Broeders en zusters van de Derde
Orde bijeen te Leiden
MAANDAG 19 JULI 1948
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
VEEL ERNST, MAAR OOK VEEL VROLIJKHEID
A UTO'S, AUTOBUSSEN EN 'N E NKELE BOERENKOETS voerden de
tertiarissen van de ommelanden van Leiden aan, anderen kwamen
per fiets en de Leidse leden van de lekenorde van Vader Frans meestal
per tram of te voet. Het stroomde tegen 10 uur de stemmingsvolle ka
pel van de H.B.S. binnen en spoedig bleek, dat het bestuur van de kring
het aantal deelnemers te lêag gesch at had.
Alle afdelingen bleken vertegen
woordigd; stoelen werden aange
voerd, de jongeren stonden hun
plaatsen aan de ouderen af en bijna
350 tertiarissen vulden de kapel,
toen pastoor v. d. Schoot, directeur
van de communiteit van de Haag-
weg, met assistentie van pater Ma-
turus Hendrikx en een der paters
van de H.B.S., de plechtige Hoogmis
begon op te dragen.
De communiteit Voorhout had de
fijne attentie gehad een auto vol
bloemen te zenden, waardoor een
kunstzinnige versiering van het al
taar met witte en oranje gladiolen
en van de galerij naast het altaar
met dahlia's mogelijk was.
Een zangkoor uit de leden der
verschillende afdelingen zong onder
leiding van pater Seraphinus de wis
selende gezangen, terwijl allen de
vaste gezangen beurtelings met het
koor zongen. Pater Booms bespeelde
het orgel op kunstzinnige wijze.
Pater v. d. Schoot hield onder de
H. Mis een korte begeesterende toe
spraak naar aanleiding van de woor
den van het evangelie van deze
Zondag „O mocht U toch begrijpen
wat U tot vrede strekt".
De wereld heeft dit woord van
Christus niet begrepen. Maria
heeft ook geroepen uit Fatima.
Spr. wekte allen op de woorden
van Christus en Zijn Moeder goed
te begrijpen en hieraan te beant
woorden door een vurige liefde
tot het H. Hart en het Onbevlekte
hart van Maria.
Terwijl vele deelnemers ter H. Ta
fel naderden zong de heer A. Caste-
lein het Panis Angelicus.
En zo behoorde weer al te* vlug
dit prachtige begin van deze dag tot
het verleden.
Broeders en Zusters.
In de grote feestelijk versierde
zaal, kwamen de honderden daarna
bijeen voor het ontbijt. Een ogen
blik leek het, of de koffietoevloed
niet groot genoeg was, maar alles
kwam terecht.
Een stukje pianomuziek, een
Franciscaans lied, een vlot wel
komstwoord van de leider van deze
dag, broeder Evert Castelein, brach
ten al direct een blijde en opgewek
te stemming.
In dit gedeelte van de dag kwam
zo mooi uit dat de Derde Orde voor
„allen" is. De bollenhandelaar en
de eenvoudigste arbeiders, de boer
en zijn knecht, mevrouw uit de def
tige stand en de eenvoudigsten uit
het volk, ouderen en gelukkig ook
veel jongeren, allen waren hier één
geheel, eenvoudig broeders en zus
ters.
Na een korte verpozing in het ge
bouw of de tuin van de H.B.S. kwa
men allen weer tezamen voor het
aanhoren van:
getiteld „Wat doen wij met God".
God is voor velen geen levende
werkelijkheid, ook niet voor vele
trouwe en traditionele Christenen.
God is een woord, dat weinig in hun
leven zegt.
Als de Katholieken echt geloofden
in God, dan zouden ze zich anders
gedragen, meer waardering hebben
voor hun priesters, meer liefde voor
het gebed, en zou de waardering
voor het goddelijke niet zo verslapt
zijn. Hoe maakt de wereld het in
dit Goddeloze tijdperk? Hoe is de
stand van het geluk op aarde? Pui-
nen en ondragelijke spanningen,
vrees voor het leven en de dood,
vrees voor elkander. De leiders van
grote landen hebben God verwor
pen; de_ vrijheid, het geluk, de men
selijkheid is weg. Met het loochenen
van de eeuwige hel is een hel op
aarde gekomei*
Gelukkig is echter de laatste jaren
een kentering ingetreden. Langzaam
keert het Godsbesef terug, bij velen,
die, eerst hun heil alleen verwacht
ten van aardse dingen en de z.g.
wetenschap. Velen heffen hun hoofd
op ten hemel, vooral de jeugd. Er
is een heimwee naar God en men
vraagt: „Wat doen we zonder God?"
