RUST
WASKNECHT
Mocleshow
NET MEISJE
AMBACHTSSCHOOL
VAKAVONDSCHOOL
Vrijdag en Zaterdag
5 Siroopwafels
LEEUWIN's
MEOBELPALEIS
Cax Jlippin
S0PP00STEN en OUVREUSES
inwonende Dienstbode
RINGENHUIS
VAN VELSEN
RADIO MONTEUR en
AANKOMEND MONTEUR
Linnenjuffrouw
(eer toch VerderJ
ffiwinfieoi
WIJ GEVEN
VERKOOPSTER
EZeiefaontjeó
Taxibedrijf De Jong
AjLvMSl
VRIJDAG 19 SEPTEMBER 1947
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 4
SPORT
ZEILEN
DE NA-BRASEM.
Op Zaterdag 27 en Zondag 28
Sept. a.s. zullen de zeilers in de di
verse klasse-schepen nog eenmaal
eikaars krachten meten op de wed-
strijdbanen van het Braassemermeer.
Gezien de inschrijvingen, die nu
reeds zijn binnengekomen in de acht
klassen, waarin gezeild wordt, be
loven de wedstrijden zeer spannend
te worden. Vooral in de Draken-
klasse zal het levendig zijn. De vol
gende week komen wij hierop terug
met een meer gedetailleerde aan
kondiging. Het meldingssecretariaat
is: Plantage 20 te Oude Wetering.
Ingeschreven kan worden voor Dra
ken, Regenbogen, Valken, O-jollen,
Pampus jachten, 16 M2. 12 M2. en
12-voetsjollen.
MOTORSPORT
Op de derde dag van de motor-
zesdaagse te Zlin werd door 83 deel
nemers 305 km. afgelegld. 65 ren
ners beëindigden deze rit zonder
straf pun ten, 12 kregen wel strafpun-
ten, terwijl 6 deelnemers op moesten
geven. Voor de Zilveren Vaas heeft
het team van Tsjechoslowakije nog
geen enkel strafpunt, als tweede
volgt Polen A met 100 strafp., Ne
derland B met 112. Polen B met 134,
Italië met 142. Zwitserland met 200,
Tsjechoslowakije B met 300, Neder
land A met 400 en Hongarije met 552.
De fabrieks-competitie is alleen door
de Tsjechische D, E, F. en C-teams
overleefd. Alle andere landen zijn
gedisqualificeerd. In de club-compe
titie luidt de stand van de Neder
landse ploegen: 4. Nederland C 101
strafp., 7. Nederland A 236 strafp.,
8. Nederland B met 238 strafp.
VOETBAL
Leidse tegen Amsterdamse scheids
rechters. A.s. Zondag speelt het
Leilds scheidisrechterselftal in Am
sterdam tegen de Amsterdamse,
scheidsrechters. Aanvang 11.30 uur
op het A. V. C.-terrein vlak bij het
stadion. Vertrek per trein 9.15 uur.
Leidse Ex-Politieke Gevangenen
naar Soestdijk. Morgen zal het
uit de Leidse Ex-Politieke Gevange
nen uit de bezettingstijd gevormde
voetbalelftal naar Soestdijk gaan,
om op het keurig gelegen sportveld
van Soestdijk, een voetbalwedstrijd
te spelen tegen leden van het per
soneel Paleis Soestdijk.
Het Leidse elftal is als volgt sa
mengesteld: doel M. Aniba UVS;
achter: M. Boesman ASC en J. Dub-
belaar Lugdunum; midden: C. Stra-
tere Leiden, A. de Goederen ASC, en
J. H. Commijn ASC; vóór: J. Akker
huis SCO, W. Jonkers, C. de Roo
Lugdunum, M. Smit Lugdunum en
J. A. C. Haverkorn, Docós.
ZWEMMEN
Om het Brittannia shield. De
wedstrijden om het Brittannia Shield
werden gisteren te Londen voortge
zet. Bij het schieten werd Nederland
laatste met 8 punten. Noorwegen
werd hier winnaar met 25 pnt. Voor
Frankrijk (20 pnt.). De cross country
over de 5 mijl werd gewonnen door
Franrijk met Tsjechoslowakije 2e en
Noorwegen 3e. Nederland eindigde
op dit onderdeel als 7e.
