Prof. Mr. G. P. NI
E
Dit is weer eens
goed nieuws
Pin-up
DAGTOCHTEN
de T.T. Races Ie Assen
MELK,
KARNEMELK,
YOGHURT
Onderwerp: ,,'n Bloeiend Leiden" eist een sterke K.V.P.-fractie
SMIDSKNECHT
Loonstaten
Verzamelloonstaten
ZATERDAG IS )UN1 1949
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
per luxe touringcar naar:
BRUSSEL VIA ANTWERPEN (zonder paspoort) een week
vooral te bespreken, pp:
Donderdag 23 en 30 Juni, 7 en 21 Juli
Zondag 26 Juni en 24 Juli h i. 10.p. persoon
Naar het mooie Eiland TEXEL met rondrit over het Eiland.
Zondag 26 Juni, 10 - 24 en 31 Juli
Woensdag 13 - 20 en 27 Juli f.8.50 p. persoon
Naar 't nieuwe en mooiste stukje Grensgebied ,.dc Elterberg"
Zondag 3 Juli
Dinsdag 12 Juli
Donderdag 31 en 28 Juli f. 7.50 p. persoon
Naar WEST-BRABANT, via Rotterdam (Maastunnel) Ouden
bosch—Bergen op Zoom, Roosendaal terug via BREDA -
Geertruidenberg en de GROTE RIVIEREN.
Zondag 3 Juli
Dinsdag 26 Juli fc f7.50 p. persoon
Naar Arnhem en Nümegen met beioek a. d. H. Landstichting
Zondag 10 en 24 Juli
Dinsdag 19 Juli f. 7.50 p. persoon
Naar OOST-BRABANT vla Utrecht—Den Bosch—Grave
terug via Nijmegen-Arnhem
Dinsdag 12 en 26 Juli f7.50 p. persoon
Naar DE BEROEMDE OISTERWIJKSE VENNEN
Woensdag 13 Juli
Dinsdag 19 Juli f. 7.50 p. persoon
Naar APELDOORN en OMSTREKEN met bezoek aan het
Nationale Park „DE HOOGE VELUWE"
Maandag 18 Juli
Zondag 31 Juli a f. 7.50 p. persoon
KRIS KRAS OVER DE VELUWE met bezoek aan Bunscho
ten en Spakenburg met de typische klederdrachten
Donderdag 14 Juli
Maandag 25 Juli f. 7.50 p. persoon
f. 10.— p. persoon
Vertrek Vrijdag 8 Juli lun. 11 uur.
Vertrekplaats voor al deze trips Stadhuisplein.
Alleen besproken plaatsen.
Kantoor Stationsweg 45 naast K. v. Koophandel. Tel. 22444
(2 lijnen)
3W* Uitknippen en bewaren **W
Abonneert U op „Sursum Corda"
Het voorlichtingsbureau van d«
voedingsraad meldt, populair zijn ze
alle drie al weet nog niet iedei
Nederlander deze vaderlandse pro
ducten op hun waarde te schatten.
Behalve in de enkele gevallen, waar
in deze zuivel tot de verboden spij
zen behoort, dient zek^r een van de
drie dagelijks in de voeding voor te
komen.
Melk is de eerste drank en het
eerste voedsel, waarmee elk van ons
in zijn leven heeft kennis gemaakt.
Zy alleen heeft ons de eerste maan
den van ons bestaan in leven ge
houden en die, naar verhouding ge
weldige groei van de zuigeling mo
gelijk gemaakt.
Melk bevat dan ook een overvloed
van bouwstoffen. Wat voedings
waarde betreft kan ze het vlees in
onze maaltijden vervangen.
100 g vlees bevat: 20 g eiwit, 13 g
vet, 10 mg kalk, 200 mg fosfor, 3 mg
ijzer, 120 vit. b y, 2 vit. c mg,
en 6% dl melk (dat is dus wat meer
dan V. liter): 20.8 g eiwit, 16.25 g
vet, 26.80 g koolhydr,; 780 mg kalk,
585 mg fosfor, 0.65 mg ijzer, 455 vit.
a i e, 325 vit. b y, 6.5 mg ci.
