■JU DE RODE HENGST®
MA
1e Meisje
BEKENDMAKING
UfiJL-n DE AMftfET'&sss
UXOR
TRIANON DAN SIN VASIE
Gemeenteraad van Zoeterwoude
DE TANDARTSEN
Tandheelk. Instituut
FRANS
ITALIAANS
Nette Jongen
Maandag,
FILM IIC
„WIJ EU ORANJE"
3 October-Vereniging
„Standout de Ihede
aan Mun&tex
KINDERWAGENS
FILMPROGRAMMA'* VAN DEZE WEEK
IMPIBII
mum
JjRSïSsS] CohfoCAMMHM w
Vt
ppmm
Maandag a.s. in alle bioscopen 4 VOORSTELLINGEN
EDOI
M.V.V. I
Bekwame Stoker-Machinist
Utei
GS
DONDERDAG 2 SEPTEMBER 1948
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 4
Maandagavond vergaderde de Raad
van Zoeterwoude. Afwezig met be
richt van verhindering de heer van
der Velden. Nadat de ingekomen
stukken waren voorgelezen, doet de
voorzitter enige mededelingen. Deze
dagen is de torenklok gearriveerd.
Als de inspectie van Monumentenzorg
geen bezwaren zal maken zal de
klok op de Nat. feestdag 6 Septem
ber luiden.
Inmiddels kunnen wij* mededelen,
dat de klok op Koninginne-verjaar-
dag reeds geluid heeft. Haar geluid
is zeer welluidend en komt de klank
van de geroofde klok zeer nabij.
Van Econ. Zaken is bericht inge
komen, dat de nieuwe winkelsluiting-
verordening niet goedgekeurd kan
worden. De Sigarenwinkeliers zullen
niet tot 8 uur open mogen zijn op
Vrijdagavond zoals bepaald. De mo
tivering om bet publiek gelegenheid
te bieden bij het uitkomen van de
tabaksbon na werktijd, werd niet
aanvaard omdat dit slechts geldt om
de veertien dagen en bij verhindering
huisgenoten de bon kunnen gaan be
steden op vroeger uur.
S.J.Z. heeft bezwaar gemaakt op
haar terrein een» gedeelte achter de
goal-palen beschikbaar te stellen
voor speelweide. Hiermede is de
speelweide van de baan. De heer v.
d. Ploeg dringt aan by de verwerke
lijking van het uitbreidingsplan op
de eerste plaats de geprojecteerde
speelweide aan te leggen.
De St. Lichtfabr. te Leiden vragen
voor een bezuinigd plan voor de ver
lichting Westeinde f 5965.- d.i. voor
8 lantaarns of f 745 per lantaarn. B
en W stellen voor tot deze dure
straatverlichting niet over te gaan,
waarmede de Raad accoord gaat.
De subsidie gevraagd door de Geer
en kleine Blankaart polder groot
f 250 voor het onderhoud van de
weg door de polder, wordt op voor
stel van B en W toegestaan. Het uit
breidingsplan aan de H. Rijndijk
wordt vastgesteld. De bezwaarschrif
ten van G. M. Hansen, E. J. Gos-
schalk en M. v. d. Velden wordt te
gemoet gekomen.
Het woonhuis Miening 6 wordt we
derom verhuurd aan de heer H. A.
Friebel voor f 275 per jaar.
De verkoopprijs voor de bouw
grond wordt bepaald. Er is een om
rekening gemaakt, waarnaar kan be
paald worden, dat de grond voor
f 7.08 per M2 kan overgedragen wor
den. De R.K. Woningbouwvereni
ging zal 2500 M2 kopen.
De heer Kraan wijst er op, dat bij
een tegenvaller in het bouwrijp ma
ken de gemeente de- strop heeft. De
voorzitter wijst er op, dat er nu toch
een prijs bepaald moet worden waar
ook particulieren voor kunnen ko
pen. Met alg. stemmen wordt besko
ten voor deze prijs te verkopen.
Subsidie voor de Oranjever.
Ingekomen is een verzoek van de
Oranjevereniging om een subsidie
f 408.-. Een der motievèn van dit
verzoek is, dat voor de a.s. jubileum
feesten geen entrée mag geheven
worden. Op de overlegde begroting
is een post uitgetrokken van f 75
voor vergoeding muzikale opluiste
ring door de St. Jansfanfare.
