Veertiende Olympiade op plechtige
wijze geopend
Na Oorlog Verbroedering
Défilé en openingsplechtigheid
VRIJDAG 30 JULI 194S
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
Toen de koning de Spelen voor geopend verklaarde werden zeven duizend postduiven losgelaten om, zo
als in oude tijden de Grieken gewaarschuwd werden, de wereld kond te doen dat de Spelen waren begonnen.
WEMBLEY, 29/7 (bijz. dienst ANP).
De vlaggen op* het grote Empire-
stadion wapperen fier in de wind.
Was het vanmiddag tot de nok toe
bezet, op de avond van de opening
ligt het verlaten en slechts werksters
zijn druk bezig alle ongerechtigd
heden te doen verdwijnen.
Alle belangstellenden trekken
vanavond naar de Wennbley-pool het
olympische zwemstadion, waar om
zeven uur de eerste twee waterpolo-
wedstrijden worden gehouden.
Het is een prachtig stadion maar
warm, doordat het overdekt is en de
zon de gehele dag door het glazen
dak de atmosfeer tot een tropische
heeft gemaakt. Men zat letterlijk van
hoog tot laag te wapperen met het
programma om enige koelte te krij
gen. Tussen de wedstrijdert in gaven
verscheidene springsters en springers
van allerlei nationaliteit een demon-
stratie-schoonspringen van de 5- en
10 meterplank. Men kreeg vast een
staaltje van wat komt in de wedstrij
den die morgen beginnen.
De wedstrijden ZwedenZwitser
land- eindigde in een 6-1 overwin
ning voor de Zweden, ruststand 3-0,
De ontmoeting Hongarije'Egypte
was vrij fors, doch de leiding was in
goede handen van de Ialiaan Raglio-
ne, die voor alles floot en onverbid-
dellijk spelers eruit stuurde. Op een
goed moment zaten zelfs zes spelers,
drie van elke ploeg aan de kant. Hon
garije won met 4-2, nadat de rust
met 3-1 was ingegaan.
17EERTIG JAAR GELEDEN opende koning Edward VII de olympische
spelen, die dat jaar in Londen gehouden werden en thans nadat
sindsdien twee oorlogen de mensheid hebtëen geteisterd en de olympische
idealen dreigden te verstikken, sprak, zijn kleinzoon de openingswoorden
uit voor de eerste ontmoeting van de sportieve jeugd uit alle werelddelen,
die na de tweede wereldoorlog plaats heeft, wederom in Engeland. De
olympische gedachte heeft overwonnen. De jeugd van 58 landen waar
van sommigen tegenover elkaar hebben gestaan in de bloedige worste
ling, die de laatste wereldoorlog was, zal zich nu op grondslag van de
idealen van baron de Coubertin meten in een geheel andere worsteling,
een worsteling waarin het niet er om gaat te winnen, doch die het doel
in zichzelf moet vinden; een sportieve ontmoeting onder de ogen van de
gehele wereld. En in die sfeer presenteerde de deelnemers zich gister
middag aan het staatshoofd van het ontvangende land, koning George
van Groot-Brittapnië. Een machtig en ontroerend schouwspel, neen,
meer dan een schouwspel: een grootse betoging was het, dit binnentrek
ken en defileren van de athleten der deelnemende landen.
Groter verbroedering van de jeugd
van vrijwel alle windstreken is na de
laatste wereldbrand niet aanschouwd.
In de brandende hitte van deze tro
pische dag (het was des morgens al
zes graden Fahrenheit warmer dan
gisteren op hetzelfde uur) betrad
groep na groep het door meer dan
tachtigduizend toeschouwers gevulde
Wembley-stadion. Tot een onafzien
baar carré van ongeveer zesduizend
athleten op het veld stond opgesteld.
Er waren groepen van meer dan drie
honderd man en afvaardigingen van
twee man, doch hoe groot of hoe klein
de groep ook was, het publiek gaf
allen een even hartelijk én herhaald
applaus.
„Citius, altius, fortius: sneller, ho
ger, krachtiger", zo luidt het devies
dat met grote letters in het stadion is
aangebracht onder het olympisch
symbool, de clooreengestrengelde rin
gen.
Dat dit devies niet alleen betrek
king heeft op de sportieve prestaties,
doch ook op een overdrachtelijke be
tekenis heeft, daarvan waren de ath
leten en de tienduizenden toeschou
wera ongetwijfeld doordrongen.