Wij kozen hoeveelheden, die on
geveer evenveel eiwit bevatten. Men
ziet, dat aan alle andere voedende
bestanddelen, uitgezonderd ijzer, de
6 dl melk zelfs opvallend rijker is
dan de 100 g vlees.
Dezelfde voedingswaarde als
melk heeft yoghurt, het zachtzure ro
mige melkproduct, dat vooral als na
gerecht zo goed is te gebruiken.
Yoghurt is nog lichter verteerbaar
dan melk en daardoor in het alge
meen als ziekenkostje zeer geschikt.
Karnemelk mist het vet van de
melk en daarmee de erin opgeloste
vitamines a en d. Aan alle overige
voedingsstoffen is ze echter even
rijk als melk. Ook karnemelk-ge-
rechten kunnen dus, speciaal door
hun eiwitgehalte het vlees in de
maaltijd vervangen.
Recepten voor 4 personen:
Gebakken custardplakken: K li
ter melk, 30 gr. bloem, 30 gr. custard
poeder, 40 gr. suiker, iets zout. Pa
neermeel, eiwit of een papje van
gelijke delen bloem en water, boter
of margarine.
De bloem en het custardpoeder
met elkaar vermengen en aanmengen
met wat van de koude melk. De rest
van de melk aan dc kook brengen
en binden met de aangemengde
massa. Iets zout en de suiker toe
voegen. De massa uitstrijken op een
met water afgespoeld bord en laten
afkoelen. Ze daarna in punten snij
den.
Inplaats van eiwit kan men ook
een papje nemen van gelijke delen
water en bloem.
In een koekepan wat boter of
margarine vrij heet laten worden en
hierin de punen aan weerszijden ge
lijkmatig bruin bakken. Ze geven
met kaneel en suiker of met vruch
tenmoes.
Karnemelksepap van griesmeel:
1 liter karnemelk, 70 gr. griesmeel,
100 gr. suiker (of stroop), iets zout
(citroenschil).
De karnemelk koud met de gries
meel en iets zout vermengen. De
massa onder steeds roeren aan de
kook brengen en ze even laten door
koken. Van het vuur af de suiker
erdoor roeren of er aan tafel stroop
bij geven. Indien men gedroogde ci
troenschil ter beschikking heeft, kan
deze met de pap meegekookt wor
den.
Yoghurt met vruchten: 600 gr.
vruchten (aardbeien, of, wanneer
het seizoen daarvoor aanbreekt: ker
sen, bessen, pruimen, meloen enz.).
V\ liter yoghurt, 70 gr. (bijna
kopje) suiker.
De vruchten wassen, van steeltjes,
pitten enz. ontdoen. Ze in stukjes
snijden, de suiker er over strooien
en deze er even laten intrekken.
Vervolgens de yoghurt door de
vruchten mengen. Deze vruchten-
yoghurt als nagerecht geven.
STAND DER GEWASSEN
Standcijfers:
Betekenis: 100 uitmuntend, 90
zeer goed, 70 goed, 60 - vrij
goed, 50 matig, 40 vrij slecht,
30 slecht en 10 mislukt).
Leidt men uit de voor de verschil
lende streken opgegeven standcijfers
onder inachtneming der beteelde op
pervlakte het cijfer af voor het ge
hele land, dan verkrijgt men het
volgende resultaat, waarbij de tussen
haakjes geplaatste cijfers aangeven
'het geroddelde der standcijfers van
de ove f enkomstige periode in de
'aatste tien jaren:
tarwe 78 (62), rogge 79 (66), gerst
73 (60), koolzaad 73 (54), karwij 64
grasland 70 (58), rode en witte
klaver 71 (60). lucerne 68 (61).
LAATSTE BERICHTEN
MR. DR. J. WIJNVELDT
OVERLEDEN.
Op 65-jarige leeftijd is in zijn wo
ning te 's Gravenhage plotseling over
leden mr. dr. J. Wijnveldt, advocaat-
generaal bij de Hoge Raad der Ne
derlanden. Zijn verscheiden heeft in
de kringen van de Hoge Raad grote
verslagenheid te weeg gebracht. De
•thans ontslapene stond bekend als
een zeer hoogstaand mens en werd
algemeen geacht om zijn grote een
voud en innemendheid. Daarbij was
mr. Wijnveldt een voortreffelijk en
vlug werker, wiens conclusies een
grote mate van bekendheid verwier
ven.
