knapt
het op
ONZE WEEK-P
Wat weet U van honden?
ZATERDAG 24 JULI 1948
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 4
MEDISCHE BRIEF
W,at h de amzaah aan het
mette Mazen
Die lastige
huidreacties
Bij de beoordeling van een huid
aandoening moet men altijd een
scherp onderscheid maken tussen
huidziekten en huidreacties. De eer
sten hebben gewoonlijk een specifie
ke oorzaak, welke bij alle mensen
vrijwel gelijkvormige verschijnselen
te voorschijn roept. Deze schurftmijt
bijvoorbeeld geeft dezelfde huidziek
te bij jong en oud, arm en rijk. Een
zelfde behandelingsmethode, aan alle
lijders voorgeschreven, zal met gelijk
succes worden bekroond.
De huidreactie berust niet zozeer
op een specifieke uitwendig factor
als wel op de zeer bijzondere per
soonlijkheid van de patiënt, zijn ge
stel, zijn karakter. Wij kennen een
groot aantal van dergelijke huid
reacties, zoals bepaalde vormen van
eczeem, de netelroos, de rosacea, het
hinderlijke blozen en talrijke andere.
Al deze huidreacties zijn daarom
zo moeilijk te behandelen omdat men
niet altijd een mens van zijn eigen
persoonlijkheid genezen kan. Toch is
dit wel mogelijk, zoals bij het blozen.
Er zijn maar weinig mensen die niet
dat ellendige, beklemmende gevoel
kennen van ieder ogenblik een kleur
te moeten krijgen, want velen hebben
er in hun jeugd aan geleden en bij
sommigen is het zelfs zo sterk, dat ze
zich bijna niet meer op straat durf
den vertonen en alle gezelschap ont
vloden. Zeer velen hebben het op
oudere leeftijd overwonnen, -maar
lang niet iedereen.
Waardoor ontstaat het blozen? Het
berust op een gevoel dat oorspronke
lijk aan ieder mens eigen is en dat
hij van de natuur heeft meegekregen
het zich minderwaardig voelen.
Het4 is een gevoel van insufficientie,
"dat tot een werkelijk lijden kan uit
groeien en dat net zolang duurt, tot
dat een bepaalde innerlijke spanning
is opgeheven.
Alle moeilijkheden, die een mens
in zijn leven ondervindt, al zijn no
den, zorgen en teleurstellingen, moe
ten in het licht van dit minderwaar
digheidsgevoel beoordeeld worden.
Het zijn gewoonlijk algemeen beken
de affecten en stemmingen die wij als
angst, schaamte, verlegenheid, schuw
heid. afkeer enz. kennen en die zich
dan in een gelaatsuitdrukking of een
lichaamshouding uiten. Er treedt
daarbij namelijk of een verlies aan
spanning van alle lichaamsspieren en
ook van de bloedvaten op, of een be
wegingsvorm, die als een verwijde
ring van het voorwerp, dat de onlust
veroorzaakte, moet worden be
schouwd. Zoals ik dus reeds gezegd
heb: ieder mens heeft wel eens last
gehad van dat hinderlijke blozen en
in zoverre is het dus een normaal
verschijnsel. Met abnormale intensi
teit treedt het echter op bij mensen,
die een zeer bepaalde psychopathi
sche constitutie hebben. Verlegenheid
en angst om een kleur te krijgen gaan
altijd samen en verlegenheid is een
bepaalde affect-toestand, die gebon
den is aart een overgrote gevoelig
heid van het individu. De angst om
te blozen is het gevolg van een van
de consequenties van die verlegen
heid. Beide beginnen ze gedurende de
kinderjaren en wel voornamelijk als
Rotterdam krijgt zijn nieuw caril
lon voor de Stadhuistoren. Dinsdag
middag zijn 48 nieuwe klokken, in
Aarle-Rixtel vervaardigd, in de
Maasstad aangekomen. De aankomst
voor het Stadhuis.
de jeugd niet gelukkig is. Onder in
vloed daarvan kan het natuurlijke
minderwaardigheidsgevoel zich gaan
ontwikkelen tot een minderwaardig
heids-complex. Nu eens is het begin
van de crisis op school te zoeken,
doordat een te zenuwachtige onder
wijzer het overgevoelige kind gebrus-
queerd heeft, dan weer in het huis
gezin, door een afstraffing, welke als
onrechtvaardig werd ondervonden.
