„NEDERLANDSE ONTWERPEN"
U.V.S. - B.M.T.
BON
KRU/SWOORD PUZZLE
„DE HUISVLIJT"
Soiree Dansante
H
1e en 2e Monteurs
Wie ruilt ons huis
Kunstgebitten
KINDERWAGENS
109.
WANDELWAGENS
FLINKE HALFWAS
HULP IN DE
HUISHOUDING
Fa. P. De Gruyter Zn.
J. KRANENBURG-DE RODY Oegstgsest
Vulpenhouders
6 Kleurenpotloden
HET BIECHTGEHEIM
ZATERDAG 17 JANUARI 1948
DE Ï.EIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 4
RECHTZAKEN
HAAGSE POLITIERECHTER.
Er was door Q. H. P. te Noordwij-
kerhout in strijd gehandeld met de
Deviezenbesluiten, toen hij goederen
exporteerde. In verband hiermede
vorderde de Officier 250 boete of 50
dagen hechtenis, benevens verbeurd
verklaring van hetgeen inbeslag was
genomen. De politierechter veroor-
deelde conform die eis.
Brandstof zonder bon. Er was
door A. K. te Noord wijk brandstof
afgeleverd zonder er bonnen voor in
ontvanst te nemen. Maar, omdat het
geen uitgebreide vorm had. aangeno
men, wilde de Officier wel volstaan
met 50.boete of 25 dagen hech
tenis. waartoe de rechter veroor
deelde.
HAAGSE RECHTBANK.
ƒ45.000— VERDUISTERD.
De 59-jarige opzichter van de
Grond- en ontzandingsmaatschappij
te Sassenheim J. M. v. M. die bij deze
maatschappij een snelle en veelbelo
vende carrière maakte, deed tijdens
de bezetting groxe uitgaven, waardoor
hij diep in de schulden raakte. Na de
bevrijding moest hij die terugbetalen
en zo kwam hij er toe, gelden die aan
de maatschappij verschuldigd waren
op zijn eigen rekening te laten stor
ten. Op* deze manier verduisterde hij
ongeveer ƒ45.000 Gistermorgen had
v. M. zich voor de rechtbank te ver
antwoorden. De Officier V. Justitie
eiste 114. jaar gevangenisstraf met af
trek. Uitspraak over 14 dagen.
WEERSVERWACHTING
REGEN EN WIND.
Krachtige, nu en dan harde c
wind tussen Zuid-West en West
p Regen. Stijging van temperatuur, g
o o
uooooooooooooouooooooooooooooooooè
Uit het jaarverslag van de St. Vin-
centiusvereniging in Nederland over
1947 bljjkt, dat de organisatie-vorm
door het instellen der centrale raden
veel heeft gewonnen; het aantal con
ferenties vertoont een geleidelijke
stijging, maar het aantal werkende
leden bleef ongeveer gelijk. Aan wel
doeners boette men in, aan leden-be
gunstigers won men weer. Het bis
dom Haarlem gaat met 2728 werkende
leden aan het hoofd. Aan weldoeners
zijn er in totaal 15670 tegen 16484 in
1945 en 19611 in 1940. De leden-be
gunstigers sprongen van 498 in 1940
naar 1572 in 1946 omhoog.
De inkomsten der Conferenties be
liepen in 1946 in totaal een bedrag
van 1.562.372 tegen 1.808.620 en
722.357 respectievelijk in 1945 en
1940. De teruggang in inkomsten in
1946 vergeleken bij 1945 vertegen
woordigde een percentage van 13.5.
Hierbij moet worden opgemerkt, dat
de inkomsten uit kerkcollectes enz. in
1945 voordelig werden beïnvloed
doordat in de bezettingsjaren een
deel van deze ontvangsten eerst in
dat jaar blijkt te zijn verantwoord.
Dit percentage bedroeg voor elk van
de drie groepen afzonderlijk respec
tievelijk 10 pCt., 12 pCt. en 19.5 pCt.
Het aandeel waarin de drie groepen
afzonderlijk in de ontvangsten bij
droegen, bleek over 1946 nagenoeg
gelijk te zijn.
De samenwerking met liefdewerken
en kinderbescherming is uitstekend.
