THUISWERKSTERS
HUIBERS
Permanent Wave
EEN WAKER
CHEF-MONTEUR
LOODSBAAS
Kunstgebitten
($Lff1
Vrachtauto
TROUWAUTO's
Broodbakker
JEEP
PHILIPS RADIO TECHNISCHE DIENST
Electrisch Ontharen
WRINGERS
i
PRINSESSENKALENDER
Alles uit voorraad leverbaar
J. Schoondergang Hzn. mare 65.67, leiden
Net Meisje
Een mooi St. Nicolaas Cadeau
R. ZEVENTER
BLEYS SPUIT ALLES
Leidsche Wolspinnerij N.V.
DANSEN
Net R.K. Meisje
■MUIffidH
BEZOEKT DE BAZAAR
LEERLING
PLATTEELSCHILDERS
1geCefaantjeó
Toon Hermans
Loonstaten
Verzamelloonstaten
ZATERDAG 20 NOVEMBER 1948
DE LEIDSE COURANT
EERS1E BLAD -
PAGINA 4
t Heden overleed, tot
onze diepe droefheid
in de volle overgave
aan Gods H. Wil en
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden onze lieve Man
Vader, Behuwd- en
Grootvader
PETRUS BORST
Echtgenoot van
MARIA AGATHA
SAVENYE
in de ouderdom van
80 jaar. 9219
Voorhout:
M. A. Borst-Savenye
Hillegom:
W. J. H. v. d. Bosch
Borst
G. J. W. v. d. Bosch
en kinderen
Rijnsburg:
J. M. Mathot-Borst
P. J. Mathot
en kinderen
Haarlem:
G. B. J. Borst*
H. B. Borst-Willemse
en kinderen
A. J. Borst
H. A. C. Borst
Mathot
en kinderen
Voorhout. 19 Nov. '48.
Huize Sint Agnes
De H. Uitvaartdienst zal
worden gehouden op
Dinsdag 23 November
a.s. des morgens 10 u.
in de kapel van Huize
Sint Agnes, waarna be
grafenis op het R. K.
Kerkhof aldaar.
t Heden overleed in
het St. Elisabeth-
Ziekenhuis te Leiden,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden. volkomen over
gegeven aan Gods H.
Wil
CORNELIA KOOT
geb. ULJEE
Echtgenote van
H. KOOT
in de ouderdom van
77 jaren.
Uit aller naam,
H. Koot
St. Jozefrusthuis
Alphen aan den Rijn.
19 Nov. 1948. 9221
De gezongen H. Mis
van Requiem zal opge
dragen worden op
Dinsdag 23 November
a.s.. te half 10 in de
Kerk van de H. Mi
chel te Haierswoude
Rijndijk, waarna be
grafenis op het R. K.
Kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden des
avonds 8 uur in de Ka
pel van het St. Elisa
beth Ziekenhuis te Lei
den.
Hiermede betuigen wij,
ook namens onze Ouders,
onze oprechte dank. voor
de vele, blijken van be
langstelling bij ons huwe
lijk ondervonden. 9210
Th. van Egmond
W. II. M. van Egmond
van Berkel
Aarlanderveen, Nov. '48.
AMERIKAANS PLASTIC
met volledige garantie.
Levering eventueel direct.
Betaling in overleg
Omzetten van n iet-passend
gebit in een dag gereed.
Spreekuur van 9 tot 4 uur,
tevens Maandag, Woens
dag- en Vrijdagavond van
7—8 uur. 9729
Hogewoerd 88a. Leiden,
Telefoon 23970
SÜRINÖAR'S
ms
ONOVERJEPfteN
SURINGAR
OE PARFUM VAN DE MAAND
BREESTRAAT 108
(bij Stadhuis)
Bedford 1944, 4 Ton laag
model, open laadbak in
prima staat 3750.
GEBR. VAN ULDEN
Verdamstraat 6
9211 Telefoop 23041
OLIEGOEDEREN
RUBBERLAARZEN
TROOST
Haven 14, Leiden, Tel. 21664
Dr. PH. B. LIBOUREL,
Notaris te Delft en W. A.