De H. Geest, die de geest der ver
nieuwing is, gaat door de Kerk.
We behoeven niet te vrezen voor
ondergang. Overal zien wij tekenen
die we mogen beschouwen als een
nieuwe lente. Maar dan moeten wij,
ieder op onze eigen plaats het
Christendom doen uitstralen. Het
geloof moet worden gebracht door
de prediking, maar de vruchtbaar
heid is alleen mogelijk wanneer men
iets ziet; de Katholieken moeten een
voorbeeld zijn.
Voor de terugkeer der liefde van
Christus, wijst men in de wereld
alom op de gestalte van St. Francis-
cus. Er moet, aldus Chesterton, een
nieuwe Franciscus komen om de
mensen te bekeren. Franciscus heeft
de ware houding gevonden tegen
de wereld en God. Franciscus heeft
gegeven aan God de allesbeheersen
de plaats in het leven.
Er zijn 300 mUlioen Katholieken
in de wereld, Als deze hun geloof
eens beleefden, wat zou het anders
f in de wereld zijn. Als a'le tertiaris
sen eens begonnen, zou dit reeds een
prachtig begin zijn. Ernstig is de
toestand der wereld, maar de wereld
is te zuiveren door een oprecht en
consequent beleven van ons geloof.
Nadat namens de vergadering een
hartelijk dankwoord gesproken was
tot pater Maturus voor zijn prachtige
rede, was het een uurtje van Francis
caanse ernst en vrolijkheid, hetwelk
op hoog peil stond en een verrassing
voor aPe aanwezigen was.
Ernst en vrolijkheid
De heren Castelein, begeleid door
de heer v. d. Spek aan de piano zon
gen „Panis Angelicus-' van Cesar
Franck en „O Salutaris" van Duquet
op voortreffelijke wijze. Het Sleu-
telkoor van de St. Petruskerk te Lei
den onder leiding van de heren H.
Rynbeek en A. Devilé veroverde
stormenderhand aller harten. In
het eerste deel van hun optreden
werden na een Ave Maria tot grote
verrassing van allen een tweetal
Franciscaanse liederen en wel „In
diepe donkere nachten" en „Mijn
Vader is een edelmman'' op sublieme
wijze gezongen. Naast een zuiverheid
van toon, een zeer verzorgde uit
spraak van de tekst.
Het tweede deel was van vrolijke
aard. Na „Zeg kwezelke" en „Komt
vrienden in het ronde" werd beslo
ten met „Wiener Lied", maar het
applaus hield niet op voordat als toe
gift „Als de boer wil dansen gaan"
werd gezongen.
De Jeugd. Derde Orde met enige
gasten had in figuurlijke en letter
lijke zin haar beste beentje voorge
zet en na een tweetal rustige dansen
van religieuzen aard nJ. „In de he
mel is er een dans'' en Maria ter
Ere volgden een vrolijke boerendans
en het dansspelletje „Zeilen"
De dag werd besloten met een
plechtig Lof, waarbij pater Seraphi
nus, dir van de communiteit Voor
hout, een korte sluitingspredicatie
hield, waarin spr. op het belang van
deze dag wees, die een begin zal
vormen van verhoogde activiteit in
alle communiteiten en een bevesti
ging van het eens gegeven woord.
De ter-aardebestelling van de
heer I. M. Leman, dir. van de drukke
rij v.h. Batteljee en Terpstra, is tot
nader te bepalen datum verschoven.
Uitgenodigd voor het bijwonen van
deze voordrachtsavond trof ons
middellijk de volle zaal en de goede
stemming Aider de belangstellenden.
