De lauwen en afgescheiden keren terug
Electr.Wasmachines
DIENSTBODE
HUTSPOT
Jeiefoantjeó
VRIJDAG 17 SEPTEMBER 1948
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
UIT DE OMGEVING
KATWIJK
Geboren: Bastiaan z. v. J. v.
Rijn en E. Bartleson. Jacob z. v. D.
v. Duy ven voorde en D. Meen vogel;
Mijnie d. v. F. Verdoes en M. v.
Rijn. Marijtje d. v. J. Guyt en J.
Varkevisser. Dirk z. v. M. v. Kla
veren en D. Sip, Hendrika d. v. J.
Meijvogel en C. Barnhoorn. Maartje
d. v. W. A. Haasnoot en I v. Duyn.
Ondertrouwd: M. F. Verdoes en D.
Zwaan. W. S. Vreugd en A. G. Zwaan
M. de Mol en W. de Mol; A- Koot en
D. Zwanenburg ;W. d eVreugd en
S. A. Rijns, J. Maandelijn en E. Aan-
dewiel, J. de Best en J. Schaart.
Getrouwd: C. Zwanenburg en N.
de Reus. W. Remmelzwaal en C. de
Jager; G. Tuin en J. Haasnoot.
Overleden: W. de Mol 67 j.; C. v.
d. Hoeven 55 j.
KATWIJK AAN DEN RIJN
St. Deus Dedit; St. Deus Dedit
vergaderde in het parochiehuis, on
der leiding van de voorz., de heer
C. v. d. Kamp, die verzodht de nog
in omloop zijnde oude vacantiebon-
nen spoedig in te leveren. Vervol
gens bestuursverkiezing, wegens be
danken van drie bestuursleden. Ge
kozen werden de heren B. v. d.
Kamp, P. van der Boog en H. v. d.
Boog Wz. Dan verkreeg de heer L.
Elfrink te Lisse, vertegenwoordiger
van het hoofdbestuur, het woord, die,
na gesproken te hebben over het
collectieve arbeidscontract, op dui
delijke en bevattelijke wijze uiteen
zette de bedoeling van de wachtgeld
en werkeloosheidsverzekering, om
dan in een helder betoog de publiek
rechterlijke bedrijfsorganisatie te be
lichten. Ook over de Wet op de On
dernemingsraden werd door spr. ge
sproken. Enkele vragen over meer
dere onderwerpen werden door de
spreker toegelicht. Na bespreking en
vaststelling van een te houden feest
avond, te houden in Januari, volgde
een geanimeerde rondvraag.
LISSÈ
Collecte. De opbrengst van de
collecte ten bate van de militaire
fondsen is 187.60.
Geboren: Hendrikus Gerardus
Johanna Maria zoon van C. van der
Poll en J. M. van Dam; Sara Jitske
d. van L. Smits en C. Abspoel; Ca-
tharina Johanna Maria d. van A. H.
van Diemen en C. Oostdam; Jacobus
Johannes Antonius z: van A. van den*
Akker en P. C. Hoogkamer; Sebas-
tianus Johannes zoon van A. van der
Poel en M. J. M. Maas; Martinus Cor-
nelis Jozef zoon van L. C. Kortekaas
en M. J. van Schoten; Johannes Hen-
dricus aoon van J. Kozijn en M.
Bus.
Ondertrouwd: Wiebe Floris 23 j.
Weesperkarspel en Clasina van Rel
den 22 j.
Getrouwd: C. Q. A. Driehuizen en
G. J. de Groot te Amsterdam; E. G.
van Steijn en W. van der Lans.
Overleden: Otto van Leeuwen 72
j. echtg. van M. Slootewg.
NOORD WIJK
Jeugdhuis „Offem" kreeg bezoek.
Het jeugdhuis „Offehi" kreeg de
zer dagen belangrijk bezoek. De Ne
derlandse Criminologenclub had ver
zocht het huis te mogen bezoeken
met een aantal Belgische gasten. Na
dat de directeur de gasten verwel
komd had, gaf hij een korte uiteen
zetting van het doel van het huis en
van de manier, waarop hij heeft ge
meend met zijn leiders zijn werk te
moeten zien en uitvoeren. Nadat
enige vragen waren gesteld en be
antwoord, be-gaf het gezelschap zich
naar de eetzaal, waar de maaltijd
werd gebruikt tesamen met de jon
gens. Onder de gasten bevonden
zich o.m. de Minister van Justitie
van België, de Secretaris Generaal
vanhet Departement van Justitie
Mr. Tenkink. Nadat de Directeur het
gezelschap dank had gezegd voor zijn
aanwezigheid, werd het woord ge
voerd door Zijne Excellentie die o.m.
mededeelde ook voor België het sys
teem van jeugdhuizen ernstig in
overweging te nemen. Prof. Pompe
dankte namens de vereniging voor
de ontvangst. Het was een mooie dag
voor „Offem" en het is niet uitgeslo
ten dat het bezoek belangrijke ge
volgen kan hebben, ook voor niet-
politieke delinquenten, waar toch
een wijziging in het gevangeniswe
zen, vooral voor jeugdigen, een
vraagstuk is, dat de algemene aan
dacht vraagt.