CARON te Voorschoten,
zullen op Woensdag 1 De
cember 1948 te 11 uur v.m.
in het perceel Leidseweg
95 te Voorschoten publiek
verkopen:
Een perceel uitermate gun
stig gelegen BOUWTER
REIN aan de Wijngaarde-
iaan. Kon. Wtfhelminalaan
en Beatrixstraat te Voor
schoten, geheel groot Pil
A. 04 c.A. 9204
Gunning bij de toeslag.
Betaling 3 Januari 1949.
Wordt maximumprijs niet
bereikt, dan toeslag 8 De
cember 1948, zelfde plaats
en tijd.
Inl. Duivenvoordestraat 2
Voorschoten, tel. 392.
IEDEREEN SPREEKT
weer over de schitte
rende uitvoering van
onze trouwauto's
DE GROOT
GARAGE Beestenmarkt 3
Aardappel
prijzen I
Niet afkokende
ZEEUWSE BLAUWEN
Een aardappel met
smaak en kleur,
middel soort 3.50
klein soort 2.80
grof soort 2.80
per 35 kg. thuisbezorgt.
Vlasveld
Doezastraat 22
Tel. 20719-22825
ZWARTE PIET
laat ook zijn Spaanse
kragen strijken bij:
..DC OUD! LEIDSCHE"
Lerendaal 102a, Telel. 22636
INFRAROOD-BESTRALINGSAPPARAAT
bestrijdt pijnen en aandoeningen,
die met warmte kunnen worden ge
nezen en waarvoor U niet direct de
hulp van Uw dokter pleegt in te
roepen.
Stel in ernstiger gevallen echter
nimmer zelf een diagnose, doch
raadpleeg Uw huisarts.
N.V. PHILIPS' VERKOOP MAATSCHAPPIJ VOOR NEDERLAND.
Onze etalages zijn te klein, zodat wij U hierin niet de gehele collectie kunnen
voorleggen.
Voor U geheel vrijblijvend nodigen wij U uit tot een bezoek aan onze zaak,
waar U zult vinden een keur in:
RELIGIEUZE ARTIKELEN
KINDER LEES- EN PRENTENBOEKEN
KLEURBOEKEN, KNIP- EN PLAKVOORBEELDEN ENZ.
KERSTGROEPEN - KERSTSTALLEN ENZ.
welke allen uitermate geschikt zijn voor ST. NICOLAAS-CADEAUX
Haarlemmerstraat 123
Telefoon 22889, Leiden
Gevraagd een bekwaam
Leeftijd 2840 jaar bij J.
C. v. d. Horst' Hoofdstraat
250. Sassenheim. 9198
te koop gevraagd
in goede staat, eventueel
met' aanhangwagen.
W. Guldemond. Oude Hee
rengracht 15. Leiden, tele
foon 26026. 1238
Adverteert in dit blad
Niet alleen voor een nieuw PHILIPS of SIERA RADIOTOESTEL maar ook voor een PRIMA
REPARATIE aan Uw BESTAANDE APPARAAT. 30-Jarige ervaring en uitsluitend bij Philips
geschoold personeel staan tot Uw dienst
FIRMA J. P. VAN BERGE HENEGOUWEN ZONEN
AALMARKT 12
afdoende verwijderen van
gezichtsharen.
Behandeling volgens af
spraak. 9194
Dames Smit en Wijnands
OUDE RUN 2a.
Telefoon 24208.
1 jaar garantie
36.50
NATMJkLUK
IMAIUEHU1S
?srunit>L&tft>. !60-t6i
TEL.25F99 -2ST91
iets te verkopen?
Dan 'n Telefoontje
plaatsen
MAISON ZURLOH
vraagt
voor veranderingen aan japonnen
van PRO JUVENTUTE
Opbrengst geheel voor het bedreigde kind
Een prachtig St. Nicolaasgeschenk waar
mee gij niet alleen de begiftigde maar
ook het bedreigde kind gelukkig maakt
Verkrijgbaar in vele zaken in stad en omgeving
Schilderen - Witten - Behangen
Heeft U iets op te knappen, laat het dan zo mogelijk
nu doen, nu is de grootste drukte voorbij, het vol
gend voorjaar komt alles weer tegelijk, nu komt het
ons beter gelegen en het is nu voor U voordeliger.