De gehele opening zo vol zinrijke
Bymbolen voltrok zich in een plech
tige sfeer. Ademloos luisterden de
85.000 aanwezigen naar het afleggen
van de olympische eed. Ademloos zag
men de zevenduizend duiven de
klassieke vredeboden uitzwermen
om in alle landstreken te verkonden
dat een strijd is ontbrand, een felle
strijd, maar een vreedzame. De 85.000
toeschouwers en de 6.000 athleten
voelden een trilling van ontroering
door zich heen gaan toen daar in de
toegangspoort het fel brandende
olympische vuur verscheen, gedra
gen door een jonge, veerkrachtige
athleet, de 23-jarige Engelse athleet
John Mark, het vuur, dat over 4800
kilometer uit Olympia is aangevoerd.
En in diepe stilte luisterde men naar
de woorden van wijding, die de aarts
bisschop van York uitsprak en naai1
het „Hallelujah" van Handel door
een zeer groot geheel in het wit ge
kleed koor ten gehore gebracht.
Wanneer men niet het geluk had
een plaatsje in de schaduw te hebben
bemachtigd op een van de beide over
dekte tribunes, beschermde men zich
het hoofd tegen de onbarmhartige
zonnestralen met zakdoeken of opge
vouwen kranten.
John Mark, een deelnemr aan de
Spelen uit Cambridge, was de laat
ste estafette-loper, die de fakkel van
Griekenland in het Wembley Stadion
bracht en te tien minuten voor vier
uur de Olympische toorts in het Sta
dion ontstak.
Er zat geen man op de tribunes of
hij had zijn jasje thuisgelaten of uit
getrokken. Het stadion bood daardoor
een wel zeer vrolijke aanblik. Men
moest medelijden hebben met de le
den van de bands der garde regiments
die vóór de koning arriveerden en de
plechtigheid begon de toeschouwers
bezig hielden, de hoge kolbakken en
zware uniformen zijn niet de aange
wezen kledij voor dergelijke verto
ningen in de £elle zon. Met de luch
tige kleding rondom contrasteerde ook
wel heel sterk het zwart (met hoge
hoed) van de leden van het I.O.C.,
die lange tijd op een rij in de zon
stonden opgesteld.
Na 17 dagen onafgebroken ge
brand te hebben zal het olymuisch
vuur weer voor vier jaar worden ge
doofd en zal de olympische vlag wor
den neergehaald. Maar bij millioenen
over de gehele aarde zal de olympi
sche gedachte blijven voortleven „Tot
eer van hun land en tot roem van de
sport".
A LLER AANDACHT is nu geconcentreerd op de toegangspoort waar-
^door overeenkomstig het protocolC-riekenland als eerste het stadion zal
mogen betreden om het défilé te openen een eer, die het werd toege
kend sinds Pierre de Coubertin de spelen in moderne vorm deed herle
ven. En passant zij opgemerkt,, dat eigenlijk niet een Griek de stoet
opent: dat is een Britse padvinder, die onaandoenlijk maar ongetwijfeld
met trots vervuld, het veld op marcheert met een bord waarop de naam
„Greece". Achter hem loopt met fiere tred de vaandeldrager der Griek
se ploeg, en de grootse ovatie, welke aan de Grieken gebracht wordt,
is de inzet van een hele reeks geestdriftige betogingen waarmee een uur
lang achtereenvolgens de ploegen van de 59 deelnemende landen bij hun
entrée ia het Olympische strijdperk zullen worden verwelkomd.
Telkens wanneer een groep de ko
ninklijke loge nadert worden de
hoofden gewend, doch, voor de eer
ste maal in de geschiedenis der spe
len, antiek en modern, wordt geen
groet met de arm gebracht, in afwij
king dus van de traditie: alleen de
vaandeldrager salueert met de vlag.
Achter Griekenland marcheren de
vertegenwoordigers der overige deel
nemende landen in Britse al-
phabetische volgorde, met dien ver
stande, dat de Britse ploeg de rij
sluit. Protocolair zou aan Duitsland,
dat de vorige, spelen georganiseerd
heeft, de eer toekomen om in de
stoet onmiddellijk na de Grieken te
marcheren. Maar de Duitsers ontbre
ken, omdat nog geen vredesverdrag
getekend is en zij niet tot de spelen
zijn toegelaten.
De openingsplechtigheid.
