ZATERDAG 7 AUGUSTUS 1948
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Men hoeft er maar dagelijks de
krapt op na te slaan om te kunnen
constateren, dat het aantal ongeval
len op de openbare weg ontstellend
groot is en met de dag toeneèmt. En
talrijk zijn evenzeer de ongelukken,
die binnenshuis gebeuren. Het is hier
terecht een geluk bij een ongeluk,
dat wij ook in ons land en in onze
stad die prachtige organisatie van de
E.H.B.O. kennen, mannen en vrou
wen, die bij een eventueel ongeval
direct de handen uit de mouwen
kunnen steken om het slachtoffer in
afwachting van de dokter eerste
hulp te verlenen.
Een statistiek aanleggen is prac-
tisch onmogelijk, maar zeker is, dat
duizenden aan deze eerste hulp hun
leven te danken hebben en dat er
door ingrijpen van de E.H.B.O. veel
leed voorkomen is.
En daarom is het zo prachtig, dat
de E.H.B.O. in bijna alle grote plaat
sen van ons land zijn afdelingen
heeft, waar onder deskundige leiding
mensen voor het diploma worden op
geleid. Moet de noodzaak hiervan
nog verder bepleit worden? Om een
enkel voorbeeld te noemen. Hoeveel
ongelukjes gebeuren er niet in een
gezin? En wat is het dan gemakke
lijk-, als vader of moeder direct hulp
kunnen bieden. Onze verloofden zet
tenen terecht alle zeilen bij
om hun uitzet bij elkaar te krijgen,
maar zou enige kennis van eerste
hulp daar ook niet bij horen?
Er is echter aan de E.H.B.O. nog
een andere zijde, die voor ons katho
lieken van even zeer groot belang is.
En dat is de zuiver geestelijke zijde
van de eerste hulp. Zou een niet-
katholiek er aan denken om direct
een priester te waarschuwen, wan
neer een katholiek een ernstig onge
val overkwam? Zou hij in een der
gelijk geval direct maatregelen we
ten te nemen, waardoor een slacht
offer niet alleen lichamelijk, maar
ook geestelijk een goede verzorging
krijgt?
Het is daarom noodzaak, dat in het
kamp van E.H.B.O.-mensen een goe
de katholieke kern bestaat, die ook
wat het geestelijke betreft eerste
hulp kunnen verlenen.
In Leiden kennen wij gelukkig se
dert een jaar een goede katholieke
kern, de E.H.B.O.-afdeling „Peerke
Donders", en gezien haar jeugd mag
men zeggen, dat zij reeds goede re
sultaten heeft geboekt. In. totaal leg
den 29 cursisten het examen af, van
wie er 27 het diploma behaalden. Dit
succes is uiteraard vooral te danken
aan de medische docent, dr. H. Kort-
mann, en de yerschillende bevoegde
instructeurs.
Binnen enkele weken zullen offi
cieel de diploma's worden uitgereikt.
En dan gaat men de tweede cursus
tegemoet. En gezien het grote aantal
katholieken in onze stad, mag men
verwachten, dat velen zich zullen
opgeven voor deze cursus, of anders
de katholieke E.H.B.O.-vereniging
als donateur of donatrice zullen wil
len steunen.
De adressen, waartoe men zich
hiervoor kan wenden, zijn: Chr.
Driessen, De Ridderstraat 11; H.
Pieë, Prinsenstraat 31a en C. v. d.
Meer, Kapteinstraat 21.
Ook voor de buitengemeenten
staat uiteraard de mogelijkheid open
lid te worden van deze belangrijke
vereniging.
In de filmzaal van het Academie
gebouw, welke zaal voor het meren
deel der voordrachten gebruikt
'werd, sloot prof. dr. A. W. Bijvanck
als voorzitter van het uitvoerend co
mité gistermiddag de universitaire
zomercursus voor buitenlandse stu
denten, welke sinds 21 Juli hier ter
stede werd gehouden en werd ge
volgd door ongeveer 130 studenten
uit welhaast alle Europees-conti
nentale landen, Engeland, de Ver
enigde Staten, Canada en andere lan
den.
Prof. Bijvanck schetste nogmaals
in grote lijnen het onderwerp van
de cux-sus, de bestudering van het
vraagstuk hoe de hoge standaard van
de Westerse beschaving ies gehand
haafd en zelfs verhoogd kan wor
den, nu deze niet slechts door een
selecte groep doch door de volkeren
als géheel wordt gedragen en ge
vormd. Spreker herinnerde aan de
drie groepen van problemen, die ten
aanzien van het algemene vraagstuk
te onderkennen vallen, en die gedu
rende de cursus het onderwerp heb
ben uitgemaakt van lezingen en ex
cursies: ten eerste bevolkingsproble
men en voorts problemen samen
hangende met opvoeding en vrijetijds
besteding.
