De Insuline-ontdekker in ons land
19)
MAANDAG 7 JULI 1947
uE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
HISTORISCHE VERENIGING VOOR
ZUID-HOLLAND OPGERICHT.
In Dordrecht is Zaterdagochtend de
oprichtingsvergadering gehouden van
de historische vereniging in Zuid-
Holland. Deze vereniging stelt zich
onder de zinspreuk „Vigilate Deo
confidentes" (waakt, vertrouwend op
God) ten doel, de beoefening van de
plaatselijke en gewestelijke geschie
denis in Zuid-Holland te_ bevorderen
door hqt houden van bijeenkomsten
en excursies en het verlenen van
steun aan historische onderzoekingen
en publicaties, het uitgeven van ge
schriften en anderszins.
De voorlopige voorzitter, mr. B. van
't Hoff, rijksarchivaris van de derde
afdeling (Zuid-Holland) van het al
gemeen rijksarchief, hield een toe
spraak, waarin hij de aanwezigen, on
der wie tal van burgemeesters en se
cretarissen van gemeenten, archiva
rissen enz. begroette. Hij gaf een toe
lichting op de werkzaamheden van de
vereniging, die tussen de reeds be
staande historische verenigingen in
Ziiid-Holland zeer zeker reden van
bestaan zal hebben.
Na deze toespraak betuigde de bur
gemeester van Dordrecht, de heer J.
Bleeker, zijn instemming met de op
richting.
De statuten werden vervolgens
vastgesteld en een voorlopig bestuur
werd gekozen. Onder leiding van de
heer B. van Bilderbeek werd de grote
kerk, het prachtige gothische bouw
werk, dat de trots van Dordrecht is,
bezichtigd. Ook werd men in de ge
legenheid gesteld het pas weer ge
opende museum „Ma. Simon van
Gijn" te bezoeken.
RADIO
DINSDAG
HILVERSUM I (301 M)
7.45 The Queen's Hall Orchestra.
8.15 „Pluk de dag". 9.00 lichtbaken
9.30 Jean Sibelius-programma. 10.00
„Wie komt er in mijn hokje?" 10.15
Bazeler kamerkoor. 10,40 Het kistje,
sprookje door G. Bomans. 10.50
Suites van E, Elgar. 11.30 Als de
ziele luistert. 11.40 Mazurka op. 7,
no. 1, Fr. Chopin. 12.00 Angelus.
12.03 Miliza Korjus en Luigi Fort.
12.30 Het orkest zonder naam. 13.15
Welk boek? Een goed boek. 13.20
Het orkest zonder naam (vervolg).
13.50 Omroep-Operettekoor. 14.30
„Onder ons". 14.45 Ziekenlof. 16.00
De Zonnebloem. 16.30 Na schooltijd.
16.45 Elck wat wils. 17.45 „Het rijk
overzee" 18.00 Volksliederenkwar-
tet „Cantus Populorum". 18.20
Sportpraatje. 18.30 Programma voor
de Nederlandse strijdkrachten. 19.20
Uit het land van don Quichotte.
19.45 De taak van de huishoudelijke
voorlichting in de toekomst. 20.00
Nieuws in het kort. 20.05 Actuali
teiten. 20.12 De gewone man zegt er
't zijne van. 20.20 Gram.pl. 20.30
Galaconcërt in het Concertgebouw
ten bate van het Prins Bernhard-
fonds. 21.55 De handen moeten het
maken.- 22.10 Avondgebed. 22.25 Va
ders dagboek. 22.45 Zomer-serenade.
23.25 André Kostelanesz en zijn or
kest. 24.00 Sluiting.
HILVERSUM II (415 M)
7.30 Aubade. 8.15 Walzen. 8.45
Arthur Schnabel, piano 9.15 Mor
genwijding. 9.35 Arbeidsvitaminen.
10.30 Korte gesprekken van vrouw
tot vrouw. 10.35 Werken van Ralph
Vaughan Williams. 10.50 Kleutertje
luister. 11.00 Piano-duo Cor Backers
en Annie Nederbragt. 11.30 Carmen
Miranda en Lecuona Cuban Boys.
12.00 Het Lyra-trio. 12.30 Ons plat
teland. 12.40 Pierre Palla, orgel.
13.15 The Romancers. 14.00 Met
naald en schaar. 14.20 Licht midda;
concert. 14.55 Radio-matinée. 16.40
De schoolbel. 17.00 The Goldstream
Guards Band. 17.30 Waltz-time. 18.15
Tom Erich, piano. 18.30 Het Metro-
pole-orkest 19.00 Onze Amer. cor-
resp. Bernard Person. 19.10 Constant
Moerman, viool „en Cor van Boven,
piano. 19.40 Zangklasse „Zanglust".
20.05 Wii waren met de microfoon
bij. 20.15 Bonte Dinsdagavond-
trein. 21.30 Platen, die u graag
hoort. 22.15 Buitenlands overzicht.