Toen het gordijn opging stonden daar
de aspiranten opgesteld en daarach
ter de wit-getabbaarde Odo-koorkna-
pen met hun rode barets en daar
vóór de rijzige gestalde van dc koor
leider der dekenale kerk, de heer Ver
burg. Eerst vergastten de aspirantje;
hun toehoorders op drie mooie en
goed gezongen Hollandse liedjes. Ter
afwisseling speelde dan een minia
tuur pianist, de kleine Stokkerman
drie nummertjes piano. Zijn leer
meesteres, mejuffrouw de Wekker,
die hem binnenkort overgeeft aan
Theo van der Pas, zal wanneer zij
aanwezig ware geweest veel plei-
zier aan 't wakkere ventje hebben be
leefd. De koorknapen, die uitstekend
werden gesecundeerd door een vriend
van de heer Verburg (morgen op de
2de ouderavond zal mej. Jo Maarten
se deze taak zeker met evenveel toe
wijding vervullen) zongen verschil
lende mooie Latijnse en oud-Holland
se leideren. Keurig was alles voor
bereid; jongensstemmen klinken al
tijd welluidend, wanneer zij goe«" ge
leid worden, wat hiei blijkbaar het
geval is. Alle eer aan de heer* Ver
burg. Dan waren er een paar accor
deon-spelers, die hun beste beentjes
voorzetten, een amateur-goochelaar
en als hekkensluiter een één-acter:
„Een dag huisknecht", een niet onaar
dig, wat te gerekt, toneelstuk waarbij
de jonge acteqrs zich terdege weer
den. Ook dit was door de heer Ver
burg ingestudeerd. De jongens had
den groot sufcees en werden hartelijk
toegejuicht. In de pauze werd heerlijk
gebak en prima koffie geserveerd te
gen billijke prijs. De baten van deze
twee avonden zullen besteed worden
voor een vacantie-uitjc van de koor
knapen. Vanavond wordt 't feest her
haald.
J. Kortmann.
Vergadering van „St. Christoffel".
In „Liberty" vergaderde de R.K.
Vereniging van Handelsreizigers „St.
Christoffel", afd. Leiden, waarbij o.a.
het bestuur van de Leidse K. A. B.
tegenwoordig was. Na opening door
de voorzitter, de heer Conijn, sprak
de districtsbestuurder, de heer We
ber, over de publiekrechtelijke be
drijfsorganisatie. In een leerzaam be
toog schetste spr. het beeld van de
toekomst oveT de positie van de werk
nemer, waarbij hij er op wees dat
voor de handelsreizigers nog geen
richtlijnen gegeven zijn. Nadat de
heer Weber nog enkele vragen beant
woord had, werd deze vergadering,
tijdens welk drie nieuwe leden geïn
stalleerd werden, gesloten.
UIT DE RIJNSTREEK
HAZERSWOUDE (H. R.)
k.a.j. Vrijdagavond j.l. is in een
vergadering van het bestuur van bo
vengenoemde vereniging het nieuwe
bestuur officieel geïnstalleerd. Door
't heengaan van onze oud-bestuurs
leden, welke wij vanaf deze plaat;
nogmaals hartelijk willen danken
voor al de tijd en de moeite die zij
besteed hebben aan onze K.A.J., is
een periode afgesloten. Misschien zijn
er tekortkomingen geweest, wel laat
het zo zijn. Wij willen echter achteraf
geen critiek op hun beleid uitoefenen,
want zij hebben hun best gedaan.
Het nieuwe bestuur is thans als volgt
samengesteld: Thijs van Wijk, voor
zitter. Piet Jansen, secretaris; Henk
Heymans, penningmeester; Dré Hey-
mans, 2e voorzitter; Dirk van der
Ven, 2e secretaris. Wij spreken de
wens uit, dat het nieuwe bestuur met
enthousiasme zijn nieuwe taak zal
aanpakken en dat het hun gegeven
moge zijn de K.A.J/- tot groter» bloei
te brengen. Zij kunnen dit echter niet
alleen. Zeker, de grote stoot moet
hen uitgaan, maar daarnaast is de
steun van iedere Kajotter afzonder
lijk nodig. Wij willen daarom vanaf
deze plaats alle katholieke jonge ar
beiders opwekken, zich op te gev#.n
als lid zo ze dit nog niet zijn
in 't bevestigend geval wekken wij
•ze op naar vermogen met 't bestuur
mede te werken. Vrienden, het be
stuur is gebaat met iedere raad. Aan
jüllie thans de daad.
HAZERSWOUDE (Dorp)
Opening voetbalterrein. Za'er-
dag had onder grote belangstelling
officiële opening plaats van het
voetbaiterrein „Hazerswoude Dorp".
