Jiatte Qa££
V,
Polen
De redding van 26 Polen
uit de golven
Hulp kwam geen kwartier te vroeg
Felle brand te Sassenheim
REDERIK Verteld door Huibert Vet^
EN DE ZEVEN DIRECTEUREN
WOENSDAG 2 MAART 1949
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
De gehele bevolking van Terschel
ling was gistermiddag uitgelopen om
de binnenkomst gade te slaan van de
„Brandaris", het kleine reddingboot
je der N.Z.H.R.M., dat juist op won
derbaarlijke wijze op een kokende
zee 26 Pplen van de verdrinkings
dood had gered.
Vermoeid maar tevreden stapte ka
pitein Doude Tot met zijn drie leden
der bemanning van- boord. Uit het
enthousiasme van de geredde Polen,
die vol lof waren over de naar hun
mening formidabele redding en de
zeewaardigheid van de boot, bleek
wel dat het-hier een klassiek voor
beeld van voorbeeldige hulp op zee
betreft, een reddinL, zoals er nog wei
nige of geen zijn geyveest.
Uit de spaarzame mededelingen van
schipper Tot, aangevuld door kapi
tein K Ostapowicz van de „Kato
wice", kreeg het A.N.P. het volgende
beeld van dit avontuur op zee:
Geladen met ongelooide huiden
was de 1995 ton metende Poolse boot
Maandag uit Antwerpen vertrokken
op weg naar Gdynia. In de loop van
de nacht deed de steeds -toenemende
Noordwester storm de vaart van het
schip geleidelijk van 9 tot 3 mijl da-
len.
Gistermorgen kon de „Katowice
toen dwars van Terschelling liggende,
het niet meer bolwerken tegen de
huizenhoge golven. Langzaam maar
zeker dreef het schip af naar de ge
vaarlijke gronden voor Terschelling
en om half negen zond de kapitein
een S.O.S. uit. De sleepboot „Hol
land" van de rederij Dqeksen maak
te zich direct gereed om hulp te gaan
verlenen, maar intussen was ook het
Deense s.s. ..Karen Toft" by Texel in
grote moeilijkheden geraakt.
De „Brandaris" was reeds uitge
varen om te zoeken naar de schel
penzuiger „Trio" en had, omdat het
Aetherklanken
DONDERDAG
HILVERSUM I (301 m)
7.00 Nieuws, 7.15 Ochtendgymn.
7.30 Kinderkoor, 8.00 Nieuws, 8.15
„Pluk de dag", 9.00 Voor de vrouw,
9.05 Muziek houdt fit, 9.40 School
radio, 10.00 Londens Symphonie Or
kest. 10.15 Morgendienst, ds. H. J.
Jaanus te Rotterdam-Hillegersberg,
10.45 Gramofoonmuziek, 11.00 „De
Zonnebloem", 11.40 Schoolradio,
12.03 Jo Kleman, sopraan, 12.30
Land- en Tuinbouwnieuws, 12.33
Zigeunerorkesten van George Bou-
langer en Lajos Kiss, 13.00 Nieuws,
13.25 Boston ..Pops" orkest, 13.45
„Roeromme", 14.00 Peter Nobino s
Radio Orkest, 14.30 Negro-spirituals,
14 40 Even onder ons", 15.15 Ka-
merirfuziek. 16.00 Bijbellezing, 17.00
Radio Jeugdjournaal, 17.30 Blaas-
kwintet met piano, 18.15 Land- en
tuinbouw, 18.30 Strijd'kr., 19.00
Nieuws. 19.15 Nederlandse organis
ten spelen eigen werken, 20.00
Nieuws, 2015 Maartse buien over
Jubeldam, 21.30 Familiecompetitie,
22.05 De vaart der volken, 22.25 Duo
(piano-vierhandig), 22.45 Avond
overdenking, 23.00 Nieuws, 23.15
Sweelinck kwartet, 23.45 Concerto
Grosso in d opus 3 no. 11 A. Vivaldi.