Schietwedstrijd. Vrijdag j.l. zijn
de wekelijkse schietwedstrijden van
de schietvereniging „Blijft van 't
Land" begonnen. De wisselmedailles
werden gewonnen door C. Tissing,
97 punten, 1ste klasse; G. Vink, 98
punten, 2e klasse; K. Hazebroek, 90
punten, 3e klasse.
Door brand verwond. De heer
W., die met spiritus aan het werk
was, werd het slachtoffer van een
zeer noodlottig ongeval. Toen iemand
in zijn, nabijheid een sigaret opstak
vatten plotseling de spiritus-dampen
vlam en de heer W. stond direct in
brand. Door rollen over de grond
doofde hij de vlammen, doch hij had
reeds zeer ernstige verwondingen op
gelopen, waardoor opname in een
ziekenhuis noodzakelijk was. Zijn
toestand is op het ogenblik redelijk
wel.
OEGSTGEEST
De oudjes naar de film. Het co
mité „Rondrit ouden van dagen"
kwam dezer dagen op het idee, dat
de oudjes van Oegstgeest toch ook
een glimp van de kroningsfeesten
te zien moesten krijgen, daar zij niet
in de gelegenheid waren geweest
deze in werkelijkheid^nee te maken.
„Casino" werd voor anderhalf uur
afgehuurd, de N.Z.H. moest voor 'n
extra tram zorgen en zo trokken gis
termiddag een 70-tal oudjes deftig
per tram naar Leiden, waar ze tot
vóór de deur van „Casino" werden
gebracht en daar de film van de
plechtigheden en feestelijkheden
rond 6 September te aanschouwen
kregen. Voor velen was dit het eer
ste bioscoopbezoek van hun leven en
dus een aparte sensatie, maar allen
waren vol lof en zeer voldaan. Na
afloop verscheen er nog eerst een
kopje koffie met gebak plus een si
gaar voor de heren, en toen ging 't
weer per tram naar huis. De stem
ming zat er goed in, er werd van
„Oranje boven" gezongen en men
zag niets dan voldane gezichten.
Geboren: Maria Johanna Rom-
bouts, d. W. C. M. en A. Beckers;
Jan Peter Faberij de Jonge, z. van
P. B T. en J. Boogaard.
Ondertrouwd: D. Stokmans 24 j. en
J. C. Bregman 26 j.; J. G. P. Brusch-
ke 26 j. en A. E. M. Seyen ten Hoorn
24'j.; J. W. H. Bink 30 j. en G. A.
Kraan 26 j.; J. A. M. Gordijn 23 j. en
C. H. M. Hoffmann 20 j.; P. L. Nijen-
huis 25 j. en A. Hogewoning 25 j.
Overleden: Antje Peet, wed. van J.
de Mooij, v. 66 j.
SASSENHEIM
Oranjefeest. Zo heeft Sassen-
heim dan toöh haar Oranjefeest ge
had, dat, ondanks de minder gunstige
verwachtingen van het publiek, goed
geslaagd is. Ook het weer werkte
daartoe mede en de enkele buitjes
vermochten de feestvreugde niet te
verstoren. Begonnen werd met het
luiden van alle kerkklokken, waarna
een mars door tambours-hoornblazers
der verkenners en padvinders door
het dorp volgde. Na de officiële ope
ning door de voorz. der Oranjevereni
ging, de heer R. F. Boot, volgde een
aubade door de leerlingen der 3 hoog
ste klassen der lagere scholen, voor
het gemeentehuis, waarbij „Crescen
do', de mondharmonikaclub „Excel
sior" en de tambours en hoornbla
zers hun medewerking verleende. In
optocht vertrok men toen naar het
feestterrein waar verschillende spe
len werden gehouden.
Des middags hadden de volksspelen
plaats. Het zou te veel plaatsruimte
vragen om alle prijswinnaars te ver
melden. Volstaan we met de uitslag
van het touwtrekken tussen ploe
gen van 4 man die in dienst zijn van
een. Sassenheimse firma. Begrijpelij-
kers wijs was de belangstelling hier
voor zeer groot. 1. Baartman en Ko
ning, 2. Rederij G. Wesselius, 3. C. J.
