KAAS
Het Europese biljartkampioenschap
45/2 te Luik
Nederlandse rijders trainen te
St. Moritz
OUVREUSE
fSinke Dienstbode
BESCHAAFDE
BUFFETJUFFROUWEN
SERVEERSTERS
TRANSPORTBEDRIJF
JAN VAN OUUREN
Kort Galgewater 9 - Tel. 25468
Pakhuisruimte
MAANDAG 19 JANUARI 1948
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 4
IN DE BESLISSENDE PARTIJ tussen van de Pol en van Hassel is de
26-jarige Belg Clement van Hassel sel er in geslaagd het Europese kam
pioenschap 45/ 2te veroveren. Ongetwijfeld heeft de jeugdige Diestenaar
zich de sterkste speler van het tournooi getoond. Ook in deze laatste par
tij, die onder zeer storende omstandigheden verliep, was hij superieur
'over van de Pol.
te brengen op 49.92. Vermeld dient
nog te worden, dat Gabriels in zijn
partij tegen Reicher 400 stootte van
ecquit, terwijl Reicher in de nastoot
2 noteerde, zodat de Belg de Europese
records hoogste serie en hoogste ge
middelde in een partij, 400, ge
ëvenaard heeft.
Van Vliet bakte door het feit, dat
hij zijn partij tegen Gabriels verloor
en de beide Fransen hun partijen
wonnen, van de vierde naar de zes
de plaats in het algemeen klassement.
Het eindklassement luidt:
1. Van Hassel (B.) 12 pnt. 43.03 341
2. Van de Pol (N.) 10 pnt. 39.32 246
3. Gabriëls (B.) 8 pnt. 39.92 400
4. Chassereau (F.) 8 pnt. 24.82 197
5. Albert (F.) 8 unt. 21.14 141
6. Van Vliet (N.) 6 pnt. 28.07 202
7 Reicher (Oostenr.) 4 pnt. 17.04 96
8. Nusberger (Zwits.) 0 pnt. 11.76 61
De Belg van Hassel
sterker dan v. d. Pol
De overvolle zaal trilde van span
ning, toen de Rotterdammer nerveus1
het laatste duel inzette met 1 caram
bole, waarop van Hassel met een nul
antwoordde. En deze spanning groei
de tot een climax, toen van de Pol
in de zesde beurt na niet minder dan
vijf poedels van de Belg bij de der
tiende carambole plotseling gestoord
werd door een luid-klinkende stem
van een radioreporter. De volgende
carambole was natuurlijk mis. Van
Hassel greep deze kans aan, boog in
de licht geneigde houding, hetgeen
niet veel goeds voor van de Pol be
tekende, doch van Hassel werd ook
uit zijn cadans gebracht door een al
te actieve fotograaf. Na 78 carambo
les was de beurt weer aan van de
Pol. Maar de sfeer was voor deze
zenuw-brekende party veel te rumoe
rig. Met grote moeite produceerde
van de Pol 16 caramboles. Daarna on
dervond van Hassel het volgende in-
cidient. Bij de 37e carambole klaterde
plotseling het applaus voor Gabriels,
die in zijn partij tegen van Vliet aan
de andere tafel de 200 vol maakte.
Van Hassel miste daardoor een ge
makkelijke massee. Van de Pol, ook
uit zijn concentratie, kwam niet ver
der dan tv^ee, hetgeen van Hassel
eveneens deed. Daarna kreeg van de
Pol de ballen in positie a la ligne,
maar bij de 36e carambole ging de
positie verloren en na enkele om
zwervingen eindigde de serie op 44.
