Bakkers in Amsterdam staken
voorlopig drie dagen
RADIO
Noodwet ouderdomsvoorziening
Op korte golf f
CIw&dla
MAANDAG 18 AUGUSTUS 1947
DE LEIDSE COURANT
PAU1NA 2
Ook elders wordt
gestaakt
De Amsterdamse bakkers hebben
besloten te staken, omdat de minis
ter weigert de broodprijs met één
cent per achthonderd gram te verho
gen. De komende drie dagen de
voorlopige termijn van de staking
zal getracht worden een commissie
van arbitrage te verkrijgen om het
conflict tot een oplossing te bren
gen.
In het conflict zijn ook de gemeng
de bedrijven betrokken. De coöpera
ties nemen over het algemeen niet
aan de staking deel. De leveringen
aan gevangenissen en ziekenhuizen
zullen normaal voortgaan.
Het gemeentepersoneel van Am
sterdam wordt in de gelegenheid ge
steld in te tekenen voor een warme
maaltijd.
De bakkers dienden bij de minister
een accountantsrapport in, waarin zij
naar voren brengen, dat de ministe
riële beschikking een verlies van
2cent per brood, betekent. De
kostprijsberekening van de Rijksac-
countansdienst kwam echter tot een
andere conclusie.
In Amsterdam hebben de bakkers
patroons zich met een circulaire tot
het publiek gewend. Daarin zeggen
zij, dat de minister van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening na
zijn maatregel van 21 Juli, waarbij
de inkoopsprijs van het brood voor
de bakkers met 1.7Q per honderd
kilogram werd verhoogd, besloten
heeft met ingang van 18 Aug. boven
dien de inkoopsprijs van patentbloem
te verhogen met f 6.80 per honderd
kilogram. Omdat de minister on
danks deze beide verhogingen der
grondstoffen, aldus besluit de circu
laire, weigert goed te keuren, dat de
broodprijs met één cent per acht
honderd gram wordt verhoogd, is ons
enig antwoord tegen deze onredelijk
heid van de prijszetting en de dicta
toriale wijze van optreden sluiting
der bedrijven.
Behalve in Amsterdam wordt er
door de bakkers gestaakt in: Ensche
de, Hengelo, Almelo, den Bosch.
Breda, Tilburg, Helmond, Utrecht,
Bussum.
Er zijn andere plaatsen, waar de
bakkers reeds besloten hebben niet
te staken, zoals Arnhem en Nijme
gen.
In den Haag en vele plaatsen is nog
geen beslissing genomen. In Leiden
zal vandaag een besluit vallen.
In Leiden nog geen
besluit genomen
In een gistermiddag in Liberty ge
houden bijeenkomst van het Leids
Actie-Comité van plaatselijke Brood
fabrieken en organisaties van Brood-
DINSDAG.
HILVERSUM I 301 M.
7.45 Gram.platen; 8.15 Pluk de dag;
9.00 Lichtbaken; 9.30 Oude muziek;
10.00 Kleuters; 10.15 Gram.platen;
10.50 gram.platen; 11.40 gram.platen;
12.03 Orgel; 12.33 Concert; 13.20 Con
cert; 13.50 Omroep kamerorkest: 14.30
Onder ons; 15.00 Kamermuziek; 15.30
Hongaarse muziek; 16.00 De Zonne
bloem; 16.30 Elck wat wils; 17.45 Het
rijk over zee; 18.00 Volksliederen-
kwartet; 18.20 Sportpraatje; 18.30
Voor de strijdkrachten; 1945 Niwin
klanken; 20 20 Radio philharmonisch
orkest; 22.23 Hoe de Van Rooyens het
rooyen; 22.45 Gram.platen.
HILVERSUM II 415 M.