BILJARTEN
Van der Pol naar Saragossa. De
Nederlandse biljarter van der ÏPol
zal morgen naar Saragossa (Spanje)
vertrekken om daar deel te nemen
aan het wereldkampioenschap 45/2,
welke wedstrijden 23 September zul
len beginnen. Onder de deelnemers
bevinden zich behalve de Belg Ga
briels, twee Spanjaarden, een Frans
man, een Noord-Amerikaan, een
Centraal-Amerikaan en een Zuid-
Amerikaan.
DAMMEN
Alphense Damclub. De Alphen-
se Damclub A. D. C. speelde gisteren
te Bodegraven een revanche wedstrijd
tegen de Bodegraafse Damclub. Ook
ditmaal werd A. D. C. winnaar. Ver
loor het eerste tiental de vorige week,
thans won het met 137. Het tweede
twaalftal won met 1410. Totaal
uitslag 2717. De gedetailleerde uit
slagen zijn:
Bodegraven 1A. D. C. 1: J. Boef
T. Domburg 02; M. BekkerH. v.
Egmond 11, J. van Leeuwen—C.
van Oeveren 11, J. van DamJ.
Boogaart 1—1; C. ScheerS. Koop
man 11; T. KooistraC. Rijnberg
02; A. WiemanL. v. Zwienen 02
A. SterkM. Krumpelman 20, J. de
HollanderA. Bauer 11, M. Scheer
W. van Berkel 0—2. Totaal 7—13.
Bodegraven 2A. D. C, 2; H. de
Graat—A. Wolswijk 02; T. Lam
mensA. Jesse 02 P. PottuitD.
Bevaart 11, M. v. d. HavenP.
Oostrom 02, J. NootemanJ. van
Ofwegen 20, J. RanderaaVrFr. van
Ofwegen 11, P. Verbeek—G. Wijf
je 02; W. BurggraafA. de Groot
1—1, A. Hensen—J. Laterveer 11,
J. BosM. van Triest 02, C. Jon-'
geneelA. Blom 20, W. v. d. Laan
H. Bauer 20. Totaal 10—14.
Dezer dagen is de oompetitie aan
gevangen voor het damkampioen
schap 2e klasse van de Leidse Dis-
strictsdambond. Voor de eerste wed
strijd ontmoetten A. D. C. II en Hl
elkaar. Denuitslag werd 200 voor
A. D. C. II. Maandag as. speelt A.
D. C. I en II tegen H. D. C. I en H
(Hoorn).
Districtsvergadering L. D. B.
Op de algemene ledenvergadering
van de Leidse Districtsdambond werd
de heer A. Jesse uit Alphen aan de
Rijn tot secretaris van dit district
gekozen, als opvolger Van de heer
A. Pronk, die deze functie geduren
de zes jaren heeft waargenomen,
doch thans wegens zijn werkzaamhe
den elders, hiervoor heeft bedankt.
HAAGSE POLITIERECHTER.
Handel in distributiebonnen. De
distributiebonnen, die P. L. de J. te
Oude-Wetering voorhanden had, be
zat hij onbevoegd, want zij waren af
komstig van een handeltje. Hij had
een aantal bonnen kunnen kopen en
daar werd gebruik van gemaakt. De
Officier vorderde drie maanden ge
vangenisstraf. De rechter veroordeel
de tot twee maanden gevangenis
straf.
Vlees in de tuin. Toen men in
de tuin van A. J. V. te Noordwijk
was gaan graven, kwiamen er de
varkenskoppen, hoeven, etc. te voor
schijn. Want, er was stevig clandes
tien geslacht, en verdachte had er
een hoeveelheid van gekocht. Het was
voor de gasten geweest, die graag iets
extra's wilden hebben, doch de Of
ficier vond, dat we dit allemaal wel
willen en vorderde vier maanden ge
vangenisstraf. Het vonnis werd twee
maanden gevangenisstraf.
Van clandestiene slachting. Het
vlees, dat door A. M. S. te Zoeter-
woude was gekocht, was afkomstig
van een clandestiene slachting, en de
Officier vond dat verdachte dit best
had kunnen weten. De eis luidde twee
maanden gevangenisstraf. De rechter
legde vanwege het blanco strafblad,
een maand gevangenisstraf op.