Tot slot van zijn sluitingsover
zicht constateerde prof. Bijvanck met
genoegen, hoe in de afgelopen we
ken de cursisten getoond hebben, dat
leden van zo uiteenlopende nationa
liteiten en geestelijke instelling in
vriendschap tezamen kunnen arbei
den en leven. Spr. uitte de wens, dat
de deelnemers naar alle winstreken
over de gehele wereld de overtuiging
mochten uitdragen, dat de mensen
^an de verschillende volkeren el
kander nodig hebben en onderlinge
vriendschap kunnen opbouwen, wan
neer getracht wordt elkander te be
grijpen en zolang andermans idealen
worden geëerbiedigd evenzeer als
eigen idealen verdedigd en nage
streefd.
Tot slot van de plechtigheid, tijdens
welke de deelnemers door middel van
een allen getekend schriftelijk
dankwoord hun erkentelijkheid be
tuigden voor de organisatie en het
voortreffelijk verloop van de cur-
sus, ontvingen de deelnemers een cer
tificaat, dat melding maakt van de
gedurende deze tweede universitaire
zomercursus ontvangen algemeen
wetenschappelijke oriëntering in de
genoemde sociale problemen.
Geslaagd voor het diploma vak
bekwaamheid naaimachine-handel J.
J. Dernee alhier en N. v. Ammers te
Noord wijk.
Naar HUIBERS
Haarlemmerstraat 123, Lelden
Toor
Geboorteaankondigingen
IN ZEE VERDRONKEN.
De 16-jarige H. V., wonende^aan
de Oude Varkenmarkt hier ter stede
is gisterenavond aan het stand te
Katwijk aan Zee verdronken. Hij had
zich aan de Noordzijde van de Uit
watering naar de eerste bank bege
ven en kon vandaar schijnbaar niet
meer het strand bereiken.
BONKAARTEN AFHALEN.
Voor het afhalen van bonkaarten
810 zijn Maandag 9 Augustus aan
de beurt de gezinnen waarvan het
hoofd een stamkaartnummer heeft
van 54001 tot en met 59400. Uitrei
king vindt plaats aan het Distribu
tiekantoor, ingang Langebrug van
8.30 tot 12 uur en van 2 tot 4.30 uur.
Gisteren slaagde heer G. van
Brussel voor het examen Duits L.O
Huisartsen. De Zondagsdienst der
huisartsen wordt van Zaterdagmid
dag 14 uur tot Maandagmorgen 1
uur waargenomen door de doktoren
De Bruijne, Langezaal, Meyboom en
Nieuwzwaag.
Dienst der apotheken. De avond
nacht- en Zondagsdienst der apo
theken te Leiden wordt van Zater
dag 7 Aug. 13 uur tot Zaterdag 14
Aug. 8 uur waargenomen door de
apotheek Herding en Blanken Ho-
gewoerd 171, tel. 20502 en de apo
theek Reijst, Steenstraat 35, telefoon
20136. Te Oegstgeest door de Oegst-
geester apotheek, Wilhelminapark 8,
telefoon 26274.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Franciscus, zn. van F.
Bakker en J. C. van der Pluijm;
Elisabeth Henrica, dr. van J. Leicher
en A. van Nood; Peter Hendrik Jan,
zn. van P. Bink en M. J. Greive; Wil
lie, dr. van N. Blansjaar en C. C. van
der Mee; Bert Willem, zn. van C. J.
van Wingerden en G. M. C. de Jongh;
Geertruida Theodora, dr. van W. P.
de Groot en W. M. van Wetten; Elisa
beth Diederika, dr. van P. Bouwman
en J. J. Crama; Paulus Jacobus zn.
van-P. J. Smit en P. S. Anes.
UIT DE RIJNSTREEK
ALPHEN AAN DEN RTTN
Wilhelminavereniging. Blijkens
een advertentie in dit nummer, stelt
het bestuur van de Wilhelminaver
eniging op Zaterdag 14 Aug., des
n.m. 4 uur, opnieuw en wel als
laatste de gelegenheid open voor
leden en nieuwe leden, betreffende
lidmaatschapskaart af te halen bij de
penningmeester, de heer P. Groen-
ihart, Van Dijkstraat 9.
