n
Over waardige en
onwaardige Pausen
Mededelingen van min. Schokking
leijaatt
IN IN Dl E
ZATERDAG 29 JANUARI 1949
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 1
Roomsigheden VIII
Een schrik die niet zo heel veel om
't lijf heeft
WANNEER DE HUISHOUDELIJKE
DIENST VAN HET VATIC AAN
eens uitverkoop hield van aïle incou
rante goederen op de zolders en in de
kasten van het paus-huis neergezet
en opgestapeld, zou er op de kijkdag
grote belangstelling en grote teleur -
ste ling zijn. De opeenvolgende pau
sen hebben van alle kanten geschen
ken gekregen, en aangezien er van
een overleden paus (evenmin als van
een overleden bisschop) iets te erven
valt, blijven die geschenken in het
Vaticaan. De meeste van die cadeaux
muntten uit eer door een fraaie uit
voering. dan door practdsche bruik
baarheid en evenals de ontvangende
paus zouden de bezoekers van een
Vaticaanse uitverkoop bij zichzelf
denken: wat moet ik daar nu in vre-
- desnaam mee doen! De was-machine,
die Z. H. enige jaren geleden ont
ving, maakt op deze regel een uitzon
dering, wat de bezoeksters van de
kijkdag betreft, ofschoon we, zonder
paus te zijn, ons toch kunnen voor
stellen, dat de H. Vader, met ale
minzame erkentelijkheid voor het
zware geschenk, er niet goed raad
mee heeft geweten. Er is echter in
de loop de geschiedenis één geschenk
gegeven, dat men, althans de inhoud
ervan, tevergeefs op de uitverkoop
zou zoeken: een pot geconfijte vruch
ten. De schenkster daarvan was een
vrome kloosterzuster, thans algemeen
bekend als de H. Catharina van
Senen (t 1380), die een vinnige
verwijtende brief aan de paus schreef
en er, volgens haar eigen naschrift,
een potje gesuikerde vruchten bij-
zond om >Z.H. de lezing van haar
bittere brief enigermate te verzoe
ten.
CATHARINA KON de handelwijze
van de toenmalige paus, die in
Frankrijk bleef wonen, niet goedkeu
ren. Zij vond hem berispelijk, even
a's Paulus de eerste Paus, Petrus,
-berispelijk vond en in het openbaar
weerstond, omdat Petrus in zijn ge
dragingen ten opzichte van de Chris-
tenen-uit-de-heidenen een halfslach
tige houding aannam. Men hoort en
leest wel eens, dat Petrus „dus" niet
onfeilbaar was, en als Petrus niet
onfeilbaar was, is vanzelfsprekend
geen enkele paus onfeilbaar. Wan
neer je dar. navraagt, wat onder de
onfeilbaarheid van de paus wordt
verstaan, blijkt vaak dat onfeilbaar
heid verwisse'd wordt met „feilloos
heid" (zondeloosheid) of met de
veronde~ste"ling, dat een paus on
waarheid spreken kan.
De eerste les, die mijn leermeester
me bij de ingang van het openbare
leven gaf, was deze: je moet in een
debat nooit de andere partij voor dom,
stom of iets dergelijks uitmaken.
Daarom zou ik ook niet gaarne be
weren. dat degenen, die een fout be-
g-io van de pauselijke onfeilbaarheid
huldigen, domme jongens zijn. Wel
ligt 't vermoeden voor de hand, dat de
genen, die de onfeilbaarheid van de
paus verslijten voor zonde'oosheid of
althans leugen-loosheid, alle Katho
lieken iet of wat suf vinden,
ER IS GEEN KATHOLIEK KIND,
in staat het gewoon lager onder
wijs met bescheiden vrucht te volgen,
zo gek om te geloven, dat de paus
geen zonde kan doen en nooit eens
op het vertellen van een onwaarheid
is betrapt. Het is zelfs zo. dat men
het aantal pausen, dat sinds de 8ste
eeuw hei ig is verklaard, op de vin
gers van één hand kan natellen. Daar
uit moet v/eer niet de gevolgtrekking
•worden gemaakt, dat tot de 8ste
eeuw de pausen godsvruchtlger leef
den dan daarna. De eisen voor een
heilig-verklating zijn in de loop des
tijds nader omschreven en zó ver
zwaard. dat, al leeft iemand voor
beeldig en vroom, hij toch zeer zel
den voor een officiële verheffing in
aanmerking komt. Daarop wordt voor
pausen geen uitzondering gemaakt.