De .Frederic Ozanamstichting" be
gon met een kaüitaal van honderd
duizend gulden. Ter beschikking van
oorlogsslachtoffers werd een bedrag
van 115.000 bijeengebracht.
Het voorlichtingsbureau van de
voedingsraad schrijft ons: Waarom
raden we u toch steeds aan op de da
gen, dat u geen vlees bij de warme
maaltjjd kunt geven, in plaats daar
van vis, garnalen, mosselen, bloed
of leverworst of een peulvruchten
gerecht op tafel te brengen? Zonder
vlees missen we iets aan de maaltijd
en dat is niet alleen een kwestie van
smaak. Al is de maaltijd nog zo
smakelijk en voedzaam, dat wil nog
niet zeggen, dat hij ook goed en vol
ledig is: ons alle noodzakelijke voe
dingsstoffen toevoert. Dagelijks heb
ben wij, behalve koolhydraten, vet
ten, zouten en vitaminen, een zekere
hoeveelheid eiwit nodig. Vlees nu is
een eiwitrijk voedingsmiddel, en kan
ons dat dus verschaffen.
Maar gelukkig zijn er nog andere
levensmiddelen, die veel eiwit be
vatten; eieren (ook eendeneieren),
melk, kaas, yoghurt, vis en peul
vruchten. In vele gevallen zullen wij
in een warme maaltijd het vlees
kunnen vervangen door de bonloze
vis, of door peulvruchten. Daarbij
moeten we er nog eens op wijzen,
dat het een foutief idee is, dat men
vis alleen kan eten met worteltjes of
sla. Gebakken bokking bijv. smaakt
uitstekend bij bieten of rode kool,
schelvis is heel smakelijk met rauwe
andijviestampot. Peulvruchten kun
nen als vleesvervanging dienst doen
bijv. in de vórm van een hartig
peulvruchten-koekje. Ook kunt u een
deel van de aardappelen vervangen
door peulvruchten: 100 gr. peul
vruchten in plaats van 250 gr. aard
appelen. Alle aardappelen in de
maaltijd door peulvruchten te ver
vangen zou niet raadzaam en in ver
band met de beschikbare voorraden
ook niet overal mogelijk zijn. Dat
zelfde geldt, wannéér u peulvruch
ten verwerkt tot een stevige soep:
u kunt goed doen, daaraan wat fijn
gemaakte aardappelen toe te voegen.
Niet alleen, omdat deze de soep
smeuiger maken, maar ook omdat
aardappelen een plantaardig eiwit
bevatten, dat een goede aanvulling
vormt van het peulvruchten-eiwit.
Alle eiwitten zijn nl voor onze voe
ding niet van dezelfde waarde.
Sommige groepen van personen
hebben een bijzonder grote behoefte
aan eiwit. Dit zijn o.a. a. s. en jonge
moeders en opgroeiende kinderen.
Dat komt, doordat eiwit een bouw
stof is, waaruit nieuwe lichaamscel
len worden opgebouwd. Ook worden
de slijtende cellen ermee hersteld.
U begrijpt dus wel, hoe nodig het
is, dat de extra rantsoenen geheel ten
goede komen aan degenen, voor wie
ze bestemd zijn.
DE NEDERLANDSE PRODUCTIE
STIJGT.
Blijkens het Statistisch Bulletin
van het Centraal Bureau voor de
Statistiek blijf de productie in Ne
derland verder stijkgen. De jóngste
cijfers (over November) geven we
derom een vrij sterke vooruitgang
aan. Wel is de algemene productie
index van de industrie in November
lager dan in October, doch zulks
vindt zijn oorzaak in het feit. dat
November slechts 22% arbeidsdag
had en October 25, Bouwmaterialen
boekten echter een kleine achteruit
gang nl.l van 148 Oct., op 125 Nov.
(1938 is 100). Bij de openbare nuts
bedrijven was de vooruitgang het
sterkst. De houtindustrie boekte in
het algemeen een kleine achteruit
gang nl. van 148, Oct., op 125, Nov.
enerzijds op bepaalde gebieden gun
stige en op andere gebieden minder
gunstige resultaten werden bereikt.