De thans ontslapene was ridder in
de Orde van de Ned. Leeuw,
De begrafenis van het stoffelijk
overschot heeft in alle stilte plaats
gehad.
VERSTORING VAN EEN
PROCESSIE TE WARSCHAU.
Tijdens de gebruikelijke „Corpus
Christi"-processie is te Warsshau
een straatgevecht ontstaan tussen
Rooms-Katholieken en communisti
sche studenten. De studenten tracht
ten éen Katholieke processie, waar
in priesters en kloosterzusters voor
op liepen, te verstoren door met
stenen en flessen te gooien en met
hun gejoel de kerkelijke gezangen
te overstemmen. Later begaf zich
een groep Katholieken naar het stu
dentenhuis, waar zij de verantwoor
delijke studenten met stenen beko
gelden. totdat de politie tussen
beide kwam.
ARRESTATIES IN HONGARIJE?
Het Joegoslavische blad „Glas'
verklaart, dat in Hongarije 20 hoge
ambtenaren zijn gearresteerd, die
sympathiserenden waren met de uit
de partij gestoten minister van Bui
tenlandsc Zaken, Laszlo Rajk. Vol
gens het blad borden verdere ar
restaties verricht en zou dit „grote
ontevredenheid onder de arbeiders
veroorzaken".
Weggebruikers,
Wist u, dat bijna elke dag een
kind
Door 't snelverkeer zijn einde
vindt?
Die zwarte vlek moet weg!
MARKTBERICHTEN
KATWIJK a. d. RUN, 17 Juni.
Groente. Aardappelen grote 10.25—
13.40, Drielingen 711, Kriel 5
8.40, bospeen 1425, sla 2
7.60, rabarber 7.908, spitskool
78, bloemkool I 1520, idem II
913, princ. bonen 1.451.70.
komkommers 3031, radijs f 5.50
5.60, selderie 3.904.70, peterselie
2.903.40, bonenkruid 3.304.60,
aardbeien 0.751.11, bosuien 3.40
3.50, boskroten 3.506.10, kervel
6.20, spinazie 67.
ROELOFARENDSVEEN, 17 Juni.
Groente. Aardbeien 1526 cent
WEERSVERWACHTING
(Geldig van Zaterdagavond tot
Zondagavond. Opgemaakt te
10 uur).
LATER IETS MINDER KOUD.
Aanvankelijk zwaar bewolkt
maar overwegend droog weer en
nog steeds lage temperaturen,
borgen in de loop van de dag
hier en daar brekende bewol
king en iets minder koud. Meest
matige wind uit Noordelijke
richtingen.
per half pond; Kropsla 2—2.70, bos
peen 612, bloemkool 622 per
100; kassnijbonen 1416, idem stek
8—11, prinsessebonen f 18,—: peu
len I 5.20—7.90, idem II 2.10—
3.60; doperwten 4.30—5.10, capu-
cijners 4.60—5.50. tuinbonen 2.90
3.40 per 10 kg.
Bloemen. Campanula 619 cent
Margrieten 614 cent, Duizendscho
nen 39 cent. Pioenen 1842 cent,
Esther Read 13—32 cent, Bruidsan
jers 26 cent. Colvillie 626 cent.
Violieren 934 cent, Scabiosa 921
cent, Lelies 1180 cent.
VEUR, 16 Juni. Groente. Tomaten
8086 cent, komkommers I 914
cent, idem II 710 cent, idem III
68 cent, bloemkool Ia 1220 cent,
idem I 1013 cent, idem II 810
cent, idem III 67 cent, sla 2.00
4.50. spinazie 716 cent, bospeen 16
24 cent, andijvie 817 cent, tuin
bonen 2936 cent, breekpeen 14—20
cent, perziken 613 cent, aardbeien
4060 cent per pond.
TER AAR, 17 Juni. Groente.