Het werd een zwart schaap, dat
onder de handen van P. de B. te
Leiden een clandestiene dood was ge
storven, voor welk feit de Officier
vijf maanden gevangenisstraf eiste,
omdat het vlees op de zwarte markt
geraakt zou zijn. De rechter was het
met de Officier eens, en veroordeelde
conform die eis.
Ons Ineke kreeg een zusje
MARIA MARTINA
Wij noemen haar
RIA
M. J. J. Kerkvliet
M. M. Kerkvliet
van Velzen
v. Bemmelenstraat 4.
Leiden. 2612
Tijdelijk adres: St. Elisa
beth Ziekenhuis.
DANKBETUIGING
Voor de zo talrijke bewij
zen van medeleven uit on
ze omgeving en ook vooral
van hen die van verre, ons
hun deelneming toonden
bij het tragisch heengaan
van onze lieve jongen
CORRIE
betuigen wij onze welge
meende dank
P. J. Berbee
A. Berbeev. d. Berk
Tiny
Hairy
Henk en Piet
Hillegom. Sept. 1947.
Beekkade 19b. 8081
MEISJE
18 jaar oud, in het bezit
van diploma Mulo en Huis
houdkunde, ook met typen
bekend, zoekt een haar
passende betrekking. Br.
onder no. 2602 bureau van
dit blad.
APARTE TANGO-LES
in voorbereiding. Vraagt inl.
DANSSCHOOL HENNY BOES
Wijttenbachw. 51, Tel. 23724
of Rhijngeesterstraatweg 54,
Tel. 25435, Oegstgeest.
Privéles dagelijks
GEVRAAGD EEN
Voor d. of d. en n., zelfst.
kunnende werken, v. g. g.
v. Meerdere hulp aanwe
zig. Mevr. Stumpel, Hooi
gracht 40, tel. 20131. 8069
GEZICHTSHAREN
worden wederom afdoende ver
wijderd door Zr. J. TE VELDE,
Sweelinckplein 21, Den Haag
Spreekuur 23.
WAT FIJ
Ü.ttCLtfde/n
U.fo.ol.Mom
BREESTRAAT 10
TE LEIDEN
Gevraagd een LERAAR in:
Vaktekenen aan
Metaalbewerkers
voor twee of meer avon
den per week, telkens van
7 tot 9.30 uur.
Indiensttreding 1 Oct. a.s.
Salaris volgens rijksrege
ling. Zij, die in het bezit
zijn Van een Nijverheids
akte, genieten de voorkeur.
Sollicitatie schriftelijk bij
do Directeur der School,
Haagweg 4. 8080
bij aankoop van 1 pond spe
culaas, 100 gr. boter. 100
gr. suiker en een A-bon
zonder inlevering. 8086
SPRUIT's Bakkerij
Lage Rijndijk 6365.
in prettige omgeving!
|B mi
Een SLAAPKAMERAMEUBLEMENT**
WOMMGIMRICHTIMG
Haarlemmerstraat 54
Het grote hoekhuis met
de pilaren
Adverteert in dit blad
De appel bij uitnemendheid
Uit grote voorraad leverbaar
Fa. GEBR. SCHOUTEN
GROSSIERDERIJ IN FRUIT - TELEF. 24928
De N.V. LEIDSCHE WASSCHERIJ (B. C.J.van
Ommeren), Haarlemmerweg No. 49a, vraagt voor
spoedige indiensttreding een
WASKNECHT
30 a 35 jaar, die met het vak bekend is of een
Jongeman die in dat vak opgeleid wenst te
worden. Loon volgens het C-A.O.
GEVRAAGD VOOR DIRECT
Persoonlijke aanmelding (ook avonds) aan Het Trianon
Theater, Breéstraat 31
In 't Sanatorium Rhijngeest te Oegstgeest
kan een
worden geplaatst. Aanmelden bij het Hoofd
der Huishouding.
te geven door
Maison LOEB, Kamerl. Onneslaan 25
met medewerking van
MESSCHER'b Modehuis, Breestraat 175
in Restaurant „Het Gulden Vlies", Breestraat 125
op 30 SEPTEMBER des middags 2.30, 's avonds 8.15 uur
Kaarten a f3,p.p. inci. rechten, Inclusief THEE-COMPLET
verkrijgbaar bij Maison. LOEB, Kamerlingh Onneslaan 25, ook
telefonisch no 26727 - 22095.