HILVERSUM II (415 m)
7.00 Nieuws, 7.15 Gramofoonmu
ziek, 7.50 Dagopening door dr. A.
Trouw, 8.00 Nieuws, 8.15 Ochtend-
varia, 8.55 Van vrouw tot vrouw,
9.00 Grieg en Holst, gr.pl., 9.35 „Een
lied gaat de wereld rond". 10.00
Morgenwijding, ds. J. van den Blink
te Hilversum, 10.15 Arbeidsvitami
nen, 10.50 Kleutertje luister! 11.00
Wagner, Strauss, 11.45 „Hoe is de
mode?" 12.00 Spaans stierengevecht,
12.30 Land- en tuinbouwnieuws,
13.00 Nieuws, 13.20 Metropole Or
kest, 13.50 Gram.platen, 14.00 „Tot
hoe laat wilt u winkelen?" 14.20
Solistenprogramma, 15.00 Voor zie
ken en gezonden, 16.00 Radiopro
gramma in een notedop, 17.00 „De
verovering van de Mont Blanc
17.20 „Welk dier deze week?" 17.35
Gerard van krevelen, piano. 18.00
Nieuws, 18.30 Zuid-Amerikaans or
kest, 1900 Kobus Kwint, 19.10
Avondschool voor iedereen, 20.00
Nieuws, 20.15 Het Concertgebouw
orkest o.l.v. Erich Kleiber, 22.15
Gregor Piatigorsky, cello, 22.30
Pierre Palla, piano, 22.45 Pijlers van
Neerlands Welvaart, 23.00 Nieuws,
23.15 Het orkest van Paul Weston.
slechts een Waddentochtje betrof, vier
in plaats van zes man aan boord. De
Trip" ging echter voor anker en lag
betrekkelijk veilig.
Zo werd de „Brandaris" met grote
spoed naar de reeds voor de helft ge
zonken „Katowice" gedirigeerd, ter
wijl de „Holland" doorvoer naar de
Karen Toft".
Van de „Katowice" was het achter
schip gezonken, terwijl het voorschip
op de biezen van de Westergronden
vastgelopen. Op dit voorschip
stonden de 26 Polen angstig bijeen
en vroegen zich af of de reddingboot
nog op tijd zou komen. Al stond de
voorplecht dan vrij stevig op de
bank, de golven beukten met zo'n
kracht op het wrak in, dat het er
naar uitzag, alsof ook het laatste deel
van het schip spoedig zou omslaan.
Met een inderhaast provisorisch
gerepareerde zender werden steeds
dringender noodseinen uitgezonden.
Met topsnelheid zette de „Branda-
daarop de hachelijke tocht,
dwars over de gevaarlijke gronden
heen, voort. Het ging hier óm zesen
twintig mensenlevens. Geen kwartier
te vroeg bereikte de „Brandaris" het
wrak en hoewel de kokende zee het
bootje als een notedop heen en weer
slingerde, wist Douwe Tot in een
tijdsverloop van een goed half uur,
door een serie gewaagde manoeuvres
alle 26 schipbreukelingen aan boord
te nemen.
Men mocht van geluk spreken, dat
de „Katowice" gedeeltelijk was ge
zonken, want daardoor was het dek
vlak boven de golven komen te lig
gen. Dit stelde de Polen in staat van
hun eigen schip een niet al te- hoge
sprong te wagen om aan boord te ko
men van de reddingboot. Geen der
Polen liep daarbij enige verwonding
op, het was eerder de „Brandaris"
zelf, die zich telkens stootte tegen
het wrak van de „Katowice". Wonder
boven wonder liep zij daarbij geen
andere schade op, dan dat één anker
werd afgescheurd. En dat de stuur
man enkele dagen een souvenir aan
deze tocht zal dragen in de vorm van
een blauw oog.
Zo werd de terugtocht naar Ter
schelling aanvaard. Zonder verdere
wederwaardigheden kwam de zwaar
beladen reddingboot in Terschelling
aan.
De Polen worden ondergebracht in
hotel Nap op West-Terschelling.