Alles gaat op de minuut af. Als de
Grieken binnenkomen, een groep van
60 man in het grijs gekleed en eén
meisje in het wit, speelt de muziek
de Enzug der Gladiatoren, dan de
Afghanen groene blazers, witte
broek, fezzen op het hoofd, dan een
enorme Argentijnse delegatie, waar
in de 12 ruiters opvallen met een
grote horizontaal gedragen vlag,
blauw en wit een zeer grote groep,
dan de veel bescheidener Australi
sche afvaardiging, donderend toege
juicht, de Oostenrijkers groen en
grijs, de Belgen, achter hen zwart-
geel-rode baniers. De meesten geheel
in klaterend wit gekleed, het kleine
groepje uit Bermuda, zeventien man
nen en een vrouw, Brazilië, hemels
blauw en grijs, Brits Guyana, Birma,
dan een grote Canadese groep met
een vijftiental kittige meisjes, die
er uit zien om te stelen dan Chili,
sterk vertegenwoordigd, de Chinezen
achter hun grote vlag met blauwe
kwartier en witte ster, Columbia,
Cuba, waarvan de vlaggendrager in
de paradepas marcheert, de Tsjechen
zeer stemmig en stijlvol gekleed als
gingen ze op visite, de Denen in
vuurrode blazers met witte broeken
en vervolgens Egyptenaren, man
nen en vrouwen uit de Ierste Vrij
staat, dan de Finnen, de Fransen,
ook in een grote groep aanwezig,
die luide wordt toegejuicht, de Hon
garen, de IJslanders, vervolgens
groepen uit India, Italië, Jamaica en
steeds klatert het applaus op uit het
thans vrijwel gevulde stadion en
'weerklinken de opwekkende marsen
uit de verschillende muziekkorpsen
van de Guards.
En dan achter het kléine groepje
van de Libanon en het slechts uit drie
leden bestaande team van Liechten
stein, de in het blauw geklede
Luxemburgers achter hun vlag van
rood-wit en flets blauw en achter
de zeer grote groep van Mexico, ze
ker een honderdtal athleten in don-
Postzegels van de Olympische
Spelen. Engeland heeft als organisa
trice van de Olympische Spelen 1948
een serie van vier speciale postzegels
uitgegeven in de waarden van 2Jk9
3 en 6 penny en van 1 shilling. Van
heden af worden zij in alle Engel
se postkantoren verkrijgbaar gesteld
De zegels hebben hetzelfde formaat
als de 2'/j d postzegel, welke ter ge
legenheid van het zilveren huwelijks
feest van het Engelse koningspaar
werd uitgegeven.
kerblauwe jasjes en witte broeken en
het geheel in het wit geklede vijftal
van Monaco.
Dan komen ook de jonge man
nen en vrouwen, op wie wij Ne
derlanders vooral hebben ge
wacht, omdat zij zullen trachten
en dat met inzetting van alle
krachten onze kleuren sportief
hoog te houden, de Nederlandse
athleten, keurig in hun blauwe
blazers met de Oranjeleeuw als
schild op de borst, waarboven
het woord Nederland, een kranig
wit jockeypetje op het hoofd,
grijze broeken voor de heren,
grijze rokken en witte sokjes en
witte schoenen voor de dames.
Voorop gaat de vlaggendrager
Landman, dan komt de chef de
mission Karei Lotsy met alle
chefs d'equipe en onder hen
mevr. Suttorpvan der Berg als
enige dame en vervolgens de le
den der verschillende ploegen,
allen door elkaar in formaties
van drie marcherend, de klein
tjes voorop en de groten achter
aan. De hockeyers zijn au grand
complet aanwezig, bij de voet
ballers ontbreekt de onfortuin
lijke Roozenburg, Bonte en Kie
vit lopen mee, maar de meeste
zwemsters niet. Zij sparen zich
voor de krachtmetingen, die aan
staande zijn. De schutters die
speciaal uit Bisley zijn overge
komen en de roeiers pas gearri
veerd uit High Wycombe. Ook
de athletekmeisjes, maar niet
De Nederlandse deelnemers aan de Olympische Spelen tijdens de opmars
in het Wembley Stadion ter gelegenheid van de opening der Olympi
sche Spelen.
Fanny BlankersKoen, onze
voornaamste kanspaardje, dat al
trappelt van ongeduld voor mor
gen, maar dat rust moet houden
om haar krachten te sparen, een
keurige groep die luide toege
juicht wordt als ze langs de tri
bune trekt en langs de konink
lijke loge, waar Prins Bernhard
een plaats heeft gewonden bij de
Hertog en hertogin van Glou
cester, lord en lady Mountbattcn,
de Sjah van Perzië en de secre
taris van de Verenigde Naties
Trygve Lie.
Het défilé gaat voort: Nieuw-Zee-
landers, Noren, een buitengewoon
schilderachtige groep van Pakistan
met groene tulbandachtige hoofd
deksels, waarvan een sluier afhangt,
Panamezen, Philippijnen, Polen, Por
tugezen, Zwitsers.