Ook is ingekomen een brief van
de St. Jansfanfare, waarin het be-
s'uit vón haar ledenvergadering aan
de Raad, en aan de Oranjevereni
ging en ter publiciteit wordt bekend
gemaakt.
De subsidie is verleend op de
voorwaarde, dat op 31 Aug een con
cert zal worden gegeven aan welke
voorwaarde zal worden voldaan. In
de overgelegde begroting was een
post van f 200 ontvangst opgenomen
voor muzikale op^istering. Er is
voor de opluistering aan de H. Rijn
dijk en Dorp, dus voor twee dagen
f 150 gevraagd zeer laag in vergelij
king wat op andere plaatsen voor
muziek gegeven wordt. De Oranje
vereniging en de feestcommissie H.
Rijndijk heeft te kennen gegeven,
dat zij het bedrag niet kunnen vote
ren. De St. Jansfanfare kan dezh ge
raamde ont/angst niet missen maar
zal ondanks alles, onverplicht, de
medewerking toch verlenen opdat de
ware dorpsgemeenschap r.iet ge
schaad en de jubileumfeesten onder
een conflict zouden lijden, doch
spreekt de verwachting uit dat, de
financiële steun, nodig voor hare ver
dere bloei en ontwikkeling, niet zal
onthouden worden.
Het verzoek van de Oranjevereni
ging wordt afgewezen, onder mede
deling, dat de burgemeester inmid
dels heeft goedgevonden, dat entrée
zal geheven worden.
Alvorens tot de benoeming over te
gaan van eèn -voorzitter van het bur
gerlijk armbestuur spreekt de voorz.
waarderende woorden tot de schei
dende voorzitter, de heer A. C. Paar-
dekoper die acht jaar onder de moei
lijkste omstandigheden dit werk zeer
verdienstelijk heeft geleid.
De voordracht van B en W luidt:
1. G. T. v. Leeuwen, 2. C. J. v. Leeu
wen. Gekozen met 9 stemmen de heer
G. T. v. Leeuwen.
Nu volgt de benoeming van 5 le
den Adviescommissie Woonruimte.
De heer Schinkel vraagt de voorzit
ter, waarom ook voor dit college geen
dubbeltallen zijn voorgedragen, waar
op de voorzitter zegt: „omdat B en
W geen kans zagen deze te krijgen.
De aftredende i de heren A. M.
Schinkel, P. Koning Gz.; P. C. Paar-
dekooper en J. A. v. d. Ploeg worden
herkozen.
Tot leden van de waterleidingcom
missie wordsen benoemd de aftre
dende heren C. J. v. Leeuwen en W.
Tijssen. In de plaats van de heer On
derwater de heer J. v. Vliet gekozen
Voor de rondvraag deelt de voorz.
o.a. mede dat de aannemer Schen-
kelweg f 250 gekort is omdat het in
dat bestek voorkomende dempen van
de sloot grotendeel reeds vervat
was in het bestek van de woningbouw
Na rondvraag sluiting.
Aetherklanken
VRIJDAG.
HILVERSUM I (301 M.).
7.00 Nieuws, Gr.pl. 8.00 Nieuws, gr.
pl. 9.30 Waterst., Mozart. 10.000 Mor-
genw. ds. A. Broer, doopsgez. pred. i
Hilv. 10.30 50 jaar Vrouwenbeweging.
10.45 Chopin-Liszt. 11.30 Ensemble.
12.00 Gr.pl. 12.30 Weerpr. Sport. 12.45
Bossi, 13.00 Nieuws, Trio. 14.00
Kookkunst. 14.20 Shildrens corner v.
Debussy. 15.00 Dichters. 15.30 Gr.pl.
16.00 Joh. Jong. 16.30 Jeugdprogr.
17.00 Corduwener. 17.20 W. Paap over
50 j. Ned. Muziek. 18.00 Nieuws. 18.40
Raaff en Schutte. 19J5 Gr.muz. 20.00.
Nieuws, Cello en piano. 20.40 Het
Prinselijk Gezin thuis. 21.00 De Ko
ningin in oorlogstijd, door A. den
Doolaard, hoorspel. 21.25 Leken-
rechtbank. 21.30 Gr.pl.-verz. progr.