WAS HET MAAR ZO, dat alle pau
sen voorbeeldig en vroom ge
leefd hadden, zonder hei1 ig-verklaard
te worden! De titel van de pausen is
•wel „Zijne Heiligheid" of „H. Va
der", maar deze titels slaan niet op
de persoon, maar op het ambt. In het
Nieuw-Testament worden "de Chris
tenen dikwijls „heiligen" genoemd,
terwijl daarmee wordt bedoeld, dat
zij (en wij) door het Doopsel gehei
ligd waren (en zijn) en allerminst,
dat zij en wij een smette'oos leven
leidden en leiden. Was het maar zo!
Als we de lijst van 260 pausen en
hun levensverhaal doorlezen, komen
we tot de slotsom:
dat de overgrote meerderheid van
de opvolgers op de Stoel van Petrus
een stichtend voorbeeld heeft ge
geven,
dat er enige zijn geweest, die zich
meer als eep wereldlijke vorst heb
ben gedragen, zonder dat *hun leven
openbare aanstoot gaf,
dat er enige zijn geweest, die een
schandvlek wierpen op hun heilig
ambt. Dat was in het bizonder het
geval in het rumoerige en verwilder
de ijzeren tijdperk" van de 10e en
11e eeuw, en éénmaal op het einde
van de 15e eeuw. Ook is het enige
keren voorgekomen, dat er een paus
en een teger.paus was op een ge
geven ogenblik waren er zelfs 3 pau
sen wat een ontzettende verwar
ring te weeg bracht.
Dit in ogenschouw nemend
daarbij voegend de weifelende hou
ding van de pausen Vigilius en Ho-
norius I (met de vluchtige vermel
ding van de pseudo-Isidorische ds-
cretalen-bundel en andere aan
vechtbare documenten) volgt on-
middel 'jk, dat, toen op het Vaticaans
Concilie in 1870 de onfeilbaarheid
van de paus tot leerstuk (dogma)
werd verklaard, daarmee iets anders
werd bedoeld, dan dat de paus, in
zijn heilig ambt, altijd een heilige is.
Deze onvbrkwikkelijkhe -
DEN uit het leven van enige
pausen hebben we aangeroerd, niet
omdat we tuk zijn op schandaaltjes,
maar opdat ge niet zoudt schrikken,
als ze u van een andere zijde wer
den aangebracht. Het zou heerlijk
zijn geweest, indien a le pausen, zon
der uitzondering, vroom geleefd had
den. Begrijpelijk is het, dat bij het
optreden van onwaardige pausen het
aanzien .van de H. Stoel een scherpe
daling te zien gaf en de gegeven er
gernis algemeen was. Maar vergeten
mogen we niet, dat ook een paus maar
een mens is en de genade Gods kan
weigeren of erop kan ingaan. Iedere
Ohristen u en ik en ook de paus
is volgens het woord van de apos
tel ,,een andere Christus" en „een
tempel van de H. Geest" maar wat
brengen we zelf van die uitverkie
zing dikwijiS terecht?
Maar ik voel het wel: ge
blijft het onbetamelijk vinden,
en in strijd met de waardigheid van
de H. Stoel en van een „p'aatsbekle-
der van Christus", indien zijn leven
niet zoveel mogelijk gelijkvormig is
aan het leven van Hem, wiens plaats
hij bekleedt. We mogen gerust de
hoogste eisen stel. en aan paus en
bisschoppen en priester als we
maar beg-ij pen, dat, indien zij aan
die eisen niet voldoen, daardoor
wél hun menselijk aanzien, maar in
geen enke' opzicht hun apostolische
bevoegdheid wordt .aangerand. Chris
tus zetelt in eeuwigheid ..op de troon
van zijn vader David", maar wie in
de Bijbel bladert zal in het lev an
van koning David en nog in veel
erger mate in het leven van zijn on
middellijke opvolgers fouten opgete
kend vinden, die in hoge mate ont
stichtend zijn. De „troon van David"
is verheven krachtens goddelijke be
lofte. Ook de Stoel van Petrus is
verheven krachtens goddelijke be-
'ofte en zijn belofte blijft van kracht,
ook als in de bewonde-enswaardige
reeks van herders, een enkele
„huurling" is binnengeslopen.