MAN VAN DE „NEELTJE JACOBA"
OVER BOORD GESLAGEN.
Hij werd gered.
Nadat de reddingboot „Neeltje Ja.
coba" van de N.Z.H.R.M die gister
morgen volgens mededeling van de
kapitein op een van haar gevaar
lijkste tochten is uit geweest, gister
middag bij de haven van IJmuiden
was teruggekeerd, sloeg vlak voor de
pier door een hevige rukwind en een
siagzee de stuurman C. Koper over
boord. Hij bleef drijven op zijn zwem
vest, maar het kostte zijn collega's
grote moeite alvorens zij er in slaag
den de drenkeling een boei toe te
werpen, waarmede zij hem weer aan
boord hesen.
RUÏNES IN DUITSLAND
INGESTORT.
In West-Duitsland heeft de storm
grote schade aangericht aan de hui
zen-ruïnes uit de tijd der bombarde
menten. Alle brandweercorpsen wa
ren in actie om al de wankele bouw
vallen omver te halen. Vier personen
werden door vallende stenen gedood.
In Berlijn heeft het voor het eerst
in deze winter (Maart!!)! gestadig
gesneeuwd. Hier stortten verscheide
ne oude gebouwen in onder de last
van de sneeuw, waardoor één per
soon gedood werd.
Woelen en Wentelen van Rheuma-
tische p,n. Heel de lange nacht....
omdat die pijnen U het slapen on
mogelijk maken. Om nog niet te
spreken van dat geiadbraakte ge
voel omdat ge steeds nachtrust te
kort komt.
Neem toch Kruschen Salts! Daar
mee drijft gc Uw pijnen het lichaam
uit. Iedere morgen maar wel re
gelmatig de minimale dagelijkse
dosis. Proeven doet ge het nauwe
lijks maar voelen doet ge de wel
dadige werking al gauw door al Uw
nu zo pijnlijke ledematen. Kruschen's
aansporende werking op lever, nie
ren en ingewanden draagt alles bij
om Uw bioed te zuiveren van de
schadelijke zuren, die de verwek
kers zijn van Uw pijn, Uw stram
heid en ongemak. Een heerlijk mid
del, een uitkomst reeds voor mil-
lioenen lijders aan Rheumatische
pijnen: Kruschen Salts.
Vraag het bij Uw Apotheker of
Drogist.
(Inigez. Med.)
DE KONINKLIJKE FAMILIE IN
TYROL.
De bevolking van het Tyroolse dorp
Sankt Anton, waar koningin Juliana,
prins Bernhard en hun drie oudste
dochters op de wintersport zijn, is
aangenaam getroffen door de demo
cratische wijze van optreden van het
Nederlands koninklijk gezin, aldus
wordt in berichten uit Sankt Anton
De koningin en de prins staan er
op, dat zij in het Posthotel, waar zij
verblijven, behandeld worden zoals
alle anderen. Zij houden zich op ge
lijke voet met dc andere gasten op en
nemen deel aan het gezelschapsleven.
Koningin Juliana verscheen met
haar drie dochters, gecostumeerd en
gemaskerd op een gecostumeerd bal
en nam zonder reserve deel in de al
gemene vrolijkheid.
HET VERBLIJF DER KONINK
LIJKE FAMILIE IN TYROL.
Daar prins Bernhard nog steeds lij
dende is aan een lichte aanval van
griep, is de datum vóór het vertrek
van de koninklijke familie naar Zer-
matt nog niet bepaald. De toestand
van de prins geeft echter geen enke
le reden tot ongerustheid.
BLIKSEM IN BOERDERIJ
GESLAGEN.
Gistermorgen om half vijf sloeg de
bliksem in de boerderij van K. Ger
ritsen in de Eierlanase Polder op
Texel.
De boerderij, die pas gebouwd is
en de vorige week dooi het gezin van
Gerritsen betrokken werd, brandde
voor een groot deel af. Alleen het
woonhuis, dat door een brandmuur
van het overige deel gescheiden was,
bleef gespaard. Het meubilair, dat de
bewoners er uit hadden gesleept, ging
echter verloren, doordat de wind
plotseling draaide en de vlammen in
de richting van de meubels joeg.