22.00 Buitenlands Weekoverz. 22.30
Wereldraad Kerken. 23.00 Nieuws,
Moussorgsky.
HILVERSUM II, (415 M.).
7.00 Nieuws, Gymn. 8.00 Nieuws,
Gr.pl. 9.35 Volksliedjes. 10.00 Gr.pl.
11.00 Ziekenbez. 11.45 Passaglia van
Bach. 12.03 Piano, 12.30 Weerpraatje.
Sextet. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws, A-cappellakoor. 13.50 Van
man tot men. 14.00 Schoppenvrouw
van Tsjaikofski. 15.45 Gr.muz. 16.20
Cabaret. 17.00 a scholtijd. 17.15 Trio
v Frank Martin. 17.45 Pocket-books.
18.00 Septet. 18.30 Strijdkr. 19.00
ieuws. Metr.-orkest. 20.00 ieuws. Ge
wone man. Hoorspel: De blauwe ka
mer. 21.00 Vvorak, Jaancék, Kodaly,
23.300 Nieuws.
tMet diep leedwezen
geven wij hierdoor
kennis van het overlij
den van onze geliefde
Schoonzoon, Zwager,
Oom
V. C. M. LEESBERG
Chirurg
Leiden:
E. MuntingMeg
Brussel:
D. K. Munting
Oegst geest:
J. MuntingBosch
en kinderen
Leiden:
E. MuntingKoel
en kindéren
Makassar:
F. Munting
Nieuw Lekkerland:
A. v. d. Beek
Munting
Ruth
Leiden, 28 Aug. 1948
L. Bosch, G. H. Brandt,
J. de Bruijn, J. van Doorn,
J. H. M. de Graaf A.
Remmert, J. D. Tromp
VRIJDAGMIDDAG
3 SEPTEMBER
GEEN SPREEKUUR.
voor Ziekenfondsver
zekerden
NOORD EINDE 54
Vrijdagmiddag 3 Septem
ber van 2.303.30
GEEN SPREEKUUR.
MEVR. DOCTa.
Carta Somaini-Becherer
HERVAT DE LESSEN
7 SEPTEMBER.
opl. Frans. L.O. en M.O.
ex. handelscorr., vertalen.
Stcenschuur 5 - Telf. 25230
GEVRAAGD EEN
voor dag en nacht. 328
Mevr. HOOGERWERF
Boerhaavelaan 1.
PERMANENT
vanaf 5 GULDEN
met volle garantie be
spreekt vroegtijdig. 7064
HET PERMANENTHUIS
Apothekersdijk 8, tel. 26218
WRINGERROLLEN
opnieuw bekleden met org.
witte rubber. Uw oude
wringer maken wij weer
nieuw. 7053
"Wringers 25.00—29.50 enz
Wringerbox extra zwaar
13.85.
LANGEZAAL, Stille Rijn 7
Telefoon 26545
Wordt gevraagd een ngt
R.K. MEISJE
als hulp in de huishouding
en tevens behulpzaam te
zijn in de winkel. Leeftijd
boven de 18 jaar, meerdere
hulp aanwezig. 7066
J. J. A. VAN SCH1E
De Sitterlaan 17.
HEREN
ZOEKT GIJ een betere
kapper, gaat U dan naar de
kapper voor lastig haar.
NIC. PLANTFEBER
Apothekersdijk 8, tel. 26218
Bontwerkerij
M. VAN ESSEN
Breestraat 37
<3? R. K. Meisje b. z. a.
voor het naaien van kin
derkleding en verstelwerk
in bezit van diploma's lin
gerie en costumière. ook
eenegen aan huis te naaien
Br. onder no. 311 bureau
:r. dit blad.
6 SEPTEMBER 1948
KRONINGSDAG
door het Gezelschap van Chiel de Boer
ten bate van de Stichting 1940—1945 in de
grote zaal van de Stadsgehoorzaal te Leiden
Aanvang 8 uur.
(De aanvankelijk aangekondigde kleinkunstavond van
Georgette Hagedoorn gaat wegens verhindering niet
door)
Het Cabaret van Chiel de Boer behoeft geen verdere
aanbeveling. Goede wijn behoeft geen krans. Zijn
schimmen zijn door geheel Nederland bekend
Prijzen der plaatsen 11.25 en f 0'.75 alle rechten inbegr.
