De vierde maal doet Duits Episcopaat
beroep op Geallieerde controleraad
BOOTARTIKELEN
CITROENEN
n.v. Meelfabr. „Oe Rijn"
gewoneTlgemene
vergadering
Jeielaantjeö
De Wereldkampioene biljarten
IWej. L. Schrier
Verlaagde Tarieven!
SPRONK
EEN LEERLING
STOKER
MAANDAG 10 NOVEMBER 194?
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 6
Nieuw Ned. record van
De Robben
Ook twee Zuidelijke records
gevestigd
De elite van de Nederlandse zwem-
sport was Zondagmiddag in Eindho
ven aanwezig bij de zwemwedstrij
den, die daar ter gelegenheid van
het 12Yt jarig bestaan van het Sport-
fondsenbad werden gehouden. De
belangstelling was enorm en de
prestaties waren zeer goed, want
men heeft hier weer eens enkele re
cords zien sneuvelen. De 100 meter
wisselslag estafette dames werd door
de Robbenploeg in een nieuwe re
cordtijd gezwommen. Kees Kievit
(Aegir) vestigde op de 100 meter
rugslag een nieuw zuidelijk record,
terwijl de Aegir-ploeg bestaande uit
Kievit, van Rody, Lotheringen en
Vermijdt het Zuid-Nederlands re
cord 4 x 100 meter borstcrawl iets
scherpen wist te stellen. Hoewel de
ze ploeg als derde werd geklasseerd.
De uitslagen waren:
7 x 50 meter borstcrawl heren: 1
H. V. G. B. 3 min. 33 sec.; 2. Z. I. A.
N. gediskwalificeerd.
200 m. schoolslag dames: 1. Nel
van Vliet, Robben 2.50.5; 2. Janny
de Groot, A. D. Z. 2.59,9; 3. Marie
Laven, Robben 3.02.1.
100 m. rugslag heren: 1. Kievit,
Aegir 1.11,2; 2. J Scheffer D. J. K.
I.12.3; 3. C. Rol D. J. K. 1.12.4.
100 m. borstcrawl dames: 1. Irma
Schumacher, R. D. Z. 1.086; 2. Han-
ny Termeulen H. D. Z. 1.09.
400 m. borstcrawl heren: 1. Sin-
dorf, IJ 5.08.7; 2. Daatselaar, A. Z.
5.09.9;
100 m. ruslag dames: 1. Greetje
Gaillard, A. D. Z. 1.18.2; 2. Diny Ekris
Robben 1.19.6.
Schoonsprir.gen dames: 1. Coby
Floor, A. D. Z. 90.42 punten.
Sclaponspringen heren: 1. Van Eyk
Merwede 91.78 punten; 2. de Goede
A. Z. 83 49 punten.
3 x 100 in. wisselslag estafette da
mes: 1. Robben 3»52.6 (nieuw Ned.
record); 2. A. D. Z. 4.00.6.
4 x 100 m. borstcrav/1 heren: 1 Ge
mengd eploeg 4,26; 2. Gemengde
ploeg 4.33.7; 3. Aegir 4.36.2 (nieuw
Zuid-Nederlands record).
Waterpolo: ZianHVGB 72.
HET INTERNATIONALE ZWEM
FEEST TE GENT.
Tijdens Zaterdagavond gehouden
internationale wedstrijden te Gent
heeft de Hongaar Szegedy de 100 me
ter schoolslag gewonnen in 1 min.
14.3 sec., voor de Belg van Holme, die
een tijd van 1 min. 14.8 sec. maakte.
Van Feggelen (de Meeuwen) werd
derde in 1 min. 18.4 sec. Verdere uit
slagen waren: 200 M. borstctawl: 1.
Hatot Monaco) 2 min. 23 sec.; 2.
Reijnders (AZC) 2.27.6; 3. Rasschaert
(GZV) 2.38.8.
100 M. rugslag: 1. Blanc (Monaco)
1.17.6; 2. Barten (-de Meeuwen) 1.18.4.
3. Desmedt (Gent> 1.19.5; 4. Anthoon
(AZC).
5 x 5 M. estafette borstcrawl: 1.
Monaco. 2 min. 27.8 sec.; 2. Brussels
Zwemclub 2 min. 28.9 sec.; 3. GZV.