Toen was de stand 84117 met van
Hassel aan stoot. N 25 caramboles
bereikte de Belg de goede positie en
voerde de serie op tot 79. Daarna
kv/am van de Pol weer aan de beurt
met de stand 84 tegen 196 ten gunste
van de Belg. Energiek trachtte van
de Pol het verloren terrein te her
overen en hij kwam tot 74, maar liet
de ballen in goede positie voor van
Hassel achter. Weergaloos bereikte de
Belg de 100 én het einde van de par
tij kwam in zicht.' Bij de 178 rezen er
echter moeilijkheden en op 182 ein
digde nog vrij onverwacht deze serie.
De stand was toen 158 vóór van de
Pol tegen 378 voor van Hassel. Dit
betekende de laatste kans, maar ook
een zeer geringe voor van de Pol.
Verbeten vocht hij zich door de eer
ste twintig caramboles heen en tech
nisch knap maakte hij een mooie serie
van 126. Een nerveuze van Hassel
kon echter zijn kans niet grijpen en
scoorde drie caramboles. Van de Pol
daarna twee, van Hassel vijf en toen
vond het laatste incident in deze par.
tij plaats. Na 14 caramboles van de
Rotterdammers klonk tot ieders ver
wondering plotseling de stem van de
arbiter, 14 voor van de Pol.
Iedereen was er van overtuigd, dat
er gecaramboleerd was behalve de
arbiter. Ontmoedigd ging van de Pol
zitten en van Hassel maakte de reste
rende 14 punten. Een weinig voldoe
ning gevend einde van dit tournooi.
In verband met het feit, dat Ga
briels in zes beurten van van Vliet
won en dus spelend met een gemid
delde van 66,66, kon de Belg zijn al
gemeen moyenne nog opvoeren.
Als1 derde geklasseerd heeft hij zijn
zeer grote klasse opnieuw bewezen
door het Europees record algemeen
gèmiddelde, dat hij sedert Maart 1939
op zijn naam had met 48.27, gemaakt
tijdens de wereldkampioenschappen
te Amsterdam, te verbeteren en thans
VOETBAL
U. V. S.—B. M. T. 4—1. Voor
de rust, toen U. V. S. de wind in de
rug had, avas deze strijd, het aanzien,
niet waard. Er werd veel te weinig
rekening gehouden met de wind en
de Haagse verdediging had er goed
het oog in, terwijl de buitenspelval
nog menige aanval om zeep bracht.
Tien corners kreeg U. V. S. te ne
men, doch hoewel Verhoog de meeste
daarvan keurig voor doel plaatste,
werd niet één benut. Na de her
vatting vlotte het beter bij U. V. S.,
alhoewel ook toen te'weinig met het
buitenspel zetten rekening werd ge
houden. Eerst toen. er later meer
over de vleugels werd gespeeld ging
het beter. Na vier minuten kwam
het eerste doelpunt voor U. V. - S.,
toen een B. M. T.'er de bal in eigen
doel plagtste. Na 8 min. was het door
Fasel 2—0, na 21 min. door Kante
been 30. Een vrije schop op de
rand van het strafschopgebied werd
door K. Loomen, rechtsbuiten van B.
M. T. benut, doordat Breijer de bal
in de bovenhoek wel aanraakte maar
niet wegstompte (31). Geheel in
zijn eentje wist M. de Wolf een goede
ren te besluiten met het vierde doel
punt (41).
V.V.S.B.Lugdunum 22 Om
dat beide partijen niet over voldoen
de techniek en intelligentie beschik
ten voor een wedstrijd met een straf
fe, schuin over het veld staande wind
en omdat beide partijen even hard
opgelegde kansen voor doel misten,
werd de uitslag een gelijk spel. Dat
het 22 werd en niet 11 kwam en
kel en alleen, omdat beide elftallen
een goal cadeau kregen. De gasthe
ren kwamen na 5 minuten spelen
reeds aan een 10 voorsprong, door
dat één der backs van Lugdunum in
eigen doel kopte en de gasten kregen
2 penalty's cadeau van de scheids
rechter,. waarvan zij de laatste wis
ten te benutten.