berust de onfeilbaarheid van de
pausen, gelijk die nauwkeurig op het
Vaticaans Concilie werd omschreven:
„Wij leren en bepalen, dat het
een door God geopenbaard leer
stuk is dat de paus van Rome,
wanneei hij van zijn leerstoel af
spreekt, dat is wanneer hij, het
ambt van aller Christenen herder
en .eraar vei"vullend, met zijn
hoogste apostolisch gezag, een
leer over geloof en zeden door
geheel de Kerk te houden, voor
schrijft, door de goddelijke bij
stand hem in de H Petrus be
loofd. dezelfde onfeilbaarheid be
zit, waarmede de Goddelijke Zalig
maker zijn Kerk heeft willen toe
rusten, wanneer zij een leer over
geloof en zeden vaststelt; en dat
1 derhalve dusdanige verklaringen
van dé Roomse opperpriester
uit zich zelve, niet echter krach
tens de toestemming der Kerk,
onhervormbaar zijn." (Handelin
gen van het Concilie).
Een paus is onfeilbaar, omdat de
H. Geest onfeilbaar is. De Rots,
waarop de Ke k is gebouwd, kan,
krachtens de belofte en inspraak
van de Geest der Waarheid, niet wan-
EEN LEEUW VOOR DE MARVA
Het oude, geheel gerestaureerde
iogementschip van de Kon. Marine
„Leeuw" zal a's woonschip in ge
bruik komen voor een dertigtal Mar-
va's, die in Den Helder zijn gesta-
tionneerd. De „Leeuw" zal het eer
ste schip vari onze marine zijn, dat
onder bevel van een vrouw is ge
steld. De met* dertig koppen be-
„vrouw"de boot zal echter nooit zee
kunnen kiezen, maar permanent lig
plaats krijgen in de Hoofdgracht in
Den- Helder.
Achteraanzicht van de „Leeuw",
die Vrijdag door de Commandant
van het wachtschip „WiPemsoord"
Kapt.-Lt ter Zee C. J. Wingender, in
dienst werd gesteld.
kelen, wanneer zij, met uitdrukkelijK
beroep op de apostolische volmacht,
een beslissing in vraagstukken van
'oof of zeden als bindend aan alle
volgelingen van Christus oplegt. De
paus is in zulke omstandigheden en
alléén in zulke omstandigheden, een
instrument, een spreekbuis van de
H. Geest. Augustinus heeft dat in
een van zijn brieven merkwaardig
gezegd: „Want op deze leerstoel (van
Petrus) worden ook de bozen ge
dwongen goed te spreken." (Ep. 105).
Ook de beroemde uitspraak: „Rome
heeft gesproken, de zaak is afge
daan" is van Augustinus afkomstig,
daarmee voortbouwend op een alge
mene overtuiging. De ketters van de
eerste eeuwen af hebben een beslis
sing Van de bisschap van Rome uit
gelokt en ook gekregen, zonder de
moed te kunnen opbrengen zich eraan
te onderwerpen, wanneer hun menin
gen, zoals b.v, die van Luther, door
het hoogste apostolische gezag werden
afgewezen, en, a's zijnde in strijd met
hgt geloof der vaderen, werden ver
oordeeld.
Negentien eeuwen heeft de
Rots zich gehandhaafd te mid
den van de woelingen der elkander
gestaag afwisselende ketterijen, ja
door d;e woelingen is de granieten
vastheid van de Rots steeds krachti
ger te voorschijn getreden. Het aan
zien van de ii. Stoel is groter dan
misschien ooit in de geschiedenis der
Kerk is voorgekomen. Gelukkig kan
de Christenheid zich prijzen, in Pius
xii een herder als leidsman te be
zitten, wiens vrome en verstorven
levenswandel een schitterend, voor
beeld is van de ware navolging van
Christus.
Deze lof zou een misp'aatste vleie
rij zijn want ook de paus is maar
een mens indien we niet de zeker
heid hadden, dat Zijne Heiligheid
geen abonné of lezer is van de Leidse
Courant!
v. P.
Achilet Missie in
vlammen
opgegaan
Moet U nu eêns horen 'wat mijn
Bisschop op 16 Januari 1949 aan mij
per luchtpostbrief geschreven heeft:
Beste Father van Graven,
Zojuist, om ha'f tien van
avond, kwam Fatjher Tol mij
zeggen, dat vanmiddag om vijf
uur kerk en school van Achilet
beide in vlammen zijn opgegaan.