7.30 Gram.platen; 8.45 Gram.platen;
).35 Arbeidsvitaminen; 10.30 Voor de
/rouw: 10.35 viool en piano; 10.50
/oor de kleuters; 11.00 Lezing; 11 30
fram.platen; 12.00 Het Lyra trio;
'2.30 Het platteland; 12.40 gram.pla-
:en; 13.15 Les gars des Paris; 13.45
Jram.platen; 14.00 Met naald en
ichfcar; 15.50 Gram.platen; 16.40 Va-
:antiébezigheden; 17.00 Frans half-
ïur; 17.20 The Skymasters: 18.15
Piano; 18.30 De duinen; 19.10 Gram.-
alaten; 19.30 viool met piano; 20.05
ie noodwet; 20.15 Het Vaudeville or-
cest; 20.45 Buenos Aires; 21.15 Con-
act; 22.15 Buitenlands overzicht;
52.30 zang met piano; 23,15 Aanslui-
;ing; 23.45 Gram.platen.
bakkerspatroons is besloten het vol
gend telegram te verzenden:
„17 Aug. Aan het Landelijk Actie-
Comité Den Haag.
Het Leids Actie-Comité, heden in
vergadering bijeen, kennis genomen
hebbend van het besluit van o.a. de
Amsterdamse Bakkers, om met in
gang van Maandag de bedrijven te
sluiten, betuigt hiermede zijn volle
sympathie en belooft te zullen trach
ten deze actie doodwerkelijk te on
dersteunen".
Ter toelichting van dit telegram en
eventuele volgende actie moge het
volgende dienen:
Het Leids actie-comité, samenge
steld uit en met medewerking van
de plaatselijke broodfabrieken en or
ganisaties van broodbakkerspatroons
(met uitzondering van de coöpera
ties) heeft zijn ontstaan te danken en
is zijn actie begonnen pl.m. vier we
ken geleden naar aanleiding van de
maatregelen der regering van 21
Juli j.l. Gezien de overheidsbemoei
ingen ten aanzien van de midden
stand in het algemeen en van de
bakkerij in het bijzonder werd een
orgaan als bovengenoemd reeds 'lan-
geren tyd als nodzakelijk gevoeld,
hetgeen bewezen wordt door het
feit, dat bedoeld comité sinds 21 Juli
in landelijk verband is georganiseerd,
dus deel uitmaakt van het Landelijk
actie-comité.
Het comité neemt ten aanzien van
het huidige conflict hét volgende
standpunt in:
le. Diverse overheidsbemoeiingen
hebben de broodbakkerij al sinds ge
ruime tijd niet lonend gemaakt;
2e. Een cent broodprijsverhoging,
zoals de bakkerij van Leiden sinds
een tweetal weken mocht berekenen,
is geen verbetering, maar slechts
een voortbestaan van de toestand
genoemd onder 1, daar de meelprijs
al verhoogd was met een bedrag van
1.70 per 100 K.G.;
3e. Is het comité van mening, dat
zonder de landelijke actie en in het
bijzonder zonder de actie van Am
sterdam, deze eerste broodprijs vér
hoging nooit doorgevoerd was ge
worden.
4e. Is het comité van mening, dat
de minister zich niet heeft gehouden
aan de afspraak op 20 Juli j.l. te
Amsterdam gemaakt.
5e. Is de prijs van 100 K.G. Ameri
kaanse bloem sindsdien zonder over
leg met de Ned. Bakkerij met 8.50
verhoogd.
6e. Is het comité van mening, dat
aan de overheidsbepalingen ten aan
zien van de middenstand en van de
bakkerij in het bijzonder een einde
dient te komen, tenzij deze bepalin
gen gemaakt worden na redelijk
overleg.
7e. Is het comité van mening, dat
bovengenoemd telegram ten opzichte
van de sluitende bakkers, die de
eens broodprijsverhoging niet gekre
gen hebben, slechts een zwak bewijs
van sympathie is en dat hedenavond
ingrijpende bewijzen van sympathie
in overweging genomen zullen wor
den.
Het Leids Actie-comité komt daar
toe hedenmiddag weer in vergade
ring bijeen om het in te nemen stand
punt nader te bepalen.
Wie vallen er onder de Noodwet-
Ouderdomsvoorziening?
Op een uitkering heeft recht iedere
gehuwde Nederlandse man en ieder
ongehuwde Nederlandse man of
vrouw, geboren vóór 1 October 1885,
zodra de leeftijd van 65 jaar is be
reikt en mits het inkomen van de
betrokken personen beneden bepaal
de grenzen blijft.
Om deze inkomensgrenzen te be
palen heeft men de gemeenten in
Nederland ingedeeld in vijf klassen.