Lugdiunum heeft deze wedstrijd al
les behalve in kampioensvorm ge
speeld. De Leidenaars konden geen
vat krijgen op het trap maar raak
spelletje van de Neordwijkerhouters
en zoals gezegd voor doel werd
slechts eenmaal een kans benut. Tal
loos waren de schoten, die hoog over
en ver naast vlogen. Tenminste na de
rust, want voor de rust schoten zij he
lemaal niet. Toen den Elzen de bal
goed voor zijn voeten kreeg van de
rechtsbuiten maakte hij de uitzonde-
Uitslagen 1ste klasse
K. N.V. B.
DISTRICT I:
HaarlemVolewijckers 33
't GooiXerxes 10
AjaxZeeburgia 11
NeptunusHBS 22
RFC—VS V 2—2
DISTRICT II:
StormvogelsBlauw Wit 00
ADO—Sparta 3—1
DFCDHC 3—2
Fe'jenoordEDO 10
DWSExcelsior 00
DISTRICT III:
HeraclesZwolse Boys 00
VitesseWageningen 12
Ensh. Boys—Quick 11
AGOW—Go Ahead 3—2
DISTRICT IV:
JulianaBaronie DNL 31
EindhovenMaurits 21
Sittardse BoysBW 00
TSC—de Spechten 3—2
LongaHelmond 2—1
DISTRICT V:
FrisiaHeerenveen 21
Be Quick—GVAV j 3—1
VeendamSneek 04
EmmenLeeuwarden 40
DISTRICT VI: w
HelmondiaNAC 01
NOAD—VVV 2—1
LimburgiaSportcl. Emma 22
VlissingenPSV 24
BrabantiaBleijerheide 21
UITSLAGEN LAGERE KLASSEN
K.N.V.B.
District II:
2e kl A: VIOSSliedrecht 44.
2e kl. B: HVV—SVV 1—4; Quick—
Overmaas 12; UVSBMT 41;
Unitas—RCH 3—1; ODS—OVV 0—4.
3e kl. A: ASC—TYBB 2—3; Alphen
3e kl. C: WassenaarVOC 20.
3e kl. E: LSVRKAVV 0—4.
3e kl. F: VCS—SIOD 0—0; Zwijn-
drechtBlauw Zwart 22; Fluks—
Alblasserdam 40,
4e kl. A: Westlandia's Graven-
zande 3—1; de Jagers—Kranenburg
I—1.
4e kl. B: DOCOS—Alphensche Boys
1—1: TerlaakGDS 3—2; RA VA—
Quick Steps 3—2.
4e kl. C: WSB—Lugdunum 2—2;
LisseHillegom 23.
4e kl. D: RoodenburgVOGEL
6—0.
4e kl. E: Te Werve—LDWS 3—5;
RouwkoopZwart Blauw 21; RK
VC—DSO 1—2.
ring op de regel van de gemiste kan
sen. Na de rust had Lugdunum de
wind mee. en werd de VVSB-veste
stevig ingesloten. De Leidse backs
drongen ver op en de 'halflinie van
WSB trok zich geheel terug. Maar
met 5 backs spelen, soms zélfs met 6,
om elkaar dan niet in de weg te lo
pen, is ook een kunst. Er moest een
goal voor Lugdunum van komen,
maar dat de gasten er eerst, nog eèh
van de scheidsrechter cadeau kregen,
was voor die gastheren minder pret
tig. want nu werd de werkelijk ver
diende gooi de gelijkmaker. Na deze
gelijkmaker een voor do keeper
onhoudbaar schot ineens werden
de zend wen sommige spelers de baas
en kreeg de strijd om het winnende
doelpunt een minder prettig aan
zien doch he etinde kwam onveran
derd.
A.S.C.—T.Y.B.B. Z—3. Het ver
haal'wordt eentonig en het lijkt ons
het beste niet veel woorden meer te
DE VOETBALHAG VAN GISTEREN
Het weer is gisteren door geheel
het land voor vele clubs spelbreker
geworden doordat de terreinen on
bespeelbaar waren.