De oorzaak vaa de brand was
grasbrand. Hier ver van verwij
derd stond het hoge gras in
brand, doch door een zeer sterke
wind verplaatste het zich zeer
snel. We hebben in geen zés we
ken enige regen gehad, zodat het
gras van de daken zeer droog
was. Het is een zware slag voor
de Missie van Achilet. Alles is
verbrand. Ik schrijf u dit oramid-
de'lijk, omdat u waarschijnlijk
wel een beroep wilt doen op de
mensen in Holland, om uw
Achilet weer te helpen opbou
wen.
Mijn zegen op uw werk.
(w.g.) Bisschop Reesihk
Ziezo, daar kan ik het voorlopig
weer mee doen. Ik heb vijftien jaren
werk gehad om een mooie missie te
stichten; 'eindelijk mag ik eens naar
Holland om wat vacantie te genie
ten en floepdaar gaat mijn
mooie Missie de 'ucht in en ik, arme
missionarisga bij de pakken
neerzitten??? Ja, dat moet u net ge
loven dan kent u zo'n, taaie, 60-jari-
ge Father Van Graven niet. We be
ginnen weer opnieuw. Mijn kapelaan
moet de puinhopen maar opruimen
en volop stenen gaan maken. Intus
sen moei hij een voorlopig gebouw
tje van leem optrekken, dat dienst
zal doen voor kerk en een dito
school. En ik, ja lieve lezer, ik ga
met de bedelstaf rond.
Vergeet oiijn arme negers niet
AchiPet, een parochie met 4.000
volwassen Christenen, negers en ne
gerinnen, ieder jaar worden onge
veer 400 jongens en meisjes gedoopt
ieder jèar ongeveer 360 babies, ver
leden jaar 99 huwelijken, 350 jon
gens op mijn school, en nu kerk en
school in vlammmen opgegaan.
Beste lezer, u moet mij helpen. Ik
offer mijn vacantie op en ga op reis
met de bedelstaf.
Help mij -en God zal u zegenen
adres: Father C. W. van Graven
Achterweg 25, Lisse (Z.H.)
Tweede Kamer
Kostwinnersvergoeding
verhoogd
De Tweede Kamer heeft gistermid
dag de begrotingen van Oorlog en
Marine verder afgehandeld en z. h.
s. goedgekeurd, met aantekening, dat
de heren Haken en Hoogcarspel, le
den der C.P.N., gedcht wilden wor
den te hebben tegengestemd.
Voor het zover was heeft de mi
nister van Oorlog en Marine ad inte
rim, de heer Schokking, in een rede
van bijna drie en een half uur de
bij de algemene beschouwingen 'ge
maakte opmerkingen beantwoord.
Over verscheidene details zegde hij
een nota toe en hij merkte op, dat
vele der besproken kwesties meer het
departement van Overzeese Gebièds-
dlen betreffen.
Hij merkte op, dat de mededelin
gen der regering op defensiegebied
slechts beknopt kunnen zijn.
De omvang der bijdrage m de ge
meenschappelijke verdediging hangt
af van strategische concepties, welke
geheim zijnAHet maakt nog een punt
van bespreking uit, hoe de nodige
gelden zullen worden aangevraagd.
Spr. merkte op, dat in het buitenland
moet worden beseft, dat onze bijdra
ge inderdaad een bijdrage is: de re
gering moet zich gesteund weten door
het volk. De samenwerking moet
groeien, maar we moeten bedenken,
merkte de minister op, dat we niet
voor een dubbeltje overal op de eer
ste rang kunnen zitten.
Z i. wordt er te veel auto gereden
en spr, zeide te hopen, dat alle de
partementen er in geslaagd zullen zijn
de benzinerekening zo teag te krijgen
als bij zijn departementen is geschied.