De verlegenheid, de angst om te blo
zen, vervolgen het kind zijn gehele
jeugd. En op het. ogenblik dat het in
werkelijk contact komt met de bui
tenwereld geeft het zich rekenschap
van zijn eigen inferioriteit tegenover
andere jongemensen, die minder ver
legen zijn en die wel pioed hebben
het leven onder ogen te zien.
Zo worden zij steeds minder ge
schikt voor de strijd om het bestaan.
Maar hieruit blijkt ook weer, hoe ont
zettend belangrijk voor dit gehele
vraagstuk de rol van de opvoeders
de ouders net zo goed als de onder
wijzers is. De arts wordt meestal
pas geconsulteerd, als zij in hun ele
mentaire taak zijn tekortgeschoten,
want zij zijn het, die reeds van de
eerste dag van de geboorte af het kind
op de juiste wijze moeten voorberei
den en zijn natuurlijke partners moe
ten zijn bij al zijn belevenissen. Van
hen moeten alle eerste impulsen voor
het kind uitgaan, zich als een schakel
in de grote levensketting voegen en
het juiste contact met de buitenwe
reld te leren zoeken.
Als een hond een mens bijt, is dat
als nieuwtje geen cent waard. Bijt
een mens echter een hond, dan is een
halve pagina liefst een hele
nog onvoldoende om alle aspecten
van iets dergelijks te belichten. Deze
woorden sprak een Amerikaans jour
nalist, hoofdredeteur van een in New
York met een dar gelijks omvang van
34 tot 48 pagina's verschijnend dag
blad, tijdens een lezing over ,de
waarde van het nieuws". De vergelij
king pakte zijn auditorium, zodat hij
alom instemmende knikjes oogstte
van toehoorders, die op dat ogen
blik pas begrepen wat nieuws voor
een krantenman heeft te zeggen.
En toch gaat de vergelijking mank:
er zijn op dit ondermaanse tra
nendal meer mensen die honden
bijten dan men wel denkt. Zo bij-
voorbeld diegenen, die onze trouwe
viervoeters hebben afgericht in het
doen van wonderlijke kunstjes. GSat
er eens iets mis dan paken zij de
betrokken hond op, geven het pu
bliek de indruk dat ze hem vriende
lijk toespreken, maar ondertussen
maken ze het dier, door het te bij
ten, duidelijk, dat het de toorn zijns
meesters heeft opgewekt. Het pu
bliek ziet niet graag dat een foutjes
makende hond met de zweep „be
handeld" wordt, en dus
Eïger is evenwel, dat de betrokken
journalist met geen woord melding
maakte van het merkwaardige, in
een der Staten van Amerika uitge
sproken vonnis tegen een man, die tot
een bote van 114 dollar (14 dollar in
verband met de veearts-rekening)
werd veroordeeld wegens het bijten
van een hond. Hij hield vol, dat het
een kwestie van „de hond of ik" ge
weest was, maar aangezien hij geen
getuigen kon produceren, die de aan
val van de hond op de man hadden
geconstateerd, ging zijn beroep op
noodweer niet op.
Zijn voorganger» was overigens een
Zuid-Afrikaan, wiens Deense dog in
een gevecht met een bullog het on
derspit dreigde te delven. De buldog
had zijn tanden geplant in de keel
van zijn slachtoffers, kennelijk van
plan de strijd afdoende te beslech
ten. Toen greep de eigenaar van de
dog in: hij beet de buldog een oor
af. „Twee tegen een is niet eerlijk",
blafte de van twee kanten belaagde,
die met de staart tussen de benen
het veld ruimde.
Volgens Amerikaanse geleerden
is het gevaar vor een door een mens
gebeten hond veel groter dan een
door een hond gebeten mens; er
leeft in de mond van de mens im
mers een veel groter aantal bacteriën
dan in de bek van een hond, ten
minste, wanneer onze viervoeter
niet dol is!
Kunstjes....
Het is natuurlijk een inwoonster
van New York, een zekere miss
Bringhurst, die in het bezit is van
een der intelligentste honden ter we
reld: „Copper", opent en sluit name
lijk ramen en deuren, brengt direct
alle voorwerpen welke zijn meeste
res wil hebben en neemt de telefoon
van de haak - wanneer er opgebeld
wordt. Neen, hij is niet speciaal af
gericht op dergelijke kunststukjes,
maar leerde ze in de loop der jaren.