Des namiddags om 3 uur werd aller
eerst een wedstrijd gespecid tussen
Hazerswoudse Boys Juu. 2 en Ha
zerswoude Jun. 2. Deze wedstrijd
werd door Hazerswoude Jon 2 ge
wonnen met 10. Daarna kiegen we
een wedstrijd tussen Hazerswoudse
B. adsp. en Hazerswoudse. adsp. Ook
de Hazerswoudse B. adsp. behaalden
de nederlaag en verloren n.et 60.
Om 6 uur maakte de muziekvereni
ging „Harmonie" van Hazerswoude
een mars door het dorp. cn v. achtte
bij de hoek van de Dorpsst aat en
Prov. weg, de dames n-t nabal speel
sters op, die per autcbus van uit
den Haag moesten arnveren. De
speelsters begaven zich met muziek
voorop naar het sportterrein De
voorz. van de voetbalvereniging, „Ha
zerswoudse Boys" de heer van der
Lelie, dankte de loco-burgemeester,
de heer C. A. van Dam, alsmede wet
houder N. P. Kaptem en de gfemeen-
te-secretaris voor hun aanwezigneid.
De heer J. Out, voorzitter van de
R.K. Voetbal-vereifiging „Hazers
woude", dankte de voorzitter dat hij
hun club had uitgenodigd om deze
eerste wedstrijd te spelen. Hierna
bood de heer Stikkelorum uit den
Haag de voorzitter een bouquet an
jers aan. Een der dames van de hand
bal-speelsters bood de voorzitter een
bouquet rozen aan. Daarna had de
handbal-wedstrijd plaats tussen de
Jagers 1Bedr. V. en V. 1. uit den
Haag. Deze spannende wedstrijd werd
door de Jagers met 40 gewonnen.
Na afloop van deze wedstrijd ont
vingen de jagers met een toepasselijk
woord van de loco-burgemeester een
zilveren medaille. Daarna kwamen
de heren voetbalspelers in het veld.
Deze spannende wedstrijd eindigde
00. De heer N. P. Kaptein reikte
een medaille uit aan de R.K. voetbal
club. Ook aan het muziekcorps de
.Harmonie" werd een medaille uit
gereikt.
KOUDEKERK
Koninklijke onderscheiding.
Bij K.B. is benoemd tot ridder in
de orde van Oranje Nassau A. van
Egmond, te Koudekerk a. d. Rijn.
NIEUWVEEN
Nic. Boys. Geheel tegen de ver
wachtingen in, zijn de Boys er in ge
slaagd, ondanks vier invallers uit het
derde elftal, Nieuwkoop op eigen ter
rein te verslaan. Resultaat: 34.
Wedstrijd wegens tragisch ongeval
gestaakt. De wedstrijd-secretaris
van Nic. Boys zakte halverwege de
wedstrijd Nic. Boys2KDO 2 in el
kaar. Een arts constateerde een lichte
beroerte. Na met een ziekenauto naar
zijn woning te zijn vervoerd werd de
secretaris van de laatste H.H. Sacra
menten der stervenden voorzien. Naar
wij vernemen is zijn toestand iets be
ter geworden.
NIEUWKOOP
De Jubileumfeesten. Het scheen
als of de natuur ook niet van plan
was om mede te werken, met ons
feest, want aan het begin van de eer
ste dag verregende al de opening,
welke buiten, op het'bordes van het
oude raadhuis, zou plaats vinden;
men ging toen de gymnastiekzaal
maar binnen, alwaar ook de school
kinderen de vaderlandse liederen
zongen. Achtereenvolgens voerden
het woord de burgemeester v. d.
Weijden en de heer Langedoen, voor
zitter van het Oranje-comité. De
naaste voorbereidingen voor de op
tocht werden ook alweer belemmerd
door fikse regenbuien. Ofschoon er
niet zoveel werk was gemaakt van
de diverse wagens, constateerden we
toch, dat vrijwel alle verenigingen en
ook verschillende particulieren me
deden. De prijzen vielen ten deel
aan: 1. Gymnastiekver. O.K.K., 2.
„Nieuwkoops vrijheid", 3. „De onder
duikershut", 4. „Missiepost" en 5.
„Miniatuur-kerkhof v. Margraten".
De zon scheen heerlijk toen de
wielrijders zich opstelden voor de
race per gewone fiets. De deelneming
was niet groot, maar de publieke be
langstelling enorm. Hieruit blijkt, dat
de Nieuwkopers deze soort wedstrij
den op prijs stellen. De route was
weer DorpZuidDorp, over de
Achterweg (2 maal). Winnaars wer
den: 1. Th. v. d. Neut, 2. G. Sanders,
3. C. Verduijn en 4. D. Markman. Op
race-fietsen moest dezelfde baan 3
maal worden gereden. De uitslag
was: 1. P. Biersma. Uithoorn. 2. Jac.
