Opleiding katholieke journalisten
De mislukte samenzwering tegen
Adolf Hitler
I Op korte golf j
Groots kampeerfestijn in Groenendaal
^Zeev pxaeftüq inqeücfit}
CLiafiMa
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1947
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
(Van een bijzondere medewerker).
„Er zijn slechts geboren journalis
ten en die komen toch wel op hun
plaats." In die stelling zit dit brok
waarheid, dat de beste opleiding het
gebrek aan aanleg nimmer kan ver
goeden. Er zijn ook ondanks het ge
brek aan opleiding grote journalis
ten opgestaan in de Nederlandse
pers. Maar deze feiten redeneren de
behoefte aan opleiding niet weg.
Iedere journalist, die zo maar zijn
weg moest zoeken, zal die behoefte
grif erkennen. Ook een schilder, een
musicus kunnen het zonder aanleg
niet ver brengen, maar daarom is een
opleiding voor hen toch wel van
groot belang.
De mogelijkheden van een oplei
ding voor journalisten, speciaal ook
voor katholieke journalisten, zijn
meermalen bestudeerd. Thans ech
ter heeft dje studie tot een practisch
resultaat geleid.
Een commissie onder leiding van
Hans Hermans, bevattend vertegen
woordigers van journalisten en dag
bladdirecteuren, alsmede hoogleraren
van Nijmegen en Tilburg, heeft een
plan ontworpen dat voor spoedige
verwezenlijking vatbaar is.
Uit twee elementen zal deze oplei
ding bestaan: een hogere algemene
ontwikkeling en een practische vak
opleiding.
De hogere algemene ontwikkeling
zal op academisch peil moeten lig
gen. Maar omdat de Economische
Hogeschool van Tilburg, hoe voor
treffelijk ook, vele terreinen niet kan
bestrijken, is de keuze gevallen op
de Nijmeegse Universiteit, die veel
ruimere mogelijkheden voor een zui
ver algemene vorming biedt.
De adspirant-journalisten zullen
drie studiejaren moeten doormaken,
waarin wordt aangestuurd op een
degelijke principiële en zekere uni
versele vorming, tevens op zekere
diepgang op één bepaald terrein.
De universitaire cursus zal be
staan uit drie groepen van colleges,
namelijk de gelijkelijk verplichte col
leges als godsdienstleer, wijsbegeerte,
politieke en economische geografie,
en vanzelf dagblad wetenschap; ver
der de colleges, die verschillend kun
nen zijn in de volgende richtingen:
ce theologisch-wijsgerige, de ge
schiedkundig-staatsrechtelijke, de li-
terair-kunsthistorische, de sociaal-
economische en de financieel-econo-
mische richting; ten slotte de groep
van vrije vakken.
Er zal een tutor worden aangesteld,
die het contact onderhoudt tussen zijn
studenten en de eigenlijke vakoplei
ding.
Na deze driejarige cursus kunnen
de studenten examen afleggen en de
titel verwerven van „Academisch ge
vormd journalist".
Naar het einde van de week is de
meer zakelijke vakopleiding ver
legd. Deze opleiding omvat het on
derricht en de oefening in het jour
nalistieke handwerk: Encyclopaedic
De Missie
LUCHTVAARTSCHOOL
VOOR MISSIONARISSEN IN
V. S.
Onder het bestuur van Pater Hert
ford is te Tournapulle in de V. S.
een luchtvaartschool voor missonaris-
sen in bedrijf. Op het programma,
dat officieel is goedgekeurd door de
Amerikanse autoriteiten, staan o.a.
meteorologie, navigatie, en het vlie
gen zelf. Alleen reeds een missiege
nootschap wist twaalf vliegtuigen
voor het onderwijs te verkrijgen.
Ook Soeur Marie Aquinas, die het
burgerlijk luchtvaartbrevet behaalde,
geeft hier les.
De Bisschop van de Hudson Baai
heeft aan verscheidene zijner jonge
missonarissen toestemimng verleend,
om te Tournapulle de lessen te vol
gen, die 2jaar in beslag nemen.
Pater Belten bezoekt zijn parochie
in het hoge Noorden reeds per vlieg
tuig. Het is dan ook een parcchietje
van 500 vierkante mijlen.
MISSIOLOGISCHE WEEK.