Voorts kwamen 4 paarden en 3 koeien
om het leven, terwijl een grote hoe
veelheid hooi, stro en graan verlo
ren ging.
ONGUNSTIGE BEURS-STEMMING.
Gisteren begon de vrije verhande
ling van inschrijvingen Grootboek
1946, voortgekomen uit inschrijvingen
met geblokkeerd geld. Zoals men
weet konden deze inschrijvingen ge
bruikt worden voor belastingbeta'ing
tegen een koers niet lager dan 98 pet.
De laatste maanden was de notering
practisch onveranderd 98 geweest. De
verwachting was, dat het Grootboek
gisteren circa 2 procent beneden het
toegelaten niveau, dus op 96 zou be
landen, op welk punt mogelijk vraag
zcu kunnen ontstaan van de zijde van
belastingplichtigen in de vermogens-
aanwas en de heffing ineens Overi
gens was de staatsfondsenmarkt dit
maal in tegenstelling tot de vorige
dagen kalm prijshoudend. Daarente
gen was de stemming op de aandelen
markt weer bepaald ongunstig, hoe-
Aan de Westkust van Engeland
zijn door de hevige storm overstro
mingen voorgekomen, zoals men se
dert 50 jaar niet heeft beleefd. In het
Noordelijk deel van Norfolk heeft de
zee verscheidene kleine vissersdorpen
overstroomd. De straten en de wei
den staan onder water. Het water
reikte het vee tot aan de hals; de be
woners hadden toevlucht gezocht op
de bovenste verdiepingen der huizen.
Te Dover staan de straten en een
wel thans niet over de gehele linie
een koersinzinking te constateren
viel. Het was dit keer in hoofdzaak
Kon. Olie, die een niet onbelangrijk
verlies leed en bp 281 belandde na
een opening op 285. Hiermede is het
hoofdfonds beneden het laagste punt
van het vorig jaar gekomen, dat op
286 lag. Van enige belangstelling van
het publiek valt nieté te bespeuren.
HAAGSE GERECHTSHOF
Het misverstand A. B. V. te
Voorhout was tot twee weken ge
vangenisstraf veroordeeld omdat hij
een auto had bestuurd, hoewel hem
de bevoegdheid daartoe was ontzegd
Nu kon de raadsheer van het Hof
zich indenken, dat V. zich had ver
gist, want hem was de opgelegde
gevangenisstraf kwijt gescholden.
Toen had hij kunnen menen, dat de
by bijkomende straf ook vervallen
was. Dit was echter niet het geval,
De proc. generaal zag echter geen
termen om wijziging in het vonnis te
brengen, en vorderde bevestiging.
HAAGSE POLITIERECHTER
Geen straf verdiend Al vond de
koopman J. v. d. R. te Leiden dat hij
geen straf verdiende, de Officier en
recher hielden er een andere mening
op na, en dit was voldoende voor de
veroordeling. Verdachte had vernie
ling gepleegd, hetgeen echter in
dronvensc>»aD ^ebeurde. hoewel ver
dachte ontkende dat hij dronken was
Na het horen van de caféhouder
eis*e de Officier f 40 boete of 30 da
gen hechtenis, waartoe de rechter
veroordeelde.
Ieder z'n nleziertie „Ja", zei de
vuurwerkmnker T. S. uit Leiden.
„Zo heeft nu een ieder z'n Dleziertie"
„Maar dat moet niet gaan ten de
trimente van een ander" merkte de
Officier op. Het pleziertie van S be
stond uit afsteken van vuurwerk,
heigeen hij overigens wel erg royaal
wilde doen. want hij had bü zijn
werkve^r biina 4000 zgn. „wonder-
kaarsies" "estolen, en verdachte zei,
dat. die aüemaal voor zichzelf en zijn
huisgenoten bestemd warpn Erg
geloofwaardig vond de Officier het
niet, en bij eiste een week gevange
nisstraf. De rechter veroordeelde tot
f 15 boete of 7 dagen hechtenis.