Speelman en Zn. 4. Gebr. van Zon
neveld en Philippo, 5. van Zonneveld
en Co., alle deelnemers ontvingen
een pond gerookte paling.
Des avonds gaf de mondharmonica
club een concert op het feestterrein,
waar de diverse vermakelijkheden
zich in een druk bezoek mochten ver
heugen.
Op de tweede dag was de ochtend
bestemd voor volksspelen, terwijl in
de middag in het park Rusthoff het
openluchtspel „Het Gulden Uur"
werd vertoond. Over het spel niets
dan lof. Sassenheim heeft nog nooit
zoiets gezien en een 1000-koppig pu
bliek, waaronder de Commissaris der
Koningin met echtgenote, heeft dan
ook een p®r uur met aandacht het
spel gevolgd en er van genoten. Me
dewerkten de gezamenlijke koren
van Sassenheim en „Crescendo" on
der leiding van de heer W. J. Mizee
uit Oegstgeest. Een dankbaar applaus
beloonde de speler; en de figurantten.
Het muziekcorps „Wilhelmina" uit
Rijnsburg gaf des avonds op het ter
rein een concert; een schitterend
vuurwerk besloot het feest.
VOORSCHOTEN
Toneeluitvoering „St. Genesius".
Gisteravond gaf het R.K. toneelge
zelschap „St. Genesius" een herop
voering van het tijdens de jubileum
feesten gespeelde stuk „Vier man
nen en een meisje". Dit stuk is een
amusante geschiedenis, waarin macr
liefst vier personen dingen naar de
liefde van een meisje. Dit stuk 'lag
de spelers goed en zij hebben er een
leuk geheel van gemaakt. We ver-,
melden met nadruk dat het décor
van het tweede en derde bedrijf
smaakvol was, een idee gevend van
„Klein Zwitserland". In de pauze
had een verloting plaats en gaf de
heer P. Verbeek enkele nummertjes
op de accordeon.
UIT DE RIJNSTREEK
ALPHEN AAN DEN RIJN
Veertig jaren „Arti et Religioni".
Op Dinsdag 5 October zal het
feest zijn voor de Christelijke Mu
ziekvereniging „Arti et Religioni".
Een dubbel feest. Want niet alleen
dat zij haar veertig jarig bestaan
hoopt te vieren, maar tevens het
feit, dat haar directeur, de heer W.
J. Smolders uit Leiden, eveneens
veertig jaren als de bezielende mu
zikale leider aan deze vereniging
verbonden zal zijn. Dat is waarlijk
geen kleinigheid!
„Hou-Vast" jubileert. Ter ge
legenheid van het 45-jarig bestaan
der G.V. „Hou-Vast", werd Donder
dagavond in de grote zaal van het
Nutsgebouw een receptie gehouden.
De belangstelling en de bloemen en
bloemstukken waren dan ook zo,
dat voorzitter P. Zuidam er kenne
lijk verlegen onder werd.
Daarna vond een feestavond plaats
in het Nutsgebouw, waarbij het vro
lijke gedeelte in vertrouwde handen
was van het gezelschap Herman en
Pim Tholen. Het feest is tenslotte
besloten met een souper voor' de
leden en hun dames in hotel Toor.
Pro Jufentute. Blijkens een
advertentie in dit nummer, wordt
de jaarlijkse collecte van „Pro Ju-
ventute", ten bate van het verwaar
loosde kind, alhier gehouden op Za
terdag 18 September.
BOSKOOP
Inbraak. Tijdens een korte af
wezigheid der bewoners, wisten on
bevoegden zich toegang te verschaf
fen tot de achter de winkel gelegen
woning van de manufacturenhande-
laar p. V. In de naast de winkel ge
legen poort, met een deur van de
straat afgesloten, konden de indrin
gers rustig een ruit indrukken en
zo de woning betreden, waar zij on
geveer 1100 textielpunten, een aan
tal consumentencredietbonnen, een
aantal toewijzingen voor werkkle
ding en enig kleingeld wisten te be
machtigen. De winkel aan de straat
zijde gelegen hebben zij blijkbaar
niet durven betreden. Gezien het
korte tijdsbestek waarin de inbraak
plaats vond, wordt vermoed dat
geen onbekenden hier hun slag heb-
bén geslagen. De politie stelt een
nauwkeurig onderzoek in.
Geboren: Aris, z. van H. J.
Zaal en A. G. van der Spek; Maar
ten, z. van P. Grootendorst en J. S.
van Tol; Theodora Emmerentiana
Maria, d. van P. H. Vergeer en C.