2 min. 28.9 sec., 4. AZC 2 min. 29.3 s.
Waterpolo: Om de Jules Devreede
Wisselbeker: BSC (BrusseldeMeeu-
wen (A'dam) 45, rust 03. GSC
(Gent)Monaco 51. Rust 20.
De uitslagen van de tweede dag
van de internationale wedstrijden te
Gent luiden:
400 M. borstcrawl: 1. Reijnders (A
ZC) 5 min. 15.3 sec.; 2. Delombaert
(GZV) 5 m.27.8; 3. Mocan (Monaco)
5.37.8.
100 M. borstcrawl: 1. Hatot (Mo
naco) 1.2.3; 2. Rasschaert (GZV)
1-7.2.
200 M. schoolslag: 1. van Feggelen
(de Meeuwen) 2 min. 52.8 sec.; 2.
Szegedy (Monaco) 2.53.8; 3. Van
Holme BSC) 2.57.
3 x 100 M- wisselslag: 1. Monaco
3 min. 45 sec.; 2. de Meeuwen 3:53.8;
3. AZC 2.57.
7 x 50 M. estafette voor de water-
polospelers: 1. Monaco 3 min. 30.2 s.;
2 BSC 3.30.5; 3. GSC 3.40.7; 4. de
Meeuwen 3.59.6.
De „Jules de Vreede" wisselbeker
voor waterpolo: om de derde en de
vierde plaats: Royal Brussels Swim
ming ClubMonaco 73 (rust 42).
Om de eerste en de tweede plaats.
Royal Ghent Swimming Clubde
Meeuwen 43 (rust 32).
DAMMEN
Lisse Vooruit. Uitslagen borden-
wedstrijden: C. BaartmanH. v. Dru-
nen 20; G. 't HortJ. Langbroek
02; P. VerdegaalJ. N. v. Hal 02:
N. J. van Hal—J. G. Snel 1—1; Th.
DuivenvoordeG. Balkenende 02;
J DuivenvoordeA. Balkenende
0—2.
HOCKEY
UITSLAGEN K. N. H. B.
Heren West 1 A: BMHC—HHIJC
24; LeidenAmsterdam 11; TO
GOLaren 41.
2e kl. D.: AllianceZuidwijck
3—3; Hurley—BMHC III 3—2; VVV
-Leiden II 10.
Dames West Prom. kl. A.: Leiden
-MRHC 3—3: HBS—Togo II 2—1;
RBC—Strawberries 03.
2e kl. B.: Leiden II—RW III 4—1;
ZuidwijckBDHC III 41; Zand-
voortEver Swift 22.
LeidenAmsterdam 11. Lei
den heeft tegen de Amsterdammers
geen onverdienstelijk resultaat be
haald door het gelijke spel, dat de
uitslag werd van deze ontmoeting.
Het was overigens maar een matige
wedstrijd, waarbij de doelpunten bei
de in de eerste helft werden gescoord.
Leiden nam de leiding door linksbin
nen Hackwitz, waarna de Amster
damse linksbinnen geljjk wist te ma
ken, (11). De verdedigingen, met
beide keepers aan het hoofd, die beide
op een goeden wedstrijd terug mogën
bleven verder de baas en de
strijd eindigde met een puntenverde
ling.
Zuidwijk. Heren. Alliance
Zuidwijck 33. Gisteren heeft Zuid
wijck I een fraaie prestatie geleverd
door Alliance, dat tot nu toe onge
slagen op de bovenste plaats stond,
een gelijk spel af te dwingen. In de
eerste helft was Z. zelfs aanmerke
lijk sterker en was voortdurend
in de aanval, ondanks het 3-backs-%
systeem, dat zij in deze wedstrijd toe
paste uit voorzorg tegen de zo ge
duchte voorhoede van A. Het resul
taat der eerste helft was dan ook een
31 voorsprong voor Z. De Leide-
naars gingen met vastberadenheid de
2e helft in en dat was niet overbodig,
want A. zette nu alle zeilen bij en
maakte het tweede doelpunt. Daarna
ging de strijd gelijk op, totdat A. in
het laatste kwartier het offensief in
handen nam en Z. hachelijke mo
menten beleefde. Een ver naar vo
ren gespeelde bal kaatste terug te
gen de paal en ontnam zodoende Z.
de overwinning. Het was een mooie
en snelle, aan beide zijden met volle
overgave en zeer sportief gesneeld.
