter Hugo von
Hofmannsthal, die een aantal toneel
stukken uit de wereldliteratuur voor
het modern toneel op oorspronkelijke
wijze bewerkt heeft, heeft ook aan
het Middeleeuwse spel van Elckerlyc
een nieuwe vorm gegeven, die meer
is afgestemd op de mens van deze
tijd. Hij heeft de Duitse titel van „Je-
dermann" bewaard.
Dit spel, dat tot kort voor de oor
log met groot succes werd opgevoerd
in de hoofdsteden van Europa, in 't
bizonder als openluchtspel bij de
Salzburger Festpiele, is het onder
werp van de voortreffelijke uitvoe
ring, die de leerlingen van het Capu-
cijner-seminarie hebben gegeven on
der regie van pater Remaclus. Deze
heeft zijn materiaal goed in handen
en de jeugdige toneelspelers, vol
eigen initiatief en vol geestdrift, zijn
in zijn handen als kneedbaar was,
zodat hij ze daarheen leidt, waar hij
ze wil hebben.
„Alleman" is een rijke jongeling,
die zijn leven van vrolijkheid en
pleizier leidt totdat God aan de dood
opdracht geeft hem te halen. Schrik
en ontsteltenis zijn het gevolg en
„Alleman" bidt en smeekt om uitstel,
maar de dood is slechts moeizaam te
vermurwen. Het uitstel wordt ver
leend en „Alleman" tracht zijn
vrienden over te halen hem op de
moeilijke reis, waarvan niemand te
rugkeert, te vergezellen Ze ke
ren zich de een na de ander af:
„vrienden in de nood, honderd in een
lood," zegt de dood. Tenslotte zijn
het alleen de Deugd en het Geloof,
die de rijke jongeling willen verge
zellen De duivel probeert een
laatste aanval, maar deze wordt af
geslagen
„Alleman", een spel uit het leven
van iedereen, een les voor iedereen,
want voor ieder komt dat laatste, on
verwachte uur, vroeg of laat, maar
het komt.
Voortreffelijk spel mogen we het
noemen, wat hier te zien is gegeven.
In een eenvoudige entourage, temid
den van de bossen en opgaand groen,
met sobere decors en even sobere
aankleding van het geheel, maar met
een effect, dat verrassing baart.
En een toneelspel, dat boeit door
de uitbeelding der diverse personen.
r 61 JAAR POLITIEK IN NEOERLANO
60
55
50-
45
l
IJ 1 1 l
E
RN
leine partijen
V.P
7
l
CQOOOOOC43 P.vd Arbeid
VVD.
40
35
30-
?5
E
V
--
E
A
E
4-
X
K~
15
E
E
10-
E
E
Lcc
r*.
-•
I i 1 j
i
I
2
„61 JAAR POLITIEK IN
NEDERLAND".
Op overzichtelijke wijze is op deze
kaart aangegeven, hoe sinds 1888 tot
heden de grootste politieke partijen
zich hebben verhouden tot het to
taal der uitgebrachte stemmen. On
der Prot. Chr. Partijen zijn samen
gevoegd de A.R., de C.H., de Staatk
Geref. en overige Prot. Chr. groepe
ringen. Begrijpelijkerwijze kon bij
de verkiezingen van dit jaar slechts
worden beschikt over gegevens uit
de gemeenten boven de 20.000 inwo
ners. Deze grafiek geeft nu niet de
absolute uitslagen uit deze 68 ge
meenten. doch de nieuwe posiites,
welke de partijen t.o.v. de voorgaan
de jaren innemen (berekend naar de
verhouding, zoals die in 1946 bestond
tussen dezelfde 68 gemeenten en het
landelijke totaal).
In 1888 werd het aantal Kamerze
tels op 100 gebracht en in 1922 namen
voor het eerst de vrouwen deel aan
de verkiezingen. Verder valt de libe
rale groei duidelijk te onderschei
den in de jaren 18951894, terwijl
van dat jaar af de socialistische groe
peringen ontstaan en aan invloed
winnen.