Kassnijbomen f 1.151.55; stek f 0.95
1.10; Stamprinsen f 1.801.95 per
kg. Peulen f 1.808.20; doppers f 3.70
4.70; Kapdoppers f 4.10—4.70; tuin
bonen f 2.404.60, alles per 10 kg.;
bloemkool I f 0.15—0.20; II f 0.12—
0.13; III 0.09—0.10; stek 0.01—4.06 per
stuk; Bospeen 0.060.14; Stek f 0.01
0 03 per bos; Spitskool f 0.060.07;
Andyvie f 0.05—0.09 per kg. Sla 2.00
3.10 per 100 stuks; Tomaten f 0.31
0.58; kriel f 0.140.27 per pond; Ra
barber f 0.030.07; waspeen f 0.11
0.16; stek f 0.010.05; postelein f 0.06
0.11, alles per kg. Bosuien f 2.70
2.80 per 100 bos; peterselie f 0.02
0.03; bonenkruid f 0.02, alles per bos.
Komkommers f 0.14—0.26. stek f 0.02
0.10 per stuk. Nieuwe aardappelen
f 0.11; kriel f 0.050.06 per kg. Spi
nazie f 0.61 per kist; prei 0.06 per kg*
Boskroten f 0.08 per bos; bossjalotten
f 1.80 per 100 bos; aardbeien f 0.30
0.65; klein f 0.160.27 per doosje:
aardbeien f 2.45, idem afwijkend
f 1.05 per slof. Appelen f 0.65 per kg.
Bloemen f 0.13; Irissen f 0.10 per bos.
spreekt Maandag, 20 Juni, in de Graanbeurszaal van „De Burcht"
MUZIEK, ZANG.
AANVANG 8 UUR
Op Dinsdag. 5 Juli a.s,.
hopen onze ouders, de
Heer en Mevrouw
TH. ZWETSLOOT— J
HOMAN i
hun vijf-en-twintig-ja-
rige Echtvereniging te i
herdenken.
Hun kinderen.
Lisse, 19 Juni 1949.
Gelegenheid tot felici- 1
teren op Heerenweg
318, Dinsdag 5 Juli a.s.
van 4 tot 4.30 uur nam. j
Voor de zeer gewaardeer
de felicitaties en atten
ties op 14 Juni zegt onder
getekende allerhartelijkst
dank. 3216
R. SMITZ.
Pastoor.
DANKBETUIGING.
Voor de vele bliiken van
deelneming, welke wij
mochten ontvangen bii het
overlijden van onze lieve
Man. Vader. Behuwd va
der. Broeder en Zwager
COENRAAID NAGEL
breng ik U mede namens
myn kinderen hartelijk
dank.
Mevr. Wed.
H. H. J. NagelKessels.
Leiden, 19 Juni 1949.
Volmolengracht 6. 3180
Voor de vele blijken van
belangstelling, bij ons 25-
jarig Huwelijksfeest on
dervonden. betuigen wij
langs deze weg aan allen
onze harteliike en welge
meende dank.
C. J. v. d. Post
J. C. v. d. Post-Romein.
Voor de vele blijken van
deelneming, ontvangen bii
het sneuvelen van onze
lieve zoon en broeder
DIRK
betuigen wij onze hartelij
ke dank, in het bijzonder
aan zeereerw. heer 'Pastoor
en Edelachtb. heer Burge
meester, 't R.K. Thuisfront
alle buren en bekenden.
W. van Beek
A. van BeekLoos
en kinderen.
Nieuwkoop. 3194
Voor de vele blijken van
deelneming, welke wij
mochten ontvangen bij het
overlijden van onze lieve
Moeder
JOANNA MARIA
VAN DER WERF
Weduwe van
CORN0LIS VLASVELD,
betuigen wij onze harte-
ike dank. 3214
M. H. Vlasveld
/'eeterwoude. 18 Juni '49.
Hoge Rijndijk 311.
Voor de zeer grote belang
stelling bij gelegenheid
van ons gouden huwelijks
feest ondervonden, zeggen
wij allen hartelijk dank.
J. van der Voorn
S. van der Voorn
Franck,
Voorhout. 17 Juni 1949.