Als zijn vrouwtje uit het raam kijkt
en zegt: „Mooi weer vor een ritje",
dan is „Copper" onmidedllijk in ac
tie. Kwispelstaartend brengt hij de
autosleuteltjes, rent naar de auto
(een open two-seater), springt op z'n
plaats en heft een doordringend ge
jank aan wanneer de vrouw niet snel
genoeg volgt. Eens belde de telefoon
toen „Copper" al weg was en toen
miss Bringhurst enkele minuten later
bij de auto kwam.... neen „Cop
per" was er niet mee weggereden,
maar had, al jankende, zo'n volks
oploop veroorzaakt, dat het verkeer
gestemd werd. En dat nemen de
New Yorkse „cops" (agenten) niet
Een hunner stond ijverig een bonne
tje uit te schrijven, kennelijk van
plan het aan het voorruit van de
auto te bevestigen. Toen fluisterde
miss Bringhurst „Copper" wat in het
oor, het janken hield op en in de
plaats daarvan zat een modelhond op
de achterpoten in de auta, één voor
poot smekend naar de schrijvende
agent uitgestrekt. Er ging een home-
fisch gelach onder de toeschouwers
op en zelfs de agent lachte mee: het
„bonnetje" werd door een waarschu
wing vervangen.
En toch wordt de intelligente
„Copjer" nog met stuken geklopt
door een politiehond in Sydney, die
de hem draadloos gegeven orders
van zijn baas ten uitvoer brengt.
Op zijn rug draagt het dier een
ontvangapparaat. „Zoë" zoals zijn
naam luidt kan bevendien een re-
revolver afschieten. Met recht mag
men zeggen, dat „Copper" en „Zoë"
tot de uitblinkers behoren. Een nor
male hond toch kan althans naar
de deskundigen hebben vastgesteld
de betekenis van een zestigtal woor
den leren, daarmede qua verstand
een kind van anderhalf jaar evena
rend. Een afgerichte hond brengt het
zelfs tot 250 woorden. De tien com
mando's, welké een hond het vlugst
gehoorzaamt zijn: „Hoe spreekt hij?,
2a Stil: 3. Pak ze; 4. Af: 5. Mooi; 6.
Vlug; 7. Zoek; 8. Bed; 9. Eten; 10.
Been.
De begraven kluif.
Wanneer uw of onze hond een pas
veroverde kluif in de tuin gaat be
graven, laat hem wanneer hij ten
minste geen ruïne aanricht dan
rustig zijn gang gaan. Het is een
„appeltje voor dé dorst" voor de
hond. In de grond trekken nil. minel
ralen en zouten in de kluif en het
instinct van een hond heeft hem ver
telt, dat hij deze nodig heeft voor
zijn gezondheid.
En de radio?
Onder de titel „Calling all dogs"
heeft de B.B.C. aan het echtpaar
Montgomery de gelegenhend gege
ven na te gaan hoe Engelse honden
in de huiskamers reageerden op een
„honds"-programma, dat hun oren
via de luidsprekers bereikten.
Via de aether werden de welhaast
iedere hond bekende mommando's
„liggen", „mooi", „zoek" gegeven,
daarnaast had het echtpaar voor ke
telmuziek gezorgd, terwijl diverse
honden voor de microfoon biscuitjes
mochten knabbelen, onder toezicht
van collega's» die niets kregen in de
studio en gromden, jankten en blaf
ten. Blijkens later ontvangen rap
porten waren de luisterende viervoe
ters enthousiast geweest. Z- likten
zich de bek af bij het knabbelen van
de biscuits door hun collga's in de
studio, blaften, „bedelden" en rea
geerden ook op de andere bevelen,
die via de aether hun oren bereik
ten.
Natuurlijk waren de „bazinnen"
en „bazen" verrukt over de verstan
dige reacties van hun viervoeter.
Een eresaluut voorts aan diege
nen onder de mensen, die zelfs na
hun dood hun zorgende handen uit
strekten over de hond. Diverse ke
ren hebben rijke erflaters een deel
van hun vermogen of hun gehele ka
pitaal vermaakt aan de dieren, die
hun bij 't leven zo trouw en aanhan
kelijk dienden.