Wol gestolen De Officier vond
het een gemene streek van verdachte
om in het bedrijf waar hij werkte,
wol mee te nemen. Het waren ni
niet direct de kosten, want het gesto-
lene had een waarde van f 2 maar
misbruik van verrouwen, waarvan
de betonwerker M. H. H. te Leiden
zich schuldig had gemaakt, dat werd
erger geacht. Daarom luidde de eis
1 week gevangenisstraf. De rechter
gaf vanwege het blanco strafblad
nog' een kans aan verdachte; hij
legde f 10 boete of 5 dagen hechte
nis op.
Binnen het uur 6 woningen verwoest
In de Bijdorpstraat stond ruim 40
jaar geleden een boerderij, met rie
ten dak, die verbouwd werd tot 6 wo
ningen, waarin de gezinnen Van Keu
len, der Vogel, Tyssen, Groeneveld,
Krook en Langeveld woonden.
De brand oi.tstond te 4.15 uur in de
woning Bij dorpstraat 27, bij de fami
lie Groeneveld. Moeder was even
naSr de buren, de kinderen zagen in
die tijd ":ans om met lucifers bovep
te gaan spelen en in een minimum
van tijd stond het rieten dak in lichter
laaie. De Sassenheimse brandweer
was er spoedig bij en onder leiding
van de heer Schram werd het vuur
met alle kracht bestreden. Ook de
Leidse brandweer, die gealarmeerd
was, kwam met een snelheid van 95
k.m. aanrennen en gaf weldra water.
De brand werd door de sterke wind
zo aangewakkerd, dat spoedig het ge-
Voor de 31ste maal in de ge
schiedenis 'van „Hageveld had giste
ren de traditionele voorjaarsopvoe
ring plaats van een Vondeldrama in
de grote toneelzaal van het semina
rie. Ditmaal had „Hagevelds toneel"
zich gewaagd aan „de G ijs or echt''.
Voor de bouw van een Butlin-
kf.mp te Zandvoo-t beeft de minister
van wederopbouw en volkshuisves
ting zijn medewerking toegezegd.^ De
nodige voorbereidingen zullen "nu
onmiddellijk ter hand worden geno
men. Aan de architecten ir A. van
der Steur te Rotterdam, Clim Meyer
te Zandvoort en H. van Putten te
Bussum zal binenkort opdracht wor
den verleend tot het ontwerpen van
dit recreatie-oord._
De stewardessen Louise Dam en
Marie Louise Crèvecoeur hebben, in
Vo'endams costuum gekleed, de door
het Italiaans ministerie van Lucht
vaart uitgeschreven klederdrachten
wedstrijd te Rome gewonnen.
Door een lek in de schoorsteen
is te Zwanenburg bij Halfweg brand
ontstaan in het huis van de manu-
facturier J. M. Binnen enkele minu
ten stond de bovenverdieping, waar
een grote partij textiel lag in lichter
laaie. Ondanks de hevige storm ge
lukte het de brandweer, het vuur
binnen een half uur te blussen.
Het Haags communistisch raads
lid Peters heeft bedankt als lid van
de gemeenteraad.
De heer Hans Hermans zal 1
Mei aftreden als secretaris van de
minister-president aldus bericht
de N. Rott. Crt. De functie wordt
opgeheven.
hele blok bestaande uit zes woningen
één laaiende vuurzee was. Het gevaar
r overslaan was door de rieten-
dakbedekking zeer groot. Éénmaal
moest aan de overzijde der straat
worden ingegrepen, waar een daklijst
ging branden.
Eerst nadat het rieten dak verwij
derd was, kon de blussing flink* aan
gepakt worden, en was de brandweer
de situatie meester,, hoewel de na
blussing geruime tijd vorderde. Vyf
huizen waren totaal, het zesde voor
een groot deel verwoest.