De textielindustrie bleef ongeveer
constant. Zoals gemeld steeg het'al
gemene indexxcijfer van de werke
lijke dagproductie. Indien we echtèr
geen rekening houden met het feit.
dat October 2,5 arbeidsdagen had en
Nov. 22% dan daalde genoemd cijfer
van 109 tot 105.
Wat de cijfers nog meer leren....
Dat de industrie zich in 1947 uit
stekend van haar taak heeft gekwe
ten. De productie in de loop van het
jaar 194/ ging over het gehele front
gestadig omhoog. In vele bedrijfstak
ken werd er zelfs tv/eemaal zoveel
geproduceerd als in Januari 1947 En
dit mag tot tevredenheid stemmen.
Horizontaal: -. bekend eenhoevig
zoogdier, 3. deel van een huis, 7 slot,
9 kleur, 10. nauwe opening, 11. tijd
rekening, 13. putemmertje. 14. slot
woord van liturgische gebeden, 16.
bitter vocht, 19- wars van alle laag
heid, 21. lichaamsdeel, 22. doen de
kippen, 23. vat met een hengsel, 24.
metalen staaf.
Oplossingen kunnen worden ingezonden vóór Vrijdag 23 Januari.
Als.' prijzen hebben we beschikbaargesteld: le een sigaretten-étui; 2e
een foto-étui.
.Verticaal: 1. grote deur, 2. voor
lichting, 4. bloedhuis, 5. interest, 6.
hemellichaam, 7. trek- en klimvo-
gel, 8. ergens kamperen, 11. bar, 12.
slangvormige vis, 15. gebaar, hand
beweging, 17. de gezamenlijke ede
len, 18. kruipend d^r, 20. schuif bak
in een tafel of kast, 21. houten loods.
t Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
voorzien van de H.H
Sacramenten der Ster
venden, onze lieve
Echtgenote, Moeder,
Grootmoeder, Over
grootmoeder en Zuster,
Behuwdzuster en Tante
PETRONELLA
JOHANNA
CATHARINA KAGIE
VAN DEN BERGH
in de ouderdom van
80 jaar.
Uit aller naam:
G. Th. Kagie
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden op Dinsdag 20
Jan. a.s. in de parochie
kerk van O. L. Vr
Onbevl. Ont. (Harte-
brug) te 7, 7.45, 8.20 de
stille en te 9.30 uur de
plechtige gezongen H.
Mis van Requiem,
waarna de begrafenis
vanuit de kerk te 11 uur
op het R. K. Kerkhof.
Rozenkransbidden Zon
dagavond om 8 uur in
het sterfhuis en Maan
dagavond om 7.45 in de
kerk.
Geen bezoek.
DE BURGEMEESTER en
ECHTGENOTE bedanken
alle ingezetenen voor hun
wensen en bieden weder
kerig hun wensen voor 1948
aan
Voorhout. Januari 1948.
Hiermede zeggen wij. mede
namens wedeizijdse ouders,
onze welgemeende dank
voor de vele blijken van
belangstelling bij ons hu
welijk ondervonden. Bij
zonder dank aan Bestuur
en Leden van de Maria-
CVngregatie. 1025
N. J. Straathof
J. C. StraathofBorst
Rijpwetering, 15 Jan. 1948.
in de buitenwijken van
ZWOLLE voor een huis in
Leiden of Den Haag. Brie
ven onder no. 1050 bureau
van dit blad.
HARDEKACHELBLOKKEN
per ton 75.
AFRASTERINGPALEN
2%, 2, 1.65 lang. 4258
DIRECT LEVERBAAR.
G. A. SASSEN
Maredijk 45 Telef. 24412
AMERIKAANS PLASTIC
met volledige garantie.
Levering eventueel direct
Betaling in overleg
Omzetten van niet-passend
gebit in een dag gereed.
Spreekuur van 9 tot 4 uur,
tevens Maandag, Woens
dag- en Vrijdagavond van
7—8 uur. 9729
Hogewoerd 88a. Leiden.