Dames. Zuidwijck 1B.D.H.C. 1
4—1.
Groen Geel 4Siseo 1 33.
Voor de eerste maal wist Siseo 1 het
niet tot een overwinning te bren
gen. In de eerste helft werd er goed
gespeeld en na een reeks corners
wist de linksbinnen Siseo de leiding
te geven. Steeds waren de gasten in
de aanval en de linksbinnen wist
nogmaals te scoren. Even voor de
rust bracht de midvoor de stand op
30. Na de rust kreeg Siseo windr
tegen en nam de regen gestadig toe.
Groen Geel speelde keurig samen en
deponeerde de bal in het Siseo-net.
Dit doelpunt werd al spoedig ge
volgd door een tweede en vijf minu
ten voor het einde kreeg Siseo een
strafbully te nemen welke door
Groen-Geel gewonnen werd. Siseo
probeerde nog de eer te redden
maar de wedstrijd eindigde in 33
stand.
De wedstrijd Siseo 3Siseo 2
werd wegens stortbuien bij half-time
gestaakt. De stand was 10 in het
voordeel van Siseo 2.
Afd. Heren: Spartaan 2Siseo 1
KORFBAL
UITSLAGEN K. N. K. B.
Z. H. Ie kl.: Deetos—Vicus Orien-
tis 8—1; DKCHSV 3—3; Het Zui
denOns Eibernest 11.
WIELRENNEN
DE BRUSSELSE ZESDAAGSE.
Na de sprints van Zondagavond 10
uur zag het klassement er als volgt
uit: 1. BruneelNaeye 111 pnt.; 2.
SchulteBoeyen 77 pnt.; 3. Thijssen
de Pauw 62 pnt.; 4. LapebieSeres
58 pnt.; 5. Speltede Kuysscher 57
pnt.; 6. AdriaenssensBruyland 54
pnt.; op 1 ronde; 7. KintDepred-
homme 55 pnt.; 8. BartaliBini 47
pnt.; 9. v. SteenbergenSaerckx 45
pnt.; op 3 ronden: 10. CarraraLe
Nizerhy 55 pnt. Overige ploegen lp
4 en meer ronden.
GOSSELIN, PETERS EN REMKES
WINNEN TE ANTWERPEN.
In het sportpaleis te Antwerpen
werd Zaterdagavond een omnium
wedstrijd voor sprinters gehouden
waaraan de bekendste Belgische en
Nederlandse renners deelnamen. De
uitslag, luidde: Puntenrace over 12
ronden: Eindklassement: *1. Gosselin
4/4 pnt., 2. van Vliet 8 pnt., 3. Derk-
sen 9 pnt., 4. Bijster 11 pnt, 5. van
Loovere 14 pnt., 6. Scherens 16 pnt.
Een wedstrijd achter tandems werd
gereden in twee manches van 15 km.
en een finale van 20 km. Van der
Voort won de eerste manche in 16
min 45 3/5 voor Lemoine en van
Mierlo, en Peters de tweede in 16 min.
31 2/5, voor Somers en Cools.
In de finale werd Peters eerste in
22 min. 21 3/5, voor Somers, van der
Voort en Lemoine. Een achtervol
gingswedstrijd achter tandems voor
de niet in de finale geplaatsten werd
gewonnen door van Mierlo, die Cools
na 3390 meter inhaalde in 3 min. 53
4/5. De stayers wedstrijd, gereden in
twee manches van 20 km. gaf tot re
sultaat: Eindklassement: 1 Remkes
39 km. 965, 2. van Gent 39 km. 785,
3. Deboovere 39 km. 635. 4. Leliaert
39 km. 450.
TAFELTENNIS.
TAFELTENNISCOMPETITIE
BEGONNEN.
De Alphense Tafeltennisteams zijn
de competitie weer begonnen. Het
tweede team dat met C. Zwaan als
invaller uitkwam heeft tegen WV I
uit Leidschendam een 55 gelijk spel
weten te behalen. Het derde team
verloor met grote cijfers (91) van
Treffers 3 uit Roelofarendsveen, ter
wijl het eerste team van het Leidse
ALTC I met 73 wist te winnen. De
Alphense punten werden binnen ge
bracht door de heren L. v. d. Hoek
3, G. Demoet 2 en A. Hofenk 1, ter
wijl de heren G. Demoet en L. v. d.