De minister noemde net harde
noodzaak, dat de demobilisatie moest
worden opgeschort. Een roulerings-
systeem voor oudere reserve-officie-
ren is moeilijk. Met de medici is dat
anders. Er is bij de Raad van State
en wetsontwerp aanhangig, dat het
mogelijk zal maken ook artsen, die
vroeger zijn afgekeurd, opnieuw te
keuren, opdat men meer komt tot het
systeem, zoals het bij de tandartsen
geldt, en waardoor een snellere rf u-
lering mogelijk was. De oorlogsvrij
willigers, die nog in Indonesië vertoe
ven, zullen op zijn laatet met de 7
December-divisie terugkeren, voor
zover ze zich voor 1 Januari 1946
verbonden hadden. Wat het federale
leger aangaat, zeide de minister het
zo te zien, dat dit gevormd zal wor
den met krachten uit het K.N.I.L.
maar ook uit de koninklijke land
macht.
Vrijstellingen moeten stuk voor
stek bekeken worden. Persoonlijk
heidsvorming van de militair noem
de spr. een belangrijk onderwerp,
maar z.i. mag men niet vergeten, dat
het directe contact tussen meerdere
en soldaat voor een groot deel be
slissend is.
Dezer dagen zal een nieuwe rege
ling voor de kostwinnersvergoeding
aan de burgemeesters worden toe
gezonden, daarbij zal de zogenaam
de „gulden van Joekes" worden in-
berekend met terugwerkende kracht
van 1 November af. De minister zal
nagaan of hel mogelijk is te komen
tot een kostwinnersvergoeding voor
daarvoor in aanmerking komende of
ficieren. Gaarne zou spr, voldoen
aan de wens van de heer Weiter om
eens wat te laten zien, maar we heb
ben niets. Een zeker opening van de
fensiezaken is nodig, om de belang
stelling te wekken. Voor de minister
is het geen vraag, dat er enige mili
taire vliegvelden bij zullen komen.
Een herziening der dienstweige-
ringswet 1923 is in studie.
Spr. zegde toe, dat de afbouw van
wat er op de begroting staat niet zal
worden verminderd of vertraagd.
Het is onuitvoerbaar, dat alle de-
mobilisanten geholpen worden, en in
dit verband deed de minister een be
roep op alle geledingen van ons volk
en op de werkgevers om het hunne
te doen.
Er werd niet gerepliceerd en na
dat de heer Tilanus (C.H.) en Hoog
carspel (C.P.N.) bij de artikelen nog
enige opmerkingen hadden gemaakt,
werden de begrotingen goedgekeurd.
De vergadering is daarna gesloten.
In de avondvergadering van a.s.
Dinsdag zal de begroting van Bui-
tenlandsche Zaken aan de orde ko
men; met voortzetting in de avond
vergadering van Donderdag a.s.
EIND MAART HERVATTING
BINNENLANDS K.L.M.-LUCHT-
VERKEER.
Met ingang van 28 Maart a.s. zal
de K.L.M. het binnenlandse luchtver
keer hervatten. Van deze datum af
zullen de diensten AmsterdamGro
ningen v.v., AmsterdamLeeuwar
den v.v. en AmsterdamMaastricht
v.v. tweemaal per dag worden uit
gevoerd. Van 11 April af zal de fre
quentie worden verhoogd tot drie re
tourvluchten per dag. Deze derde
dienst wordt speciaal ingelast met
het oog op aansluitingen naar en van
het buitenland.
De lijn AmsterdamTwenthe v.v.
zal pas op 1 Juli a.s. worden hervat
met een frequentie van twee retour
vluchten per dag. Eventueel zal deze
tot een drietal dagelijks worden op
gevoerd.
Betreffende de dienst Amsterdam
Eindhoven v.v. staat nog niets
vast. Alle bovengenoemde diensten
zullen dagelijks met uitzondering
van 's Zondags, worden uitgevoerd.
Op speciaal verzoek zullen op Za
terdag vroege weekeindvluchten wor
den gehouden ter vervanging van de
avondvlucht op die dag van Schiphol
naar de provinciale luchthavens.
De vertrektijden van de DC-3-toe-
stellen zijn zo gekozen, dat de zaken
man, zowel in de Westelijke provin
cies als in de overige delen van het
land, een volle dag tot zijn beschik
king krijgt; terwijl deze tijden ook
gunstig zijn voor het touristenver-
keer.
TWEE PERSONEN
GEARRESTEERD WEGENS HET
VERHANDE* VAN STAAF
GOUD.
Twee juweliers uit Den Bosch en
Breda zijn dezer dagen gearresteerd
wegens het verhandelen van een
van de staven goud, welke uit de
Nieuwe Waterweg zijn opgevist.