Telefoon 23970
weer geheel
vooroorlogs
Reeda ranat
75
vanaf
45.—
TWEELING
KINDERWAGENS
regelmatig leverbaar
natuurlijk
HJET EMAILLEHUIS
SLAGERIJ
GEVRAAGD EEN
bek.end met de worstmake
rij Bert Bergers. P. de Ia
Courtstraat 24. te. 21792.
R.K. JONGEN
gevraagd bij J. v. d. Maal,
Bandel in groenten en
fruit, Heeresiniat 59, Voor
hout. 1040
Mevrouw Frentzen vraagt
wegens huv^elijk der te-*
genwoordige tegen half
Februari of 1 Maart een
flinke zelfstandige
Adverteert in dit blad
FINEERWERKEN
FIGUURZAAGJES
PLAKKAATINKT
PLAKKAATVERF
WATERVERF
C. SPEE - VR0UWENKERKK00RSTRAAT 5 - LEIDEN
HUISVLIJTARTIKELEN
KUNSTSCHILPERMATERIALEN
Wegens ziekte zijn wij genoodzaakt het zaken
doen te beeindigen en
gaat onze zaak over aan de
Ruim 30 jaren genoten wij het vertrouwen van
onze cliëntèle, waarvoor wij onze hartelijke dank
willen betuigen.
Met Hoogachting,
Maandag 19 Januari opening van de
Tentoonstelling
in de R D-toonzalen, Prinsengracht 730-736, Amsterdam.
Een expositie van de ontwerpen die
werden ingediend voor de gehouden
R&D-Prijsvraag „WIE ONTWERPT
DE MOOISTE WAND". De ten
toonstelling is geopend alle werkdagen
van 10-5 uur, behalve 's Zaterdags.
met gouden pen, V
volle garantie.. FL 14.25 V
Zwitserse
HET VULPENHUIS - DEMMENIE
HAARLEMMERSTRAAT 169 TELEFOON 21400
LEIDEN
Botermarkt 5-7
vraagt:
LEERLING-VERKOOPSTERS
Leeftijd 15-17 jaar. Direct behoorlijk loon en
bij gebleken geschiktheid goede vooruit
zichten. Voorts uitstekende sociale voorw.
(vacantie-regeling e.d.) Prettige werkkring
vol afwisseling. Mulo- of Vakschooldiploma
geeft voorkeur. - Persoonl. aanm. dagelijks.
NED. REIS VERENIGING VOOR KATHOLIEKEN
op DINSDAG 20 JANUARI in de FOYER
van de STADSGEHOORZAAL, 8 uur.
Orkest: HOFENK'S MELODY MAKERS.
Balleiding: EVERT CASx'ELEIN. 1043
Kaarten uitsluitend voor Katholieken verkrijgbaar
aan het Secretariaat Kort Rapenburg 11, tel. 20963,
ERSENGYMNASTIEK
ANTWOORDEN.
1. De H. Franciscus van Sales.
2. Argentinië, Brazilië en Chili
in Zuid-Amerika.
3. Iemand die een ziekelijke
neiging heeft om te stelen.
4. Een tekstboekje bij een ope
ra of zangstuk.
5. Neen, in de allereerste
christentijden was de zetel
te Jeruzalem en Antiochië.
Van 13091377 was te zetel
te Avignon (Fr.).
6. Hr. Ms. Kruiser „De Ruy-
ter".
7. Een fijn soort perkament.
8. Dr. P. Kasteel.
9. Iemand die zich» door zelf
studie heeft ontwikkeld.
10. Eén.
Vergaderen in Leiden?
Ruteck's heeft een keurige zaal op de
le etage, geschikt voor kleine verga
deringen, diners enz. tot max. 40 pers.
LUNCHROOM
STATIONSWEG 11-17 TELEF. 20253
ZONDAG 2 UUR
GEVRAAGD:
liefst gediplomeerd.
Zijlpoort Garage - A. C. "MEESTER
HAVEN 3 A LEIDEN
RIJPWETERING UITVOERING
WEGENS OVERGROTE BELANGSTELLING
Beeft de Maria-Congregatie nog twee uitvoe
ringen op ZONDAG 18 en DONDERDAG 22
JANUARI a&, des avonds half acht 1057
Kaartverkoop en Plaatsbespreken Zondag 2.305.30 u.