Voorverkoop toegangsbewijzen: Boekh. Burgersdijk en
Niermans, Breestraat 113, LeeBbibl. Kouwenboven,
Doezastraat 37 en Kantoorboekb. Demmenie, Haar-
lemmerstr. 169 en Lage Rijndijk lA
CfiSINO
Dagelijks van 2-6 uur
(behalve Zendag)
Vanaf VRIJDAG
2 uur
SPECIAAL ORANJE-PROGRAMMA
ter gelegenheid van het 50-jarig re-
gerings-jubileum van H. M. de
Koningin en de Inhuldiging vap
Koningin Juliana, waarin o.a.:
De Intocht van de Koninklijke Familie
op 30 Aug. in Amsterdam
Feestverlichting en versiering.
De aubade op 31 Aug. op DE DAM
Jubileumspel in het Stadion
VUURWERK
Tentoonstelling van de Historische Vereniging
voor Alphen aan den Rijn en omstreken geopend
in het Raadhuis te Alphen aan den Rijn van
3 t/m 11 September, des avonds van 19.30
22 uur. Entrée f 0.25, kinderen f 0.10
Banketfabriek hier ter stede vraagt
een VERTEGENWOORDIGER
goed ingevoerd bij H.H. Kruideniers.
Een Chef Banketbakker
2 Bekwame Bankketbakkers
2 Halfwas Banketbakkers
Brieven bur. v. d. blad onder no. 7059.
Waar gebleken is dat velen niet de aankondiging hebben
gelezen van de INSCHRIJVING voor de UITDELING
van HARING en WITTEBROOD op 2 October zal nog een
2e inschrijving gehouden worden
od Zaterdag 11 September
des avonds van 810 uur in de vestibule van de Stads
gehoorzaal
HET BESTUUR
3 October-Optocht
op Zaterdag 2 October 1948
De inschrijving- en maatavond voor ben die een
rol willen vervallen in deze schitterende optocht,
zal gehouden worden op
Vrijdag 3 September a.s.
in de KLEINE ZAAL van de STADSGEHOORZAAL
ingang Breestraat en wel:
om 7.30 uur voor Heren,
om 8.30 uur voor Dames HET BESTUUR
vooroorlogs,
met volle garantie
op alle delen
vanaf 98.40
NATMttLUK
HET EMMUEHUIS
gMliwiAÜ. I60-OS
Adverteert in dit blad
Nu deze week in het geheel geen vee werd aangevoerd,
zijn de slagers niet in staat U vlees te verstrekken.
Wij hopen spoedig U weer naar genoegen te kunnen
bedienen.
De Slagerspatroonsverenigingen
voor Leiden en Omstreken.
PACIMfl
ÖlOPENHARTIGwiHut R08EHT STACft EUGENE PALLETTE
ZAT, en ZOWP. 2.30.4.45.7. 9.30 u. Over, dag. 2.30, 7. 9.30 u.
wW" —.Jil.im ZQNp.210 4.30. 7, ».tS a. OVEB. DAG. 2.30, 7, 9.15 vur
De wonderfilm van Willy Mullens Authentieke opname van de huldiging en kroning van H.M. Ko-
■■v ningin Wilhelmina. Verder in ons journaal uitgebreide repor-
„UIT DE OUDE DOOS" t.g. van d. feestelijkheden te Amsterdam
MORttH n#w Zal. en Zond. 2.15,4.15,7.f5 en 9.1b Over, dag. 2.15. 7.15 en 9.15 uur m technicolor
RITA HAYWORTH
FRED AST AIRE in Zat. en Zond. 2.30, 4.30, 7 en 9.15 uur. Overige dagen 2.30, 7 en 9.15 uur
De leeftijdsgrenzen, in de advertenties aangegeven, zijn niet die van de Kath. Film Centrale, welke men elders aantreft
ZATERDAG A SEPT. a.s. - 5 UUR
N.B.L.O.-TERRElN - ZOETERWOUDSCHE SINGEL
DE BELANGRIJKE BEKERWEDSTRIJD
(Haarlem)
(Maastricht)
De elftallen zjjn zonder invallers met de internationaals
SCHIJVEN AAR en VAN BUN
te kopen ZIE RAA
GEVRAAGD:
Aanmelden: Wasserij „SPRONK" Witte Singel 14
Inzenden van rekeningen
De Penningmeester van
het Jubileum Comité 1948,
verzoekt belanghebbenden
vnór 10 September a.s.
hun rekeningen wegens'
gedane leveranties of an
derszins te willen inzenden
aan het adres: Kantoor Ge
meente-Ontvanger, Stad
huis.