Hoek het dubbelspel wisten te win
nen.
BILJARTEN.
Gisterén werden in de biljartaca
demie aan de Tidemanstraat te Rot
terdam de wedstrijden om het kam
pioenschap tweede klasse groot bil
jart kader 45/2 voortgezet en be
ëindigd. In een matig gespeelde par
tij tegen Franken, welke de beslissing
moest brengen, wist de Jong voor een
jaar beslag op de titel te leggen. Van
Amen behaalde niet' het vereiste al
gemeen gemiddelde en degradeert.
De eindstand luidt:
1. de Jong 7 2100 99 8.64
2. Franken 6 2041 8? 8.87
3. Weber 4 1882 87 10.57
4. Kasteleyn 3 2015 7G 9.97
5. van Kessel 3 1703 91 7.34
6. Hendriks 2 1720 61 8.22
7. van Amen 2 1553 53 7.12
8. Lankhof 14 1625 63 7.52
Lisser Biljart Kring. Competitie
uitslagen 1ste klasse: D. Rijkers I
Bonte Koe I 62; Flora I Noordwijk
Oude Post I 53.
2de klasse: Flora II Noordwijk
Oude Post II 80; Concordia IP.
Gijzenbrug I 62; Flora I Hillegom
LUTO II 6—2.
3de klasse: Concordia IILUTO III
4—4; Flora II Hillegom—VIOS III
44.
4de klasse: Flora II HillegomEx
celsior II 2—6; Concordia III—DKV I
26; D. Rijkers IIBonte Koe III
4—4.
Ir. J. G. Veldink van het Land
bouw Economisch Instituut heeft
een rapport uitgebracht over de kost
prijs van kunstmatig gedroogd gras
in vergelijking met de prijzen van in
gevoerd krachtvoeder. Van dit rap
port* dat gepubliceerd is in het
Maandblad voor de Land'bouwvoor-
lichtingsdienst van deze maand, ne
men wij de volgende conclusies
over:
Zelfs bij een aanzienlijke daling
van de importprijs der buitenlandse
krachtvoeders, zoals die in de afge
lopen stalperiode waren, blijft het
grasdrogen nog rendabel. Bij een
verlaging met 28 pet. zouden beide
prijzen juist in evenwicht zijn.
Daar de krachtvoederimport een aan
zienlijke subsidie uit het Landbouw
crisisfonds vereist, zou door een
verhoging van de productie van ge
droogd gras op deviezen gespaard
kunnen worden.
De rapporteur dringt er daarom
op aan meer stikstof en kali voor
grasland toe te wijzen, mits het gras
naar de drogerijen wordt vervoerd
en in aansluiting daarop beschikbaar
stelling van voldoende cokes voor
de drogerijen. Hij bepleit ook ver
laging van de prijs der stikstofmest
stoffen om op die wijze de productie
van het grasland aan te moedigen.
ONGEVALLEN IN DE LANDBOUW.
Uit het jaarverslag van de Cen
trale Landbouwonderlinge over 1946
blijkt, dat het aantal ongevallen in
dat jaar zeer hoog is geweest; op
37.700 aangesloten landbouwers na
melijk niet minder dan 19.707. In de
tuinbouw was de verhouding wat
gunstiger, daar registreerde men op
7.468 leden 2.337 ongevallen. Verre
weg de meeste gevallen waren bin
nen zes weken genezen, maar aan
1380 gevallen in de landbouw en 125
in de tuinbouw moest toch een voor
lopige rente worden toegekend, om
dat de arbeidsongeschiktheid langer
duurde dan 6 weken. Ernstige onge
vallen zijn in de agrarische beroepen
dus niet zeer talrijk, maar wel ko
men er zeer veel kleine verwondin
gen voor.
Kaïe.t
Kuiietc
uj-aïdi
"pMAident
89. Maar de luitenant had in oefenen
geen zin. Hij begreep niets van de he
le comedie en maakte zich geen zor
gen voor de toekomst. En Signor Ga
briël vond hij niets aardig meer. In-
plaats van hem, zoals vroeger, vrien
delijk toe te spreken, hem pruimpjes
tabak cadeau te doen en verder met
rust te laten, zat deze nu de hele dag
achter hem aan. Om zes uur 's mor
gens moest Luitje al uit bed. Dan
nam Signor Gabriël hem mee naar
LAGERE PRODUCTIEKOSTEN
DOOR BETER VEE.