BOSKOOP
Personalia. Geslaagd voor lin
gerie-naaien Rina Driessen, Celia v.
Hevelingen, Riek Fianen, Trees Ver
laan, Corry Verlaan, Corry v. Leeu
wen, Lida MoeringS, Tilly v. d. Hoek,
Bep v. d. Neut, Grad. Nederhoff,
Truus de Wit.
LANGERAAR
Personalia. De heer G. P. M.
Bon, onderwijzer aan de R.K. Lagere
school alhier, is te Haarlem geslaagd
voor het examen hoofdachte B.
LEIDERDORP
GEMEENTERAAD.
In de gemeenteraad van Leider
dorp waren gisteravond de heren W.
F. Gijzel (P.'v. d. A.) en D. de Haas
(A.-R.) voor de laatste maal aanwe
zig. De heer Gijzel, die in de vorige
vergadering reeds afscheid nam we
gens vertrek naar elders, was nog
raadslid omdat de geloofsbrieven van
zijn opvolger nog niet waren onder
zocht. De heer de Haas zag zich om
gezondheidsredenen genoodzaakt te
rug te trekken. De voorzitter had met
leedwezen van dit besluit kennis ge
nomen. Hij typeerde de heer de Haas,
die reeds vanaf September 1931 lid
van de raad is geweest, als een nobel
mens en wenste hem en zijn gezin
Gods zegen toe. Ook de heren Snel
(A.-R.), Kuilenberg (R.K.) en Ver
meulen (P. v. d. A.) spraken harte
lijke afscheidswoorden, waarvoor het
scheidende raadslid, zichtbaar ont
roerd, dankte.
In de loop der vergadering werden
de geloofsbrieven van de heren J. J.
Boon en M. Moraal in orde bevonden
en werd tot toelating besloten.
De heer T. J. Wolk had zich in een
adres tot de Raad gewend om het
medegebruik van een veestal van de
boerderij, in huur bij W. Samson, in
verband met het feit dat hij zijn stal
len moest opleveren voor afbraak in
verband met de aanleg van de nieu
we rijksweg RotterdamAmsterdam.
Na een uitvoerige besoreking werd
besloten de heer Wolfc, na overleg
met de pachtkamer. voor één winter
te helpen onder nader door B. en W.
te stellen voorwaarden, overeenkom
stig de besprekingen in de vergade
ring. Het verzoek van de voetbalclub
R.C.L. om in plaats van één voetbal
veld twee velden te projecteren op
het gereconstrueerde sportveld, werd
om prae-advies in handen van B. en
W. gesteld.
De heren L. G. Wassenburg en C.
v. d. Kommer werden met ingang van
1 Augustus in vaste dienst benoemd
als gemeentewerklieden.
Aan de vakonderwijzer in de licha
melijke oefening, de heer H. J. van
der Werff, werd met ingang van 1
September a.s1.. overeenkomstig zijn
verzoek, eervol ontslag verleend*.
Aan de woningbouwvereniging
„Dorpsbelang" werd z.h.s. een voor
schot verleend van ƒ6.176.voor het
achterstallige onderhoud. Dit voor
schot zal in 17 jaren moeten worden
terugbetaald.
In verband met de wijziging der
Pensioenwet betreffende de verlaging
der pensioenpremie van l]/2 tot 2%
werd besloten aan het gemeenteper-
soneel over 1948 2V2% van de pen
sioensgrondslag uit te keren terwijl
tevens werd besloten om, zodra het
desbetreffende K.B. is verschenen,
aan het gemeentepersoneel eèn va-
cantietoelage te geven van 2% tot een
maximum van 50.Daarna sluiting.
WOUBRUGGE
Geboren: Wilhelmus P. M., z.
van J. P. van Goozen en M. van der
Meer; Dirkje C. A., dochter van G.
Ravenhorst en A. Óudshoorn.
Getrouwd: B. Kinkel en C. Ver-
gunst.
Overleden: M. J. W. Schouwenaars
46 jaar echtgenoot van W. F. Kru-
meich.
ZOETERWOUDE
S.J.Z. Morgen staan er drie wed
strijden op het programma en wel
de laatste van deze onderlinge com
petitie, waarvan de opbrengst ge
deeltelijk ten goede van Kath.
Thuisfront kwam.
Stompw. Boys zijn in het bezit van
13 punten. St. Bern .10 punten en
S.J.Z. 7 punten. Wil S.J.Z. hierin
nog een woordje mee spreken dan
zal er flink aangepakt moeten wor
den. S.J.Z. IIIStompw Boys in 12
uur; S.J.Z. IIStompw. Boys II 1.15
uur; S.J.Z. IStompw. Boys. I 2.30
uur.