Door hulp van vele buren konden
de gedupeerde gezinnen nog veel
huisraad in veiligheid brengen. Het
meeste beddegoed ging verloren. De
meeste inwoners waren laag ot geheel
niet verzekerd. De zes woningen, die
eigendom waren van de fa. Waasdorp
en C. van Velzen, waren laag verze
kerd.
De inwoners vonden bij buren en
kennissen onderdak.
Van het begin af was de burge
meester up het terrein aanwezig. De
politie had een zware taak, daar zij
behalve /oor de afzetting, ook moest
zorg dragen voor de regeling van het
verkeer in di Hoofdstraat, waarover
de brandslangen gelegd waren. Voor
al in de spitsuren Vormden zich lange
rijen van auto's, die om beurten kon
den passeren.
Er worden maatregelen beraamd
om de zo zwaar getroffen gezinnen te
helpen.
Het gehele drama voltrok zich zo
snel, dat reeds om vijf uur de brand
weren het vuur meester waren, zo
dat in nog geen uur tijds vijf wonin
gen volledig en één woning voor een
groot deel werden verwoest.
Om half zeven rukte de Leidse
brandweer i.i, om de nablussing aan
de brandweer van Sassenheim over
te laten.
spoorweg onder water. Golven van
20 meter hoog beukten tegen de pier.
Aan de kusten van Schotland zijn
de meertouwen van verscheidene
schepen gebroken waardoor deze
strandden.
NEDERLANDS SCHIP GESTRAND
AAN DE ZUIDKUST VAN
ENGELAND?
Het Franse persbureau A.F.P. meldt
uti Londen, dat een naar men aan
neemt Nederlandse kustvaarder is
gestrand op de Goodwin Sands ten
Zuid-westen van Ramsgate (Zuid
kust van Engeland). Een reddings
boot is uitgevaren.
23.
„lï/elke beloning bedoelt
U?'' vroeg Frederic
en toen herinnerde hij
zich opeens weer, dat hij
een premie had gesteld
op het verstrekken van
inlichtingen over de ze
ven directeuren. „O. "juist",
zei hij dus. „Ik was deze
hele zaak vergeten. Ik heb
het namelijk zo druk, ziet
U. Het bestuur van een
stad als deze brengt heel
wat zwarigheden met zich
mee."
De kruidenier gromde wat onver
staanbaars en stopte het stompje pot-
ood met de achterkant tussen zijn
tanden.
„Maak geen grapjes", verzocht hij
toen v/eer, langs het potlood. „Hóe
groot is de beloning?"
„Honderd daalders?" probeerde Fre
derik voorzichtig. (Hij had er zelfs
geen vermoeden van, waar hij die
honderd daalders vandaan zou moe
ten halen, maar een stadhuis zonder
geld is geen eent stadhuis en daarom
nam hij aan, dat er wel ergens geld
te vinden zou zijn).
De kruidenier slikte zijn potlood
bijna in van de pret, die zijn hele
lichaam op en neer deed golven.
„Honderd daalders! Da!" riep hij uit,
„honderd daalders? Die geef ik ca
deau bij aankoop van een pakje mar
garine! Ha ha!"
In een flits was zijn gezicht opeens
weer ernstig zoa's het een zich
zelf bewust en eerzaam kruidenier
betaamt.
„U maakt alweer grapjes", stelde
hij vast, terwijl hij probeerde of hij
het potloodje tussen zijn neus en bo
venlip kon klemmen. „Mummelmom-
bozinasoebub."
„Wat zegt U?" vroeg de verbaasde
Frederik.
De kruidenier stok het potloodje
weer achter zijn oor.
„Ik zei: minstens honderdvijftig
daa ders!" verduidelijkte hij.
„Honderd en vijftig?" vroeg Frede
rik een beetje weifelend. „Ik weet
niet, of ik dat verantwoorden kan.