Van de voornaamste resultaten
noemen we; een gelijk spel van
Haarlem, vergezeld van een neder
laag van Xerxes, zodat de Rood-
broeken een 2 punten-voorsprong
behouden.
In District II veroverde Feijenioord
de leiding op EDO door een 10
overwinning. De Rotterdammers
hebben nu een punt voorsprong.
In de 2e klasse B heeft U. V. S.
na slecht begin toch nog een over
winning op de hekkeslv.iter B. M. T.
weten te behalen.
A. S. C. verloor opnieuw, doch
S. J. C. won van Alphen, Wassenaar
won en R.K.A.V.V met 4—0 liefst!
Blauw Zwart speelde gelijk. Docos en
Alphense Boys eveneens, V. V. S. B.
en Lugdunum dito, terwijl Lisse Ver
loor van Hillegom, waardoor B. M.
T. hekkesluiter is geworden. Ten
slotte wonnen Roodenburg, L. D. W.
S. en Rouwkoop.
verspillen aan dat gedeelte van de
Wedstrijd, waarin ASC weer de bo
ventoon voerde. In een lange reeks
verslagen hebben wij immers weer
aangetoond, dat de slechte resültaten
van ASC niet te wijten zijn aan gebrek
aan speltechnische kwaliteiten, dan
wel aan het tekort aan moreel van de
ploeg en het vermogen om geduren
de de gehele wedstrijd een hoog tem
po te spelen.
Ook nu weer liep de ASC-motor in
het bijzonder in het eerste halfuur
'van de eerste helft gesmeerd en Aniba
wist na een fraaie schijnbeweging
een prachtschot in de bovenhoek te
lossen (10). Misschien had het uit
eindelijk resultaat anders kunnen
zijn als niet Rietbergen vlak hierna
twee. fraaie kansen om. zeep had ge
bracht. En toen zag de geregelde be
zoeker ASC heel langzaam weer in
het bekende futloze spelletje verval
len. „The Yellows", die tot nog toe
weinig hadden ingebracht zo'n
groot belang hadden zij niet meer bij
deze wedstrijd gingen steeds meer
partij geven. Desondanks leidde ASC
nog bij het ingaan van de rust.
En het bleek in de tweede helft, dat
het inderdaad verkeerd ging. Steeds
slordiger werd er geplaatst, zwakker
werd de stootkracht der voorhoede,
terwijl het onderlingen verband tus
sen de linies volkomen zoek was.
Het duurde niet lang of T.Y.B.B.
buitte een van Van Nierops fouten
uit en de stand was gelijk. ASC ging
een zekere' nederlaag tegemoet en
men behoefde waarlijk niet met pro
fetische gaven gezegend te zijn om
dit te/zien. Toen leek het nog, dat
A.SC zich ging herstellen, toen bereids
TYBB de stand op 12 gebracht had,
want na doorzetten van Stol scoorde
Aniba via de handen van de doelman
de gelijkmaker. De opleving was wel
van zeer korte duur, want TYBB
kwam weer 'sterker in de aanval. En
nu bleek, dat het zware terrein de
rood-zwarten zodanig parten had ge
speeld, dat velen het temoo niet meer
konden volgen. Toch ontstond het
TYEB-doelpunt, dat de Haarlemmers
de overwinning bracht voor hen op
gelukkige wijze en wel door een
kostbare fout van Ladan, die een door
Van Berge Henegouwen terug ge
speelde bal liet glippen. Werkelijk, er
zouden wonderen- moeten gebeuren,
wil ASC de laatste plaats ontlopen.