Vqn 13 tot 23 Augustus a s. wordt
tc Leuven de Missiologische Week ge
houden over het thema: „De huidi
ge crisis der Missiën". Behandeld zul
len worden de problemen in Japan,
het na-oorlogse China, Vietnam, In
dia, Ceylon, Indonesië en Afrika.
Voorts zullen het Joods evraagstuk
en dat van de Islam ni 't Nabije Oos
ten aan de orde zijn.
van het hedendaagse dagbladwezen,
techniek en economie van het dag
bladbedrijf, het recht en de goede
zede van de journalistiek. Onder lei
ding van de directeur van het Op
leidingsinstituut zullen bovendien
lcsse voordrachten door prominente
figuren worden gegeven.
Ten slotte zullen alle leerlingen
gedurende enige tijd practisch werk
in het krantenbedrijf moeten ver
richten. Dezu vakopleiding duurt
twee jaar. Men kan er aan deelne
men zonder verplicht te zijn in Nij
megen college te lopen, men ont
vangt na afloop dan een meer be
perkt diploma.
Het hoogwaardig Episcopaat, dat
grote aandacht heeft voor deze jour
nalistenopleiding en de Sint Rad-
boudstichting die voor de weten
schappelijke kant wil instaan, heb
ben de verwachting, dat de commis
sie zo spoedig mogelijk haar plan zal
kunnen uitvoeren.
De salarissen der
leraren
Beslissing op komst?
Naar de „Maasbode" verneemt is
de stand van zaken ten opzichte
van de verhoging van de salarissen
der leraren op het ogenblik de vol
gende.
De reeds enige tijd te dien aan
zien werkzairie commissie, -welke
onder leiding staat van het hoofd
van de afdeling voorbereidend ho
ger- en middelbaar onderwijs van
het departement van onderwijs,
heeft bij monde van haar voorzitter
aan de ministers van Onderwijs,
Financiën, Binnenlandse Zaken en
Sociale Zaken bepaalde voorstellen
gedaan. Mede in verband met de
buitengewone omstandigheden in
Indië is hierop nog. geen beslissing
afgekomen, doch de verwachting is
gewettigd, dat deze in de eerste
helft van deze maand zal worden
genomen.
AGRARISCH ONDERWIJS
BREIDT ZICH UIT.
Het aantal scholen en leerlingen
voor het middelbaar en lager land
en tuinbouwonderwijs -breidt zich
voortdurend uit. Daarentegen ver
mindert het aantal cursussen voor
deze graden van ons agrarisch on
derwijs en het aantal leerlingen
dat er aan deelneemt. Een uitzon
dering hierop kan gemaakt worden
voor de cursussen en leerlingen van
het lager tuinbouwonderwijs.
Het bovenstaande kan worden af
geleid uit de volgende gegevens, die
het C.B. voor de Statistiek hierover
geeft
In het jaar 1939'40 werden de
27 middelbare en 75 lagere scholen
voor landbouwonderwijs bezocht
door resp. 1800 en 6.889 leerlingen.
In 1945'46 was dit aantal scholen
gestegen tot 36 en 112 met resp.
3.585 en 9.180 leerlingen.
Het aantal middelbare en lagere
tuinbouwscholen in 1939'40 be
droeg veertien en dertien met resp.
568 en 968 leerlingen. In 1945'46
was het aantal scholen gestegen tot
27 middelbare en zestien lagere, die
resp. 902 en 1111 leerlingen trokken.
Van de 32 middelbare cursussen
voor het landbouwonderwijs in
1939'40, waren er vorig jaar nog
dertien over, het aantal leerlingen
liep terug van 712 tot 228. Het aan
tal lagere cursussen daalde van
1.551 tot 1.113 en het aantal leer
lingen van 23.849 tot 18.818.
De cursussen voor het middelbaar
tuinbouwonderwijs daalden van ze
ventien naar zeven en het leerlin
genaantal van 229 naar 93. Bij de
lagere tuinbouwcursussen had een
kleine stijging plaats van 413 tot
421, die bezocht werden door resp.
7.841 en 8.934 leerlingen.
MINIMUMPRIJS VOOR
RODEKOOL.