DE WINST VAN DE VOLKSPARTIJ
VOOR VRIJHEID EN DEMOCRATIE
De „Tijd" maakt in een beschou
wing over de gemeenteraadsverkie
zingen o.m. deze juiste opmerking:
„Nu hebben deze verkiezingen voor
al winst gebracht voor de Volkspar
tij voor Vrijheid en Democratie. Dit
wijst met andere symptomen op een
toegenomen behoefte in ons volk aan
een politiek, die in het sociale niet
al te scherp stelling kiest. Een gema
tigd liberalisme oefent op niet wei
nigen thans grote aantrekkingskracht
uit.
Dit is bedenkelijk. De winst nu van
een V. V. D. zou wel eens een winst
morgen voor het communisme kun
nen betekennen. Men beseffe toch
goed, dat het communisme niet maar
een bepaalde stemming, eigen aan
een zekere, beperkte persiode, be
lichaamt. Er is een geweldige struc
tuurverandering aan de gang, die
een ogenblik afgeremd kan worden,
maar die zich zus of zo tóoh door zal
ietten.
En zo alles overwegend en tegen
elkaar afwegend, komen wij tot de
conclusie, dat, hoeveel reden tot
dankbaarheid de gemeenteraadsver
kiezingen van 1949 ook geven, zij in
ieder geval géén reden geven tot een
satisfactie, waarin wij prettig kun
nen indommelen."
Noemen we „Alleman" zelf, die in
Joep Huiskamp een geestdriftig ver
tolker vond, Hans Hansen, die de
dood uitbeeldde in angstwekkend
juiste verschijning en met een
stem als uit het graf Noemen we
verder Martien Raessens, die een
dubbelrol vervulde, maar vooral als
de mammon voortreffelijk was en
Herman de Vos, eveneens in een dub
belrol, maar vooral als de Duivel een
figuur van betekenis. Er waren nog
meerdere goede krachten en mét de
figuranten vormden allen een sluitend
geheel, dat voor een voortreffelijke
vertolking zorg droeg.
Het geheel was in een muzikale
omlijsting gezet door pater Leo, wel
ke uitstekend tot haar recht kwam.
De aanwezigen waren onder de in
druk hoe kon het anders bij zulk
een levensles? maar ook dankbaar
voor het genotene.
KLEIN PLAN-MARSHALL?
Drew Pearson schrijft in een arti
kel in de „Daily Mirror" over de con
ferentie der vier ministers van bui
tenlandse zaken te Parijs, dat tijdens
de laatste dagen van deze conferentie
overleg is gepleegd over het organise
ren van een „Klein plan-Marshall"
ten behoeve van de onder de invloed
der Sowjet-Unie staande Oost-Euro-
pese landen.
HERDENKING ETTEN EN LEUR
ZONDER FEESTELIJKHEDEN
In verband met het ongeval met
de „Roermond" hebben de Konink
lijke Nederlandse Vereniging voor
Luchtvaart en het gemeentebestuur
van Etten en Leur in overleg met
de K.L.M. besloten, aan de plechtig
heid bij het monument te Etten op
Zaterdagmiddag a.s. alle feestelijk
karakter te ontnemen.
Zoals bekend is. wordt Zaterdag
a.s. te Etten het feit hei-dacht, dat
veertig jaar geleden voor het eerst
met een vliegtuig boven Nederland
werd gevlogen.
BLIKSEM SLAAT IN K.L.M -LIJN-
TOESTEL.
Gisteravond, op dezelfde dag dat
het verschrikkelijke ongeluk met het
KLM-toestel „Roermond" nabij Bari
gebeurde, is de bliksem ingeslagen
in het KLM-lijntoestel. PH—T.P.T.