Te Werve—L.D.W.S. 3—5. Bei
de ploegen lieten niet veel fraais zien,
en vooral de Leidenaars waren slecht
op dreef. Te Werve nam reeds dade
lijk de leiding, maar uit een vöorzet
van Piket maakte B. v. d. Weijden
"SATERDAG EN ZONDAG zijn te St. Moritz de kampioenschappen van
Zwitserland in het hardrijden gehouden, waarbij Kleiner de titel be
haalde, gevolgd door Rogger en Hugelshofer in 't algemeen klassement.
De tijden van de Zwitsers waren
op beide dagen zeer matig, maar met
des te grotere belangstelling'volgden
wij de verrichtingen van verschei
dene Olympische deelnemers; die
buiten mededinging op de 500 en
5000 meter Zaterdag en Zondag ©p
de 1500 metér uitkwamen. Ook on
ze vier landgenoten reden op de 500
en 1500 meter, maar hadden de op-
DOEL VERDEDIGER VAN AJAX.
GEARRESTEERD
De doelverdediger van Ajax, Kei
zer, is einde verleden week door de
douanerecherchedienst te Amster
dam onder verdenking van devjezen-
smokkel gearresteerd. Hij bevindt
zich op het ogenblik in voorarrest.
Keizer reisde regelmatig óp en peer
naar Engeland en werd op een dezer
reizen op het smokkelen van devie
zen betrapt. In dit stadium van' het
onderzoek acht de douanerecherche
het niet wenselijk, dat verdere, bij
zonderheden worden békend gemaakt
De plaats van de Keizer in het
eerste elftal van Ajax is intussen in
genomen door de doelverdediger van
het tweede elftal, Leen vaart. Naar
bekend heeft keeper de Munck van
Si'tt. Boys reeds enige tijd geleden
overschrijving aangevraagdnaar
Ajax. In geen geval, zo deelde he
denmorgen de voorzitter van Ajax,
de heer Koolhaas, mede, kan de
Munck voor het volgende seizoen dè
plaats onder de Ajaxdoellat inne
men.
onmiddellijk hierop gelijk. De Ha
genaars bleven echter in de meerder
heid en toen de Te Werve mid voor
met een mooi schot had gescoord en
de rechtsbuiten uit een corner de
stand op 31 kp<3 gebracht, zag het
er voor L.D.W S. donker uit. Nog
voor de rust verkamde Siera de ach
terstand tot 32. De tweede helft
was voor de Leidenaars dié direct
^oed aanoaktan en door Piket de ge-
li ikmaker scoorden, toen de edelman
de bal acMer r^e lijn stopte Bij een
volgende L.D.W.S.-aanval sloeg een
der Haagse backs het leer voor de
voeten van de nieuwe Leidse mid-
voor Prins, die met een h^rd schot
scoorde (34). Wel kreeg Te Werve
hierna enkele mooie kansen, maar
het schieten liet te wensen, en toen
°en strafschon wegens hands van een
'■"'ér thuisclub-vgrdedige'rs door
Gc>ir,neder werd benut, was hét voor
L.D.W.S. een gewonnen wedstrijd.
RoodenburgVogel 50. De a.s.
vamnicenen hebben eok.in deze wed
strijd getopnd feite1 iik voor de 4e
kla^e te sterk te zijn. Vooral tech
nisch waren zij hun tegenstander vol
komen de baas en goer'e doelóupten
van. Polanen (2x) en Moraa1 zorgden
reeds, bii rust voor een veilige 30
venrsnrong.
In de tweede helft probeerde Vogel
aanvankelijk het spel te forceren,
maar toen ook nu. dé Roodenburg-
achterhoede .ondoordringbaar bleek,
gaven zij zich gewonnen en waren
nog twee doelpunten van Polanën en
Laps slechts een karige beloning voor
het goede spel van de thuisclub
(5—0).