De slechte gang van zaken op de
groenteveilingen heeft het nodig ge
maakt, voor enkele producten ver-
goedingsprijzen in te stellen. Zo is
de minimumprijs voor rodekool op
4,80 per 100 kg. gesteld. Wanneer
deze producten doordraaien, zullen
ze als veevoeder moeten worden
verkocht.
Deze maatregel wordt, aldus „Pa
rool", dezer dagen voor alje ter vei
ling aangevoerde producten inge
voerd.
NEDERLAND KRIJGT SLACHTVEE
UIT DENEMARKEN.
Uit Kopenhagen wordt gemeld, dat
tussen Nederland en Denemarken
een aanvullende handelsovereenkomst
is getekend met een wederzijdse waar
de van ruim 5 millioen kronen. Ne
derland levert copra, ruw ijzer en
electro-technische producten, in ruil
voor om. slachtvee.
KAASPRODUCTIE GESTEGEN.
Het jaafverslag van het Kaascon-
tróle-station „Friesland" vermeldt,
dat de kaasproductie van de 156 aan
gesloten bedrijven in Friesland, Gro
ningen, Drente en Overijsel met 44
procent is gestegen en een hoogte
bereikte van 42.034.118 kg. De produc
tie van volvette kaas is ingevoolge
voorschrift van het Bedrijfschap voor
Zuivel aanmerkelijk toegenomen: van
7.3 tot 69.5 procent. Die van 20 plus
kaas echter daalde van 52 tot 2 pro
cent. Het doel van dit voorschrift was
de kwaliteit te verbeteren.
De boterproductie van de 101 Friese
Botercontróle-station bedroeg 11.231
Zuivelfabrieken, aangesloten bij
het Botercontróle-station bedroeg
11.231.502 kg. tegen 11.168.087 kg. in
1945. Hoewel hiermee het dieptepunt
in de boterproductie is bereikt, blijkt
toch, dat de sterk verhoogde melk.
aanvoer zeer weinig invloed heeft uit
geoefend op de boterproductie, als
gevolg van het feit, dat de kaaspro
ductie sterk naar de vettere soorten
is verschoven.
FRUITOOGST ZAL TEGENVALLEN
In de verwachtingen omtrent de
fruitoogst is een ongunstige omme
keer gekomen. De grote droogte der
laatste weken draagt hiervan de
schuld. In Geldermalsen verwacht
men dat de oogst veertig procent zal
tegenvallen. Appels en peren die nog
geenszins rijp zijn, vallen af of han
gen verdroogd aan de takken. En
dan worden de vruchtbomen nog ge
teisterd door „spint" een mijtsoort,
die aan de onderzijde der bladeren
leeft en sappen wegzuigt. Tegen de-
fe parasiét is practisch geen kruid
gewassen. In de Betuwe hebben
vooral de goudreinertten van de
droogte geleden en in mindere mate
de zoete appels. De perenoogst valt
wellicht nog mee.
BEURSOVERZICHT.
De berichten omtrent de ontwik
keling van het Indonesische vraag
stuk werden door de effectenbeurs
kalm geïnterpreteerd. Er waren niet
veel orders en het publiek betoon
de zich vrij gereserveerd, maar de
stemming was prijshoudend en de
hoofdkoersen van de cultuuraan
delen en Koninklijke waren onge
veer gelijk aan de vorige slotpryzen
en in enkele gevallen zelfs nog een
kleinigheid hoger. Ook de hoofd
koersen van de Industrieaandelen
waren ten opzichte van de slotprjj-
zen van Vrijdag in verscheidene ge
vallen iets beter, óe hoofdkoersen
van de Scheepvaartaandelen daar
entegen waren merendeels wat la
ger. Tijdens het vrije verkeer kwam
duidelijk tot uitdrukking, dat men
onder de gegeven omstandigheden
het verloop van zaken wil afwach
ten en de koersen ondergingen over
het algemeen niet veel verandering.