Stigter; 3. S. de Graaf, Zevenhoven;
4. Th. v. d. Neut en 5. G. Sanders.
Later in de middag demonstreerden
de gymnastiekver. O.K.K. en de pl.
E.H B.O. 's Avonds concerteerde het
fanfarecorps, maar het publiek toon
de weinig belangstelling en bleek nu
wel eens kermis te willen vieren,
want op het kermisterrein was het
gezellig druk. Onder leiding van hun
dirigent v. Difepenbeek gaven de he
ren overigens een mooie uitvoering.
De tweede dag begon met de ring-
rijderij met tilbury's, onder flinke
belangstelling. Voor de mooiste ver
sierde wagens1 werden de prijzen toe
gekend aan: 1. Mary de Rooij en
L. Plomp, 2. Lies Plomp en L. Ver-
duyn; de laatste voor het meest ori
ginele idee. Met het ringsteken won
nen: 1. T. Rijsbergen en H. Angenent
(wisselbeker), 2. mevr. G. Kranen
burg en mevr. G. Pouw, 3. M. Huis
man en P. Huisman, 4. D. Kranenburg
en G. Herrewijn en 5. mevr. P. v. d.
Haak en P. Ham.
De kinderspelen vielen zeer in de
smaak en waren zo omvangrijk dat de
huidige plaatsruimte het niet toelaat
alle namen van de prijswinnaars te
vermelden.
In dc middag werd onder gewel
dige belangstelling de paardensport
gehouden, waarbij „Bos met zijn
groentehit" voor de nodige sensatie
zorgde. Ook sommige andere paarden
bleken niet van die drukte te houden.
Disport bestond uit een wedren met
een hindernis. De winnaars waren: 1.
W. Domburg, 2. A. v. d. Marei. 3. W.
Schoonderwoerd. 4. Ph. v. d. Marei
en 5. J. Versphie. Tenslotte renden
alle ruiters nog een keer tegelijk,
waarbij L. Vergeer het snelste bleek,
Deze spannende strijd viel bij het
publiek zeer in de smaak.
De volksspelen in de Kerkstraat
bezorgde ons een vlot en vrolijk
schouwspel en het, oude raadhuis zal
dan ook niet zo vaak een juichende
en joelende menigte aan haar voet
hebben gezien. De wedstrijden be
stonden uit een wedloop met hinder
nissen voor heren en een kruiswa
gen-race voor paren. De snelste en
lenigste loners waren: I. J. Ravens-
bergen. 2, J. Eijs, 3. Th. v. d. Neut. 4.
M. Blijleven en 5 G. Wansinck. Met
de kruiwage racete het snelst de vol
gende paren: 1. C. v. d. Voorn. 2. A.
Stigter, 3. P. Verlooy Gzn. en 4. Carl
Eijs. Als nieuwigheid kwam tenslotte
de dórpsronde (hardlopen) voor
iedereen. Uitslag: heren: 1. C. Ver-
duyn (plus medaille), 2. C. Vergeer,
J. Ravensbergen, 4. C. Eijs, 5. G.
Sanders, 6. Th. v. d. Neut en 7. D.
de Jong. De dames: (ook niet mis!) 1.
R. v. Houten. 2. Sj. v. Houten. 3. An.
Eijs, 4. A. Wijfje, 5. Janny Kranen
burg, 6. N. v. Dam en 7. M. Vergeer.
Verder kregen nog een prestatieprijs:
T. v. Koert en C. v. d. Kraan.
Ook de tweede dage werd de ker
mis druk bezocht.
Nieuwkoop's jubileumfeest is ge
slaagd, dank zij vooral de enthousias
te activiteit van het bestuur van de
Oranjever. en de spontane medewer
king van de bevolking.
Geboren: Franciscus Johannes Ma
ria. z. van J. Pieterse en Th. M. v. d.
Zwet. Johanna Maria. d. van H. de
Beer en G. Kas. Jan, z. van A. Vijf
huizen en A. Vis.
Ondertrouwd: G. Kouwenhoven 35
j. en W. E. van der Weijden 21 j.;
J. L: J. de Jong 28 j. en H. J. van
der Zwet 26 j
Gehwd: S H. van Capel en J. M. v.