M. Vermeulen; Jan, z. van J. van
der Have en H. K. Valk; Adrianus
Johannes Gerardus Maria, z. van
W. J. Nederhoff en M. G. J. Hos-
bergen.
Huwelijken: G. A. van Leeuwen,
30 j. en M. L. Graatsma, 28 j.; H.
J. Kuiper, 26 j. en J. Hoogeveen, 21
j.; A. van Sprang, 23 j. en G. J.
Kappert, 21 jaar.
Huwelijksaangiften: P. Valk, 25 j.
en C. van der Starre, 22 j.; T. de
Groot, 26 j. en J. E. Koster, 23 j. K.
W. van Klaveren, 33 j. en P. Koo-
men, 27 jaar.
Overleden: Everdina Josina van
den Toorn, 65 jaar.
Goed resultaat van kerkvervolging in Hongarije
(Van een Hongaarse
correspondent).
De communistische ver
volging in Hongarije heeft
voer de Kerk tenminste dit
uitmuntende resultaat, dat
niet slechts op het platte
land maar ook in de ste
den waar de laatste tien
tallen jaren de massa's het
Geloof veelal op lauwe wy
ze beleden van een op
leving van het katholieke
geloof sprake is. De meeste
Hongaarse katholieke ste
delingen hadden namelijk
met hun soortgenoten in
de overige wereld een ze
kere gemakzucht gemeen,
die als een der verfoeilijk
ste uitvloeiselen van het
lSde eeuwse liberalisme is
te beschouwen. Nu echter
de Kardinaal-Primaat
Mindszenty en de door
hem in Hongarije geleide
Kerk als rotsen in de
branding staan, stroomt
het volk de kerkgtbouwen
binnen en volgt het in on
afzienbare rijen de proces
sies, ofschoon dit vaak niet
zonder lijfsgevaar is, ge
zien bepaald^ politiemaat-
egelen. Toen' het schrijven
van de H. Vader aan Zijn
n'g geliefde Zoon",
I "i dinaal Mindszenty eerst
in het Latijn en daarna in
het Hongaars voor de St.
Stefanus Kathedraal te
Boedapest werd voorgele
zen, hieven de 250.000 toe
hoorders zulk een storm
achtig gejuich aan dat de
aanwezige politie-spionnen
allen snel het hazenpad ko
zen uit vrees door de en
thousiaste menigte over
rompeld te worden.
Massale protestantse
toenadering *~x
Kerk.
de
Niet slechts onder de
lauwe katholieken, doch
ook onder de Hongaarse
protestanten, die 20 pet.
van de bevolking uitma
ken, kan men overal een
steeds grotere toenadering
tot het katholieke Geloqf
bemerken. De Evangeli
sche bisschappen, de Cal
vinist Ladislaus Ravasz en
de Lutheriaan Adalbert
Kapi, legden hun functie
neer. Wekenlang konden
de protestanten voor hen
geen opvolgers vinden, om
dat alle protestantse ker
kelijke ambtsdragers, die
men daartoe voordroeg,
weigerden, Toen eindelijk
de nieuwe door de rege
ring erkende protestantse
bisschoppen de nationalisa
tie van het bijzonder on
derwijs goedkeurden, ver
lieten talrijke protestanten
demonstratief hun kerk
genootschappen en gingen
over tot de Katholieke.
Kerk. Steeds weer hoort
men Hongaarse dominees
klagen: „Waarom schenkt
God ook ons geen Mindszen
ty?" Toen de beide vroe
gere ministers, de Minister
van Financiën Remenyi-
Sohneller en de Minister
van Voedselvoorziening Ba
ron von Gemeny, door een
rode bloedraad ter dood
werden veroordeeld, tra
den zij toe tot de Katho
lieke Kerk. Alvorens de
strop gen eind aan hun le
ven maakte, verklaarden
zij: „Wij willen in de ware
godsdienst sterven!"
Hierbij zou aangetekend
kunnen worden dat al de
ze ondanks verheugende
verschijnselen een resul
taat zijn van het feit, dat
in Hongarije alleen de Ka
tholieke Kerk werkelijk
optreedt tegen de rode ter
reur en de rechten van de
menselijke persoon verde
digt. Ofschoon dit enkel
reeds voldoende zou zijn
'om aller eerbied op te
wekken, beantwoordt en
kel deze opvatting niet aan
de volledige waarheid.
Niet slechts bij demonstra
ties en optochten verzame
len de Hongaren zich
steeds opnieuw ondanks
alle gevaren, ook in het
hart van de enkelingen
voltrekt zich een diep
gaande verandering, waar
aan nog meer waarde moet
worden toegekend. Iedere
Hongaar, die zich er thans
van bewust is, een geeste
lijk onderdaan te zijn van
de heilige koning Stefa
nus. bezint zich nu op de
eeuwig geldende waarden
van het katholieke Ge
loof.