Voor iedere gemeenteklasse zijn twee
inkomensgrenzen ingesteld: een wel
ke aangeeft waarboven het inkomen
van ongehuwde personen niet mag
uitkomen en een tweede, welke
geldt voor gehuwde mannen. Deze
laatste is hoger omdat deze schaal
geldt voor jiet levensonderhoud van
een echtpaar. Als inkomen van ge
huwde mannen geldt het inkomen
van man en vrouw te zamen. Wedu
wen gelden als ongehuwde perso
nen.
Hieronder volgt een tabel van de
bovengenoemde gemeente-klassen
met de bijbehorende inkomensgren
zen.
Gemeente- Inkomen van
klasse ongehuwd gehuwd
1. 875 1375
2. 825 1300
3. 775 „i 1225
4. 725 1150
5. 675 1075
De aanvragers moeten zes jaar on
afgebroken in het Rijk gewoond heb
ben. Ook zij, die reeds een ouder
domsrente genieten of een rente
trekken ingevolge een der sociale
verzekeringswetten, kunnen een uit
kering krijgen.
De maximale uitkering bedraagt,
indien men in het geheel geen inko:
men heeft, in een gemeente, inge
deeld in:
Gemeente
klasse ongehuwd gehuwd
1. 528 936
2. 504 900
3. 480 864
4. 456 828
5. 432 792
De ouden van dagen, die een eigen
inkomen genieten, zullen uiteraard
minder ontvangen.
Slechts de helft van het totale
eigen inkomen wordt op de nood-
uitkering in mindering gebracht, met
dien verstande, dat het totaal-bedrag
aan inkomen plus nooduitkering niet
mag stijgen boven de gestelde inko
mensgrenzen.
Ontvangsten van inwonende ge
zinsleden en bijdragen van kinderen;
bijdragen van kerkelijke of particu
liere instellingen van weldadigheid;
kinderbijslag en hetgeen in verband
met gebleken behoefte als onder
steuning van een overheids- of semi-
overheidsinstelling wordt ontvangen,
indien daarbij met de Noodwet-uit
kering is rekening gehouden, gelden
niet als inkomen.
Alle overige inkomsten, welke de
aanvrager zelf of zijn echtgenote ge
durende het jaar, aanvangende op
het tijdstip met ingang waarvan de
uitkering wordt toegekend, redelij
kerwijze geacht kan worden met ar
beid of door het verrichten van
diensten te genieten, moeten worden
opgegeven.
Voorts wordt bij het inkomen ook
gerekend, indien men gehuwd is 6
pet. en indien men ongehuwd is 8 pet.
van de waarde van het zuiver ver
mogen dat men heeft. Een totaal
inkomen van niet meer dan 50 is
vrij.
De juistheid der gegevens op het
aanvraagformulier wordt door plaat
selijke commissies onderzocht. Het
opzettelijk verstrekken van onjuiste
gegevens is strafbaar. De plaatselijke
commissie adviseert de Raad van Ar
beid de uitkering al dan niet te ver
strekken.
De uitkeringen beginnen per 1 Oc
tober 1947. Het is mogelijk, dat, in
verband met de omvangrijke admi
nistratie, niet alle daarvoor in aan
merking komende personen op die
dag de eerste uitkering zullen ont
vangen. Zij behouden daarop echter
wel recht, zodat zij later de uitke
ringen met terugwerkende kracht
ontvangen.
GRATIE VERLEEND.
Bij K. B. is gratie verleend aan J.
Meekhof, tot de doodstraf veroor
deeld bij sententie van het bijzon
der gerechtshof te Leeuwarden. De
doodstraf is veranderd in levenslan
ge gevangenisstraf.
ARCHITECT HOLT,
BUITENGEWOON HOOGLERAAR.
Naar de „N. H. Crt." verneemt, is
binnenkort de benoeming te verwach
ten van de heer G. H. Holt, architect"
te Overveen, als buitengewoon hoog
leraar aan de Technische Hogeschool
te Delft.
STAATSLOTERIJ.
Trekking van heden.
10.000: no. 21264,
1500.no. 3257.
1000.—nos. 1304 2660, 2876,
9594, 10542, 11141 en 14391.
400.—: nos. 4473, 11885 en 19604.
200.—: nos. 1032, 2577, 5489 en
11722.
100.—nos. 2130, 3354, 4912, 6251,
11899. 15203, 15721, 17116, 20851 en
21140.