„Prinses Beatrix" van Amsterdam
naar Zuid-Amerika. Dit toestel, een
DC 6, dié om 12 uur des middags van
Schiphol was vertrokken, bevond
zich in de nabijheid van Lissabon in
een onweersbui. Plotseling sloeg de
bliksem in de radio-installatie, die
onklaar geraakte. Gezagvoerder Ab-
spoel zette de kist op het vliegveld
Lissabon aan de grond en met 45 mi
nuten vertraging kon de reis, nadat
de radio-installatie hersteld was, wor
den voortgezet.
Wilt U iets weten?
Vraag J. S- te L. inzake het aan
vragen van pensioen.
Antwoord: Indien u bedoelt de
ouderdomsrente krachtens de Invali-
diteits wet, dan behoeft u niets aan
te vragen; dat komt bij de Raad van
Arbeid automatisch in orde. Bedoelt
u evenwel de ouderdoms uitkering
krachtens de Noodwet, dan behoort
u zich ongeveer 10 dagen vóór het be
reiken van de 65-jarige leeftijd aan te
melden bij de Raad van Arbeid.
Aetherklanken
ZATERDAG
HILVERSUM. 301 meter. 7.00
Nieuws. 7.15 Ocht.gymn. 8.00 Nieuws.
8.15 Piano-duo. 8.35 Orgelspel. 10.00
„Tijdelijk uitgeschakeld". 10.20 Ra
diofeuilleton. 10.35 In de continube
drijven. 11.35 Franse pianomuziek.
12.00 Gr.pl. 12.30 Land- en tuinbouw-
nieuws. 12.33 Orgelspel door Cor
Steyn. 13.00 Strijdkr. 13.30 Accor-
deola. 14.00 Het Nederlands lied.
14.20 Marinierskapcl der Kon. Ma
rine. 15.15 Radio Philharm. Orkest.
16.15 Amateurs zetten hun beste
beentje voor. 17.00 Schijvcnschouw.
17.30 Om en nabij de twintig. 18.00
Nieuws. 18.15 The Inkspots. 18.30
Strijdkr. 19.00 Artistieke staalkaart.
19.45 „Voor de Nederlanders in
Duitsland". 20.00 Nieuws. 20.15 Pro
menade-Orkest. 20.45 De parade van
de glimlach. 22.00 Vindobona schram-
mel'n. 22.25 Mensen die we wel eens
ontmoeten. 22.40 Sfeer en rhythme.
23.00 Nieuws.
HILVERSUM II, 415 meter. 7.00
Nieuws. 7.15 Mische Elmann, viool.
8.00 Nieuws. 8.15 „Pluk de dag". 9.00
Voor de vrouw. 9.35 Jos Carpay, or
gel. 10.00 Klein, klein kleutertje!
10.15 „Muziek houdt fit!" 11.00 „De
Zonnebloem". 11.45 Schoolradio. 12.15
Muzikale melange. 12.30 Land- en
tuinbouwnieuws. 12.33 „De zeven
klapper". 13.00 Nieuws. 14.10 ,Don
Giovanni". 14.40 Boekennieuws. 14.50
Boston „Pops"-orkest. 15.10 „Naar
het wonderland der muzik". 15.50
Jongerenconcert. 16.00 „D kerk en
haar vrvolgers". 16.10 Gram. muz.
16.30 „De schoonheid van het Gre
goriaans". 17.00 „De Wigwam". 18.00
Engelse tenniskampioenschappen (fi
nales enkelspel). 18.10 Amus. orkest.
18.30 Journalistiek weekoverz. 18.45
Katja Berndsen zingt. 19.00 Nieuws.
19.15 Actualiteiten. 19.25 Zanguitvoe
ring. 19.45 Kampvuren langs de Eve
naar. 20.00 Nieuws. 20.05 De gewone
man. 20.20 Lichtbaken. 21.00 „Zo-
merpsproeten". 21.45 Krluisklank-
puzzle. 22.00 Concert door het Om
roeporkest. 22.30 „Wij luiden de Zon
dag in!" 23.00 Nieuws.