Uiterlijk wordt de Kerk
in Hongarije vervolgd, in
nerlijk staat Zij op de
drempel van een glorieus
tijdperk: nog nooit was
het katholicisme in Hon
garije zo zeker van
geestelijke overwinning als
nu. Al moesten de klokken
eens zwijgen, de harten
zullen ter ere Gods en de
mensen ten voorbeeld spre
ken!
HAZERSWOUDE (Dorp)
T.B.C.-bestrijding. De T.B.C.-
commissie, die op initiatief van de
„Mico", tijdens de feesten een stand
in het dorp had, heeft daarmede
een opbrengst behaald van 615,55.
Geboren: Rudolf Maria Bernar-
dus z. v. M. Heijmans en W. P. Pont.
Ondertrouwd: Johannes Jacobus
Warnaar 27 jr. en Pietertje Klazina
Slootweg 31 jr. Jan van Staveren
52 jr. en Pietje den Hertog 53 jr.
KOUDEKERK
Gemeenteraad In een daartoe
belegde openbare vergadering van
de gemeenteraad, op Maandag 20
September, te half drie, zal voorlezing
worden gedaan van de grondwets
wijziging.
Geboren: Cornelis, z. v. A. v.
d. Ent en J. Kouwenhoven.
Getrouwd: J. A. Henry 27 jr. en
A Peters 26 jr. A. Boom 25 jr. en
C. J. v. Doorn 22 j.
Overleden Antonie de Jong 58 jr.
OP ZOEK NAAR HET BESTE
BIETENZAAD.
In de suikerbietenteelt wordt ijve
rig gezocht naar verdere verbetering
en zoals men weet gebruikt mén
daarbij ook gebroken (gesegmen
teerd) zaad Buitenzaad bestaat uit
zaadkluwentjes, waarvan ieder ver
schillende zaadjes bevat, waardoor
de bietènplantjes altijd in groepjes
bij elkaar opkomen. Breekt men het
zaad in stukjes, dan krijgt men de
planten beter verdeeld in de rij staan
Het nadeel is echter, dat daarbij veel
zaad wordt beschadigd terwijl men
van 10 kg. onbehandeld zaad maar
4 kg. gebroken zaad overhoudt, wat
de prijs natuurlijk hoog maakt. Om
deze kosten en nadelen te vermijden
is men daarom begonnen gezeefd
(gecalibreerd) zaad te gebruiken.
Daarbij sorteert men de bietenzaden
in groepen van verschilletnde groot
ten. De zaden van minder dan 2 m.m.
doorsnede worden niet gebruikt,
maar de daarop volgende kleine
maat juist in het bijzonder, omdat
men bij deze kleine zaden slechts
een of twee zaadjes in een kluwen
tje aantreft, terwijl bij de grotere
zaden er meestal meer in zitten. Ook
hierdoor verkrijgen we dus een meer
open stand van het zaaisel. Een na
deel van deze kleine zaden is, dat
zij vaak zwakker zijn dan de gro
tere, zodat met deze zeving het vraag
stuk nog niet is opgelost. Men neemt
thans proeven met zaaisels van bie
tenzaden uit ieder der verschillende
grootte-klassen, teneinde na te gaan
welke afmeting van za-ad de hoogste
suikeropbrengst levert. Dit laatste
is immers waar het bij de bietenteelt
om gaat. Mocht blijken, dat grof
zaad een hoger productie levert dan
het kleine zaad, dan zal men de ho
gere kosten van op enen zetten wel
moeten aanvaarden, om het nadeel
van een lagere suikeropbrengst te
ontgaan. Het schijnt trouwens, dat
de voorziening met arbeidskrachten
op het platteland wat minder nij
pend wordt als gedurende enige ja
ren het geval is geweest en ook dat
zal de belangstelling voor gebroken
en gezeefd bietenzaad waarschijnlijk
temperen.
(Bovenstaande reeds geplaatst in
onze vorige oplage).
LEIDEN
HET VROUWTJE VAN STAVOREN
Even buiten Stavoren, aan de Frie
se kust, ligt het wad Vrouwenzand,
waar volgens de overlevering in zee
koren groeit. In de legende van het
vrouwtje van Stavoren, dat wilde
bezitten „wat meer waard is dan
goud", wordt over dit zonderlinge
verschijnsel een verklaring gegeven.