Voor zover ten r behoeve
van meer dan één onder
deel der feestelijkhedén is
geleverd, dient voor elk
onderdeel afzonderlijk een
rekening te worden inge
diend. 7071
Rekeningen na 10 Septem
ber ingediend zullen grote
vertraging in de betaling
ten gevolge hebben.
2* Kabinet. Zeer mooi
eiken kabinet 475.in
prima staat. Eiken uitschuif
bare tafels met bladen,
antieke 12-arms kroon, ko
per, tin, porselein, ruime
keuze in borden. Muusse,
Hooigracht 59, tel. 23264.
<5? Te huur gevraagd door
werkman alleen, met vast
werk, woonarkje of kantoor
met stookgelegenheid te
Leiden. Br. onder no. 7062
bur. van dit blad.
Jong meisje gevraagd
voor de huishouding, van
half 9 tot half één of voor
4 ochtenden in gezin van
3 pers., deel van huis be
wonend. Aanmelden 69
uur Zoeterwoudse Singel
no. 106. 327
Net R. K. Meisje gevr.
voor halve dagen. Brieven
onder no. 3.13 bureau van
dit blad.
<2* Winkelmeisje gevraagd
Leeftijd boven de 20 jaar,
in zaak van huish. art. (I.
V. A., Haarl.str. 48 Lei
den. Loon 20.p. week.
Aanmelden N. O. V. A.,
Noordeinde 43, Leiden. 312
3? Net Meisje boven 18
jaar gevraagd in gezin met
4 kinderen, voor dag en
nacht. Aanmelden: v. d.
Waalsstraat 56, Leiden. 328.
*2 Winkeljuffrouw gevr.
met ervaring en een leer
ling. Het Emaillehuis. Haar
lemmerstraat 160-165B.
<3? R. K. Werkster b. z. a.
2 a 3 dagen per week. Br.
ondér no. 318 bureau van
dit blad.
Werkster gevraagd voor
Dinsdagmiddag en Vrijdag
morgen. Mevr, Thooien,
Mare 114. 317
Scholten en van 't Zelfde - Cees de Lange - De Pico's -
3 Willy's - Coos Speenhoff - Drie Zeeuwsche Boertjes -
Harold Meesters - Bill Kilima and his Singing Cowboys
Pr. fl.50 tot f2.50. Plaatsbespr. Zat. en Zond. 122
3? WeLk meisje boven 13
jaar wil voor dag en nacht
komen helpen in een gezin
met 4 kleine kinderen,
waarvan 3 schoolgaand?
Brieven onder no. 329 bur.
van dit 'blad.
<3? Aangeboden moderne
Piok-up combinatie, event,
ook met nieuwe Erres Ra
dio. Na 7 uur, van Baerle-
straat 14. 324
Aardbeienplanten aan
geboden Duits Evern Q. W.
Warmerdam, Zuideinde 112
Roelofarendsveen. 325
3? Dienstbodekastje ma
honie eiken iprima 65.
wortelnoten tafeiis rond en
lang. dames fauteuiltje
37.50, antieke kist, ge
beeldhouwde eiken hoge
armstoel, - ka/ier vloerbe
dekking 95.gedeelte
eetservies. Muusse. Hooi
gracht 59, tel. 23264. 323
Keuken, veevoederfor
nuizen. nieuwe bascules,
gewichten, melkgereed-
sefcap, harm, gaas, prikkel
draad, regen-, waskuipen,
enz Galvaniseren vertinnen
Roestig of defect. Vooraf
prijsopgave. Vakkundig
voordeligst adres A. J.
Ilartwijk, Nieuwe Beesten
markt 79. t. i. Marktkan-
toor, tel. 26627-24013.