Al die groepen scharen zich op de
voor hen bestemde vakken van het
middenterein. frontmakend naar de
eretribune. Strak schijnt de zon op
het groene grasperk, met zijn veel
kleurig borduursel van de tientallen
vertegenwoordigende landenploegen.
In de massieve gelederen van de zes
komen de mannen en vrouwen uit de
V.S. achter de Stars en Stripes voor
bij. Het is verreweg de sterkste af
vaardiging, die echter meer indruk
maakt door haar getal, dan door haar
gevoel voor rhytme, want vooral
achteraan in de groep gaat de maat
nog al eens verloren. En tenslotte
komen als laatste achter de Union
Jack de Engelse athleten aangemar-
cheerd en het spreekt vanzelf, dat
aan hen de meest enthousiaste ont
vangst ten deel valt.
Waar zij langs de enorme tribunes
trekken is het een zee van wuiven
de handen en een daverend applaus
volgt hen langs de rangen, terwijl zij
voorbij marcheren.
Zodra de laatste ploeg, in casu de
Britse, het deflé besloten heeft, ver
heffen de leden van het I.O.C. en
van het Britse O.C. zich van hun
zetels en vormen een halve cirkel
op het veld.
Toespraak Lord Burghley
Lord Burghley, de president van
het organisatie-comité betreedt nu
het podium en houdt een toespraak,
waarin hij zegt, dat de droom van
daag werkelijkheid is geworden. In
1946 ging de oproep uit naar alle
athleten om hen uit te nodigen in
1948 naar Londen te komen om daal
de spelen van de veertiende, Olym
piade te vieren. Hier, zo zegt Lord
Burghley, zijn zesduizend deelnemers
tezamen gekomen, de bloem van de
jeugd van de gehele wereld. Het is
het antwoord op de oproep en hier
is het bewijs van de onvergankelijke
kracht en vitaliteit van de Olympi
sche gedachte.
In de eerstvolgende twee weken
zullen deze jonge mannen en vrou
wen elkaar in vriendschappelijke
strijd ontmoeten. De ogen van de
wereld zijn gevestigd op Londen. In
de harten van millioenen mannen
en vrouwen in, ieder hoekje van de
wereld zal de vlam van de hoop
branden voor een betere verstand
houding en wellicht, dat de sport er
in zal slagen deze hoop sterker te
doen worden.
Lord Burghley vervolgt dan: Uwe
Majesteit, wij zijn diep vereerd dat
u er in hebt toegestemd naar het
Wembley Stadion te komen om de
spelen te openen; het is ons diep ge
loof, dat u de toorts draagt, waarvan
het licht tot in de uiterste hoeken
van de aard zal schijnen, een toorts
van het diepe gebed van de mens
heid van de gehele wereld voor vre
de en goede wil onder allen. Uwe
Majesteit, zo besluit lord Burghley,
ik vraag u nederig de spelen van
1948 voor geopend te verklaren.
Koning George opent
de spelen
Nu is dan het grote ogenblik
waarop heel Wembley gewacht
heeft: het moment van de offi
ciële opening der spelen 1948.
Het is precies 4 uur als koning
George de protocolaire woorden
uitspreekt: Ik verklaar de Olym
pische spelen van Londen, die
de veertiende Olympiade inlei
den, geopend.
Terwijl hij deze woorden uit
spreekt staan alle groepen, die
aan het défilé hebben deelgeno
men in carréformatie om het po
dium. Trompetgeschal weer-
klinkt door het stadion, 21 sa-
luutschoten worden gelost, ter
wijl zevenduizend duiven om
hoog wieken om het nieuws van
de opening der spelen te ver
breiden. Dit laatste is een herin
nering aan de antieke spelen en
heeft tevens een symbolische zin
immers waren het duiven, die
het bericht van de opening der
spelen naar alle delen van het
Griekse rijk brachten, opdat,
waar gevochten werd, een wa
penstilstand zou intreden voor
de duur van de vreedzame
krachtmeting in het Olympisch
stadion.
Maar nog voordat deze vredesbo-
den zijn opgestegen en de dreun der
saluutschoten heeft weerklonken
door de warme lucht (de tempera
tuur is 90 graden Fahrenheit) is
langzaam de witte. Olympische vlag
met de vijf ringen in top gehesen.
Fier wappert ze door de lichte bries
aan de hoge mast. En daar zal ze
blijven zolang de Londense spelen
duren.
Wie zal de laatste Olympische lo
per zijn, de athleet, die de interna
tionale sportwereld vertegenwoor
digt en tevens een symbool is van
de hoogste olympische idealen?