UIT DE OMGEVING
HILLEGOM
Geboren: Thomas C., z. van J.
van der Aar en C. M. van der Zande;
Geertruida S. W., d. van D. Dekkers
en J. Bouman; Christiena M., d. van
N. van Beèlen en C. M. Oling; Louise
Ellen, d. van W. Vis en H. L. Bus-
sens; Alphonsus M., z. van E. J. Ruig
rok en J. Verhoeven; Johannes M.,
zoon van C. A. Verbeek en J. E. M.
Zwaaneveld.
Ondertrouwd: J. Weijers en J.
Rusman; E. F. Lommerse en E. G- H.
A. Bos; A. J. van Beveren en M. M.
Imanse.
Getrouwd: H. de Graaff en G.
Sas; J. Eisenga en J. K. de Vries.
Overleden: Wed. M. Ruigrokvan
Stijn vr. 74 jaar.
KATWIJK AAN ZEE
Muziektent. De muziektent was
door de bezetters afgebroken. Thans
is een mooie nieuwe verrezen langs
de boulevard. Dinsdagavond zal de
tent geopend worden met een con
cert te geven door de U.N.I.
LISSE
Speedway races. Zaterdag, 14
Augustus a.s. des middag om 2.30 uur,
zullen er wederom motorraces wor
den gehouden op de sintelbaan van
het gemeentelijk sportpark te Lisse.
De Hollandse Leeuwen zullen de
vliegende Hollanders bekampen. Niet
uitgesloten is, dat er ook Engelse mo
torrenners zullen starten; hier om
trent zijn onderhandelingen gaande.
Personalia. De heer Chr. Steen
winkel jr. slaagde voor het practijk-
diploma boekhouden. Mej. M. de
Jonge slaagde voor de akte Kleuter-
rhythmiek; mej. T. van Waveren
slaagde voor costumière.
de boulevard. Dinsdagavond zal de
NOORD WIJK
Prinselijk bezoek. De Prins van
Siam en echtgenote, bracht gisteren
met zijn gevolg een bezoek aan
Noordwijk. Hij gebruikte de lunch
in Seinpost" aan de Noord-Boule
vard.
NOORDWIJKERHOUT
V.V.S.B. Uit het jaarverslag van
de sedr. stippen we het volgende aan:
Bij de aanvang van het seizoen telde
de vereniging 148 leden, waarvan er
40 in de senioren-elftallen speelden,
39 bij de juniorenen 33 bij de adspir
ranten. Sedert dien hebben vooral
talrijke nieuwe junioren en adspiran-
ten zich gemeld en de stroom duurt
nog steeds voort. Uit de rekening en
verantwoording van de penningmees
ter bleek, dat het nadelig saldo 34
bedraagt over 1947'48. De aftr. he
ren Jansen en van den Broek werden
V OORSCHOTEN
Pater A. W. H. van Dongen O.P.,
die morgen zijn eerste plechtige H.
Mis opdraagt in de St. Laurens-kerk.
herkozen; de heer J. Seijsener zal de
plaats van de heer v. d. Klauw inne
men. Een woord van hulde bracht de
voorzitter vervolgens aan de heer v.
d. Broek, die in het voorjaar 1214 jaar
penningmeester was.
Geboren: Gerritdina Chr. M. J.,
d. van C. A. Duivenvoordevan der
Meer; Harfia M. A., d. van S. J. A.
Glas'Brouwer; Thoma J. A., z. van
J. Koningvan den Berg; Adriana
C. A., d. van Th. R. VrolijkHoes;
Dolf B., z. van A. J. EndersScher-
penberg; Alida M. A., d. van A. P,
C. v. d. Bergvan Kesteren; Joseph
Th. I., z. van Th. van den BergLom
merse; Johannes J. M., z. van W.
HeemskerkZoet; Wilhelmus A.. z.
van C. J. de Wintervan Egmond;
Lambertus G. M. D,, z. van L. Be
niers'Bos; Josephus J. M., z. van
J. J. LammersAartman; Theodorus
J., z. van C. P. BaderBakker; Hen-
drikus J., z. van Th. J. Langeveld
van den Berg.
Gehuwd: G. J. Siebelt en C. J. de
Winter.
Overleden: J. G. Ruttink, 63 jaar;
F. Grüelbach 67 j. echtgenoot van
M. J. van Leeuwen; J. Mieremet, 70
jaar, echtgenote van F. van Os.