Men kan in deze tijd geen krant
opslaan, of er wordt geschreven
over verlaging der productiekosten.
Het lijkt ons daarom nuttig er eens
de aandacht op te vestigen, dat wij
het daarbij niet alleen moeten zoe
ken in mechanisatie. Nu het alles
machine is, wat de klok slaat, zou
dat weieens het gevaar mee zich mee
kunnen brengen, dat men de oude
beproefde wijze van werken van
minder betekenis zou gaan achten.
Jarenlang hebbei wy onze aandacht
vooral gericht op het fokken van
beter vee, op aansluiting bij melk-
controle verenigingen, op keuringen
gebaseerd op productiecijfers en
het zou totaal verkeerd zijn, wanneer
de aandacht daarvan afgeleid zzu
worden en overgeheveld naar de
melkmachine. De fokkerij is nog
altijd de grondslag van het veehou-
dersbedrijf en wanneer deze fokkerij
zich richt naar hoger productie-
eisen is daarin het eerste en beste
middel gelegen om de productiekos
ten van de melk te verlagen.
Jammer genoeg zijn er nog steeds
vele boeren, die dat nog niet vol
doende inzien. Zij hebben het geld
niet over voor het lidmaatschap van
'n fokkervereniging, zij blijven ver
re van de melkcontrole dragen er
niet toe bij een prima stier in het
dorp te krijgen en menen dan nog,
dat zij geld bespaard hebben. Hoe
vergissen zij zich! Zij zijn van me
ning, dat er al voldoende controle
is, wanneer de fabriek de melk uit
betaald naar vetgehalte en zij ver
geten, dat zij dan alleen vernemen,
wat het gemiddelde vetgehalte van
de melk van al hun koeien -is. Er
zijn echter in de stal goede en slech
te producenten, doch de boer, die
niet aan de melkcontrole meedoet,
komt er nooit achter, welke dieren
vette en welke magere melk leveren;
hij weet zelfs niet hoeveel de pro
ductie van elke koe afzonderlijk is,
want een schatting in de emmer is
altijd misleidend. Een slechte koe
eet echter net zoveel als een goede
en daarom zal de melk, die door
een slechte melkgeefster wordt ge
leverd, veel duurder komen, dan die
van haar hoog-productieve stalge-
note De eerste besparing in kosten
en het snelst werende middel tot
verlaging van de productiekosten is
daarom het opruimen van de dieren
die te weinig of te dunne melk ge-'
ven. Het is de controle-vereniging,
die aantoont welke dieren dat zijn
en deze aanwijzignen alleen zijn de
contributie al dubbel en dwars
waard.
Tegelijkertijd moet gezorgd wor
den, dat de nieuwe aanfok beter is
dan de dieren welke zij zullen ver
vangen. Men kan dat doen door goe
de koeien aan te kopen, of wat min
der kostbaar is, jongvee van goede
afstamming aan te schaffen, maar
als men nagaat hoeveel eigengefok-
te dieren de meeste boeren hebben
en hoeveel met overleg aangekochte
waardevolle runderen, dan blijkt dit
Igatste percentage gering te zijn Een
verbetering over de gehele «linie
moet daarom wórden verkregen via
een goede stier en wel door deze te
paren met de beste koeien uit de
eigen stal. Het is buiten kijf, dat er
buiten de eigenlijke fokgebieden in
het algemeen onvoldoende zorg aan
de fokkerij wordt besteed. Men be
seft niet, dat een dergelijke nalatig-
Alle stappen bleven tot nu toe vruchteloos
MINDERJARIGE KINDEREN WORDEN WEGGEVOERD
Voor de vierde maal sinds Juni
1946 hebben de Duitsche Bisschoppen
thans weer een dringend beroep ge
daan op de Geallieerde Controleraad
te Berlijn, opdat deze zich het lot zou
aantrekken van de burgerlijk geïnter
neerde mannen, vrouwen en jonge
ren, alsmede van de door de Anglo-
Amerikanen vrijgelaten krijgsgevan
genen die in de Sovjet-zóne opnieuw
zijn geïnterneerd. In de bijgevoegde
verklaring wordt vastgesteld, dat alle
tot nu toe ondernomen stappen zon
der merkbaar resultaat zijn gebleven
en dat de Duitse Bisschoppen daarom
met ernstige bezorgdheid zijn ver
vuld, terwijl de openbare mening aan
neerslachtigheid is prijsgegeven. Het
geloof in het recht en de rechtvaar
digheid, waarvoor juist de Katholie
ke Kerk ook tijdens het nazi-regime
met nadruk gestreden heeft, dreigt
volledig verloren te gaan.