De eerste nationale motorraces om
het kampioenschap van Nederland
werden op hetcircuït Tubbergen Za
terdag verreden. Een moment in de
haarspeldbocht te Fleringen. Tweede
is de winnaar van Extel.
Prins Bernhard onthult
monument v. Pater Bleys
Z. K. H. Prins Bernhard onthulde
Zaterdagmiddag te Gorinehem een
monument voor pater Bleys, in de
illegaliteit bekend als pater Lode-
wijk, die twee jaar geleden bij een
auto-ongeluk op dezelfde plaats het
leven verloor.
Mej. Geldens vertegenwoordigde
H. M. de Koningin.
Na de onthulling legde Prins Bern
hard een krans aan de voet van het
monument.
Vele sprekers voerden hierna het
woord o.a. ds. Slomp (F/its de Zwer
ver), voorts een vertegenwoordiger
van het hoofdbestuur Stichting 1940-
1945, de voorzitter van de bond van
oud-illegalen en de heer Schakel
(Jan Snel), die allen de grote ver
diensten van pater Lode wijk tijdens
de bezetting van ons land deden uit
komen.
Na het spelen van „Aases Todt"
heeft burgemeester van Rappard na
mens het gemeentebestuur van Gor-
kum het monument overgenomen.
Politieagenten mishan
deld in de Jordaan
In het centrum van de Amsterdam
se volksbuurt Jordaan, waar de
straathandel welig tiert, hielden gis
terenmiddag om 5 uur twee Amster
damse agenten van politie een zwar
te handelaar aan. Toen zij aanstal
ten maakten hem naar het politie
bureau over te brengen, begon hij
zich te verzétten en raakte in ge
vecht met de agenten. Het opdrin
gende publiek toonde zich solidair
met de arrestant en toen een der
agenten met de zwarte handelaar, al
vechtend, op straat viel begon het
publiek hem tegen het hoofd en te
gen zijn lichaam te trappen. De an
der werd intussen door de overige
omstanders, diè hem tegen een muur
hoek opwierpen, buiten gevecht ge
steld. Tenslotte wisten de agenten
zich met hun gummistokken en
vooral ook door het lossen van twee
waarschuwingsschoten uit hun benar
de positie te bevrijden. De zwarte
handelaar werd gearresteerd maar
de schuldigen onder het publiek wis
ten te ontsnappen.
Intussen is het gevolg van dit ka
baal geweest, dat beide genten op
doktersadvies voorlopig rust moeten
houden. Beiden hebben verwondin
gen opgelopen, een van hen heeft
o.m. een gekneusde rib en enkele in
wendige kneuzingen.
Er is reeds in sommige vakbladen
óp gewezen en de keuringsdienst
verzoekt er algemeen de aandacht op
te vestigen, dat de 120 gram slaolie,
die op de bon worden verstrekt geen
120 cm3 maar ruim 130 cm3 meten
Slaolie is immers lichter dan water.
Zo moet dus bijv. iemand die 5 bon
nen inlevert daarop niet 6 deciliter,
maar 6 y2 deciliter ontvangen en an
deren naar verhouding.
PRIESTERJUBILEA.
Aan Mgr. F. B. J. M. Filbry te
Haarlem is ter gelegenheid van zijn
40-jarig priesterfeest als parochiege
schenk aangeboden een bedrag van
10.000 gld. om beelden, die Charles
Vos te Maastricht zal ontwerpen, in
de Kathedraal te plaatsen. Het mo
del van een Franciscus-beeld was
reeds aanwezig. Deze aanbieding had
plaats op de vooravond van het feest
in de pastorie, nadat de jubilaris
plechtig was ingehaald en een Lof
had gecelebreerd. Op de feestdag
zelf droeg de jubilaris om 9 uur de
plechtige Hoogmis op met pontificale
assistentie van Z. H. Exc. mgr. Hui-
bers. Presbyter-assistens was mgr.
N. Ammerlaan; als diaken fungeerde
kapelaan H. de Wijs en als sub-dia
ken kapelaan P. Bottelier. Troondia-
ken waren de deken van Amsterdam,
Mgr. G. v. d. Burg, en de president
van het Groot-Seminarie te War
mond, de hoogeerw. heer Mgr. H. J.
van Deursen. De feestpredicatie werd
gehouden door pastoor H. J. C. Ha
ver uit Rotterdam, ere-kanunnik.