Ik
De kruidenier barstte opnieuw in
lachgolvinkjes uit. „O, mijnheer, wat
een grappenmaker. Ha, ha!" giechel
de hij. Ik zei toch: t\/ee honderd!"
en opeens weer in strakke ernst: „Ja-
wel. tv/eehonderd zei ik, juist!"
Goed!" haastte Frederik zich hem
te antwoorden, uit vrees, dat het be- wc
drag nog hoger zou v/orden. I W(
„Waar zijn die zeven he~en?"
„Eerst m'n geid", zei de kruidenier. de
vcjamt
IN INDIE;
ARIE VAN TOL,
vi«
ja;
itityeóMeeuivde
r SLAAPWAGEN
DOOR AGATHA CHRISTIE
16)
De publieke verontwaardiging
rees tot het kookpunt. En er zou
nog erger volgen. Na de schok
van de ontdekking stierf mrs. Arm
strong zelf. Haar man, volkomen
gebroken, schoot zich in waanzin
dood."
„Mon Dieu, wat een drama," zei
monsieur Bouc.
„Zowat zes maanden later werd
die man, Cassetti gearresteerd als
het hoofd van de bende, die het kind
had ontvoerd. Ze hadden vroeger de
zelfde methodes gebruikt. Als ze
dachten dat de politie hun spoor te
pakken kreeg, doodden ze hun ge
vangene, verborgen het lijk en gin
gen door, zoveel mogelijk geld af te
persen, voor de misdaad was ontdekt
Nu wil ik je dit duidelijk maken,
mijn vriend. Cassetti was de man!
Maar door de enorme rijkdom die
hij vergaard had en de geheime
machten die hij over allerlei mensen i
had, werd hij vrijgesproken op een
formaliteit. Niettegenstaande dat,
zou hij gelyncht zijn door de bevol
king als hij niet slim genoeg geweest
was, hun te ontglippen. Het is mc
duidelijk wat er gebeurde. Hij ver
anderde van naam en verliet Ame
rika. Sindsdien was hy een rente
nier, die rondreisde en van zijn geld
ieefde."
„Ah, wat een "beest!" mijnheer
Bouc's toon verried hartgrondige af
keer. „Ik kan het niet betreuren,
dat h(j dood is, al verdient deze
eigenmachtige executie alle afkeu
ring."
„Ik ben het met je eens."
„Toch was het niet nodig, dat hij
gedood werd in de Orient Express.
Er zijn andere plaatsen."
Poirot glimlachte flauwtjes. Hij
besefte dat mijnheer. Bouc bevoor
oordeeld was.
„De vraag die we ons nu moeten
stellen, is deze," zei hij: „Is deze
moord het werk van een concurre
rende bende, die Cassetti vroeger
had verraden, of is het een geval
van particuliere wraak?"
Hij vertelde zijn ontdekking van
de paar woorden op het verkoolde
papier.
„Als ik gelijk heb in mijn onder
stelling, dat de brief verbrand is
i door de moordenaar, waarom dat?
Ojndat er het woord „Armstrong" in
stond, dat de sleutel is tot het raad
sel."
„Zijn er nog leden van de familie
Armstrong in leven?"
„Dat weet ik helaas niet. Ik ge
loof, dat ik gelezen heb van een
jongere zuster van mrs Armstrong.
Poirot vertelde verder de geza
menlijke conclusie van hem en dr
Constantine. Mijnheer Bouc fleurde
op by het verhaal van het kapotte
horloge.
„Dat geeft ons de tijd van de mis
daad heel precies."
„Ja," zei Poirot. „Dit is al heel
gemakkelijk."
Er was iets eigenaardigs in zijn
toon, dat de beide mannen nieuws
gierig naar hem deed kyken.
„Je zegt, dat je Ratchett zelf te
gen de conducteur hebt horen spre
ken om twintig minuten voor een?"
Poirot vertelde wat hij gehoord
had.
„Wel zei mynheer Bouc, dat be
wijst tenminste, dat Cassetti of
Ratchett, zoals ik hem zal blijven
noemen, zeker nog leefde om twin
tig minuten vóór een."
„Drie en twintig minuen voor een
om juist te zün."