De bisschoppen vervolgen:
Onder de burgerlijk geïnterneerden
bevinden zich, en dit gaat ons wel
zeer ter harte, zeer vele kinderen en
jongeren. Hun getal stijgt van maand
tot maand. Bij de kerkelijke instanties
alleen reeds zijn berichten binnenge
komen over de arrestatie van 2000
jongeren. Het eigenlijke aantal is hier
echter een veelvoud van. Van deze
2000 arrestaties zijn er 1254 aan de
hand van lijsten en persoonlijke gege
vens geschied. Onder deze 1254 jon
geren bevinden zich 8 kinderen on
der 14 jaar, en zelfs een kind van 11
jaar. 149 hunner waren 14 jaar, 285
vijftien, 270 zestien en 144 zeven
tien".
„Het lot van deze jongeren is in het
algemeen zeer onzeker. Slechts in
zeer weinige gevallen hebben de
heid dag in dag uit geld kost, waar
door men de boeren inkomsten te laag
houdt en de productiekosten te hoog.
De systematische fokkerij begint
dus onzerzijds met melkcontrole, zo
dat de waardevolle eigen dieren kun
nen worden opgespoord en ander
zijds met de aarischaffing van een
stier van goede afstamming. Wij zien
dan. dat in de eerste jaren hoofdza
kelijk wordt gewerkt op verbetering
van exterieur, die echter dank zij
het goede bloed tegelijkertijd een
aanzienlijke verhoging van de pro
ductie met zich meebrengt. Men kan
echter het gevaar niet ontkennen,
dat in vele streken teveel op exte
rieur wordt gelet en het doel van
de melkveehouderij de melkproduc
tie, niet voldoende in het oog wordt
gehouden. Een mooie koe is goed,
maar een dier met veel en vette melk
is het waarom het gaat. Daarom moet
de keuring op exterieur, d. w. z. op
lichaamsbouw, kleur, aftekening, ty
pe enz. steeds gecombineerd worden
met een vergelijking van de produc-
tiegegevens. Men vergete nooit, dat
een melkmachine van een slechte
melkgeefster geen voordelig beestje
kan maken en daarom: mechaniseer
zoveel u wilt, maar zorg eerst voor
hoog-productief vee.
ouders, via vrijgelatenen, vernomen,
dat hun kinderen vertoeven in een
bepaald kamp, in een gevangenis of
een onderzoek-inrichting, of dat zij
naar het Oosten werden getranspor
teerd. Ouders, die bij de Duitse poli
tie of de betrokken instanties naar
ae oorzaken van de arrestaties en
het verblijf hunner kinderen infor
meerden, kregen meestal geen ophel
dering. Vaak werden zij zelfs met ar
restatie bedreigd. In twee gevallen
werden de moeders gearresteerd. Bij
de arrestatie van jongeren zijn even
zeer stad en land, als jongens en
meisjes betrokken.
Het Duitse episcopaat is van me
ning, dat het indruist tegen alle wet
ten van menselijkheid en recht, in
dien men enerzijds de misdaden van
het nazi-regime, die ook het Duit
se episcopaat ten scherpste veroor.
deelt in grote openbare processen
berecht, terwijl men anderzijds gelijk
soortige misdaden zich laat herhalen.
Deze door de openbare mening in het
geheel niet meer te controleren maat
regelen overtreffen zelfs in in de af
gelopen wereldoorlog gepleegde fei
ten in zo verre, dat zij gericht zijn te
gen kinderen en jeugdige personen,
die nog niet strafrechtelijk verant
woordelijk gesteld kunnen worden.
„Het Duitse Episcopaat maakt zich
tot tolk van al het namenloos leed,
dat de betrokken ouders en bloedver
wanten reeds meer dan twee jaar
kwelt.