Schildersbedrijf A. VLASVELD, Vrouwenweg 5,
Zoeterwoude, Telefoon K 1715-259. 9195
TOONBANKSNELWEGERS weegverm. 1 kg. 180.—
weegvermogen tot 15 kg. ƒ227.50
GRONDBASCULES 100 kg. 54.75
200 kg. 63.46
Alle maten en gewichten, nieuwe ijk.
TOONBANKVITRINES GEBAKKASTEN
VERCHROOMDE EN VERNIKKELDE ETALAGE
SCHALEN GELDBAKJES WINKELSCHEP
PEN CELLOPHAAN GEBAKSDOZEN.
Verpakkings-elastiekjes 4.35 per half Kg.
OMLIJSTINGEN
W-
'{Is werk MK
J Fo.LQUESTROO
KUNSTHANOGL
NwtBUN 51 LEIDEN
zelfst. kunn. werken, v. g.
g. v., voor dag of dag en
nacht. Aanm. liefst des
avonds Mevr. J. v. d. Vijver
Parklaan 2, Katwijk aan
Zee. 9197
Ook Sint Nicolaas
geeft Jonge Hennen
een blijvend geschenk.
Witte Legh. en Red-Isl. aan
en tegen de leg, allen in
geënt bij 9202
PIET VAN DER BURG
Hoenderbedrijf Vlashoven
Telf. K2533—393.
Noordwijkerhout.
QlAS In LOOD
IN ELKE UITVOERING
GLASBEWERKINQ
GLAS- Ci^LEPEN
7 QiAS
VERZILVERD
Qebr. Sullaad <HAS
AUTO
LEIDEN
V QEHARD
QLAS
NAPM5TRAAT3TEI-S«:
is een
maar dan van
STEENSTRAAT 57 A
TELEFOON 20477
Levendaal 83-85, Leiden - Tel. 21078
ZOETERWOUDSCHEWEG 3, LEIDEN.
vraagt voor directe indiensttreding
In aanmerking komen personen tot 45 jaar, die
actief en volkomen betrouwbaar zijn en over
prima referenties beschikken.
De werkzaamheden omvatten een 3-wekelijks
wisselende dag-, avond- en nachtdienst. 9227
Persoonlijke of schriftelijke aanmeldingen zo spoedig
mogelijk aan het kantoor.
INDUSTRIE IN DE OMGEVING VAN LEIDEN zoekt
voor haar auto wagenpark, benzine en diesel, een zeer
bekwaam
die in staat is de gehele leiding en verantwoor
ding dezer afdeling op zich te nemen.
Sollicitant moet leiding .kunnen geven en gewend zijn
met personeel om te gaan, zomede administratief on
derlegd zijn. Geheimhouding verzekerd.
Brieven onder no. 9223 bureau van dit blad.
ZAAL
VIER HEEMSKINDEREN
ROELOFARENDSVBEN
op Zondap- 21 November,
's avonds 8 uur met mede
werking van
DE VRIJBUITERS
UITSLUITEND R. K.
Gezelligheid
kent geen tijd...
Zo is het. Op een les of
een dansavond van Evert
Castelein vliègt de tjjd helaas
snel. Degelijk dansonder-
wijs, geselecteerd miliov,
kortom gezellig en beschaafd
is het en daarom is elke
avond zo gauw ten einde.
Aarzel nu niet langer. Geet
U vandaag nog op
U staat eei
winter te wachten.
Laatste club (Zondag) aan
vang December, Inschr. dag.
Langebrug 6a.
Dansavonden
Zoeterwoude Zondag 8 uur
Leiden
Zat. 8, Zond. 4 u. Langebrug
Zondag 8 u. H. Kerkgr. 48
gevraagd voor dag en
r.acht, boven 18 jaar.
Mevr. RUNDERKAMP
Lange Ketkdam 11
Wassenaar, Telefoon 4338
Bij de KUNSTAARDEWERKFABRIEK „CEDO*NULLI"
c.v. Zijldijk 28, Leiderdorp, kan geplaatst worden een
ALL-ROUND
Aanmelden tussen 9 en 16 uur aan bovenstaand adres.