Toen namelijk een van haar schippers
thuisvoer met graan in plaats van de
door haar gewenste lading, ontstak
zij in woede en -liet het graan over
boord werpen, terwijl in het stadje
hongersnood heerste. Een oude boer
voorspelde haar de ondergang, maar
zij antwoordde door minachtend een
kostbare ring in zee te werpen met
de woorden: „De zee zal eerder deze
ring teruggeven dan mij iets ontne
men" Korte tijd later vond zy de ring
terug in een vis, die haar werd op
gediend en op het zelfde ogenblik
braken de verschrikkingen los, die
voor haar de ondergang betekenden,
maar voor haar onbarmhartig behan
delde dochter een nieuw leven. Dit
is ongeveer de inhoud van „Het
vrouwtje van Stavoren", een echt-
Nederlandse, muzikale legende, wel
ke a.s. Zaterdag in de schouwburg
zal worden opgevoerd door de „Re
sidentie Operette", waarin tal van
jonge kunstenaars de gedegenheid
wordt geboden hun capaciteiten te
tonen. Men zie verder de advertentie
in dit nummer.
OP NAAR BRUSSEL.
Zodra de Benelux werkt, kunt u
naar België gaan wanneer het U be
lieft. Daar dit zeker 1950 zal wor
den, heeft het bestuur der Ned. Reis
ver. voor Katholieken, afdeling Lei
den gemeend, zoals reeds uit een gis
teren geplaatste annonce is geble
ken, een dagtrip naar onze zuiderbu
ren te moeten organiseren, zulks ook
op verzoek van vele leden. De tocht
gaat over Rotterdam (Maastunnel),
Breda, Wernhout, Antwerpen, Brus
sel. In Brussel maken we een rond-
tour door de prachtige stad o.a. be
zoek aan de St. Gudule, Paleis van
Justitie, de Markt, het Kon. Paleis,
het Graf van de Onbekende Sol
daat etc.
Het zal zelfs mogelijk zijn, dat wij
ons neer vleien op een van de groot
se boulevards, daar wij een zakcentje
meekrijgen van Minister Lieftinck.
Een pas heeft u niet rlodig. Wel
dient u zich tot uiterlijk Zaterdag
18 September op te geven aan ons
bijkantoor. Wij verzorgen dan de
.rest voor u.
In ons reisblad staat deze reis op
Zondag 17 September, welke echter
niet doorgaat. Het bestuur stelt er
tevens prijs op, u te doen weten, dat
ook de trip naar Amsterdam, op Zon
dag 5 September, door omstandighe
den niet is doorgegaan. Zondag 26
September dus naar Brussel.
BUITENLAND.
De provinciale minister van finan
ciën van Madras, Gopala Reddi, heeft
in de wetgevende vergadering van
Madras meegedeeld, dat de laatste
maanden naar schatting 130.000
vluchtelingen uit Hyderabad de
grensgebieden van Madras waren
binnengekomen in verband met
„wreedheden van de razakars" (mili
tante Moslems) in Hyderabad.
SPANNING IN GOA.
Volgens een bericht uit Bombay
hebben de operaties van de Indische
regering tegen Hyderabad in het
Portugese gebied Goa grote span
ning verwekt.
Op sommige plaatsen heerste zelfs
een paniekstemming. Troepen pa
trouilleren door het land en contro
leren de grens. Zij hebben bevel ge
kregen „het vuur te openen op elke
saboteur".
Men meldt, dat men op talrijke
plaatsen heeft horen vuren.
TORNADO IN JAPAN.
In Japan heeft een geweldige tor
nado gewoed. De schade is zeer aan
zienlijk: een duizend tal huizen in
de buitenwijken van Tokio staat on
der water, het spoorwegverkeer tus
sen Tokio en Osaka is verbroken, de
scheepvaart ligt stil en uitgestrekte
rijstvelden staan blank.
De stortregens teisteren nog steeds
de streek en de stormwind heeft nog
niet in kracht afgenomen.
BINNENLAND
HET DOORGAANDE VERKEER OP
18 SEPTEMBER TE
's-GRAVEHAGE.
De hoofdcommissaris van politie te
's-Gravenhage maakt bekend, dat op
Zaterdag 18 September 1948, in ver
band mei'de intocht van H.M. Ko
ningin Juliana het doorgaand ver
keer te 's-Gravenhage van 13.00 uur
af als volgt wordt omgeleid:
lo. RotterdamAmsterdam langs:
hetzij Westvlietweg, Leidschendam,
Voorschoten, hetzij Geestbrugweg
(tussen Ryswijk), Prinses Marianne-
laan, Laan van Middendorp, West
einde, spooroverweg, Zwarteweg,
Parkweg, Voorschoten.