Aan het ontbijt deelde Mgr. Huibers
mede, dat het H. M. de Koningin
had behaagd, de jubilaris te benoe
men tot officier in de orde van
Oranje Nassau.
Om 1 uur had op het kathedraal
terrein een grote jeugdhulde plaats.
Tijdens de langdurige middagrecep
tie kwamen vele autoriteiten, vrien
den en kennissen gelukwensen aan
bieden. Onder het plechtig Lof sprak
de plebaan een dankwoord uit.
De zeereerw. heer A. W. J.
Lühn, pastoor van de parochie van
de H. Elisabeth te Haarlem, heeft
eveneens zijn veertigjarig priester
feest gevierd. De jubilaris droeg een
plechtige Hoogmis op met pontifi
cale assistentie van Z. H. Exc. mgr.
N. Stam, bisschop van Kisumu. Dq^
middags had een receptie plaats,
waarbij o.a. hun gelukwens kwamen
aanbieden Z. H. Exc. mgr. Huibers
en de vic.-gen. mgr. Ammerlaan.
Nieuw-Vennep heeft het veer
tig-jarig priesterjubilé van haar her
der, de zeereerw. heer H. A. C. M.
Wennen, öp feestelijke wijze ge
vierd. De jubilaris droeg een solem
nele Hoogmis op, waarbij assistentie
verleenden pastoor J. Schiphorst en
pater Muller O.Carm. als diaken en
sub-diaken en father A. Alink als
presbyter-assistens. Feestpredikant
was pastoor Van der Eem uit Voge
lenzang.
PRIJZEN VOOR RIJWIEL
VERHUUR.
Vele klachten over het bedrag,
dat men voor het huren van fietsen
en tandems moest betalen 35,
per week was geen uitzondering
zijn aanleiding geweest, idat de prij
zen daarvoor moesten worden vast
gesteld.
Het huren van een fiets mag nu
niet meer kosten dan 30 cent per
uur, 1,25 per dag en 6,per
week. Tandems mogen ten hoogste
het dubbele van deze bedragen op
leveren. Voor kinderfietsen dat
zijn fietsen met een wieldiameter
van minder dan 66 cm zijn deze
Drijzen resp. 0,20, 1,en f4
De verhuurder is verplicht een be
talingsbewijs af te geven, waarop
de verhuurtijd en het verschuldigde
bedrag zijn vermeld.
mononooooooooooooooooooonooonono^
3
ïoooooooooooonooooonoooooooooooooo
BINNENLAND.
Een Maria-omgang is te Berg en -
op-Zoom gehouden uit dankbaarheid,
omdat het voor oorlogsgeweld ge
spaard bleef. Hiermede is een mid
deleeuwse traditie hersteld. De om
gang 'werd bijgev.-oond door minister
dr. Jos. J. Gielen.
Door een trein aangereden en
gedood is de 18-jarige wegwerker J.
A. Eenkhout uit Raamsdonk'veer,
toen hij onder Zwijndrecht aan de
lijn werkte. Hij werd ernstig gewond
aan rug en beide benen en overleed
na aankomst in het Zuiderziekenhuis
te Rotterdam, waarheen hij was
vervoerd.
Een grote brand heeft in de
Peel nabij Nederweert gewoed, wel
ke tengevolge van de droogte en de
wind langzaam maar zeker had door
gewerkt en aanzienlijke afmetingen
dreigde aan te nemen. Een groep
gemeente-arbeiders uit Nederweert
is'geruimen tijd bezig geweest het
vuur te localiseren. Gisteren zijn zij
hierin geslaagd. Grote hoeveelheden
turf, die gestoken was, en klaar lag
WEERSVERWACHTING
g WEINIG VERANDERING. g
g Tamelijk heldere nacht met g
g hier en daar ochtendnevel en g
g weinig wind. Morgen overdag o
o zonnig weer met ongeveer de-
o zelfde temperatuur als v&ndaag.
g Zwakke tot matige wind tussen g
Zuid en Oost, g
DOOOOUOUUOUUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOU
het blijft droog en warm.
Velen vragen zich af, of het dro
ge, zonnige, warme weer nu nooit
meer ophoudt en denken terug aan
de beruchte zomer uit vroeger ja
ren, 1911.