WOENSDAG 24 enN DONDERDAG 25 NOVEMBER a.s.
in het Academisch Ziekenhuis. 9232
Geopend van 1417 en van 1922 uur.
Een overvloed van Sint Nicolaas geschenken,
textiel 2 onder bon, enz.
Verder: Visvijver, Theetuin, Films van eigen opnamen.
Bij de KUNSTAARDEWERKFABRIEK „CEDO NULLI"
c.v., Zijldijk 28, Leiderdorp, is plaats voor enige
Aanm. Maandag van 9>16 uur aan bovenstaand adres.
HOUTINDUSTRIE IN DE OMGEVING VAN LEIDEN
zoekt een zeer bekwaam
Sollicitant moet zeer goed met personeel om
kunnen gaan, leiding kunnen geven en admi
nistratief zijn onderlegd.
Geheimhouding verzekerd.
Brieven onder no. 9222 bureau van dit blad.
AANBOD
2? Geef voor Sinterklaas
een mooie foto van de kin
deren! De Speciaalzaak
voor goede kinaerfoto's is:
Studio Koopman, Hooi
gracht 96. Drie verschil
lende briefkaart foto's
3.25. 1205
2? Meerpoel. Alles op
naaimachinegebied. Repa
raties en levering van
naaimachines. Nieuwe ma
chines met en zonder ver-
finning. Firma Meerpoel,
reestraat no. 171. Leiden,
lel 24815
2T Attentie. Wij repareren
al uw gebroken porselein.
Saksische groepen, antieke
borden, beelden enz. Ont
brekende stukken worden
bijgemaakt. Tevens restau
reren van schilderstukken
en reparatie lijsten. Inkoop
goud en zilver. Bremmer.
Haarlemmerstraat 99. in
gang Goegerritstraat no. 1.
Tel 22791.
2? Te koop aangeboden
een Japans theeservies.
Brieven onder letter W. H.
aan R. Paauw Kantoor
boekhandel te Roelof
arendsveen. 1257
2? Te koop aangeboden
lichte beige Kinderwagen,
prijs 45.M. F. Zand
bergen, Herenstraat 86,
2? Radio. Aangeb. moder
ne radio. Te bevr. alleen
Zaterdag 4.305.30 uur,
Maredijk 159 linkerbel.
Hoe kan dat nu??? Uw
oude hoed als nieuw terug
binnen 10 dagen geheel
nieuw vervormd vanaf
5.50. C. de Grootvan
Egmond. Haarlemmerstraat
145—147. Leiden. 8083
2? Voor St. Nicolaas. Mij-
ther. baard, mantel, staf,
masker zwarte Piet, muts,
cape masker, negerzwart.
prima originele fopartike-
ien, duiveltje in doosje,
borstplaatjes, harten. Na
tuurlijk vanouds G. van
Brussel, bekend en goed
koopst. Haarlemmerstraat
267. Tel. 22061. 1251
2? Perz. en alle andere ta
pijten worden door ons
vakkundig gerepareerd.
Speciale inrichting voor rei
niging en motwerend ma
ken. Atelier „Marokko",
Buitenruststraat 8a bij de
3 Octoberstraat. 1255
2? Radio, gasfornuis, haar
den. bureau. Goed spelende
radio, a's nieuw, gasfor
nuis, haarden, kachels ba
den. dressoirs, stoelen,
rookstoelen. rolbushaard
schrijfmachine, bureaux,
linnenkasten Nieuwe Rijn
60 bij hoek Hooigracht.
Telefoon 22150. 1252
2? Opgelet! Weet u al dat
U bij C. de Grootv. Eg
mond uw oude hoed met
tulen kan laten opmaken
voor 1.25. Klaar terwijl
U wacht. Haarlemmer
straat 145147, Leiden.
Te koop: een in prima
staat zijnde zijspan. Torpe
do-model. Tegen elk aanne
melijk bod. C. Waasdorp.
Waagdam 36, Warmond.