Eetservies, zeer apart
Bavaria porselein, 12 de-
lig eetservies 41 stuks, mo
dern ameublement met
prima bekleding, 2 prima
fauteuils, tezamen 95.
6 prima beklede stoelen
125.Muusse Hooigr.
59, tel. 23264. 323
<2? Aangeboden een tehuis
voor een verpleegster of
juffrouw R. K. bij moeier
en dochter met huise'iji:
verkeer tegenovereen te
komen kosten. Bedoeling is
meer als gezelschap. Br.
onder no. 314 bureau van
dit blad.
"S* Schrijfmach., bur., stoe
len, dressoirs, baden met
en zonder geijser, radio,
compl. aryeub. porcelein-
kastie, linnenkasten, gas
fornuis. tevens te gebrui
ken voor koKü waschcom-
rnode. pracht ha'bank. enz.
Nieuwe Rijn Cf), bij hoek
Hooigracht, tel. 22150. 311
2* Te koop mahonie hou
ten uitsdhuifthafel waar 14
man aan kan zitten 27.50
mooie pluche damesman
tel 20, zwarte dames
mantels 7.50 per stuk,
beste wringer f 15, 1 pers.
Engels ledikant met ka-
pokbed 35.F. van der
Pluym. Janvossensteeg 51.
GEZELLIGHEID..
en stemming, naast
degelijk onderwijs ken
merkt de dansclubs ran
Evert Castelein, de dans
school waar de katholieke
jongelui van elke rang en
stand perfect leren dansen
Er zijn 13 verschillende
clubs, welke met de uiter
ste-zorg wat milieu betreft
worden geselecteerd,
'n Gezellige winter met uw
eigen vrienden wacht U
ORANJEFEESTEN
Stomp wijk
Zondag 8 uur Blesse Paard
Leiden
Zondag 48 uur
Maandag Kroningsfeest
48 uur in 3 zalen
Nieuwveen
Maand. 6 Sept. Dansavond
AANVANG DANSLESSEN
Boskoop
Zaterdag 11 Sept. 8 uur
Bodegraven
Woensdag 8 Sept. 7,30 uur
Hazerswoude
Dinsdag 14 Sept. 8.30 uur
Hoofddorp
Donderdag 9 "Sept. 8.30 u,
Hillegom
Zondag 2 uur beginners,
8.30 uur gevorderden, mid.
club Dinsdag 8.45
Kwakel
Zondag 5 Sept. 121 uur
Leimuiden
Maandag 13 Sept. 7 uur
Lisse
Morgen 7.30 Pop. club.
mid.club 8.30 Witte Zwaan
Leiden
Zondag 2 en 3.30 u. aanv.
2 clubs Zondag 19 Sept.
2 clubs werkdagen
5-7-8-9 Oct.
Inechr. dag. Langebrug 6a
Noor.dwijkerhout
Zie adv. a.s. Zaterdag
Noordwijk
Donderdag 9 Sept. 7,30 u.
Nieuw-Vennep
Donderdag 9 Sept. 7 uor
Nieuwveen
Dinsdag 7 Sept. 7 uur
Stompwijk
Zondag 5 Sept. 4 uur
Warmond
Vrijdag8 uur Hotel du Zon
Wassenaar
Dinsdag a.s. 7 u. Ver. Geb.
mid.club 8.45 zaal Herco
Eikenlaan 6
Zoeterwoude
Zondag 1.30 uur Ver. Geb.
Zoetermeer
Vrijdag 10 Sept. 7.30 uur
ÉVERT
3? Openlijk dank aan God
od voorspraak van de H.
Theresia en Henri Bellata-
b7e voor het slagen van een
examen. 345
«S* Gevraagd een autoped
met dikke banden. Maar
ten Warmerdam, Kerk
straat 85a Noordwijker-
hout. 7033
<2? Wie heeft interesse om
ca. 10.000 bos Herfstasters
te plukken voor 50 pet. van
de netto winst. Te bevra
gen bij W. van der Meer,
Wijde Aa* Woubrugge. 322
2* Te koop mahonie hou
ten linnenkast 35. grote
hang- en legkast 20,
dienstbodekastje 10, gro
te hangklok f 10 F. v. d.
Fluym, Janvossensteeg 51.
Iets te verkopen?
Dan 'n Telefoontje
plaatsen