Een horlogemaker uit Sliedrecht
heeft de staaf verkocht aan de ju
welier in Den Bosch; deze heeft de
staaf weer overgedaan aan de man
uit Breda. De laatste 'heeft het
goud, naar zijn zeggen in onge
schonden staat, aan een Belg ver
kocht. De Nederlandse regering
heeft België verzocht, deze man uit
te leveren. De Belg zegt echter, dat
hij de staaf niet gekocht heeft.
OOK VOOR ONTKOPTE EN
GEFILEERDE ZEEVIS ZIJN DE
PRIJZEN VRIJ.
De opheffing van de maximum-
verkoopprijzen voor verse zeevis
per 1 Februari betekent, dat van
die datum af behalve voor alle
soorten verse zeevis ook voor ont-
kopte en gefileerde verse zeevis
voortaan vrije prijzen zullen gelden.
Voor het gerookte en/of gestoom
de product, alsmede voor geïmpor
teerde diepgevroren zeevis en zoute
vis blijven de bestaande maximum
prijsregelingen van kracht, evenals
voor verse en gezouten haring, en
voor haring-producten.
PIETER M. VAN DER KOOY
Hansenstraat 8,
Leiden
geboren 30 Jan. 1927, viert zijn 2de
verjaardag in Indië. Thans vrij ern
stig gewond in hospitaal te Medan.
Beterschap!
H. J. VAN DER VOORT
Noordwijkerhout
geboren 30 Januari 1927, viert zijn
3e Indische verjaardag op Belawan
(Sumatra).
NIEUWE BILJETTEN VAN f 25.—
De direcie van de De Nederlandsche
Bank zal binnenkort, naast'de thans
ciculerende bankbiljetten van f 25
biljetten van dezelfde coupure van
een hieuw model in het verkeer bren
gen.
Het nieuwe biljet draatg de hand
tekeningen van dr. M. W. Holtrop als
president en prof. mr. A. M. de Jong
als secretaris en de datum 19 Maart
1947; het is slechts aan de achterzij
de genummerd.
Het nieuwe biljet is licht blouw ge
kleurd en heeft een Mercuriuskop als
watermerk. Het formaat is 8.7 X 15.5
cm. De voorzijde heeft in de rechter-
partij (vrouwenportret in cirkel) rood
als hoofd-kleur, en tekst is eveneens
gedeeltelijk rood en voor de rest
bruin.
De achterzijde is bontgekleurd, lij
nen in cirkels vormen linksboven een
waterlelie en in het midden een vis;
het getal 25 komt tweemaal voor. een
maal linksonder in bruin en eenmaal
rechtsboven in bronskleur.
Toen mevrouw Van R. te Gronin
gen wat blokken hout in de open
haar deed, werd zij op de grond ge
worpen door een hevige explosie.
Het bleek, dat zich ^n een stuk hout
een luchtdoelgranaat van twee cen
timeter had bevonden. Mevrouw
Van R. werd gewond, gelukkig niet
ernstig. In de kamer werd een rava
ge aangericht. Een begin van brand,
kon worden geblust.
Het hout was afkomstig uit de
buurt van Arnhem. De politie heeft
de bevo'king aangeraden, voorzichtig
te zijn met kachelhout uit die con
treien.
PETER VAN DER WEIJDEN
Sassenheim,
viert 31 Januari zijn le Indische ver
jaardag ergens op Java.
J. L. VAN DER HEIDEN
Rijndijk
Hazerswoude,
geboren 31 Januari 1927, thans chauf
feur bij de A.A.T. te Siantar bij Me
dan.
J. A. VAN DENZEN
Zeestraat 69,
Noordwijkerhout,
soldaat le klasse, geboren 31 Januari
1925, viert zijn 3e verjaardag in de
tropen in Surabaia.
VERZEKERINGSZAKEN
VERTROUWENSZAKEN
Assurantiekantoor
SLEGTENHORST
NIEUWE RIJN 46, LEIDEN, IEL. 23010
THEO VAN BEMMELEN
Dr. v. Noortstraat 172
Stomp wijk,
timmerman n, geboren 31 Januari
1928, viert zijn 2e verjaardag in Su
rabaia.
(Foto's van in Indonesië verblijven
de militairen kunnen bij de redactie
worden ingestuurd tót uiterlijk een
week voor de vehrjaardag. Foto's,
welke later worden ingezonden wor-
den niet opgenomen).