„Dat is één feit tenminste."'
Poirot antwoordde niet. Hij zat
peinzend voor zich te kijken.
Er werd geklopt en de kellner
kwam binnen.
De restauratie-wagen is nu vrij
mynheer." zei hij.
„We gaan er heen." zei mijnheer
Bouc opstaande.
„Mag ik u vergezellen?" vroeg
Constantine.
„Zeker, beste dokter. Tenzy mijn
heer Poirot bezwaar heeft."
„Volstrekt niet, volstrekt niet," zei
Poirot.
HOOFDSTUK IX
In de restauratiewagen was alles
in gereedheid gebracht.
Poirot en mynheer Bouc Pingen
samen aan één kant van de tafel
zitten. De dokter aan de overkant.
Op de tafel voor Poirot lag een
plattegrond van de Istanboul-Cala's
wagen, met de namen van de reizi
gers aangegeven in rode inkt.
De passen en biljetten lagen op
een stapel aan één kant. Er was
schrijfpapier, inkt, pennen en pot
loden.
„Uitstekend," zei Poirot. „We kun
nen ons onderzoek zonder meer be
ginnen. Het eerst vind ik, moeten
we de conducteur van de slaapwa
gen horen. Je weet waarschijnlijk
iets van de man. Wat voor karakter
heeft hij? Is hij een kerel op wiens
woord je zoudt vertrouwen?"
„Ik zou zeggen zeer zeker. Pierre
Michel is meèr dan vijftien jaar in
dienst bij de maatschappy. Hij is een
Fransman woont bij Calais. Dooi
en door eerlijk en fatsoenlijk. Mis
schien niet opvallend snugger."
Poirot knikte begrijpend.
„Goed," zei hij. „Laten we hem
roepen."
Pierre Michel had veel van zijn
gewone zekerheid teruggekregen,
maar nog wat nerveus.
„Ik hoop dat mynheer niet zal
denken, dat er achteloosheid van
mijn kant is geweest," zei hy onge
rust, terwijl zijn ogen van Poirot
naar mijnheer Bouc dwaalden.
„Het is iets vreselijks wat er ge
beurd is. Ik hooo dat mynheer niet
denkt dat het enigszins op mij neer
komt."
Nadat hij de man gekalmeerd had,
begon Poirot hem te ondervragen.
Hij vergewiste zich eerst van zijn
naam en adres, zijn dienstjaren en
hoe lang hij op deze speciale lijn
had gediend. Die bijzonderheden
wist hij al, maar de gewone vragen
dienden om de man op zyn gemak te
brengen.
„En nu," ging Poirot door,, komen
we aan de gebeurtenissen van gister
nacht. Mijnheer Ratchett ging naar
bed wanneer?"
„Bijna onmiddellijk na het diner,
mijnheer. Voordat we Belgrado ver
lieten. Dat deed hij de vorige avond
ook. Hij had me gezegd, het bed op
te maken, terwyl hij aan tafel zat
en dat deed ik."
„Ging er later iemand naar zijn
couoé?"
„Zijn knecht mijnheer, en de jon
ge Amerikaanse mijnheer, zijn secre
taris."
„Niemand anders?"
„Neen, mynheer, niet dat ik weet."
„Goed. En dat 1s het laatste dat u
van hem zag of hoorde?"
„Neen mijnheer. U vergeet, dat hij
om twintig minuten voor één belde
kort nadat we gestopt hadden."
„Wat gebeurde er precies?"
„Ik klopte, maar hy riep dat hü
zich vergist had."
„In het En veis of in het Frans?"
„In het Frans."
„Wat waren zijn woorden pre
cies?"
„Het is niets. Ik heb me vergist."
„En toen ging u weg?"
„Ja mynheer."
„Ging u terug naar uw bank?"
„Neen mijnheer, ik moest eerst
naar een andere coupé waar gebeld
was."
„Nu Michel, ga ik u een belang
rijke vraag doen: waar was u om
kwart vóór een?"
(Wordt vervolgd)