OEGSTGEEST
Openluchtspel. Het bestuur der
Oranjevereniging heeft enige mede
delingen verstrekt over het open
luchtspel dat zal worden opgevoerd
voor het historisch kasteel „Oud-
Poelgeest". Om het kasteel wordt het
slotplein met kapel en stallingen her
bouwd. Stalen tribunes-, plaats bie
dend aan 1500 personen sluiten het
slotplein af, zodat iedereen alles goed
kan volgen en zien.
Het spel. dat vertoond wordt is een.
samenstel van waarheid en verdich-v
ting. Het begint bij de tachtigjarige
oorlog, terwijl men in het laatste be
drijf zal zien hoe de pantsertroepen
der geallieerden ons bevrijden.
Door de medewerking der militai
re autoriteiten zullen op de gewenste
ogenblikken vliegtuigen cirkelen bo-
ven de speelruimte zal ook het af-
weer-kanon zich laten horen.
De belangstelling van buiten de ge
meente is groot. Zo heeft o.a. de Com
missaris der Koningin in de provin
cie Zuid-Holland medegedeeld met
zijn echtgenote een der voorstellingen
te zullen bijwonen.
Geen Oegstgeestenaar mag verzui
men dit spel, in historische omgeving
gespeeld ,te gaan zien.
Men zie verder dé advertenties in
ons blad heden en de volgende week.
ROELOFARENDSVEEN
De eerste aardbeien zijn er weer.
Aan de veiling Roelofarendsveen
verscheen Vrijdag 6 Augustus weer
als primeur de eerste aardbeien van
•de z.g. 2e oogst. Dit door een spe
ciaal groeiproces verkregen product,
zag er weer kostelijk uit. De belang
stelling voor deze aardbeien was be
grijpelijk weer levendig en ze brach
ten dan ook een goede prijs op. Een
mooi succes voor de kwekers in Roe
lofarendsveen.
NIEUWE
BOEKEN C
Stephen Diel, Met branden
de zorg. Volgens Pius XI Nij
megen, De Koepel, (Gods plan
nu). De beroemde zendbrief
„Mit brennender Sorge" in popu
laire vorm.
Dr. J. J. L. Duyvendak: We
gen en gestalten der Chineesche
geschiedenis. Geïll. met krtn.
32 blz. reprod. -f- 1 uitsl. krt.
A'dam, Brussel, Elsevier. IV.
Het markantste van China's
gang door de eeuwen. Deze 2e
druk is herzien en uitgebreid.
Wetenschappelijk verantwoord
en literair uitblinkend.
Mimi van den Heuvel: Lache
bekje. Geïll. met teken. dr. R.
van Looy Antwerpen, Haar
lem, De Sleutel. V. Lachebek
je gaat het verkeerde pad op,
maar bekeert zich. Boeiend en
vlot.
Mimi van den Heuvel, 'n Vro
lijke logeerpartij: Geïll. met
teken. dr. Rein van Looy Ant
werpen; Haarlem, De Sleutel. V.
'n Boek vol vrolijke guiten
streken. Boeiend geschreven.
Dr. G. Knuttel Wzn.: Tot het
hart der mensheid. Het Neder
landse in de beeldende kunst
A'dam, Ploegsma. IV-V. Vldt
overzicht van de werken van Ne
derlandse bouwers, beeldhou
wers en schilders, vanaf 14e
eeuw tot heden.
F. de Raedemaeker S.J.: De
ideologie van Karl Marx in het
Kommunistisch Manifest Tielt,
J. Lannoo. Wateringen, Kle-
man. IV. Critische behande
ling van het beroemde manifest.
Onider de vele herdenkingsge-
schriften is dit boekje een uit
blinker.
J. H. Sikemeier: Beethoven-
Haydn-Mozart. Zoals zij er in
werkelijkheid uitzagen. Vergelij
kende beschouwing van authen
tieke beeltenissen dezer toondich
ters. Geïll. met 65 portr. t.d.t.
Oostburg, A. J. Bronswijk. V.
Vergelijkende portretstudie en
biografische schets dezer compo
nisten. Interessant en boeiend.
Aan muziekliefhebbers aanbevo
len.
Dr.Richard Teunissen: Gehei
men van materie en leven. Geïll.
met fig. 4 blz. foto's Utrecht
Brussel, Het Spectrum. IV-V.
Dit boeiende, leerzame boek leidt
ons binnen in de wereld van le
venloze en levende natuur. Uit
alle dingen straalt ons de Maker
tegen.
Meesterwerken der literatuur.