Prolongatie 2 K procent
UIT GEHEIME DUITSE DOCUMENTEN
De Britse admiraliteit heef een der
de serie van geheime documenten uit
Duitse archieven, handelende over
,,Fuehrer-conferenties" in een rap
port vervat, gepubliceerd. Hieruit
blijkt, dat Hitier bijna 5.000 Duitsers
na een mislukte samenzwering die
ten doel had met een bomaanslag in
Juli 1944 een einde aan zijn leven te
maken, liet afmaken. De geschiedenis
van deze enige werkelijke Duitse op
stand tegen de Nazi's zal waarschijn
lijk nimmer volledig verteld kunnen
worden. De bloedige zuivering,
welke op de bomaanslag volgde en
de leugens van Goebbels hebben veel
ÏOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO^
,c O
•JOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOO
BINNENLAND.
De Haagse gemeenteraad heeft
heden tot gem. secretaris benoemd de
heer W. F. Wijthoff, chef van de afd.
financiën ter gemeentesecretarie.
Zaterdag zijn te Zandvoort in
zee twee personen verdronken. Het
eerste slachtoffer was de 29-jarige J.
M. J. van Oosterom uit Amsterdam,
die in de omgeving van een badin
richting in zee ging; twee uur daarna
is zijn lijk aangespoeld. Later is op
het Zuidergedeelte van het vrije
strand het lijk aangespoeld van een
nog onbekend gebleven man van on
geveer 20 jaar.
Ook Zondag eiste de zee bij
Zandvoort een slachtoffer. Voor de,
ogen van zijn vrouw die op het strand
zat, verdween de 29-jarige P.R.A.-
rechercheur uit Amsterdam P. van
Gellekom. die met enkele vrienden
bij het Noordelijke strand een bad
nam, plotseling in de golven.
De mijnwerker van E. uit Kerk-
rade is gisteren in de mijn Laura
door een uitschietend stuk hout ge
troffen en was vrijwel op slag do:od.
Tot geest, adviseur van de Kath.
Standsorganisatie van de werkne-
mende middenstand is benoemd pa
ter J. Colsen C.M. te Rumpen.
Een boerderij te Geffen is door
brand bijna geheel vernield, even
eens een boerderij te Winsum in
Friesland. In beide gevallen is de
oorzaak onbekend.
De electrificatie van het baan
vak UtrechtArnhem—Nijmegen zal
op 1 Jan. 1948 gereed zijn.
Te Utrecht kwamen vertegen
woordigers van taxirondernemers uit
het gehele land o.l.v. de heer A. Adri-
aanse (Den Haag) bijeen ter bespre
king van de gemeentelijke verorde
ningen, die in tal van gemeenten in
voorbereiding zijn. Naar de mening
van de voorzitter zullen deze veror
deningen er op gericht zijn het ex
ploiteren van taxi's slechts aan gro
te ondernemingen resp. aan ver door
gevoerde combinaties van kleine on
dernemingen toe te staan.
De burgemeester van Brielle in
de staat New Jersey (V.S.), Edward
A. Carpenter, is onder de inwoners
van zijn gemeente een inzameling be
gonnen voor „Brielle", zoals Den
Briel (Z.H.) in het Engels heet
bewijsmateriaal vernietigd. De kiem
voor deze revolutie ontstond in 1938
toen generaal Ludwig Beek, chef
van de staf van het Duitse opperbe-
vej. in 1938 ontslag nam uit protest
tegen de beraamde invasie van Tsje-
cho-Slowakije en een samenzwering
op touw zette om het Nazi-regiem
omver te werpen. De revolutie werd
hoofdzakelijk door leidende Duitse
kringen voorbereid, daar het onmo
gelijk was voor de gewone man om
hieraan actief deel te nemen, gezien
de activiteit van de Gestapo. Het
groeiend besef, dat Duitsland voor
een onvermijdelijke nederlaag stond,
verdeelde het land in twee kampen.
Dé ene groep bestond uit hen, die
verdere nodeloze verwoestingen wil
den voorkomen en de apdere uit hen,
die nog in hun „Fuehrer" geloofden.