Boerhaavestraat 1. 3197
HET
MAATCORSET
bij uitnemendheid
1875
Bustehouders .gs
vanaf •f5'0
Maatcorsetten
vanaf wl*"
Corsetgordels
vanaf
Corsetière Mcj. W. Bermon,
is aanwezig te
LEIDEN, p/a Mej. Meyer,
Boerhaavelaan 22, tel. 24453,
Maandag- en Vrijdagmorgen
thuis en Woensdag de gehele
dag,
OEGSTGEEST, Kempenaer-
straat 69, Vrijdagmiddag.
NOORDWIJK, Oude Zee
weg 14, Maandagmiddag om
de 14 dagen, vanaf 13 Juni,
KATWIJK AAN ZEE, Jozef
Israëlweg 26 (v.h. Duinhof 26),
Maandagmiddag om do 14 da
gen, vanaf 6 Juni.
Adverteert in dit
C.M.H.NAUTA
Keel-, neus- en oorarts
HERVAT MAANDAG
DE PRAKTIJK
GEVRAAGD EEN
en aankomend rijwielher
steller. J. G. Bruynen
Zn. Electrische Smederij
en rijwielhandel, te Sas-
senheim. 3210
(NIEUW MODEl)
5 ct. per stuk
op mooi wit carton
gedrukt. 10 cent
12 ct. per stuk
Verkrijgbaar:
N.V. De Leidsche Courant
PAPENG ACHT 32—34
GEVRAAGB
5? Gedipl. kraamverzorg
ster zoekt gemeub. zit-
slaapkamer Voorburg of
omgeving. Br. onder no.
4181 bur. van dit biad.
3? Te koop gevraagd zwa
re ijzeren of houten roei
boot bij Th. Warmerdam,
Oostvlietweg 52, Leid-
schendam. 4176
3? Gevraagd door studen
te per 1 Aug. een ruime
gemeub. zit-slaapkamer,
zonder pension met stro
mend water, kook- en
stook-gelegenbeid tot pl.m
45.per maand. 4136
DIVERSEN
3? H.H. Tuinders. Doet
U mee met de a.s. Tuin
bouwtentoonstelling? Laat
ons uw benodigd zaad le
veren. Spuiten en bestrij
dingsmiddel, in voorraad.
W. Hölsoher, Kunstmest
handel Roelofarendsveen.
S1 Attentie. Wij repareren
uw gebroken porselein Sak
sische groepen antieke
borden, beelden enz. Ont
brekende stukken worden
bijgemaakt. Schoonmaken
van schilderstukken en re-
paratielijsfen. Inkoop goud
zilver Bremmer. Haar-
l.mmerstraat 99. ingang
Goegerritstraat 1. telefoon
no. 22791.
«S* Openlijk dank aan God
op voorspraak van de H.
Gemma voor verkregen
gunst. 4194
Perz. kleden. Reparatie
stoppage, reinigen van
alle soorten vloerkleden.
Zo gewenst in 24 uur klaar
Wij maken motwerend.
Zendt briefkaart; inlichtin
gen vrijblijvend, ook bui
ten Leiden. Atelier „Ma
rokko". Buitenruststraat 8a
Tel. 23708. 4183
Vacantie, op reis. Wij
verhuren reiswiegen. be
spreekt vroegtijdig. Fa.
Feriniga Sluiter Nieu
we Rijn 26 telef. 25377
(K 1710), Leiden. 3198
Zomertijd, Schoonmaak
tijd! Nu is het tijd om
uw haard en kachel schoon
te laten maken. Dus bel
even op 21266 en wij zijn
tot uw dienst. Tevens alle
soorten onderdelen: mica.
pijpen, ellebogen enz.
Pluym, Hoogewoerd 41.
"5? Wringerrollen enz.
Wringerrollen versleten,
gescheurd, bekleden vnet
witte rubber en garantie,
in een week terug. Wrin
gers 27.50. Wringerbox
12.50. Strijktafels extra
zwaar 9.90. Wasketels.
Weckketels Wasteilen.
Langezaal. Stille Riin 7.