In groten getale wenden de ouders
zich in hun stijgende nood en drin
gende vertwijfeling tot de Kerk, om
bij Haar hoop, houvast en zekerheid
te vinden".
„Daarom wordt opnieuw verzocht,
de zielzorg voor de geïnterneerden en
opnieuw geïnterneerde krijgsgevan
genen vrii te geven; hun deelneming
aan godsdienstoefeningen mogelijk
te maken; hun briefverkeer met ver
wanten te veroorloven; het zenden
van paketten toe te staan; sterfgeval
len onmiddellijk aan de verwanten
bekend te maken: en de overlijdens-
acte zonder verwijl af te geven. Doch
allereerst is het noodzakelijk, de ge-
interneerden onmiddellijk aan een
normaal gerechtelijk onderzoek te
onderwerpen. Ook aan de schuldigen
mogen de rechten als mens niet wor
den ontzegd. Wanneer hun schuld
niet kan worden bewezen dus in
het bijzonder bij kinderen en jonge
ren moeten de geïnterneerden on
verwijld naar hun woonplaats.' wor
den teruggestuurd.
Het Duitse Episcopaat gelooft
dqor er de nadruk op te legegn, dat
de wetten van menselijkheid en
rechtvaardigheid ook gewaarborgd
zullen worden aan een overwonnen
volk de ware vrede en de werke
lijke verzoening der volkeren te die
nen".
Dit goed gedocumenteerde en za
kelijke verzoekschrift is ondertekend
door Kardinaal Frings, Aartsbisschop
van Keulen en Voorzitter der Bis
schoppenconferentie van Fulda.
Door Gods goed-
heid werd ons
huwelijk gezegend
v met de geboorte
van een zoon. Bij het H.
Doopsel ontving hij de na
men
JOHANNES JACOBUS
THEODORUS
Th. J. v. d. Wereld
F. F. v. d. Wereld—
v. d. Voorn
Hoogmade 9 Nov. 1947.
Tijdelijk St. Elisabeth Zie
kenhuis.
9605
het oefenterrein, waar hij hem hard
liet lopen, kopje buitelen en wat
de luitenant vreselijk kinderachtig
vond touwtje springen als een
klein meisje. Om lenig te blijven,
werd hem gezegd. Poeh^ 't was me
nogal iets. Waarom zou hij lenig blij
ven? Was hij niet altijd lenig genoeg
geweest. Schudde hij geen boeven
met vier tegelijk uit een zware auto?
Trok hij geen hele huizen uren ver
door de woestijn? O, hij begreep het
wel, als hij goed oppaste mocht hij
mee naar de bokswedstrijd in de gro
te stad. De luitenant had nog nooit
een bokswedstrijd gezien. Signor
Kwiek was veel aardiger, die had
hem een gouden ring beloofd als hij
de bokswedstrijd zou winnen. Na
tuurlijk zou hij die winnen. Hij won
alles, als Signor Gabriël maar zei hoe
hij het moest doen. Ah, daar had je
hem weer. „Hallo, luitenant, oefenen,
jongeman. Kom eens mee, ik heb iets
nieuws voor je gemaakt...."
T Heden overleed, na
een kortstondige
ziekte, zacht en kalm,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, onze dierbare
Man, Vader, Grootva
der en Oom
JOHANNES
LEONARDUS
DE GROOT
in de ouderdom van
78 jaren. 9610
Zoetermeer:
C. M. de Groot
Vieveen
Hoogmade:
H. M. v. d. Salm
de Groot
Jac. N. v. d. Salm
Zoetermeer:
M. W. de Groot
A. M. de Groot
G. C. de Groot
C. G. de Groot
A. J. de Groot
A. M. de Groot
de Vet en kinderen
Zoetermeer. 8 Nov. '47.
De gezongen H. Mis van
Requiem zal gehouden
worden op Woensdag 12
Nov. te 10.30 uur in de
oarochiekerk van de H.
Nicolaas, te Zoetermeer,
waarna de begrafenis
vanuit de Kerk in het
familiegraf.
Rozenkransbidden aan
het sterfhuis Maandag-
en Dinsdagavond 7.30 u.