Vele officieren schaarden zich aan de
zijde van Beck. Graf von Stauffen-
berg bevond zich onder de groep, die
zich later bij hem voegden. Het uit-
de-weg-ruimen van Hitler was een
eerste vereiste voor het succes van de
samenzwering, omdat alle officieren
persoonlijk de eed van trouw op hem
hadden afgelegd. Daarom besloot
men, dat von Stauffenberg Hitier tij
dens de „Fuehrer-conferentie" te
Rastenberg op 20 Juli 1944 moest do
den. Zodra dit was geschied zou ge
neraal Witzleben het bevel over de
Wehrmacht overnemen, terwijl gene
raal Fromm als opperbevelhebber
van de troepen in Duitsland zelf Ber
lijn moest innemen. Zodra de rust
hersteld was, zou Beek een regering
samen moeten stellen, die vredeson
derhandelingen zou beginnen. Zoals
men weet, mislukte het plan. Stauf
fenberg vergewiste zich niet van Hit
ler's dood, de verbindingen waren
niet veilig gesteld en Fromm, die la
ter door de Nazi's werd doodgescho
ten, verried het komplot.
Ondanks deze mislukkingen, wer
den andere delen van het plan uit
gevoerd. Troepen van het reserve-le
ger begonnen hun opmars naar Ber-
liin zonder Fromm en generaal Witz
leben vaardigde, voordat hij gepakt
werd, verschillende orders en pro
clamaties uit.
Verrast door geallieerde invasie.
Voorts blijkt uit de documenten, dat
de Duitsers volkomen verrast wer
den door de geallieerde invasie in
Normandië in Juni 1944.
Naarmate de oorlog vorderde, werd
BUITENLAND.
De opstandelingen in Paraguay
zouden, volgens mededelingen van
Paraguese vluchtelingen, Asuncion,
de hoofdstad van Paraguay, omsin
geld hebben.
Te Wenen zijn gistermorgen
twee bommen ontploft in hotel Sa-
cher, dat uitsluitend door Britse of
ficieren wordt bewoond. Er werd nie
mand gedood of gewond.
Tussen het Vaticaan en de Unie
van Vóór-Indië zullen normale diplo
matieke betrekkingen tot stand ko
men. De Apostolische Legatie in de
Unie. zal tot Nuntiatuur verheven
Worden.
De rustige en landelijke
sfeer van het park Groe
nendaal in Heemstede is
deze dagen omgeslagen in
een druk en feestelijk
kampeerfestijn, waaraan
door drieduizend buiten
landse en duizend Neder
landse kampeerders wordt
deelgenomen.
Toen wij met een zekere
nieuwsgierigheid, langs het
bekende „Molentje" aan de
ingang van Groenendaal,
het park binnen kwamen,
waren wij reeds dadelijk
opgenomen in die vrolijke
en vriendschappelijke sfeer
waarin de deelnemers daar
voor tien dagen hun bivak
hebben opgeslagen om van
daaruit hun tochten tc on
dernemen door de ver
schillende streken van
ons land.
Vanuit Amerika en Ita
lië, Denemarken en Portu
gal en vanuit zovele an
dere landen waren zij ge
komen, op alle mogelijke
vervoersmiddelen om in
Groenendaal oude vriend
schapsbanden strakker aan
te halen of nieuwe te leg
gen.
om alles goed van stapel
te laten lopen.
Gezien de uitstekende
geest, die er onder deze tij
delijke bewoners' van
Groenendaal heerst, (mag
men wel aannemen, dat
dit kamp prachtig zal sla
gen. Jong en oud en dit
De International Federa
tion of Campings Clubs,
die hiermede haar achtste
internationale kamp orga
niseert, heeft wel kans ge
zien dit grootse kampfeest
goed te organiseren. Men
moet hier in Groenendaal
geweest zijn om te begrij
pen wat een organisatie en
een zorg het gekost heeft
in letterlijke zin. want de
oudste deelnemer is over
de zestig, terwijl de jong-
sten (een tweeljng!) ne
gen weken oud zijn!
zijn hier samengetrokken,
en al mogen Je taalmoei
lijkheden soms nog wel
een bezwaar zijn, de on
derlinge hulpvaardigheid
is er niet minder om.
Met een feestelijke ope
ning o.a. in tegenwoor
digheid van de ourgemees-
ter van Amsterdam
werd Zondagmiddag op het
vlaggenterrein het kamp
officieel geopend. Deze
opening werd gelukkig op
de eerste plaats niet zozeer
gekenmerkt door het of
ficiële, als wel veel meer
door het enthousiasme van
de kampeerders.
Het geheel bood, vooral
door de fantastische bloe-
menrijkdom, een prachtige
aanblik.