In dat jaar werden ook een aan
tal hitterecords gebroken en was
aan het einde van de zomer op
zeer vele plaatsen het gras volledig
geschroeid. Wanneer men de zomer
van nu vergelijkt met die van 1911
dan blijkt, dat wat warmte betreft,
dit jaar 1911 ver achter zich zal
laten.
De zomer, die we nu beleven, is
een van de allerwarmste van de
laatste 100 jaar, wel zeer merk
waardig, zo vlak na een van de
strengste winters van de laatste
eeuwen. Later zal de jeugd van nu
verhalen vertellen over de beruch
te zomer en winter van 1947, even
als de oudere generatie steeds nog
veel te vertellen heeft over de
winter van 1890 en de zomer van
1911.
Beide zijn echter nu onttroond.
Ofschoon er een paar regendagen
geweest zijn, begint _de voortduren
de felle zonnestraling ook nu zeer
Schadelijke gevolgen te krijgen en
velen zien iedere dag uit naar de
eerste' tekenen, die op flinke regen
val zouden duiden.
Het ziet er echter naar uit, dat
het thans heersende weertype met
droog en zeer zonnig weer nog wel
de hele week kan aanhouden. Wan
neer men dus de schadelijke gevol
gen van de aanhoudende droogte
kan verminderen door het geven
van water, op welke wijze dan ook,
dan zal men dit zeker niet moeten
nalaten. Ook de kans op onweers
buien blijft gering, daar de lucht
nog veel te weinig vocht bevat.
Wel zal de warmte tijdelijk iets
getemperd worden, omdat de wind
aanvankelijk was meer naar het
Noord-Oosten gaat en over Zweden
iets minder warme lucht wordt
aangevoerd.
voor verzending, heeft men nog in
veiligheid kunnen brengen.
De z.g. oorlogs-zegels worden
met ingang van 1 September a.s. niet
meer aan de postkantoren verkocht,
terwijl de geldigheid voor de fran
kering op 31 December a.s. ophoudt.
Om tegemoet te komen aan de ver
langens der verzamelaars zullen de
zegels echter nog tot en met 31 De
cember a.s. verkrijgbaar zijn aan
het philatelistenloket van het post
kantoor te 's-Gravenhage. Inwisse
ling der zegels kan niet plaats vin
den.
De tentoonstelling „Kunstschat
ten uit Weenen" trok reeds (sinds 11
Juli j.l.) 75.000 bezoekers.
Verdronken is de 23-jarige kan
toorbediende F. W. C. Folsche uit de
Van Meursstraat te Rotterdam.
Het was een grondmijn, waarop
de „Sunetta" op 31 Juli binnen de
pieren van de Nieuwe Waterweg is
gelopen. Aldus heeft een onderzoek
uitgewezen. Door de geweldige schok
is het schip zelf over de gehele leng
te zwaar beschadigd. Het herstel zal
minstens vijf tot zes maanden in be
slag nemen.
Na twintig fietsen, een auto en
een motor te hebben gestolen is een
25-jarige machine-bankwerker in
Haarlem bij het kapen van zijn 21ste
fiets gesnapt.
BUITENLAND.
Petkof, de leider der Bulgaarse
oppositie, is door het regionale tri
bunaal v^n Sofia ter dood veroor
deeld. Bulgarije weet op „moderne"
wijze met de oppositie af te rekenen!
Prins Eugen, de jongste broer
van koning Gustaaf van Zweden, is
Zondagmorgen aan embolie overle
den. Ofschoon hij de jongste was, is
hij toch 82 jaar geworden. Hij was
een bekend schilder en ongehuwd.
Op Ceylon hebben grote over
stromingen plaats. In de laaggelegen
voorsteden van Colombo moesten
duizenden hun huizen verlaten. Een
voorstad van Kandy is volkomen
verwoest. Het peil der rivieren stijgt
nog steeds door de hevige slagregens.
Een 20-tal personen is om het leven
gekomen.
Het Thüringer woud wordt be
dreigd dor een grote menigte kevers,
dat het schors van de bomen aan
vreten.
looooooooooooooooooooooooooooooooo
De verschrikkelijke
ooonoooooooooooooooooooooooooooooo
Een vrolijke liefdesroman van
BERTA RUCK.