2o. AmsterdamRotterdam langs:
Zijdeweg, Bezuidenhoutseweg, Carel
Reinierszkade, Schenkkade, Schenk-
viaduct, Rijswijkseplein, Rijswijkse
weg.
3o. UtrechtDen Haag langs:
Rijksweg, Verkeersplein Voorburg,
Koningin Wilhelminalaan.
DE AFLEVERING VAN BISCUITS.
Het bestuur van de ondervakgroep
biscuitsfabrieken deelt mede, dat de
fabrikanten de aflevering van
biscuits op normale "wijze .zullen
voortzetten ten gerieve van kruide
niers en consumenten. De aflevering
zal verhoogd worden naarmate de ver
hoogde grondstoffentocwijzingen bin
nenkomen en in het productiepro
gramma kunnen worden opgenomen.
De consument dient er evenwel re
kening mee te houden, dat deze ver
hoogde productie in de eerste twee
weken niet direct merkbaar zal zijn.
LAATSTE BERICHTEN'
NIEUWE AANKOOP
MACHTIGINGEN VAN DE ECA
De E.C.A. heeft gisteren o.m. de
volgende aankoop- en betalings
machtigingen bekend gemaakt: Ned.
Indië ontvangt voor 1.670.000 dollar
aan industriële machines en onder
delen, voor 250.000 aan electrische
apparaten. Nederland ontvangt de
volgende bedragen 440.000 voor ma
chinewerktuigen, 525.000 voor indus
triële machines, 22.000 voor elec
trische motoren, 300.000 voor speciale
machines voor tfe industrie, 551.000
voor aankoop van steenkool in West-
Duits'and, 686.000 voor de aankoop
van houtpulp in Canada en 546.202
dollar voor aankoop van gerst in Ca
nada. Voorts zijn er bedragen toe
gewezen voor aankoop van leer nl.
510.00, streptomycine 115.000, me
dische preparaten 385.000, vracht
auto's 350.000, tandheelkundige in
stallaties 100.000, medische en soort
gelijke instrumenten 200.000, optische
instrumenten 60.000, installaties voor
houtbewerking 50.000. tarwebloem
1.362.000 .dollar. Voorts is nog een
bedrag van 63.000 do'lar beschikbaar
gesteld als terugbetaling voor vrach
ten.
Aan Ned Indië is nog een bedrag
van 308.000 dollar toegewezen voor
aankoop van tractors.
In totaal is gisteren toegewezen
voor e>cn bedrag van 96.745. 438 dol
lar, waarvan aan Nederland 6.265.202
aan Ned. Indië 2.720.000, Frankrijk
39.053.255, Engeland 11.471.180, Grie
kenland 13.491.180 Italië 10.180.500,
Oostenrijk 5.168.391. Denemarken
3.939.190, Franse zóne van Duitsland
3.300.580, Noorwegen 1.497.000 Triest
1.100.000 en China 68.575 doÜar.
MARKTBERICHTEN
kalf- en melkkoeien, 101 varekoeien
e.a., 300 vette koeien, 14 pinken, 21
graskalveren, 30 nuchtere slachtkal-
veren, 200 vette schapen, 409 wei-
deschapen, 2 zeugen, 94 mestvar-
kens 438 biggen, 14 paarden, 5 veu
lens, 47 bokken en geiten. Prijzen:
kalf- en melkkoeien 400800,
handel tamelijk vlug; varekoeien e.a.
350575 handel tamelijk; weide-
schapen. 6080 handel tamelijk;
mestvarkens 5070, biggen 35
50, paarden 100600 en bokken en
geiten 20—45, handel matig.
Kaas. Aanvoer 95 partijen Goud
se en 6 partijen Leidse kaas, totaal
101 partijen. Prijzen: zware 1.81,
le soort Goudse 1.731.78 en 2de
soort 1.671.72, le soort Leids
kaas 1.651.72 per kg. met opzet -
recht. Handel matig.
t Heden ontvingen wij
het treurige en ont
stellende bericht, dat
onze onvergetelijke en
lieve Zoon, Broer en
Verloofde
PIET
in de leeftijd van 22
jaar, te Palangsarie
(N. I.) in dienst van het
Vaderland is gesneu
veld. 7504
Zijn diepbedroefde
Ouders,
D. S. Dickhoff
C. I. M. Dickhoff—
Stikkelman
Broers, Zusters en-
Verloofde.
Leiden, 15 Sept. 1948.
Wald. Pyrmontstr. 21.
De H. Uitvaartdienst zal
gehouden worden Maan
dag 20 Sept. a.s. in de
Parochiekerk van O. L.
Vr. Hemelvaart en St.
Joseph te 7.4(5 en 8.15
uur, waarvan de GeZ.