Inleidende beschouwingen over
tien der voornaamste werken uit
de wereldlitteratuur verzameld
door Dr. J. Hanatjes en Prof, Dr.
W. A. P. Smit. Geïll. met 20 blz.
reprod, A'dam. A'damsche
Boek- en Crtmij. III. Een
grotendeels voortreffelijk werk,
o.a. over Ilias, Aeneïs, Don Qui-
chote, Edda, Hamlet. Faust.
Enthousiaste en kundige gids.
Voor bibliotheken onmisbaar.
Scheepsrampen in oorlogstijd
A'dam, J. F. Duwaer en Zonen.
V. Sober verslag van meer dan
300 scheepsrampen in de jaren
1940'45. Document na monu
ment.
I verboden; n is streng
voorbehouden; III voorbe
houd; IV volwassenen: TVV
rijpere jeugd; VI voor allen
UIT DE OLYMPISCHE HOEK
Ned. ruiters en paarden
in goede conditie
We hebben gisteren een bezoek ge
bracht aan de drie Nederlandse rui
ters en hun paarden, waarmede zij
aan de samengestelde wedstrijd zul
len deelnemen, die Dinsdagmiddag
10 dezer begint en Vrijdag wordt be
sloten. Deze „military" omvat dres
suur (10 en 11 Augustus), een uithou-
dingsproef (12 Augustus) en springen
(13 Augustus), terwijl de paarden
voor de aanvang en na afloop aan een
speciale keuring worden onderwor
pen. Het zwaarste gedeelte van deze
olympische wedstrijd wordt gevormd
door de uithoudingsproef, die bestaat
uit 7 km over de weg (tempo 220 me
ter per minuut), gevolgd door een
3J4 km. steeple (tempo 600 meter per
minuut), voorts 15 km over de weg
(tempo 220 meter per minuut), ge
volgd door een 8 K.m. cross country
(teinpo 450 meter per minuut) en ten
slotte 1 km. in galop (tempo 330 me
ter per minuut). De paarden en rui
ters zijn in goede conditie en de Ne
derlandse ploeg zal als volgt deelne
men: de heer Siem met de schimmel
„Glen's man" (van de stichting Ne
derlandse rijschool), dr. ten Cate met
de voshengst „Unique de Genval'
zoon van een Franse draver en een
Franse volbloed en jhr. E. van Loon
met de schimmel „Spring Steel" een
Anglo Arabier.
Ruiters en oppassers waren vol lof
over huisvesting en voeding.
De drie echtgenoten der ruiters zijn
in een hotel te Camberley gehuisvest,
waar zij het gewone Engelse rantsoen
SASSENHEIM
PersonaliaDe heer H. J. Brou
wer slaagde voor het examen hoofd-
acte; voor het examen Middenstands
diploma slaagden mej. Bep Moole-
naar en de heren G. v. d. Heiden Azn.,
E. P. van Herk, F. Nicola, A. D. Per-
foro, St. Visscher en C. v. Vliet.
Geboren: Johanna M., d. van P.
Westerb^k en M. Passchier; Marian
ne,. d. van P. Damming en G. Kooi;
Hermanus L. M., z. van E. Postma en
A. M. Elferink.
Ondertrouwd: G. Zwaan 25 jaar
en W. Heijns 22 jaar.
Overleden: A. J. C. v. d. Vlugt
geb. van Eden 60 jaar.
ZOETERMEER
Tentoonstelling. Als onderdeel
van de a.s. Jubileumfeesten zal in de
week van 30 Augustus4 Sept. in de
Gymnastiekzaal van het Spaarbank
gebouw een tentoonstelling worden
gehouden van al hetgeen in de jaren
18981948 in Zoetermeer en Zeg-
waart is tot stand gekomen, gegroeid
en hetgeen is verdwenen. Kortom, zij
zal trachten weer te geven 50 jaar
historie van Zoetermeer en Zegwaart.
Hengehvedstrijd. De uitslagen
van de op 4 Augustus j.l. door de Hen
gelsportvereniging „De Vriendschap"
georganiseerde hengelwedstrijd in de
Ringvaart te Hoofddorp luiden als
volgt: le gedeelte, drie uren henge
len op vaste, bij loting aangewezen
plaatsen: 1. G. J. Jongerius; 2. D. O.
Brussé; 3. Abr Groenheijde. 2e ge
deelte: hengelen op vrij-gekozen
plaatsen: 1. D. O. Brusse; 2. C. Have
naar. 3. J. H. Schoonbeek.
Berichten reeds geplaatst in een
gedeelte onzer vorige oplage.