bespreekt tijdig uw plaatsen
huis van VERLOVINGSRINGEN
RINGEN NODIG 1 U slaagt altijd in 't bekende
Alle maten voorradig; met en zonder inlevering verkrijgbaar
TELEF. 24920 MORSCHSTRAAT 9 LEIDEN
De allernieuwste DAMESHOEDEN
voor jong en oud vanaf 1.11.50
HERENHOEDEN
in grijs, bruin en zwart
8067 vanaf1.1 2.50
DONKERSTEEG 3 - LEIDEN - TEL. 21406
Bij RADIO CASPERSte Noordwijk is direct
plaats voor
voor onze Service-afdeling.
Van Limburg Stirumstraat 6 Tel. 2169
N
In de Inrichtingen Endegeest ca. te Oegst
geest kan een
worden geplaatst. Aanmelden bij het Hoofd
der Huishouding.
„Verplaatst Modevakschool
J. I. TH. VAN ZWIETEN Lerares H. C. Y.
VAN GARENMARKT 44
NAAR PLANTSOEN IOO
De lessen beginnen MAANDAG 22 Sept.
Leerlingen kunnen voorlopig niet
aangenomen worden
Vergroot Uw kennis en ontwikkel Uw persoonlijkheid door de
cursussen *10 het N.S.S.C. v»n de paters Augustijnen. Voor
aanstaande docenten. Onder vele andere de volgende cursussent
Herbalingsondcrwijs Lagere school; Mulocuxsus; Gymnasium
en H.B.S.; Middenstandsdiploma; Boekhouden; Handelscor
respondentie; Talen: Staatspractijkdiploma Handel en Admini
stratie; Gemeenteadministratie; M. O. Staatsinrichting; -M. O.
Handelswetenschappen A en B. M. O. Staathuishoudkunde en
Statistiek. Onderwijzersakten. Leergangen voor M. O. akten.
Philosophie. Journalistiek.
In de loop van elke cursus enkele dagen verblijf aan het Instituut
voor mondelinge lessen. Vraag bet uit*
gebreide prospectus LK 92
>0 NEDERLANDS SCHRIFTELIJK
STUDIECENTRUM
paters Augustijnen
V*l£ \.L RIDDERSTRAAT <2 - CUIEMBORC
BRANDSTOF-CENTRALE
f 3.80 per IOO K.G.
Alleen bestellen hoofdkantoor
Oude Vest 9 - Telef. 21484
zonder bon
Morgen op de Brug naast PETER LEENEN
5 pd. Stoofperen voor 35 ct. J 3 pd. Gron, Kroontjes 50 ct.
5 pd. gr. Moesappels 40 ct. Druiven per kilo f. 1.00
3 pd. Handperen 50 ct. Perziken, vanaf 5 ct.
3 pd. Sterappels 50 ct. I Meloen, vanaf 10 ct.
Tevens uw adres voor uw
WINTERVOORRAAD II!
H. PIJNNAKEN
OEVRAAGD
W I F R A N A
BREESTRAAT 107
HARD BOARDPLATEN
zo hard als een plank, zo glad als een spiegel. U kunt het
zagen en spijkeren. Buitengewoon geschikt voor lambrisering,
vloeren, stoelzittings, het maken van speelgoederen enz. Dikte
4 m'm, Verkrijgbaar in de maten 122x36, 122x30, 70x38,
58x26 c.M. Prijs 1.55, 1.35, 0.95, 55 ct. Iets bijzonders voor
schoolborden, die bij ons ook besteld kunnen worden.
H. JANSE - HAARLEMMERSTRAAT 129 - TEL. 21808
PERSONEEL
3? Net R. K. Meisje, 16 j.,
met Mulo-diploma b. z. a.
voor kantoorwerkzaamhe
den. Br. onder letter F aan
R Paauw, R'veen. 2613
Banketbakkersleerling
gevraagd, niet jonger dan
16 jaar, G. J. Schouten,
Banketbakkerij, Roelof-
arendsveen. 2614
3? R.K. Burgermeisje, 17
jaar, zag zich gaarne ge
plaatst in een winkel. Br.
order no. 2597 bureau van
dit blad.