S.J.C. Het eerste elftal won van
Alühen en de verdere resultaten ziin:
SJC 3—Foreholte 2 1—2; SJC 4—Al-
phia 4 21; Jun. SJC aWarmunda
a 3_0; WSB b—SJC b 3—0.
dracht gekregen het kalm aan te
doen, aangezien zij nog maar kort
in St. Moritz zijn en het acclimati
seren geleidelijk aan dient te ge
schieden. Toch bleek wel, dat Wij
over de vorm van de rijders niet te
klagen hebben en de officieuze tij
den van enkele ronden stemden bij
zonder hoopvol. Aat de Koning heeft
een beetje last gehad van de stérk
gewijzigde omstandigheden en in
derdaad is het verschil tussen Ha-
mar en St. Moritz bijzonder groot.
Maar Zondagochtend reed hij al weer
in goede vorm op de Olypmiscne
baan en met nog een kleine twee we
ken voor de boeg mag men verwach
ten, dat zowel Broekman als Lange
dijk enerzijds'als de jongeren Huis-
kes en de Koning anderzijds in top
vorm aan de start zullen verschij
nen.
Vrijdag kon men niet trainen, om
dat de baan was ondergesneeuwd,
maar Zaterdag en Zondag liep de
organisatie weer uitstekend, zodat
Canadezen, Amerikanen, 'Koreanen,
Nederlanders, Finnen en Zweden
hun baantjes konden trekken. De Fin
nen zijn hier dit weekeinde aange
komen onder leiding van Ossi Blom-
qvist. Groot is hun aantal niet, maai
de cracks Parkkinnen, Ojala en Lai-
tinen zijn er bij, terwijl wij ook de
Zweden Hedlund, Ceyffarth en Jas-
son ami het werk hebben gezien.
Een 5Ó0 meter, na afloop van de
Zwitserse kampioenschappen gehou
den en waaraan alleen de Amerika
nen, Canadezen en één Koreaan: Lee
genaamd, deelnamen, had het vol
lende resultaat: 1. Henry (V.S.),
43.5 sec., 2. Blum (V.S.) 43.7, 3 Lamb
(VS.) 43.9 sec., 4. Fitzgerald (V.S.)
44 sec. De Koreaan Lee werd acht
ste in 45.8 sec en de Belg Huyle-
broeck deed er 49.6 over.
Op de 5000 meter werden geen bij
zondere tijden gemaakt, met uitzon
dering van Lee (Korea), die een tijd
noteerde van 8 min. 51.7 sec. Alle
Amerikanen bléven boven- de negen
minuten-grens. Zaterdag was het ijs
niet bijzonder hard, maar er stond
geen wind en dat is een uitzonde
ring voor St. Moritz. Zondag, op de
1500 meter, werd Lee weer eerste
met een tijd van 2 min. 24 sec., ge
volgd door Worker in 2 min. 25.6 sec.
en zijn landgenoot Blum, die er 0.2
sec. langer over deed. Het ijs was
toen iets beter, maar de wind was
komen opzetten, vooral in de mid
daguren, toen de Zwitsers de 10.000
meter moesten 'rijden en er tijden
van meer dan 21 minuten werden
genoteerd.
Broekman en Langedijk
naar Hamar en Helsinki
Naar het A.N.P. verneemt zullen
Broekman en Langedijk deelnemen
aan de Europese kampioenschappen,
welke 14 en 15 Februari a.s. te Ha-
mar in Noorwegen worden gehou
den. Twee weken daarna zullen zij
starten op de wereldkampioenschap
pen, welke te Helsinki plaats vinden.
Na de Olympische winterspelen
zullen onze beide landgenoten niet
hetzelfde vliegtuig naar Oslo reizen,
als waarmede de Noorse rijders uit
Zürich vertrekken. De mogelijk is
niet uitgesloten, dat nog een derde
Nederlandse rijder aan de Europeese
kampioenschappen zal deelnemen.
De Heer en Mevrouw
HELMOND-
NE UTEBOOM
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun dochter
LILLY MARIE
Leiden, 18 Jan. 1948.