Aanvoer van
slachtvee
Zoals men weet, heeft de regering
zich genoodzaakt gezien het vlees
rantsoen tijdelijk te verminderen als
gevolg van het zwakke aanbod van
slachtvee op de overnamemarkten.
Dit geringe aanbod werd o.m. in
de hand gewerkt door geruchten als
zou de overnameprijs voor slacht
vee spoedig verhoogd worden.
Deze geruchten zijn inmiddels te
gengesproken, terwijl de veehouders
eveneens ter kennis is gebracht, dat
in het najaar te verwachten grote
aanvoer zal moeten worden geremd.
Ter stimulering van de aanvoer
van slachtvee is thans bepaald, dat
veehouders, die de volgende weken
slachtvee van de beste gewichtsklas
sen (AA en A) leveren, naar even
redigheid voorrang van levering krij
gen in die weken van het najaar,
waarin door een te grote aanvoer de
overname van slachtvee zal moeten
worden beperkt.
NOG MIJNEN IN DE DUINEN.
Dinsdagmiddag is in de duinen aan
de Zeeweg bij Overveen een veld
van 20 landmijnen ontdekt, vlak bij
het terrein, waar de militaire schiet
banen gelegen zijn. Donderdagmid
dag heeft de commandant van de
bewakingstroepen der schietbanen,
de dienstplichtige wachtmeester H.
van Waard, een steen naar één van
deze landmijnen geworpen, die daar
op explodeerde. De wachtmeester
werd op slag gedood en drie jongens
uit Overveen, die in de nabijheid
speelden werden door de scherven
geraakt. Zij konden echter na in de
Joannes de Deo-stichting te' zijn be
handeld weer naar huis worden ge
bracht. Het slachtoffer was 35 jaar
oud en laat een vrouw en een doch
tertje van 6 jaar achter. De begrafe
nis zal Maandag met militaire eer
geschieden. De landmijnen, die in de
duinen werden ontdekt, waren voor
een groot deel ongevaarlijk, omdat
de ontstekingen er uit waren ver
wijderd. Wellicht hèeft wachtmeester
Van Waard gemeend, dat ook de
landmijn, die hij met zijn steen pro
beerde te raken onschadelijk was.
De hulpverleningsdienst heeft de
overige mijnen inmiddels afgevoerd
en stelt een onderzoek in naar even
tuele andere mijnenvelden. Het ter
rein aan de Zeeweg wordt thans
streng bewaakt door de militaire po
krijgen en het dus niet zo goed heb
ben.
De dames helpen met de verzor
ging van ruiters en paarden. Elke
ruiter heeft een auto uit Nederland
meegenomen, die hier, in verband met
de grote afstanden tussen Camberley,
Aldershot en de diverse wedstrijd
terreinen zeer nodig is en reeds uit
stekende diensten bewezen heeft. De
Nederlandse ploeg is hier niet geko
men om een medaille te winnen,
maar hoofdzakelijk om een goed fi
guur te maken en Nederland op
waardige wijze te vertegenwoordigen.
Dit is de eerste maal in de geschiede
nis der Nederlandse ruitersport, dat
een ploeg, die louter uit burgers be
staat, aan een olympische wedstrijd
deelneemt.
Het feit, dat de Nederlandse deel
nemers burgers zijn, die in het ge
wone leven tal van andere beslom
meringen hebben, is op zichzelf reeds
een grote handicap ten opzichte van
de militaire deelnemers uit andere
landen, die zich geheel en aLop deze
wedstrijd hebben kunnen concentre
ren dan wel geheel of gedeeltelijk
door hun respectieve regeringen ge
steund worden.
Heden komt de tweede helft der
Nederlandse olympische ruiterploeg,
bestaande uit twee officieren en een
burger, die aan het zware springcon
cours op de sluitingsdag deelnemen.
Deze ploeg is als volgt samengesteld:
Majoor J. de Bruine met „Romani-
chel", ritmeester Gruppelaar met
„Random Harvest" (van de stichting
Ned. Rijschool) en de heer J. Rijks
met „Master".
SCHERMEN.
HORDIJK NAAR DE TWEEDE
RONDE.
Hedenmorgen vond in het Palace
of Engineering de eers,te ronde
plaats van de personele wedstrijd
op degen, waarin onze landgenoot
Hordijk uitkwam.. Aangezien de deel
nemers, die gisteren aan de equipe
wedstrijd op dit wapen hadden deel
genomen. Vandaag voor de eerste
ronde waren vrijgesteld, kwam Plor-
dijk in een poule van slechts vijf
man waarvan er vier naar de twee-*
de ronde, welke vanmiddag plaats
vindt, overgingen.