Zwet; K. C. Rommen en S. Ver
zijden.
RIJP WETERING
Personalia. Geslaagd voor het
examen lingerie alhier de dames T.
Baak, J. Baelen, T. Borst, Th. van
Leeuwen (Oud-Ade), T. v. d. Poel,
Th. Schoo, M. v. d. Wereld (Oud-
Ade), L. Wolvers, W. Wolvers, P.
Wortman.
ZOETERWOUDE
Personalia De heer C. v Eg-
mond -slaagde te Dordrecht voor het
eind-examen M.T.S. afd. Scheeps-
bouwkunde.
UIT DE OMGEVING
HILLEGOM
Hillegomse Beurs. Het bezoek
aan de Hillegomse bloembollenbeurs
wordt zo groot, dat de grote zaal van
Flora niet meer toereikend is. De
beurscommissie heeft thans in over
leg met de eigenaar van Flora beslo
ten ook in de gang tafeltjes te plaat
sen. Gevolg is, dat een afzonderlijke
rijwielstalling, ingang Meerdorp-
straat nodig was. De noodzakelijkheid
van een groot eigen gebouw ter plaat
se springt steeds meer in 't oog.
Gouden bruiloft. Gisteren her
dacht het echtpaar Schoneveld, wo
nende aan het Patrimoniumplein al
hier, z'n 50-jarig huwelijk. Groot was
de belangstelling, terwijl de Hill.
Harmoniekapel een serenade bracht.
Waar de gouden bruid zeer veel voor
het corps gedaan heeft, werd het
gouden echtpaar zeer hartelijk toege
sproken, terwijl extra nummers te
hunner eer werden uitgevoerd.
LEIMUIDEN
Voetbalwedstrijd. Zaterdag
avond werd op het terrein van J.
Keijzer een voetbalwedstrijd ge
speeld ten bate van de reis voor
ouden van dagen tussen de elftallen
van Maarse Kroon en van de
Gymn. ver. O.D.I. Van het begin tot
het eind werd door beide flink aan
gepakt, maar het bleek al spoedig
dat het M. K.-elftal bestond uit
geroutineerde spelers, terwijl O.D.I.
het met veel mindere moest doen.
Toch wist deze laatste door enkele
uitblinkers het evenwicht ongeveer
te handhaven. De uitslag was 8—5.
Na afloop dankte de loco-burge
meester de heer Tasseron en reikte
de wisselbeker uit.
Personalia. Mej. J. de Jong, on
derwijzeres aan de St. Jozefschool,
is met ingang van 1 Sept. benoemd
te Leiden. Ingaande deze datum is
aan de meisjesschool benoemd mej.
J. C. M. van Bastelaar uit Alphen
a. d. Rijn.
NOORDWIJK
Autorijders op Zondag. Tijdens
de tenniswedstrijden gisteren stonden
de omringende wegen vol auto's. Alle
met Zondagsvergunning? De ver-
keers-inspectie betwijfelde het en no
teerde de nummers voor een nader
onderzoek.
SASSENHEIM
Personalia. Voor het praktijk
diploma boekhouden, afgenomen dooi
de Vereniging van leraren in het
boekhouden slaagde mej. T. Visscher
en de heren D. Hoekstra, W. Reijn-
goud en J. Verhoog.
Collecte. De speldjesdag ten ba
te van „Herwonnen Levenskracht"
heeft ruim ƒ271.opgebracht.
NIEUWE
BOEKEN C
Dr. H. van Rooy: Gezinnen in
nood. Het vraagstuk van het
Onmaatschappelijk Gedrag
A'dam, Vrij Nederland, (De
Volkspaedogische Bibliotheek
No. 13). IV. Goede behande
ling van dit schrijnende pro
bleem, met juridische bijlagen.
Aan belangstellenden aanbevo
len.
P. Fr. F. Spoorenburg, O.E.S.A.
De Pauskeuze. Vooral in haar
verhouding tot de wereldlijke
macht historisch toegelicht
Roermond; Maaseik, J. J. Ro
men Zonen. IVV. De Paus
keuze vanaf St. Petrus tot Pius
XII. Vlot geschreven. Pópulaer-
wetensohap-pelijk en apologe
tisch.
Leo Tcistoï: Anna Karenina.
Vert. uit het Russisch dr. Halbo
C. Kool A'dam, Bigot van
Rossum, IIIII. Mooie editie
van een beroemd Russisch boek.