Andermaal is aïler aandacht ge
concentreerd op de ingang, waardoor
straks de^ Grieken aan het hoofd van
het défilé binnen kwamen en waar
door thans slechts één persoon als
vertegenwoordiger van millioenen de
toorts zal dragen die op 17 Juli in
het Griekse Olympia met een brand
glas is ontstoken en die nu de laat
ste honderden meters van het 4800
kilometer traject door zeven landen
zal afleggen?
Dan valt een plotselinge stilte.in
-- een in het wit geklede athleten-
figuur is verschenen in de grijze toe
gangspoort. Hij blijft even staan, in
de omhoog geheven hand een toorts,
15 KM. lange file van auto's, twee rijen dik
Duizenden afdrukken van meer voor een koele duik.
elegante damesschoenhak- Slechts enkele officials
jes en platte herenmolières voeren diepgaande bespre-
staan in het asfalt van kingen. Het perscentrum,
Wembley* het centrum van ondergebracht in de Civic-
de Olympische Spelen. hall, zoemt als een bijen-
Enkele uren voordat de korf. Twintig filmcamera's
opening der spelen door staan opgesteld en worden
de Engelse koning zou ge- r.og even goed nagegaan,
schieden, is het Engelse zodat straks films naar alle
plaatsje in de roep geko- delen der wereld gezonden
men die tot 15 Augustus kunnen worden en iedereen
zal voortduren. Het un-
dergroundstatiqp is feeste
lijk versierd met vlaggen
van vele naties en schilden
in vrolijke kleuren zijn aan
gebracht met welkomst
groeten. 2elfs de grote
olympische reclame-platen
hebben een nieuw verfje
gekregen. Buiten gekomen
ziet men op primitieve wij
ze overal vlaggen aange-
bracht. Wembley is te ver- °P het witte doek de ver
gelijken met een Koningin- richtingen van de sport-
nedag in een Nederlands jeugd kan aanschouwen,
dorp. De politie treft ook de
Reeds van verre ziet men mpf^hiin
de Viae en rond het Olym- v*le bobbles met hun
pireh Stadion met op de, merkwaardige hoge hel-
twee hoogste torens de vlag men knjgen instiucties. In
met de vijf ringen en Union een der vane_
Jack gangspoort staan de poli-
tt'f urrt- tiepaarden in de schaduw
Het zwemstadion ligt opgesteld. in afwachting
vrijwel verlaten. Immers v|n dj-ukltc verkeer van
de deelnemers lopen in het straks. De ijskarretjes doen
défilé en hebben geen tijd goede zaken. Iedereen heeft
behoefte aan een lik kou
op deze moordend warme
dag Velen, die getuigen
willen zijn van de aan
komst van de Koning en
de autoriteiten zoeken nu
nog een beetje schaduw op
overdekte terrassen en on-
<jer de winkelstores.
Reeds om één uur begin
nen de auto's aan te rijden
en een half uur later is er
aan
Da £ondeuaa'i denkt aCCeen,
de hitte aan de dag,
een file van twee rfj wa
gens naast elkaar, zeker 15
km. lang. De automatische
verkeerslichten zijn uitge
schakeld en worden door
o'e politie met de hand be
diend. opdat geen opstop
pingen zullen komen en
inderdaad alles loopt op
rolletjes en iedereen is op
tijd voor de ceremonie.
In Londen zelf merkt
men vrijwel niets van de
spelen.
Vele Engelsen weten
zelfs niet eens. dat zij er
zijn. En een gedeelte draagt
er kennis van, alleen omdat
er geen windhondenrennen
meer in het Empirestadion
worden gehouden. Slechts
enkele winkels hebben een
toepasselijke etalage ge
maakt en h'ebben een pui
met vlaggen versierd en
dan alleen nog in het ty
pische vreemdelingencen
trum Piccadilly Circus. Ook
de kranten zijn vrijwel niet
geïnteresseerd. Sinds de
fakkel echter op Engelse
bodem arriveerde bevatten
de sportkolommen elemen
tair nieuws van dit voor de
rest van de wereld zulk be
langrijk gebeuren. Neen,
de Londenaar heeft het
veel drukker met te puf
fen in de warmte en voor
boodschappen in de queue
te staan en kijkt nieuws
gierig naar een vreemde
ling met een olympisch
speldje op.
Misschien komt het en
thousiasme nog als de spe
len zijn begonnen en trekt
iederen morgen de ene
trein en bus na de andere
vol met belangstellenden
naar de stadions.
Waterpolo-overwinning
van
Zweden en Hongarije