H. Mis van Requiem te
8.15 uur.
Enige en algemene
kennisgeving.
STOFZUIGERS
Verschillende merken, o.a.
de Progress, een Oco-pro-
auct. de sensatie van de
Jaarbeurs worden U direct
in huurkoop geleverd. Be
taling vanaf 2.50 per
week. Eventueel ruilen wij
uw oude machine in.
Vraagt demonstratie of
vertegenwoordigersbezoek
aan huis. Verkooporgani
satie „SUCCES" Mare-
smgel la, Leiden, tel. 25459
jmet geheel nieuwe con
structie, oliebad, aandriif-
wèrk. Geen onderhouds
kosten en sméring over
bodig. 7467
LANGEZAAL
Stille Rijn 7. Tel. 26545.
Mevr. Witkam, Rapenburg
21. Leiden, vraagt in gezin
met twee kl. kinderen
Werkster aanw. voor dag
of dag en nacht. Aanm. des
avonds tussen 8 en 10 uur.
Zeeuwse wortelen 12 ct p. kilo
Zeeuwsche winteruien
12 ct per kilo
Grote aardappelen
80 ct per 10 K.G.
late kwal. en thuisbezorgd
Vlasveld
TE KOOP:
HETE LUCHTKACHEL
in prima staat, z. g. a. n.,
geheel compleet, groot mo
del. Uitstekend geschikt
voor werkplaats. Tegen
zeer lage prijs. Te bevra
gen: L. Dijlónans, Rhijn-
geesterstraatweg 15, .Oegst
geest. 498
2 Twee kamers met keu
ken gezocht te Oegstgeest
of omgeving. Geen kinde
ren. Ook woonschuit of di
rectiekeet komt in aanmer
king. Vestigingsvergunning
voor Oegstgeest in bezit.
Br. luit. ter zee Nuyten,
Marine Radiodienst Oegst
geest. 501
2 Dagmeisje gevraagd in
klein gezin van 92 of
voor 4 ochtenden. Gelegen
heid tot kennismaking, des
avonds van 79 uur. Mevr.
van Beek, Rhijngeester-
straatweg 32. Oegstgeest t.
o. R. K. Kerk. 331
<3? Net meisje gevraagd,
ook genegen in de winkel
behulpzaam te zijn. Firma
Duijnhoven Levensmidde-
lenbedrijf, Dorpsstraat B41
Warmond. 499
Gevraagd een hulp in
ae huishouding voor de
morgenuren, in klein gezin.
Leeftijd 1720 jaar. De
Jong Tiboel Siegenbeek-
straat 6, Leiden. 496
2 Jongeman in bezit van
U.L.O. diploma A en over
veel vrije tijd beschikkend,
zou gaarne deze tijd pro
ductief maken, onverschil
lig welke werkzaamheden.
Er. onder no. 497 bureau
van dit blad.
2? Nette werkster b. z. a.
voor Nieuwkoop en omge
ving. Br. aan agent L. Crt.
J. G. van de Loo, A 44 te
Nieuwkoop. 7501
2 Verlovingsringen. Na
tuurlijk uit „De Goedkope
re Zaak", maar betere
waar. Goud, Zilver, Hor
loges. Op graveren kan
gewacht worden. Inkoop
oud goud, le klas repara
tie-inrichting S. v. d. Wa
ter Haarlemmerstraat 185,
Tel. 24469.
2 Kolynos, Ivoral. Medi-
nos, Prodent, Chlorodont,
Odol Pcnto en Pastol tand
pasta, eau de cologne, lo
tion, stofkammen Shampoo
crème, parfum, scheerzeep,
tandenborstels. scheer
kwasten, zeepdozen. zak-
kammen, haarkammen,
Nolets Drogisterij Morsch-
weg' 5. 478
2 Meubelen. Haardfau-
teuil 35.divans 55.
Clubstoelen enz. enz.
Repareren, stofferen, A.
Boter, Nieuwstraat 9, tele
foon 23274. 495
2 Het Ringenhuis, Telef.
24920. Voor al uw repara-
tiën aan gouden en zilve
ren werken. Grote keuze
verlovingsringen. Inkoop
oud goud, zilver, diamant,
tegen de hoogste waarde.
Het bekende adres: Morsch
straat 9. Leiden.
2 Openlijk dank aan God
op voorspraak van de H.
Maagd Maria, voor ver
hoord gebed, na het bid
den van de Novene dei-
drie Weesgegroeten. 7499
2 Gevonden 5 Sept. te
Warmond een zilveren Ro
zenkrans in dopje. Tegen
advertentieko^ten terug te
•bekomen Jac. Sikking,
Dorpstr. 8, Warmond. 500