De kroon spant echter een Engelse
dame die gedurende haar gehele
leven een afkeer van honden demon
streerde, zelfs nooit een hond toe
stond haar drempel te overschrij
den. Bij haar dood liet deze Con-
hele vermogen (75.000 pond ster-
stance Freeth 95 pet. van haar ge
ling) na aen honden!
Weliswaar poogden de hevig te
leurgestelde erfgenamen het testa
ment ongeldig te laten verklaren;
maar het was twintig jaar geleden
gemaakt en blijkens de uitdie tijd
stammende doktersattesten was Con
stance toen nog in het bezit van haar
gehele geestesvermogen.
En tot slot dan 'een goede raad;
wanneer u merkt, dat de een of an
dere vreemde hond u met minder
goede bedoelingen nadert, draai u
dan als de weerlicht om, buk, en
kijk hem "Strak in de ogen. Tien te
gen een dat hij met de staart tussen
de benen het op een lopen zet.
INTER-EUROPESE
SAMENWERKING
Verleden week heeft een functio
naris van het Amerikaanse Bureau
voor Econ. Samenwerking verklaard,
gedurende de maanden Juli, Augus
tus en September beperkte aanvul
lende toewijzingen zullen worden
verstrekt aan de Tanden, welke deel
nemen aan het Herstel Programma
ter bevordering van een uitgebrei
dere hander tussen de Europese lan
den.
Richard M. Bissell, Assistent van
de heer Hoffman vergaarde aan jour
nalisten, dat toewijzingen in con
tanten aan de Europese landen voor
het Juli/September kwartaal, welke
volgende week bekend zullen wor
den gemaakt, aanvullende fondsen
zuL'en omvatten voor de bevordering
van de handel tussen de deelnemende
landen. Daarentegen zullen verdere
goederen toewijzingen nog enige tijd
moeten wachten op verdere bespre
kingen met Bureaux in het buiten
land.
Bissell wees erop, dat een van de
voornaamste doelen van het Europe
se Herstel Programma is een vrijere
handel tussen de Europese Landen te
bewerkstelligen, doch dat deze han
del belemmerd is geworden door de
moeilijkheid voor sommige landen
om afzetgebieden voor hun produc
ten te vinden in andere Europese
landen. Deze weinig intensieve in-
ter-Europese handel brengt in vele
gevallen een verspilling van produc
ten met zich mede, aldus Bissell.
Onder dit aanvullende program
ma zullen naar Bissell verklaarde
dollars beschikbaar worden gesteld
voor aankopen van het ene Euro
pese land in het andere. Deze toe
wijzingen zullen echter niet meer be
dragen dan de waarde van het netto
exportsurplus van elk betreffend
land.
Het voornaamste doel van deze
nieuwe werkmethode van het Bureau
voor Economische Samenwerking
zou zijn, dat op deze wijze zekerheid
wordt verkregen dat van de Euro
pese hulpbronnen het meest volledi1-
ge gebruik zal worden gemaakt, al
vorens een beroep wordt gedaan op
Amerikaanse hulpbronnen.
Met betrekking tot het vraagstuk
van monetaire hervorming zeide
Bissell, dat men verwachtte, dat de
plannen van de Commissie voor
handelsbetalingen van de arganisa-
tie voor Europese Econ. Samenwer
king voor het einde van deze maand
gereed zullen zijn. Bissell zeide, dat
hij op 17 Juli naar Parijs zou gaan
en dat hij hoopte, dat tegen die tijd
de monetaire plannen in een zodanig
vergevorderd stadium zouden ver
keren, dat men er besprekingen over
zou kunnen voeren.
Hij legde er de nadruk op dat het
monetaire programma het uitvloei
sel was van een Europees voorstel in
verband met de uitbreiding van cre-
dieten ,ten behoeve van betalingen
aan andere landen en het gebruik
van fondsen van het Bureau voor
Econ. Samenwerking voor de beta
ling van aankopen in de diverse lam
den.
Acni vel© vaarten,
menig gracht
De L.R.B. reeds redding bracht!
Leidse Reddingsbrigade
de. ^eeiuzaideA
20. „Hu!" schrikt Hendrik en hij
schuift angstig zo ver mogelijk op
zij, maar de stem van Bimmelbam
stelt hem gerust." Wees maar niet
bang. Ik ben het, Bimmelbam!" zegt
hij, „Stap uit de auto en doorzoek de
professor naar verdere wapens."