Adverteert in dit blad
PERSONEEL
(g Net meisje gevraagd
voor elke dag, Zondags
vrij en een vrije middag
of een werkster voor eni
ge dagen. J. van Rhoon,
Westeinde 45, Roelof-
arendsveen. 12'58
2* R. K. Huishoudster b.
z a.. 41 jaar en v. g. g. v.
Brieven onder no. 1235 bu
reau van dit blad.
S* Net R. K. Meisje b. z.
a. voor dag en nacht,
leeftijd 20 jaar, liefst in
of omgeving Roelofarends
veen. Br. onder no. 31518
R. Paauw Kantoorboekh.
Roelofarendsveen. 1259
S' Boerenarbeider gsv.
goed kunnende melken,
huis disponibel. J. Wijsman
Noordeinde 96, Roelof
arendsveen. 1256
2? Juffrouw, R. K., bur
gerstand. 45 jaar zoekt
plaatsing als hulp in huis
houding in k'ein gezin of
als huidhoudster bij heer
of v/edn. in moederloos ge
zin. Brieven onder no. 1222
bureau van dit blad.
TE HUUR
2? Te huur: Sint"Nico
laas en Zwarte Piet pak.
Te bevragen Gefdes. Lan
gebrug 1. 1240
GEVRAAGD
2? Net meisje zoekt een
slaapkamertje. Br. onder
r.o. 1236 bureau van dii
blad.
2? Woonruimte gezocht,
door alleenstaande zus
en broer, ook genegen om
in de huishouding behulp
zaam te zijn. liefst buiten
Leiden of Omgeving. Br.
onder no. 1237 bureau van
dit blad.
DIVERSEN
G? Openlijk dank aan God
voor een gunst, verkre
gen door de voorspraak
van de H. Maagd Maria,
na gehouden Noveen der
drie Weesgegroeten. 9231
fg Sinterklaas komt weer.
en zal gaarne ook uw ge
zin bezoeken. Vraagt in
lichtingen onder no 1192
aan Zwarte Piet D-a. L. Crt
Papengracht, Leiden.
STADSGEHOORZAAL
Theater PLEZIER van FLORIS MESLIER me:
in het nieuwste Grotesk-Cabaret
Zeghéé!
WIBSJE BOUWMEESTER, JAN VAN EES.
en vele anderen.
Prijzen: 1.50, 2.25 en 3.bel. inbegr.
Plaatsbespreking: 23, 24 en 25 November van
122 uur aan de zaal. 9191
2? Bijlessen. Onderwijzer
geeft bijles en werkt leer
lingen bij van lagere school
MULO HBS en Gymna-
siumr privé zowel als aan
groepjes of clubs. Nadere
inlicfitingen brief no. 1131
bureau van dit blad.
2? Voor Sint of knecht
mantels van prima crêpe-
papier, extra ruim model,
myters, Piet mutsen. sminK
ne°erzwart, fop- en scherts
artikelen Jean ^an Zijo's
feestmagazijn. Hoogland-
sche Kerk gracht 40, Tel.
22287, Leiden. 1254
2? Pachtovereenkomsten.
welke aflopen met Kest-
mis 1949, behoren thans te
worden verlengd hetzij
vrijwillig, -hetzij door tus
senkomst van de Pachtka-
mers. Th. J. van der Heij
den. rechtskundige. Hoge
Rijndiik 105105a. Leiden
telef. K 1710/23405 8826
2? Sint Nicolaas en knecht
costuums huurt U het
voorde'igst in Jean van
Zijp's feestmagazijn. Hoog
landsche Kerkgracht 46
Tel. '22287, Leiden. Be-
Tel. 22289, Leiden. Be
spreekt nu het voorkomt
teleurstelling. 1253
<2* Autorijschool „Grens-
hoek". dagelijks inschrij
ving. vraagt vrijblijvend
inlichtingen. Gratis avond
les, verkeersonderricht. De
rijschool voor Leiden en
omgeving ,.G"enshoek".
Kooge Riindijk 205, Tele
foon 24134. 1239
(NIEUW MODEL)
5 ct. per stuk
12 ct. per stuk
Verkrijgbaar:
N.V.De Leidsche Courant
PAPENG ACHT 32-34