De misdragingen van de hoofd
personen eisen geestelijk ge
vormde lezers.
Sigrod Undset: Kristin Lavrans
dochter. De Bruidskrans. Vrouw.
Het Kruis. Vert. uit het Noors
(Kristin Lavransdatter) dr. A.
Sneth'age A'dam, J. M. Meu-
lenhoff. III. De-t)verbekende
romancyclus in een voortreffe
lijke dundrukeditie.
Hans Wirtz: Franciscus red
der van deze tijd. Bew. naar het
Zwitsers (Bruder Franz in unse-
rer Zeit) dr. P. Fr. Ismaël Lam-
bi O.F.M. Tilburg, W. Berg
mans. I. Suggestieve beschrij
ving van de verschillende pro
blemen van deze tijd met als
ideale oplossing de Derde Orde.
Zeer aanbevolen.
Carl Aszlanyi: Zeven Oorve
gen. Vert. uit het Hongaars
(Het Pofon) dr. Urbain de Wael.
Geïll. met teken. dr. Tony Huf-
kens Antwerpen, Die Poor te;
A'dam, 't Galjoen. IV. Een
via de film bekend verhaal.
Egoïsme en geldzucht worden
in dit vaak humoristische boek
raak getypeerd en gehekeld.
Arkadi Avertsjenko: Een wer
velstorm. Vert. uit het Russische
(Gromij) Dr. L. Cremers, Geïll.
met tek. dr. L. Cremers
Antwerpen, Die Poorte; A'dam,
't Galjoen. IV. 16 Russische no
vellen, waaronder fijne staaltjes
van humor.
J. Bech Nygaard; Het blinde
noodlot. Vert. uit het Deens dr.
mevr. J. E. GorterKeijser.
Geïll. met teken, plu's 1 plaat
Den Haag. Ad. M. C. Stok. (Cul
tuur-serie) IIIIV. Het kinder-
teruis Ravensbqrg en 't verdere
leven van twee dezer wezen die
het harde noodlot met zich mee
dragen. Goed geschreven.
Albert H. Dolan, O. Carm.: De
Zusters van de H. Theresia van
Lisieux. Vert. uit het Engels.
(The living sisters of the Little
Flower) dr. Zr. Dominicus
A'dam, Urbi et Orbi. V. De
pieuse toespraken van pater Do
lan te Chicago over de lieftalli
ge Heilige.
L. M. Kater: De Prairie-Pa
trouille. (Nieuwe avonturen on
der de verkennershoed). Geïll.
met teken. dr. A. Molenaar
Nijmegen. De Koepel (Onder de
■terkennershoed deel 2). V.
„Onder de verkennershoed" be
handelde de 3e klas-eisen. Zie
hier in romantische vorm de 2e
klas-eisen in praktijk in Texas.
Een aantrekkelijk en aanbevolen
boek.
A. A. Kok; Edam. De schoone
slaapster. Geïll. met reprod. en
36 reprod. b. d. t. en 1 uitsl. krt
b. d. t. Amsterdam, Allert de
Lange (Heemschutserie deel 55)
V. Een belangrijk en uiter
mate geslaagd deeltje in deze
populaire serie.
I verboden; II is streng
voorbehouden; III voorbe
houd; IV volwassenen; IVV
rijpere jeugd; VI voor allen
STOMPWIJK
Thuiswedstrijd Thuisfront. De
laatste thuiswedstrijd van de Kath.
Thuisfront-competitie is een groot
succes geworden voor Stompw. Boys.
Alle winstpunten bleven in Stomp-
wijk. Het derde elftal won van SJZ
3 met 20. Het 2e elftal bleef met
21 de baas over SJZ 2..Een mooie
63 overwinning was het loon voor
het harde werken van St. Boys 1. De
midvoor van St. Boys opende met een
mooi schot de score (10). Nog voor
de rust wist SJZ door 2 doelpunten
in 1 minuut de leiding over te ne
men. Na de rust gaat de strijd weer
gelijk op. Als bij een aanval van St
Boys de r.-binnen de bal goed krijgt
toegespeeld neemt hij rustig de tijd
en maakt met een magnifiek schot
22. Aangemoedigd door de suppor
ters gaat St. Boys stug door. Bij een
corner die schitterend voor doel komt
werkt een der SJZ-backs de bal in
eigen doel (32). De voorhoede
draait nu op volle toeren, terwijl de
achterhoede van St. Bóys er ook be
ter in komt. Door doelpunten van
linksbuiten en midvoor wordt de
stand opgevoerd tot 52. Een tegen-
punt wordt geboren als bij een schot
de bal tegen de staander ketst en vin
het lichaam van een SJZ-er in het
doel springt, waarbij deze SJZ-er zich
unfair gedroeg. Even voor het einde
duikt de SJZ-keeper tevergeefs naar
de hoek (63). Met deze stand fluit
de uitstekend leidende scheidsrechter
het einde van een faire wedstrijd.