Hordijk behaalde in de strijd te
gen de Portugees Gomes Lino een
2—-3 overwinning. De strijd tegen de
Egyptenaar Asfar eindigde in een
match nul 33, terwijl hij van de
Amerikaan Lewis verloor met 32.
Aangezien Manalich, Cuba reeds
drie wedstrijden varloren had was
de vierde partij van Hordijk tegen
deze Cubaan niet meer nodig en
ging onze landgenoot zo over naar
de volgende ronde tezamen met Le
wis, die alle partyen won, Gomes Li
no en Asfar.
WIELRENNEN
SERIES SPRINT.
Hedenmorgen zijn de Olympische
wielerkampioenschappen onder een
bewolkte lucht op Heme Bill begon
nen met de series 10Ö0 meter sprint,
die evenwel over twee .ronden, 920
meter, werden verreden.
De Nederlander Hijzelendoorn
lootte de Cubaan Paseyro die hij
gêmakkclijk versloeg, tijd 1 min. 42.7
sec., laatete 200 meter in 13.3 sec. De
Chinees Howard Wing, die de Belg
Van der Velde uitstekend kamp had
gegeven en met gering verschil ver
loor, kwam na de finish ten val en
moest van de baan gedragen worden.
MARKTBERICHTEN
KATWIJK AAN DEN RIJN, 6 Aug.
Groente. Bloemkool Ia 4085,
idem* I f 29—50, idem II f 15—34,
idem III 45, aardappelen, bon
ken 5.807, idem grote 7.40
12, idem Drielingen 4.408, was-
peen 14—22, idem II 10—13,
bospeen 1125, princ. bonen ƒ29—
44, snijbonen f 3437, pronkbonen.
1415, kroten p. 100 kg. 614,
sla 1.804.70, andijvie 47.70,
selderie 0.401.50, peterselie 1.70
—2, uien p. 100 kg. f 12—16, tomaten
2025, rabarber f 6.206.90.
NOORDWIJKERHOUT, 6 Aug.
„De Eendracht". Dubb. bonen
3.203.70, snijbonen 4—6, tuin
bonen 0.801, alles per 10 kg.;
bramen 3.00.
TER AAR, 6 Aug. Groente. Snij
bonen 240—750, idem stek 100—110,
stokprinsen 380630, stamprinsen
250450, idem stek 70, spekbonen
350430, witte pronkers 130200,
alles per 10 kg., bloemkool 1244 p.
st., bospeen 12—16, boskroton 13,
selderie 1—4, peterselie 3, alles per
bos, sla 150—570 per 100 st., kom
kommers 214 p. st., aardappelen 5,
kroten 24, waspeen 1113, toma
ten 725, rabarber 27, snijbiet 1,
uien 1016, sjalotten 13, zilveruien
3135, groene kool 14, rode kool 6
9, alles per kg., slavellen 1015, an
dijvie 4047, alles per bak, appelen
37 p. kg., druiven 6981 p. pond,
bramen 3133 per doos. bloemen 2
per bos, augurken fijn I 16.75—17.00,
idem fijn II 12.50, fijn basterd 7.75
8.00, basterd 4.80, grof I 3.90—4.70.
grof II 1.00, stippel 1.25, fijn stippel
2.25, bommen 5070, alles per 25 kg.
ROELOFARENDSVEEN, 6 Aug.
Bloemen. Scabiosa 712 ct., as
ters 315 ct., Liatris 414 ct., al-
strumeria 14—26 ct., statice 2—13
ct., gladiolen 9—36 ct., dahlia's 3
11 ct., zinnia's 914 ct., utopia 80
90 ct., goldfinder 4060 ct., anjers
1030 c., cassity l^D31 ct., per bos;
Lelies: White Excelsior 1012 ct.,
rayonanten 314 ct., p. stuk.
Groente. Aardbeien 65—80
ct. per doos; kropsla 1.503.60, kro
ten 4.006.00, breekkpeen 6.5011,
tomaten A, B, C 18.0024.00, idem
CC bonken 12.0014.00, uien 6.00
8 00, aardappelen 5.006.00, p. 100;
snijbonen I 4.90—6.80, idem II 3.80—
5.10, dubb. stambonen 2.603.50,
prinsebonen 3.80—5.60, pronkbonen
1.201.50, per 10 kg.; augurken grof
4.204.40, idem bommen 1.251.30,
idem stippel 1.25, p. 25 kg.