Vertaald door TEO DE WITTE.
53)
Toen begon hij haastig het docu
ment te lezen. Het was de brief van
een reeds lang tegengewerkte 'hoog
hartige vrouw, die deze gelegenheid
met beide had aangegrepen, om de
man, die haar dit alles had aange
daan op de meest onaangename wij
ze 'te kennen te geven, dat ze zich
eindelijk aan zijn dwang had weten
te onttrekken. Alles wat ze in die
weken had moeten verkroppen werd
nu geuit in de meest bittere en
beledigde brief, die de oude Ames
ooit onder de ogen had gekregen.
Mrs. Cattermole verdoezelde niets.
Ze vertelde ronduit, wat haar mening
was betreffende het „bedrog" van
zijn dochter en hoe een dergelijke
smaad voldoende was om alle rela
ties tussen „De Schuur" en de onge
wenste en opgedrongen gast te ver
breken. Het meer dan ergelijke en
schandaalwekkend gedrag van miss
Ames, ontsloeg de meesteresse van
„De Schuur" van alle verplichtingen
van het hatelijke contract.
Arabella las dit nijdig epistel over
de schouder van haar vader heen.
Toen ze 'beide eindelijk onder aan
de blatzijde waren gekomen, met die
koude ondertekening „Sybil Catter
mole", waren de beide Ames hun
gehele dispuut reeds vergeten. Ze
deelden, volkomen elkanders veront
waardiging.
„Niet eens „Hoogachtend!" of
„Vriendelijk groetend", merkte Ara
bella op. „Je kimt wel zien, dat ze d'r
fatsoen niet kent."
„Om over mijn dochter te durven
schrijven alsof het een of ander hulp
je in de bijkeuken was, die stiekum
achter de rug om van de keuken
meid wat geconfijte vruchten staat te
gaippen," stoof de oude Ames veront
waardigd op. „Ik laat het daar niet
bij. Ik zal haar wel eens precies
gaan zeggen, waar het op staat. Of
nee, ik ga niet eens naar d'r toe. Ik
zal d'r het antwoord door mijn loop
jongen laten bezorgen-. Ik schrijf
maar, dat ze...."
„Doe dat nu niet, pappie. Ik heb
haar heus al voldoende gezegd," stel
de Arabella hem gerust
„Ik zal het dan nog maar eens her
halen. Jij behoeft die brief niet te
zien," schreewde de kruidenier zijn
dochter toe.
Arabella kreeg de brief ook nooit
te zien.
De Cattermole's deden alsof 'zij het
stuntelig schrijven van de meer dan
woeste kruidenier, met zijn kromme
zinsvormen en zijn hopeloze gram-
maire, als de kostelijkste grap van
hun leven beschouwden. Maar toch
moet ik even verklappen dat het
voorwerp van al die vreugde nooit
buiten het enge kringetje van hun
eigen gezin is gekomen. Hoe verba
zend grappig het ook geweest moge
zijn, er bleken onder die primitieve
verwijten en scheldpartijen toch ker
nen van waarheden verborgen te
liggen, die zij liever niet bloot wen
sten te leggen voor de ogen van der
de, De hertogin van Countshire kreeg
het bijvoorbeeld nooit onder de ogen.
Zij hoorde slechts een zeer verdraaide
lezing over de schandelijke uittocht
van haar favoriete. Ze zou dus nooit
geweten hebben hoe de zaak zich in
werkelijkheid had) voorgedaan, in
dien Peggy Delamere haar niet enkele
dagen later een brief had doorgezon
den, die ze zelf van haar vriendin
had ontvangen. Peggy achtte het ge
wenst ter rechtvaardiging van het
meisje, waaraan ze wellicht het geluk
van haar leven te danken zou hebben,
om de oudje dame met haar scherpe
kijk op de mensen en haar zo sterk
onltwikkeld gevoel voor de recht
vaardigheid in kennis te brengen
met het oordeel dat de betrokken
betalende logée zich gevormd had
over haar gastvrouw.
Arabella's afscheidsgroet luidde als
volgt:
Vanuit de winkel (Goddank).
Dinsdagmiddag.
Lieve Peggy!