Tel. 26545. 4187
JongehennetjesÜ!
kerngezond. Reeds in prij
zen vanaf 4.75 Broederij
Groeneveld Pluimveebe-
drijf. Rijks Erk. A 15386,
Tel. 25590. v. d. Valkbou-
manweg 26A. Zondaes ge
sloten. Entstof van Dr. de
Zeeuw, verkrijgbaar. 4153
*2* Closetrolhanger, ge
maakt v. pr. Zweeds Hard-
Board. met fris décor. 19
cent met inlevering van
deze advertentie. Geldig
tot 25 Juni. I.V.A. Haar
lemmerstraat 48. NOVA.
Noordeinde 43. Leiden.
"2T Kiest Pluym. Want die
laat U goedkoop zitten cn
slapen. Wij 'hebben op-
klapbedden, ombouwen,
divanbedden, ledikanten,
spiralen, verende matras
sen. schuiftafels, ameuble
menten, kasten, dressoirs,
ligstoelen enz. Pluym,
Hoogewoerd 41. Telefoon
no. 21266. 4199
H.H. Wederverkopers.
De tubes Deka koffieroom
zijn thans weer te verkrij
gen bij kaashandel Slot
Teylinsen. Sassenheim,
tel. 7517 of in het Depot,
W. J. van Rijn, Leven-
daal, Leiden. 4189
Van Uw stof of van
onze stoffen maken wij
voor U een keurig cos-
tuum of jas. tegen rede
lijke prijzen. Kleermake
rij A. Ober, Haagse Schouw
294, Voorschoten. 4191
dy;
J! eerlijk, om op een mooie d«g een fikse wandeling
\^y of fietstocht te maken en de frisse wind door
Uw haren te laten waaien, zodat het fiink in
de war raakt. Maar dat hindert niet. wanneer U een goede
permanent hebt en dus alleen maar even 'n kam door
Uw haar behoeft te halen, om er weer netjes uit te zien.
Dank zij Pin-up kan thans elke vrouw steeds keurig
haar bezitten, omdat ze zich voor weinig geld en op
gemakkelijke wijze zélf thuis kan permanenten.
Neem nog vandaag een
goed beslnit: permanent U voortaan zelf, met
Pin-up Home Permanent.
In Amerika permanenten
minstens 23-millioen
vrouwen, die heus niet
handiger zijn dan U, zich
al jaren zelf.... thuis
PlM-mp Hom* P«rm*n«n
U co gemakkelijk
Zelf permaoeoteo m<
Home Permanent is
voudig ala krulpennc
Dm nood» vraagt U *l
U de eerste keer even
En terwijl de Permanu».
inwerkt, kunt U nrnig doen
war U wilt.
ie helpen.
i prachtig r
Het baar blijft aacht en soepel en
gaai volkomen natuurlijk krullen.
Met Pin-up Home Permanent kunt
U relfs het haar van Uwdoehtert|e
u gemakkelijk en voordelig - iJRWffiSfl
met 'n prachtig resultaat
tav V M O t I A PRODUCT
VP. 3-094
Tijdens uw vacantie re-
Eareren wij uw matrassen,
aat ons van uw veren-
bed een 3-delig matras-
stel maken, opmaken, bij
vullen. Prima Javakapok
en- tijken. Woninginrich
ting Henk Regeer. Haar
lemmerstraat 105. telefoon
no. 26602. 4099
Fa. „Waco", Maat-
knippatronen. N. Rijn 25,
Leiden, tel. 21895. Weest
critisch op uw kleding,
maatkleding onderstreept
de persoonlijke lijn van
uw toilet. Coupeuze aan
wezig elke Maandag-,
Woensdag- en Donderdag
middag 25 uur.
Rashonden, Hengelsport
Uracht Pinoertje, Bouviers
Spanieltjes. Terries. Sche
ren en Trimmen. Prima
Kanaries. Koekeroes. Hon
denlijnen. Grote keuze
Hengelsport voor iedere
beurs. Steeds maden voor
handen. Teunissen, Leven-
daal 28. tel. 22053, Leiden.
Th. J. van der Heijden,
rechtskundige en gemeen
te deui-waardcr, Hoge Rijn
dijk 105105a. Leiden, tel.
23405. Behandeling van
rechts- en pachtzaken, in
casso's. ontruimingsgeschi'-
len, opmaken van contrac
ten enz.