Uit de snavel van Hendrik ontsnapt
een lange zucht van opluchting. „O,
ben jij het!" zegt hij,. „Hi hi, wat
leuk! Hoe doe je dat?" en dan stapt
hij flink op de professor toe en haalt
uit diens zakken een kurketrekker,
een rode zakdoek, zeven- reserve-
atoombonen en twee knopen. Al deze
voorwerpen stalt Hendrik netjes uit
naast de auto en geeft dan de zak-
doek, de twee knopen en de kurke
trekker erug aan de professor. „Daar
kan je soms erg verlegen om zitten!"
zegt hij. De reserve-atoombonen
bergt hij op in de gereedschapskist..
Loop nu voor ons uit en breng ons
naar uw huis!" beveelt de onzicht
bare Bimmelbam zeer streng en onze
Hendrik voegt er moedig aan toe:
„En geen kunsten uithalen, hoor!"
Professor Grimboud haalt gemelijk
zijn schouders op en loopt met grote
stappen voor het wagentje uit dat
hem vlak op de hielen volgt. Het
duurt niet lang meer of de muren
van een sombere burcht doemen voor
hen op.
Horizontaal: 1. tevens, 3. kom, 5.
voegwoord,- 7. broeibak, 9. bewer
king der spieren, 10. Mariabeeld, 11.
raken, 13. omgang, 15. insectenetend
zoogdier, 16. ontkenning (Eng.), 17.
zuster, 18. tussenzetsel. 19. stok, 21.
ijskegel, 22. vinvoetig dier, 25. ge
tralied afschutsel, 27. trillen, beven,
28, keten. 29. de naam der paradijs-
slang, 31. elke keer, 33. kookvat, 34.
tegenovergestelde* van dun, 35. hou
ten of metalen nagel, 36. optelling.
Verticaal: 1. woudboom, 2. slot. 3.
doen honden. 4. rund, 5. traag van
begrip, 6. naderbij komen, 7. opening
a. d. bovenrand van kasteelmuren, 8.
groente, 11. getemd, 12. keurig, 13.
zwemwiek, 14. roodachtig, 19. wiel,
20. rijk aan ondervinding, 21. fel pla
gend, 22. als 33 hor., 23. kledingstuk
v. dames, 24. in geld voldoen, 25.
landloper (meerv.), 26. wig, 29. le
vensvocht in organische lichamen,
30. deel van een boom, 31. uiterste
punt, 32. zoon van Noach,
Oplossingen worden tot en met
Donderdag 29 Juli op ons bureau
verwacht. Op de enveloppe vermel
den „Puzzle". Nogmaals dringen wij
er op aan geen figuur uit de courant
te knippen en ingevuld op te sturen,
doch de oplossing in rijen onder el
kaar te geven. Dat vereenvoudigt het
nazien van de honderden inzendingen
aanmerkelijk.
C.Vsnworvs-A/
Onder de goede inzenders zullen
worden verloot: een sigarenaanste
ker, een portemonnaie en een foto
etui.
OPLOSSING VORIGE WEEK.
Horizontaal: leermeester, aldus,
serre, niet, keep, gal, lek, die, Ds.,
heden, St., begeren, R.V., nevel, Bt.,
iep, Ran, pro, gras, boer, waternood,
Hera, kris, end, spa, tul. ed., salto, sa,
kanalen, c.m., staar, S.H., tal, ets,
sla, Edam, klem, raden, heide, steen
karper.
Verticaal: langdurig, Elias, edel,
rut, Ms., Es sek, tred, ereis, repetitor,
bedevaartplaats, leger, keren, hen,
Nel, verwend, Bredius, paard, poort,
sta, bok, heelsters, slaghamer, santé,
atlas, sas, oer, slede, lade, slip, mee,
Ker, N.N., ha. Onder de goede inzen
ders werden de volgende prijzen ver
loot:
le prijs, een verzilverde rozenkrans:
mej. Bep van Velzen, Dorpsstraat 489,
Leimuiden.
2e prijs, een fotoetui: Toon Genang,
Haarlemmerstraat 73a, Leiden.
3e prijs, een vulpotlood: M. B. v. d.
Bosch, Dorpstraat 13, Zoetermeer
De prijzen zull'en worden toegezon
den.