Hartelijk bedankt voor het keurige
inpakken van al mijn rommel. D'r
was geen blouse gekreukt en ik ben
zelf zo'nsloddervos. Nou je begrijpt,
dat ik in de wolken was. En zo keu
rig laten bezorgen door de kruier.
Ik heb hem maar een shilling extra
gegeven. Als hij van jou ook al geld
had gekregen, is hij er dubbel goed
mee. Ik sluit echter mijn kleine gou
den hangertje weer terug in.
Ik hoop dat je het als een
nagedachtenis" van me zult willen
aannemen, ofschoon ik geloof, dat je
er niet erg op gesteld zult zijn, om
nog dikwijls aan me te denken.
Zeg, Peggy, ik geloof, dat het altijd
de gewoonte is om een brief te schrij
ven als je hebt gelogeerd in derge
lijke grote huizen niet waar? En dan
moet je zeggen, hoe gezellig je het
gevonden hebt en dat je altijd met
het grootste genoegen aan die heer
lijke dagen zult terugdenken. Ten
minste ik heb dat gelezen in mijn
brievenboek. Maar als ik niet voor de
grootste huichelaarster van de we
reld door wil gaan, kan ik niemand
anders (bedanken dan jou en jou
alleen. De anderen kunnen voor mijn
part op het dak gaan zitten. Maar
van mij krijgen ze geen letter, al
verdrogen ze tot de boonstaken uit
de moestuin.
Ik heb nét een half uurtje moeten
vechten en zweten om het verschrik
kelijke nieuws aan mijn pappie over
te brengen. Nou, die was eigenlijk
niet zo best over te spreken, dat snap
je, Inplaats van iemand, die met ge
mak elke dag zes soorten en varia
ties van Tonaynes Tinned Tongues
zou kunnen bestellen, 'krijgt hij nou
een schoonzoon, die blij is als hü
de provisie van die bestelling -mag
opstrijken. Hij is er eigenlijk heel erg
aan toe en zucht en foetert al naar
het hem uitkomt. Zijn enige troost
is volgens hem, dat het maar een
voorbijgaande meisjesgril is, vanwe
ge het leuke om een jongen aan het
front te hebben, en het portret van
een echte Tomimy in de rand van de
spiegel te mogen steken-. Och, dat zal
allemaal wel voorbijgaan, als de oor
log over drie weken is afgelopen en
die hannes van een handelsreiziger in
blikjes weer doodgewoon burger vent
je zal zijn geworden, begint hij dan.
Grillen, meisjesgrillen, die even snel
verdwijnen als ze zijn opgekomen.
Maar ik weet beter Peggy. Ik weet
vast en zeker, dat het alles of niets
betekent. Kleurecht, krimp vrij ge
garandeerd kleurhoudend, verschiet
noch in de was noch in de zon.hè,
ik ben weer akelig aan het doorslaan,
maar dat komt omdat ik toch eigen
lijk wel heel gelukkig ben. En dat
met pappie zal gauw genoeg in orde
komen.Jij zult je best kunnen voor
stellen, hoe ik me op het ogenblik
voel, nietwaar? Zo echt zalig geluk
kig! Och.denk maar even aan die
heerlijke charmante Eric, maar ver
menigvuldig dan je geluk met negen
ennegentig duizend, dan heb je pas
een duizendste van het mijne 'tepak-
ken. Zo buitengewoon gelukkig ben
ik op het ogenblik met dat dood
gewoon soldaatje vam een Sidneh
Sharpe! En een ding staat in ieder
geval reeds bij me vast. Ik zou ge
woonweg niet tussen al deze -hammen
en worsten 'kunnen blijven wonen,
die me stuk voor stuk aan mijn
Sidney doen denken; niet dat hij zelf.
ook maar iets van hammen of wors
ten weg had, ernaar het zijn wat de
-geleerden noemen de associaties van
gedachten, die soms erg ongelukkig
kunnen uitvallen. Ik heb al een heer
lijk plannetje gemaakt. Ik ga naar
een van de hospitalen van het „Rode
Kruis" en zal zien, wat ik daar kan
doen voor de soldaten, waarvan hij
ten slotte ook deel uitmaakt. Telkens
als ik een van die jongens zal helpen
in hun lijden, zal ik me afvragen, of
mijn Sidney op dat zelfde ogenblik
ook niet door een lieve hand wordt
welgedaan. (Wordt vervolgd.)