Breestraat 26. 1061
Tijd. St Elisabeth Zieken
huis, Hooigracht.
Zaterdag 7 Febr. hopen j
onze geliefde Ouders
5
J. VAN SCHIE 5
en
i G. J VAN SCHIE—
1 HEEMSKERK
2 de dag te herdenken, 2
dat zij voor 25 jaar in z.
2 het huwelijk traden 2
Hun dankbare l
kinderen,
Jan, Malang N.O.I. 5
Albert 1063
l Feestviering uitgesteld 2
i tot terugkomst uit Indië
t Hazerswoude, 19 Jan.
Rijndijk A 123. 2
t Heden overleed tot
onze diepe droefheid
na een langdurig,
smartelijk doch met
geduld gedragbn lijden,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, onze innig ge
liefde Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoe
der, Zuster, Behuwd
zuster en Tante
CORNELIA
WILHELMINA MARIA
VAN VALDEREN
geb. GEEVE
in de ouderdom van
51 jaar.
Uit aller naam,
J. Chr. v. Valderen Jr.
Leiden, 18 Jan. 1948.
Meidoamstraat 19.
De gezongen H. Uit
vaartdienst zal gehou
den worden op Woens
dag a.s. in c:e parochie
kerk van de H. Petrus
te 8.30 uur, waarna om
10 uur de begrafenis
vanuit de Kerk op het
R. K. Kerkhof. 1069
Heden ontsliep, na een korte ongesteldheid,
zacht en kalm, tot onze diepe droefheid, mijn
innig geliefde Man, en onze Zorgzame Vader,
Behuwd- en Grootvader, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom
CORNELIS JACOBUS DE JONGH
in de leeftijd van ruim 68 jaren.
Leiden: G. R. A. de Jonghv. d. Heijde
Rotterdam: Dr. Ph, de Jongh
A. A. de Jongh—Rietkerk.
Ursula
Kees
Leiden: C. J. de Jong Jr.
D. de JongPronk
Ronny Madeion -
Zeist: G. R. A. van Schaijckde Jongh
W. A. van Schaijck
Leiden, 17 Januari 1948,
Haarlemmerstraat 201 1065
De teraardebestelling zal plaats hebben Woens
dag 21 Jan. a.s. te 12.30 uur op de begraafplaats
„Rhijnbof".
onze diepe droefheid,
door een noodlottig on
geval. nog vooi'zien van
het H. Oliesel, onze ge
liefde Zoon en Broer
PETRUS KRAAN
in de leeftijd van 14 j.
Zijn diepbedroefde
Ouders, Broers en
Zusters,
P. Kraan
A. Kraan-Wiering
Dick, Soerabaja
Rie
Tom
Gre
Annie
Riinzaterwoude,
17 Jan. 1948. 1064
De plechtige Uitvaart
dienst zal gehouden wor
den op Woensdag 21
Jan. des V.m. 9.30 uur
in de parochiekerk van
de H. Joh. de Doper te
Leimuiden, waarna de
begrafenis op het R. K.
Kerkhof, aldaar.
BESCHAAFDE HULP
in de huish. gevraagd in
gezin van 3 personen zelf
standig kunnende werken
en koken. Goed loon voor
d- of d. en n. Van Helvert,
Oldenbarnoveldstr. 33, te
Leiden. 1066
IJsclub ..Nut en Vermaak"
Stompwijk
Woensdagavond a.s. 7.30 u.
in Café Het Blesse Paard
PRIJSJASSEN.
1067 Het Bestuur.
gevraagd
leeftijd boven 18 jaar.
Aanmelden
Trianon Theater
Breestraat 31 1071
Adverteert in dit blad
Gevraagd te NOORDWIJK AAN ZEE,
intern, in klein gezin, aangename werkkring en goed tehuis.
Brieven Bur. v. d. Blad No 1068 of Tel, 2257.