DE VIERDAAGSE
1e MARSDAG 27JULI2eMARSDAG 28 JULI
NIEUWE
BOEKEN C
W. Broos: Henk slaat zijn
vleugels uit. Geïll. met teken.
dr. Hein Kray Groningen,
Jan Haan. (Haan's Bibliotheek
voor de Jeugd) ni. Vervolg
op „Henks Kooivacantie". Henk
-komt in zijn avonturen zelfs in
Engeland terecht. De jeugd zal
van. dit spannende verhaal ge
nieten.
Cor Bruijn: Wendelmoet.
Geïll. met teken. dr. Ru van
Rossem Nijksrk, G, F. Cal-
lenbach. ni. Het gezin van
Wendelmoet gaat door machts
wellust van de plaatselijke bal
juw te gronde. Een boek met
veel sfeer en levensverdieping
en zekere litteraire waarde.
Rice Edgar Burroughs: Tar-
zan cn de Rode Ster. Vert. uit
het Engels (Tarzan and the red
star) dr. Frits Hoogewerff
Rotterdam, De Combinatie. IH-
IV. De expeditie van kapitein
d'Arnot, in Afrika op pad om
een vermiste Engelsman op te
sporen, wordt door Tarzan ge
red. Voor liefhebbers om van te
smullen.
Albert Camus: De Pest. Vert.
uit het Frans (La Peste) dr.
Willy Corsari A'dam, De Be
zige Bij. HIIV. Het meester
schap van de schrijver blijkt uit
dit boek wel zonneklaar. Deze
physieke pest dient alleen ter
camouflage van een veel erger
geestelijke epidemie.
F. R. Eckmar: Een linkerbeen
gezocht. (No. 1 uit de lotgeval
len van Commissaris Wiebe Poe-
siat en Inspecteur Gregor Boyasr
ki H.P.A.) A'dam, Republiek
der Letteren. (Zebra-serie deel
23). IV. Onder dit pseudo
schrijft Jan de Hartog zijn de
tective-verhalen. Aardig amuse
ment.
J. de Haan: 't Geweld ontto
gen. Geïll. met teken. dr. Hein
Kray Groningen, Jan Haan.
(Haan's Bibliotheek voor de
Jeugd), V. Dit boeiende fil
mische jongensboek speelt in be
zettingstijd. Aanbevolen.
Wieland Wouters: Het wre
kende Wapen. Geïll. met teken,
dr. Henk Poeder Groningen,
Jan Haan (Haan's Biblitheek
voor de Jeugd). Vi Jan leert
van Tom de molenaar hoe hij
zijn naaste moet liefhebben. Een
godsdienstig en gezond opvoe
dend boek.
Lenie van Wijk: Kruisgang
naar het Geluk. Den Haag
Pax. IV. De dood van Luud
is geen offer, maar een opgaan
tot God. Een zeer ernstig, maar
tevens een levensverdiepend
boek.
R. McCarthy, S.J.: Mensen in
de maak. Vert. uit het Engels
(^Training the Adolescent) dr. G.
J. van Erakei Nijmegen, De
Koepel. IV. Voorzichtig in
zake problemen der puberteit.
Een intelligent, sympathiek en
Ameriaans-fris en practlsch
boek voor ouders en opvoeders.
Jan P. Strijbos: Al zwervende
vergaar ik. Geïll. met 28 blz.
foto's A'dam, L. J. Veen. V.
Schetsen over natuurreser
vaten, bekende broedpTaatsen en
eendenkooien. Vlot, boeiend, in
teressant en iedereen aanbevo
len.
XX: Vacantieboek voor Jon
gens. Onder redactie van Ton
Koot. Geïll. met foto's en teken,
dr. Piet Klaasse en reprod.
A'dam, Aller de Lange. V.
Een vat vol wetenwaardigheden
over kamperen, zeilen, trekken,
spoorzoeken enz. Mooie foto's
en aardige tekeningen. Alleen
voor jongens van 1520 jaar.
G. Roeland: Gooi Bonk. Geïll.
met teken. dr. Dirk Boode
Groningen, Jan Haan (Haan's
Bibliotheek voor de Jeugd). VI.
De 12-jarige Gcof vecht zich
door veel moeilijkheden heen en
overwint. Aanbevolen.
I verboden; II is streng
voorbehouden; III voorbe
houd; IV volwassenen; IVV
rijpere jeugd; VI voor allen