H. R. TROOST
Haven 14. Tel. 21664
Heden
verkrijgbaar
„Het Fruitpaleis"
HAARLEMMERSTRAAT 75
v/h Fa. Wed. T. .J BOTS,
LEIDEN.
van Aandeelhouders
der N.V. Meelfabriek „DE
RIJN" v/h Fa. Wed. T. J.
BOTS te Leiden op Maan
dag 24 November 1947, des
nam. 4 uur, in Café-Res
taurant „IN DEN VER
GULDEN TURK", Bree-
straat te Leiden. De agenda
ligt ten kantore der Ven
nootschap ter inzage van
af de dag der oproeping.
Aandeelhouders moeten,,
cm toegang tot de verga
dering te verkrijgen, hun
aandelen deponeren vóór
of op 17 November a.s. ten
kantore der Vennootschap
of bij de Rotterdamse Bank
N.V te Leideno. 9599
DE DIRECTIE.
Particulier biedt, zijn
CHEVROLET
zaken coupé in huur aan
op lange termijn tegen re
delijke conditie. Br. onder
ro 3277 bur. van dit blad.
PERSONEEL
Ervaren winkeljuffr.
z z. g. g. in _winkel, liefst
Werkster b. z a. enige
dagen per week. liefst om
geving Oegstgeest of Lei
den. "Br. agn H. Hoogs r-
vorst. Zandslootkade 53
Sasse.nheim. 3278
AANGEBODEN
EZ Knippatronen naar maat
binnen 3 dagen gereed.
..Anjo", Nieuwe Rijn 25.
Telefoon 21895. 9602
'2T Schiedmayer piano te
koop aangeboden, z. g. a. n.
15-jarige garantie. Billijke
prijs. Te bezichtigen na 7
uur 's avonds Oude Vest
57. Leiden. 3275
<3? Aangeboden een sjoel
bak. kerstgroep en een ten
nisracket, ook genegen te
ruilen voor hockeystick. Br.
onder no. 3282 bureau van
dit blad.
"peelt op Dinsdig 11 Novtmber a.s. 400 caramboles cadre tegen
de Heer Pardon
Na afloop kunst- en fantasiestoten. - AANVANG 8 UUR
DE HARMONIE - BREESTRAAT 16 - LEIDEN
PRONK MET DE WAS VAN
LEIDEN WITTE SI NG EL M TEL 71035 - HAARLEM BROUWERSVAART 50 TEL 141S9
Bij het GEM. BADHUIS wordt gevraagd:
Aanmelden bij de Badmeester, v. d. Werff-
straat 39.
EZ Kachels, Fornuizen,
Haardkachel, Gasfornuis.
Gashaard, kachelschermen,
onderdelen. Ook inruilen.
Galvaniseren. vertinnen,
herstellen. Ook inkoop
oude wasteilen, ketels, em
mers baden enz. Jarenlan
ge bekendheid. A. J. Hart-
wijk. N. Beestenmarkt 7-9
(veemarkt) telefoon 26627-
24013.
Z Te koop een pracht
viool met strijkstok in
vormkist, waterdicht fou-
draal. Een herenjas ratiné
donker blauw vooroorl.
kwaliteit en een bruine
nieuw windjak. Haarl^tr.
99 ingang Goegerritst..
Telefoon 22791
*Z Aangeboden 2e hands
biljartlaken A. Ludlage,
Roelofarendsveen. 3283
Z Aangeboden zit-slaap-
kamer met volledig pen
sion. Liefst weekend afwe
zig. Br. onder rio. 3280 bur.
var dit blad.
Z Te koop aangeboden
goed onderhouden Drum
stel. Te bevr. B 2 Ter Aar
BEVRAAGD
Z Schrijfmachine in goe
de staat zijnde ter overna
me gevraagd. Mag ook
koffermachine zijn. Brie
ven met merk en prijs on
der no. 3287 bur. v. d. blad.
DIVERSEN
EZ Prijsjassen, Dinsdag
avond 8 uur, café den Hol
lander. Zoeterwoude. 3276
EZ Gevonden te Roelof
arendsveen een gladde ring
18 k. goudopl. Tegen adver-
tertiekosten terug te beko
men Westeinde 32, Roelof
arendsveen. 3284
TELEFOONTJES
worden dagelijks geplaatst
ter grootte van hoogstens
30 woorden (een woord
maximum 12. letters).
De Driis bedraagt 1.50,
uitsluitend tegen contante
betaling.