Café BAKKER.
O zult genieten van Zang, Spel en Dans.
Ruim 40 medewerkenden.
BIVE&SEN tets te verkopen?
<3* Hartelijk dank aan God j Qgn TelefOOfltje
op voorspraak van de H. nlaofeon
Gemma voor verkregen piadl5en
betrekking. 4251 I
AANBOD
3* Te koop aangeboden
9000 ongebruikte Waal
steen. Te bevragen B. v. d
Laan, Wijk Hoorn 426 Al
phen aan de Rijn. 1052
3 Aangeboden vroege
peulerwten J. van der Meer
Westeinde 77. Roelofarends
veen 4264
Voor binnen- en bui
ten schilder werk Th. Kerk
vliet. Genestetstraat 2a,
Tel 22282. Witten. 1054
3 Aangeboden: gein. zit-
siaapkamer aan rustig
iemand of bejaard heer of
juffrouw. Br. onder no.
4249 bur. v. d. blad.
3* Meerpoel. Alles op
nrsimachinegebied. Repa
raties en levering van
naaimachines. Nieuwe ma
chines met en zonder ver
gunning. Fa. Meerpoel,
Breestraat 171, Leiden.
Tel 24815. 1027
ff? Brivloft of Carnaval
Volle Neef slagen met
ie-estmutsen. toeters, .ser
pentines, lampions, mas
kers maskeradekoonen
(ook te huur), snorren,
baarden, liedje1*. voo-dracht
confetti, fopartike'en. slin
gers in pracht sort°nng
an Snier, Diefstee* 19.
Btoedseizoen 1948. Kui-
kenbnnr>°n ni* aanvragen
aan P. B H. Na ontvangst
direc* inleveren bii Groe-
neveld" Broeder" f-ei^er-
corn piikcerk. 15386 L'd
v p.N Tel. 25590. 1 Maart
Tievcfint ®fleverin«- ku;k°ns:
Rr-ds. Barnevelders. enz.
mits bonnen Febm®"' in
o-s b°zit. 4103
ff? Mevrouw, uw naaima-
rhine defect? Geen bezwaar
Wij reoareren bij u aan
huis Dat betekent voor U
g' en vervoer, geen weken
w?"hten pp eerinp° kosten.
J. B. H. P-boots Riinsbur-
9orw°" 2CB. Le'den, tele
foon 26664. 4257
Te koon: zomermantels
voor meisiesleeftiid 1417
;iaar. ianonnen maa' 40-44
cn wintermantels. Tevens
een warm waterde'1'certie
35.—. Te bezichtigen:
Boerhaavelaan 2a. des
avonds tuisen 78 uur.
O?* Popnenkamer. Te koop
comol. ponpenkamer o. a.
v. k. en h. kamer. sl. k.
en ksuken. mahon'e houten
linnenkast. oendule en
hangklok. Na 7 uur: H. de
Geest N. Beesten n-°*-kt
no. 11a. 4244
ff* Te koop aangeboden
Herstaster Moeren, hoge
Ptose. enige honderden hol
le dakpannen, een partij
zware Batfgerturf. enkele
nrima eiken Roe'boten.
Tuindersknecht aangebo
den. 22 iaar. W. van der
Meer. Wijde Aa, Woubmg-
ge 4131
<5? Attentie. Wij repareren
al uw gebroken porselein
Saksische groepen, antieke
borden, beelden enz. Ont
brekende stukken worden
bijgemaakt. Tevens-restau-
rreen van sohilders+nkken
on reparatioliisten Inkoop
»cud en zilver. B^mmer.
Haarlemmerstraat 99. in
vang Goeoerritstraat no 1
Tel 22791. 3967
SCHOUWBURG -LEIDEN- ZONDAG 18 JAN.,8 UUR
presenteren DE HAGHESPELERS nog slecht* éénm»»'
het veelbesproken, diep-ontroerende successtuk:
MOET HIJ SPREKEN
MOET "N ONSCHULDIGE STERVEN?