Ook de opbrengst voor Thuisfront
was beter dan de vorige maal n.l.
ƒ71.80. De competitie-stand is thans:
St. Boys 10 punten uit 6 wedstrijden,
St. Bernardus en SJZ beiden 7 pun
ten uit 9 wedstrijden.
VOORHOUT
Geboren :Johanna C. M., d. van J.
van Dam en A. H. Berkhout; Johan
na A. G., d. van G. M. v. Bemmelen
en G. M. Beijk; Nicolaas L. J„ z. van
J. F. P. v. Kesteren en Th. M. Ruijg-
rok; Jan, z. van G. N. Vonk en A. van
Egmond.
Getrouwd: Th. C. Kruijs 23 j. en
P. Lange veld 25 j.
Overleden: J. Hoogervorst 37 j„
echtgenote van J. Floor.
VOORSCHOTEN
Woningcommissie. De burge
meester van Voorschoten maakt be
kend, dat de woningcommissie gedu
rende het tijdvak van 19 t.m. 31 Juli
a.s. geen vergadering zal houden op
Donderdagavond, doch uitsluitend op
Maandag 26 Juli, om half acht.
grasladen met een blazer.
Weer een stapje in de richting van
de mechanisering van het inkuilen
van het gras: een Engelsman, L. B.
Thwaites uit Cubbington heeft een
machine gebouwd, die het gras uit
het zwad opneemt en door een
blaaspijp op de wagen laadt. Het
toestel kan achter iedere tractor
worden gekoppeld en vergt maar
weinig trekkracht. De werking is
ongeveer als volgt: De aftakas van
de tractor doet een as draaien,
waarop onderdelen zijn gemonteerd,
die ongeveer werken als de vorkjes
van een hpoischudder. Deze werpen
het gras over een rand in 'n ijzeren
goot. Aan de ene kant van' die goot
wordt een harde luchtstroom inge
blazen, terwijl het andere eind over
gaat in een lange pijp. De benodig
de wind wordt opgewekt door een
ventilator, die eveneens door de
tractor wordt aangedreven. Het
gras, dat over de rand wordt ge
werkt, wordt hierdoor onmiddellijk
uit de goot cn door de pijp geblazen.
Het apparaat.' dat ongeveer 1600,-
kost, kan 20 ton vers gras per uur
verwerken' cn tot een hoogte van
drie meter opvoeren. Bovendien
wordt het gras tegelijk los en droog
geblazen, waardoor het in de silo
gemakkelijk kan worden gespreid.
Men verwacht, dat deze "vinding een
grote invloed zal hebben op verla
ging van de kosten en verbetering
van de resultaten van het inkuilen.
Tarieven luchtpost
verzending.
Suriname: gewone porten volgens
landmailtarief, luchtrecht boven ge
wone porten 30 ct. per 5 gram. Ge
drukte stukken, acten en monsters
t/m. 20 gr. 30 ct„ 20 t/m. 50 gr. 75
ct„ boven 50 gr. 75 ct. per 50 gram.
Aruba, Bonaire, etc.: tarief als
Ned.-Indië luchtrecht per 5 gram
van 25 ct. Gedrukte stukken, acten
en monsters t/m. 20 gr. 25 ct„ 20 t/m.
50 gr. 65 ct., boven 50 gr. 65 ct. per
50 gram.
De jongste overstromingen in Canada
hebben grote verwoestingen aange
richt. Bij de hulpverlening werdVoor
het eerst gebruik gemaakt van een
leger „duck", een amphibie-voertuig,
dat tijdens de oorlog bij invasie-ope
raties heeft dienst gedaan. Op de foto
heeft een „duck" een losgeraakte
schuur op sleeptouw. De schuur
wordt naar zijn plaats van oorsprong
teruggesleept.