<2* Doktersassistente, gedi
plomeerd, zoekt een haar
passende werkkring bij
arts in Leiden of omge
ving. Br. onder no. 2600
bureau van dit blad.
AANGEBODEN
<2* Aangeboden slaapka
mertje, van 't Hoffstraat 5.
Leiden. 2594
2 Te koop: Salon-ameu
blement, 2 armstoelen, 6
stoelen, bekl. velour de
Utrecht dressoir, bronzen
staande schemerlamp, hang
lamp, spiegel en eiken
kloostertafel. Te zien na 7
uur, Herenbracht 284. te
Warmond. 2604
2 Te koop: Old finish thee
meubel 35, id. spiegel 20
grote vaas 10, vaste was
tafel 30, rond tafeltje 20
i Alles als nieuw. Korevaar-
1 straat 11a. 2599
2 Te koop: Pick-up in
bakelieten koffer, 100.
Herensingel 41. 2596
2 Te koop aangeboden
vroege en late rabarber-
pollen. J. A. v. Veen, Zuid-
buurt 55 Zoeterwoüde.
2 Te koop: een damesrij
wiel met harde banden,
voorzien van torpedonaaf.
Tevens te koop twee regen
mantels, maat 38. Rijn- en
Schjekade 43. 2601
2 Transportrijwielen. Te
koop een Fongers en Junc-
ker transpor trij wiel met
garantie. L. Erades, Hooge-
woerd 158 bij Plantage tel.
23494. 2603
W0NINGRUIL
2 Woningruil. Aangeb.
héél huis in de Prof. wijk,
kamer-suite, gang, keuken,
bijkeuken, slaapkamer en
grote zolder, voor- en
achtertuin, huurprijs f 30
plus water. Tegen groter
huis. hogere huurprijs geen
bezwaar. Br. onder no.
2611 bur. v. d. blad.
2 Wie wil ruilen een mooi
B>venhuis, 2 grote kamers,
slaapkamer, gang en keu
ken op goede stand in Lei
den, voor benedenhuis in
Leiden of omgeving. Br.
onder no. 2610 bureau van
dit blad
DIVERSEN
2 Openlijk dank aan God
op voorspraak van de H.
Maagd Maria en H. There-
sia voor verhoord gebed.
STAATSLOTERIJ
Witte Singel 67
a.s. Maandag begint de
verkoop 502de loterij.
Koopt tijdig uw lot!
A. v. d. STEENHQVEN-DE KAT
8077 Tel. 22674.
voor al U\>v rijwerk. Ook
voor buitenland voorzien
van alle grensdöcumenten
Zeemanlaan 12a, Tel. 23055
Adverteert In dit blad
Dansen leren
in vertrouwd milieu
Dan natuurlijk bij Evert
Castelein, de dansschool
waar de katholieke jongelui
van Leiden en Omgeving
gezellig doch vooral cor
rect leren dansen. Er zijn
clubs in Uw eigen milieu:
Populaire clubs op Zondag
en op de werkdagen. Clubs
voor beginners, Clubs voor
gevorderden, Clubs voor
Middenstanders, Clubs voor
H.B.S.ers en Gymnasiasten,
Studentenclubs. Speciale
Volksdan sclub.
12 clubs in Leiden. Boven
dien op elke belangrijke
plaats buiten.
DANSAVOND IN LEIDEN
Zondag S uur in onze 3 zalen
Offic. Publicaties
UITREIKING
BONKAARTEN K 711.
in Leiden, Leiderdorp,
„Rijsjes" en „Mors".
In de periode van 22 tot
er. met 27 September 1947
vindt voor inwoners van
de gemeente Leiden een
uitreiking aan niet-zelf-
verzorgers plaats van bon
kaarten 711.
Personen, geboren in 1926
of eerder, ontvangen een
A-kaart,
Personen, geboren in 1927
tot en met 1932, ontvan
gen een B-kaart,
Personen geboren in 1933
tot en met 1942, ontvan
gen een C-kaart.
Personen, geboren in 1943,
1944 of 1945, ontvangen
een D-kaart,
Personen, geboren in 1946
of 1947. ontvangen een
E-kaart.
Bij de uitreiking zal de
inwisselingsbon van de
reeds eerder verstrekte bon
kaart 709 worden ingeno
men. Overgelegd dienen
aerhalve te worden: de
Tweede Distributiestam
kaart en de titelstrook van
de bonkaart 709, waaraan
zich de inwisselingsbon be
vindt.