REEDS MEER DAN 1500 OPVOERINGENIII
Tegen inlevering van deze annonce betelen de lezerz slechts:
10.75 reebtgevende op de rang van fl.50
11.25 12.00
11 50 12.50
GELDIG VOOR 2 PLAATSEN! Bespreekt vooral dag. van 10—1 nnr (Tel. 20195)
3? Te koop een groot Per
zisch vloerkleed voor een
grote kamer, absoluut heel
f 165. F. v. d. Pluijm, Jan-
vossensteeg 51. 4261
PERSONEEL
3- R. K. Meisje gevraagd
zelfstandig kunnende wer
ken. Br. onder no. 1005
aan agent L. Crt Warmond,
ff? Netle werkster pevr.
voor Maandag en Vrijdag.
J. Dobbe, Noordeinde 19.
Roelofarendsveen. 4262
3* Net meisje heeft nog
enige dagen over om aan
huis te komen naaien. In
het bezit zijnde van diplo
ma's. liefst in of omgeving
vsii R'v°en. Br. onder letter
N aan R Paauw. Kantoor
boekhandel. R'veen. 4263
ff? Tuindersknechtje aan
geboden, leeftijd 15 iaar.
M. Hoo°'onboom, Noorden-
de 38. R'veen. 4265
3? Net meisje direct ge-
yvraagd v. d of d. en n
Adrec A 310 Hazerswonde
Rijndijk. 1047
C* Werkster gevraagd voor
1 ochtend per week. Aan
melden- Botermarkt 27.
ff? Schildersleerling R. K.
biedt zich aan. oud 16 jaar.
voor 1 jaar vast. Br. met
opgave van loon onder no.
1045 bur. v. d. blad.
3* Flinke Jongeman b. z. a.
voor pakhuis- of magaziin.
werk. Br. onder no. 4252
bur! van dit blad.
3* R. K. Werkster b. z. a.
3 dagen in de week Br.
enden no. 1035 aan agent
van dit blad te Zoeterwou-
c
3» Gevraagd met 1 Mei
een aankomende R.K. Boe-
rerdie"stbode bij Godefr.
v d. Poel. Weipoortseweg
83. Zoeterwoude. 1007
ff? Net R. K. Meisje b. z. a.
als werkster voor 2 dagen
per week. Br. onder no.
4134 bureau van dit blad.
ff? Werkster van buiten b.
z a, ook als dienstbode 3
dagen ner week. Br. onder
nn 4246 bur. v. d. blad.
ff? R.K. Boerenarbeider b.
z. a. foed kunn. melken,
met alle boerenwerkzaam-
heden b°kend. F";s moet
disnnnibei zijn. Br. C. v.
d. Werf. Domsstraat D 1'8.
Hazerswoude. 4113
«P:i7PAAfï||
ff? Gezocht een gemeubi
leerde zitkamer en 2 kleine
slaapkamers of slaapka
mer voo-" 2 personen, om
geving Witt» Singel. Br.
onder no 4253 bureau van
di< blad.
ff? Grote kamer te huur
gevraagd met kookgelegen
heid omfev'i? Le'den of
O-vtgeest. Br. onder no.
4255 bur. v. d. blad.
ff? Vïc?hon* te koon gevr.
ni.m. 5 x 1.40 m. Eventueel
met aanhan-gmetor. Moet in
urim® "taat ?ün Bri°ven
Aan: "W. van Diik. H3""*'^g
23 Tuiden.
f5? Piano te koon gevraagd
Brieven m°vk en urijs on-
(*er no. 4248 bureau van
dit blad.
ff* Büve'dienste gevraae-d.
Wepels te klein weekgeld
en vele finaneiël0 zorgen
vraagt r»* *ezin +h"'s we^k
onversch'Tiy w»t voor
werv*OOTr,heden. Pr. or^er
412/) >mr. v. d. bl®d.
ff? Koude groentente't-
vervunnins bevraagd. Br.
onder no. 4244 bur. v. d. b.
WOHIIIftPIIII
ff* Woningruil. Aangebo
den te Alkmaar: vrij huis.
ruim uitzicht, buitenkant
stad 5 kamers, keuken,
schuur, zolder, voor- en.
achtertuin. Gezocht te Lei
den* iets dergelijks, met
huurprijs f 35 ner m.
Opgave onder no. 4109 bu
reau van dit blad.