Zo zullen dan vierdui
zend mensen van alle ran
gen en standen gedurende
tien dagen kunnen genie
ten van het zeer vele, wat
ons land aan schoonheid
te bieden heeft.
„Kwiejelmo".
WEERSVERWACHTING
g HIER EN DAAR ONWEER. I
g Meest zwaar bewolkt met re- o
g gen, hier en daar met onweer, 5
o later in het Westen wat opkla-
rend. Zwakke tot matige wind 2
tussen Zuid en West. Iets lagere g
2 temperaturen dan vandaag. 5
9 4?'
noOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQ
de Duitse geheime dienst onbe
trouwbaarder, zodat het Nazi-hoofd
kwartier zich absoluut geen beeld kon
vormen van de geallieerde plannen.
Tijdens een „conferentie over de toe
stand" op 31 October 1944 vertelde
men Hitier, dat de Britten geen
grootscheepse landingen in het Noor
den van Noorwegen konden uitvoe
ren, daar Churchill en Stalin het tij
dens de conferentie van Moskou over
o it gebied niet eens konden worden.
Hitier antwoordde hierop, dat deze
redenering niet opging, daar de ne-
trekkingen tussen Churchill en Sta
lin in ieder geval slecht waren en En
geland de Russische opmars in Noor
wegen in het gebied van Narvik
slechts kon verhinderen door dat ge
bied zelf te bezetten.
Het laatste document in deze se
rie onthult, dat Hitler in December
1944 admiraal Doenitz verzocht, alles
wat de Duitse marine had bij de ver
dediging van Memel in te zetten, in
geval de Russen een groot offensief
zouden beginnen.
Samenwerking der Eur.
Christen-Democraten
ingeluid
In November samenkomst te
Den Haag.
De internationale samenwerking
der Europese Christen-Democraten is
ingeluid door de oprichting van de
„Nouvelles Equipes Internationales"
(„De Nieuwe Internationale Werkge
meenschappen"). Zij hielden hun
eerste samenkomst te Chaudfontaine
in België. Een tweede bijeenkomst
over het Duitse probleem staat voor
November te Den Haag op het pro
gramma, een derde over de land
bouw te Luxemburg, en een vierde
te Praag over internationale samen
werking.
Alhoewel de „Nouvelles Equipes"
een beslissende stap betekenen in de
richting ener internationale Christen-
Democratische samenwerking, hou
den zij toch niet een Christen-Demo
cratische „Internationale" in. Zij"
brengen de verantwoordelijkheid der
verscheidene Christen Democratische
Partijen niet in het geding en doen
geen poging om partij-directieven"
voor de Christelijke Democratie aan
te geven. De Franse M.R.P. in het
bijzonder verzette zich tegen een for
mele internationale federatie dezer
partijen, zoals deze werd voorgestaan
door enige Italiaanse Christen-Demo
craten. De Fransen verklaarden zich
hiertegen, omdat verschillen in de
politieke» gedragslijnen, en het uit
eenlopend karakter der omstandig
heden in de onderscheidene landen
een vastomschreven en eenvormige
politiek, die alle Europese Christen
democratische partij zou binden,
onmogelijk zou maken. In plaats van
een federatie vormen de „Nouvelles
Equipes" een groep van individuele
Christen-Democraten uit alle landen
van Europa. Zij hebben ten doel in
dividuele leiders, partijen en groepen
in nauwere aanraking inet elkander
te brengen. Voorzitter van de .Nou
velles Equipes" is RjBichet, vice-
voorzittèr van de M.R.P. en vroeger
minister van Voorlichting in het ka-
binet-Bidault.
Op de samenkomst te Chaudfon
taine vertegenwoordigden de 40 aan
wezigen veertien Europese landen.
De meest vooraanstaande persoon
lijkheden waren: de vroegere Eerste
Minister Paul van Zeeland en de
vroegere Minister van Arbeid, Hen
ri Heyman (België); Emanuel Sas
sen, Parlementslid en vice-voorzitter
van de Katholieke Volkspartij en P.
J. S. Serrarens, Parlementslid en Se
cretaris-Generaal van de Interna
tionale Federatie van Christelijke
Vakverenigingen (Nederland); R.
B:chet, lid van de Nationale Verga
dering en Vice-Voorziter van de M.