Tevens vindt een uitrei
king plaats van tabakskaar-
ten QA 711, versnaperings-
kaarten QB 711 en gecom
bineerde kaarten QC 711.
Mannelijke personen, ge
boren in 1929 en vroeger,
ontvangen naar keuze een
tabaks-, een versnaperin
gen- of een gecombineerde
kaart:
vrouwelijke personen,
geboren in 1929 of vroeger
ontvangen naar keuze een
versnaperingen- of een
gecombineerde kaart;
de overigen hebben uit
sluitend recht op een ver-
snaperingenkaart.
Uitreiking vindt plaats
aan gezinnen, waarvan het
hoofd een stamkaartnum
mer heeft tussen:
87.000 en 92.000 op Maan
dag, 22 September 1947,
92.000 en hoger op Dins
dag, 23 September 1947.
Het Distributiekantoor,
ingang Steenschuur, is ge
opend van 8.30 uur tot
11.45 uur en van 14.tot
16.uur.
Voor inwoners Van de
gemeente Leiderdorp vindt
de uitreiking aan niet-zelf-
verzorgers plaats op:
Woensdag, 24 September
1947, letters A t/m L,
Donderdag. 25 September
1947, letters M t/m Z.
Het kantoor is geopend
van 9.30 uur tot 12.uur
er> van 13.uur tot 15.
uur.
Verder wordt voor de in
woners van „De Mors" op
Maandag, 22 September
1947 en voor de inwoners
van ..De Rijsjes" op Dins
dag 23 September 1947, in
de bekende uitreiklokalen
een uitreiking gehouden.
De kantoren zijn geopend
van 9.30 uur tot 12.uur
en van 13.uur tot 15.
uur. 8073
De na-uitreiking van bon
kaarten K 711 vindt te Lei
den plaats op Vrijdag 26
September 1947.
UITREIKING SCHOENEN
Aan diegenen, wier/T.D.
nummer eindigt met het
cijfer 6 en die in het be
zit zijn van een inlegvel,
waaraan zich bon 612 be
vindt, zal op onderstaan
de data een schoenenbon
naar keuze worden uitge
reikt.
Op dezelfde dagen vindt
een uitreiking van schoe
nenbonnen (geen keuze
bon) plaats aan kinderen,
geboren in de maand Sep
tember van een der jaren
1932 tot en met 1945 en
aan kinderen, die in deze
maand 10 maanden oud
worden indien zij in het
bezit zijn van een inlegvel,
waaraan zich bon 604 be
vindt.
Oegstgeest:
Woensdag, 24 September
1947, letter A t/m K,
Vrijdag, 26 September 1947,
letters L t/m Z.
Het kantoor is geopend
van 9.30 uur tot 12.uur
en van 13.uur tot 15.
uur.
Leiderdorp:
Donderdag 25 Sept. 1947.
Het kantoor is geopend
van 9.30 uur tot 12.uur
en van 13.uur tot 15.
uur.
Roelof arendsveen
Dinsdag 23 September '47
Het kantoor is geopepd
van 9.30 uur tot 13.uur.
Rijpwetering:
Vrijdag, 26 September '47
Het kantoor is geopend
van 9.30 uur tot 13.uur.
Warmond:
Zaterdag. 27 Sept. 1947.
Het kantoor is geopend
van 9.uur tot 11.uur.
AANVRAGEN
RIJWIELBANDEN.
Bedrijven en instellin
gen. die tussen 31 Decem
ber 1944 en 1 Februari 1947
voor de in gebruik zijnde
dienstrijwielen bonnen
voor een of twee
toerbuitenbanden hebben
ontvangen en voor vervan
ging nog geen „bewijs van
inschrijving" hebben ont
vangen, kunnen een aan
vraag hiertoe indienen.
De aanvraagformulieren
kunnen worden afgehaald
op Zaterdag 20 Septem
ber a.s., aan het Distribu
tiekantoor le Leiden van
8.30 uur tot 10.30 uur.
TELEFOONTJES
worden dagelijks geplaatst
ter grootte van hoogstens
30 woorden (een woord
maximum 12 letters).
De Drijs bedraagt f 1.50,
uitsluitend tegen contante
betaling.