In RUTECK's Lunchroom e
in RUTECK's Restaurant
kunnen geplaatst worden:
en
Aanmelden in Leiden
Donderdag 22 en Vrijdag 23 Januari van 10—12 en
van 24 unr in RUTECK's Lunchroom, Stationsweg
11-17, Leiden.
Aanmelden in Haarlem
Dinsdag 20 en Woensdag 21 Januari van 10—12 en
van 2—4 uur in RUIECK's Cafetaria, Kruisweg 22-24,
Haarlem.
H.H. Wederverkopars!
Kaashandel „Slot Teylingen" Sassenheim, Tal. 7517
is er voldoende, maar voor
de echte OUDE VOLVET
IS. en BLIJFT het adres:
Gevestigd
Transporten door geheel Nederland
Ladingen ca. 10 Ton.
Billijk tarief - Vakkundige behandeling
rijpweterikg - opgelet
De Pa uitvoering der Maria-Congregatie,is vervroegd
en valt op
Dinsdag 20 Januari a.s.
op de dag der uitvoering aan de zaal van
Eerst een Borrelconversatie
cersi een eurrc wcht Engels
Bruine bonen
metSpek f.1.50
Dat zal sm ken maarip
Restaurant „Nieuw Minerva",
Vrouwenstoet] 11 Tel. 26358
en Duits door leerling 4e
klas H. B. S. om zich ver
der in de talen te bekwa
men. Brieven éventyee1 m.
prijsopgave onder no. .4272
bur van dit blad.
£elefaantjeó
AANBOD
Knippatronen naar mt.
b:rnen 3 dagen gereed
..Anjo", Nieuwe Rijn 25
Telefoon 21895. 003
Kachels, Haarden, en
Stookfornuizen. Ook on
derdelen. Stalart. was- en
spekkuipen. bascules, ge
wichten. melkemmers, var
kenstroggen, kruiwagens,
asfalt, enz. Galvaniseren,
vertinnen, herstellen. Van
ouds vakkundig, voorde
ligst. Adres A J. Hart wijk
Nieuwe Beestenmarkt 7-9,
(veemarkt), te'efoón 26627
—24018.
S* Ter overname aangebo
den damesrijwiel in goede
staat zijnde met zo goed
a's nieuwe banden, Was-
straat 21. 4267
Te koop: "blauwe peau
de suède damesschoenen,
maat 37 mol. Middelweg
no. 15a. 4268
Gevraagd droge pakhui:
ruimte met of met aan t'
bréngen stookgelogehheic
c.a. 50 tot 100 M2 opp
event, met zolder. Br. on
der no. 4273 bur. v. d, bl.
RECTIFICATIE
In de advertentie van Zater
dag is gezet
Wassenaar
Dinsdag 8 u. gez. Dansavond
Kwakel M
W oensd. 8 u. gez. Dansavond
moet zijn in heide gevallen
GEZ. L. AVOND
BEVRAAGD
<3? Jongeman zoekt voor
de avonduren bijwerk,
liefst schrijfwerk (Admi
nistratie)' ook genegen
schrijfmachinewerk te aan
vaarden, zelf niét in het
bezit van schrijfmachine.
Br. onder no. 4270 bureau
var dit b'ad.
"IVEF.SEN
fS,' Dinsdagavond 8 uur:
Prysj assen Café de Hol
lander, Zoeterwoude. 4260
OUD ADE
Abonnementen en adver-
tentlën worden aangenomen
door
J. V. d. WERELD
ZWARTEWEG 3
Aangeboden z. g. a. n.
herencostuum m. 48, 45.
en dameswintermantel m.
42 zwart 25.Alles zon
der punten. Br. onder no.
4266, bur. v. d. blad.
LOONSTATEN
(nieuw model) 5 et. per stuk
VERZAMELLOONSTATEN
12 ct. per stuk
Varkrijgbaar:
N.V. De Leidsche Courant - Papengracht 32-34