R.P., mevrouw Germaine Peyroll°s,
"ice-voorzitster van de Nationale
Vergadering en A. Colin, Secretaris-
Generaal van de M.R.P. (Frankrijk);
Emil Hurdes, Minister van Onderwijs
'Oostenrijk).
oooooooooooooooooooooooooooooooooo
De verschrikkelijke
ooooooooooooooooopoooooooooooooooo
Een vrolijke liefdesroman van
BERTA RUCK.
Vertaald door TEO DE WITTE.
43)
In een broeiende donderwolk van
ontstemming en ongenoegen verdwe
nen de dames Cattermole naar de
hondenhokken. Maar niet om hun
onmogelijke vocabulaire van allerlei
vleinaampjes voor de vijf schatten
van hondjes ten toon te spreiden.
Men hield krijgsraad!
Ofschoon de verschillende com
mentaren op het juist aanschouwde
en ongehoorde tafreel gegeven wer
den op die geheimzinnige fluister
toon, die op zich reeds een protest
was tegen Arabella's schreeuwerige
geluid en de keurige zinsbouw en
smetteloze uitspraak in alle opzich
ten diames van stand verrieden, toch
zou men hij het eenvoudige kind, dat
hier werd becritiseerd nimmer die
bijtende harteloosheid hebben aangek-
troffen. waarvan elk woord getuigde.
„Het is alt\jd een ontzettend kind
geweest," zei Beryl scherp, „maar
had men ooit kunnen vermoeden dat
ze zover zou gaan in haar ongehoor
de gedragingen?"
„Om zich te laten omarmen op die
uitgesprokendie uitgesproken
zedeloze manier," kiw-am het heel
zwakjes uit mrs. Cattermole's om
shawlder mond, „door een slagers
knecht, of wat hij ook geweest moge
zijn. Voor mijn ogen. Op de drempel
van mijn eigen keukendeur!"
„Zeg u wel, dat ze zich liet om
armen, herementijd, ze drukte hem
finaal tegen zich aan, moeder," zei 'het
enfant terrible,dat die laatste tien mi
nuten geen enkel détail van al het
gebeurde (had verloren laten gaan.
„En zekuste terug ook, en niet zo
zuinig. Ik heb het zelf gezien-, en ge
hoord.
„En dat na haar pretenties, dat ze
inderdaad zo defficile was Dat alles
nadat ze Wee uitgesproken gentle
men heeft geweigerd waarvan er
een niemand minder dan een officier
uit Eric's regiment was. Sinds Eric
haar zo duidelijk heeft te verstaan ge-
geven.dat hij van haar banaliteit al
lerminst was gediend, -heeft ze in een
heel verklaarbare reactie toegege
ven aan haar natuurlijke voorkeur
voor de jongelui van haar eigen soort
Ik moet je eerlijk bekennen, dat ik
het kind, dat overigens mijn alge
hele verachting had, toch niet dorst
te verdenken van dergelijke, lage
handelingen.
Een clandestien liefdesavontuur
met een slagersjongen. En dat na al
haar pretentieuse eisen.., ik vrees
zelfs diat deze betreurenswaardige
handelingen al de tyd, dat zij de
gastvrijheid van een der eerste En
gelse huizen heeft aanvaard, zijn
door gegaan. Zonder dait wjj ook
maar enig vermoeden hadden, dat
de eer van ons geslacht, van onze
familie, van ons eerbiedwaardig
familiegoed door dat verschrikke
lijke schepsel door het slijk werd.
gesleurd.
Het moet zelfs voor die onmoge
lijke dwingeland van haar oude
vader verborgen zijn ge1 weest. Ik ver
moedde altijd, ondanks mijn groeien
de ontstemming voor onze gast, dat
ze tenminste 'n zekere openhartigheid
bezat, al geef ik toe, dat die ons her
haalde malen op hét randje van ons
uithoudingsvermogen heeft gebracht.
We hebben nu het sprekende be
wijs, dat ze door en door sluw en
gemeen en acherbaks is. Ikherhaal,
dat ze doortrapt gemeen, stiekum en
eerloos was en blijven zal... door
en door slecht, door en door...
Zij was in staat om aan dit bij
woord al de adjectieven te koppelen
die men zich maar uit kan denken
om de vermetelste ondeugden van
zijn evenmens af "te schilderen.
Maar Peggy Delamere, de enige
van het gehele gezelschap, die wer
kelijk enig inzicht had op het zeer
originele karakter van Ihun onbe
houwen gast, viel haar in de rede..
Het goede kind, dat immers zoveel
aan Arabella had te danken, kon
zich niet weerhouden haar thans de
hand boven het hoofd te houden. Zij
kon het niet uitstaan,, dat dit zon
nige kind door de kortzichtige nichten
en haar onmogelijke tante gewoon
weg aan stukken werd gereten. Daar
kwam nog bij, dat Peggy sinds enkele
dagen haar bedeesde houding van
verschoppeling en arm familielid ge
heel had laten varen. Ze slaagde
er maar al te goed in om zich te
doen gelden, tot -groeiende ontstem
ming en verontwaardiging der drie
nichten. Voordat Arabella haar op
zo'n doorslaande wijze aan het ver
stand had gebracht, dat ieder meisje
precies waard was, wat ze zelf wenste
te zijn, had Peggy zich bepaald tot
een figuur van de achtergrond. Thans
kwam ze steeds bewuster en zelf
verzekerder naar voren. Ze had haar
eigen plaats ingenomen in het kwar
tet, dat hierdoor tot een kwintet
was uitgegroeid. Zij was vast be
sloten succes te hebben bij de Eric
van haar hart. Nu de enige concur
rente zich. bewust en opofferend
had teruggetrokken, kreeg Peggy de
moed, die alleen de liefde aan een
meisje kan geven.
Peggy Delamere was een vrouw
geworden met een eigen oordeel,
een hernieuwd besef van eigenwaar
de en een onbuigbare wil, dit oor
deel en die eigenwaarde voorgoed
tot gelding te laten komen. Peggy
Delamere sprak dus en ze deed het
met die vastheid en overtuiging, die
op zich waarde schenken aan het
betoog.
„Tante Sybil, ik geloof absoluut
niet, dat Arabella ook maar iets ver
dient van de smaad, die u haar aan
wrijft. Ze is in mijn ogen nog nooit
verradelijk gemeen of stiekum ge
weest en ik kan u toch wel verzé-
keren dat ik wellicht de enige ben,
die haar van dichtbij ken. Neen, u
mag miss Ames niet zo betichten,
vooral indien uw oordeel slechts
steunt op een verbazend toevallige
ontmoeting met een vroegere ken
nis. Ik kan me voorstellen, dat u zich
enigszins vreemd te moede voelde,
toen Arabella op haar impulsieve
manier afscheid nam van dat jong
mens. Het is overigens in het geheel
geen slagersjongen, maar de verte
genwoordiger van dezelfde tongen-
fabrikant, die u elke middag hemel
hoog prijst om zijn goede kwalitei
ten.. Hij de vertegenwoordiger
bedoel ik deed altijd heel drukke
zaken met Arabella's vader en zo
kwam het, dat de jongelui elkander
intiem leerden kennen. Zij zijn als het
ware jeugdvrienden geworden."
„Zelfs 'tegenover je allerintiemste
kennissen," viel Amber haar in de
rede met een stem van ijsgekoelde
azijn, „ben je niet zo demonstratief,,
indien het jongelui blijken te zijn."
„Maar hij vertrekt naar het front,
tante! Over enkele weken zit hij in
die verschrikkelijke oorlog! Denk
daar eens even over na!" pleitte
Peggy. De arme jongen heeft geen
vader en moeder en Arabella heeft
altijd een bijzonder zwak gehad voor
weeskinderen. Ze staat in het ge
hele dorp bekend voor haar buiten
gewone vriendelijkheid en hulpvaar
digheid. Ze leeft helemaal op, als ze
een kraamvrouw of een zieke moe
der wat kan helpen in het huis
houden. Ze heeft altijd iets van een
moedertje weggehad. Ik kan me best
voorstellen, dat je dan niet precies
meer weet of wenst te' weten, wat
wetenschappelijk nog ge-past of niet
gepast is," vlijmde Peggy Amber te
rug, terwijl ze ipmiddels dacht aan
wat ze zelf nog zou doen, indien Eric
ineens voor haar kwam staan om
afscheid te nemen... wellicht voor
goed.
(Wordt vervolgd.)