22.30 The Skymasters. 23.15 Sym-
phonie no. 5 in D gr. Ralph Vaug
han W'illiams. 24.00 Sluiting.
RADIO-REPORTAGE RADAR
PROEFSTATION TE NOORDWIJK.
Dinsdag 8 Juli zendt de K.R.O.
(301 M.) van 22.45—22.55 uur een re
portage uit in verband met de ope
ning van het Radar Proefstation te
Noordwij k.
GERUCHT OVER EEN
VERSCHIJNING.
Het A.N.P. bericht, dat er een ge
rucht loopt in het Brabants dorpje
Vorstenbosch dat de Heilige Maria
zou zijn verschenen aan 2 boeren
kinderen, Antoon en Bertus van der
Velden, resp. 12 en 11 jaar oud.
De pastoor van Vorstenbosch staat
zeer sceptisch tegenover de verkla
ringen van de beide kinderen, waar
aan hij niet veel waarde schijnt te
hechten. De kinderen houden vol,
de verschijning gezien te hebben.
Het is ook de practijk der Kerk
om tegenover dergelijks dingen zeer
gereserveerd, zeer voorzichtig te
staan.
Wat ons betreft: had het .A.N.P.
het gerucht niet wereldkundig ge
maakt en ware het niet reeds in de
pers opgenomen, wij zouden er in
ons blad nog geen melding van heb
ben gemaakt.
UITVAART ARCHIVARIS
F. H. J. A. CORNET.
Hedenmorgen had in de St. Jo-
sephkerk te Haarlem de uitvaart
plaats van de zeereerw. heer H. J. A.
Cornet, archivaris van het bisdom
Haarlem.
De Bisschop woonde de Lauden en
de H. Mis van Requiem bij. De H.
Mis werd opgedragen door de deken
van Haarlem J. J. A. Kuilman, geas
sisteerd door pastoor P. Braak uit
Sassenheim en pastoor G. A. Jonge-
jan uit Haarlem. De lijkrede werd
uitgesproken door pater F. Roorda
O.F.M., pastoor van de St. Antonius-
kerk. De begrafenis heeft plaats ge
had op „Buitenveldert" bij Amster
dam.
GEEN GLASBONNEN IN JULI
Ten einde gelegenheid te geven
de „boven de markt zwevende''
glasbonnen te doen honoreren en
mede daardoor een juist inzicht te
verkrijgen in de huidige glaspositie,
zullen, volgens mededeling van het
ministerie van wederopbouw èn
volkshuisvesting, in overeenstem
ming met het ministerie van Eco
nomische Zaken, in de maand Juli
geen glasbónnen worden uitgegeven.
Men is er zich van bewust, dat
dit in bepaalde gevallen tot enige
moeilijkheden aanleiding zal 1 kun
nen geven, doch daartegenover zijn
de voordelen van deze maatregel zo
groot, dat men heeft gemeend het
tijdelijk ongerief te moeten aan
vaarden.
Voor glas, ten behoeve van wer
ken boven 500.dat op de rijks
goedkeuring wordt vermeld of zo
nodig op een suppletie-rijksgoed
keuring alsnog kan worden aange
vraagd, gaat de distributie onge
stoord verder.
Slechts voor werken onder 500,
waarvoor het glas uitsluitend op
bonnen kan worden betrokken, geldt
de tijdelijke onderbreking tot
1 Augustus a.s., wanneer de uitgifte
van bonnen 'weer normaal zal wor
den hervat.
Voor bijzonder dringende gevallen,
b.v. ter voorziening van een gebro
ken ruit in een operatiezaal, za'
ook in de maand Juli echter nog
gezorgd kunnen worden.
DE MELKFLESSENPOSITIE
PRECAIR.
De vakgroep detailhandel in melk
boter, kaas en eieren schrijft ons:
„De aflevering van melk en melk
producten in flessen ondervindt door
allerlei oorzaken ernstige moeilijk
heden. Tegenover een toenemende
vraag naar melk, pap, yoghurt e.d.
in flessen bestaat geen voldoende
aanvulling met nieuw materiaal.
Het is derhalve een gebiedende eis,
dat met het aanwezige materiaal
gewoekerd wordt.
Het publiek wórdt daarom met
grote aandrang opgewekt bij te dra
gen tot een snelle circulatie der
flessen door de lege flessen zo spoe
dig mogelijk aan de melkhandelaar
terug te geven."
OLIE IN AUGUSTUS.
In het voedselvoorzieningsblad is
gepubliceerd de M.V.O. verordening
1947, „afleveringsverbod olie voor
consumptiedoeleinden" van het be-
bedrijfschap voor margarine, vetten
en oliën. Deze verordening, welke
betrekking heeft op de verstrekking
van olie op een voor de bevoorra
ding reeds ingeleverde bon, verbiedt
fabrikanten en groothandelaren de
olie voor 4 Augustus 1947 aan dë"-
taillisten af te leveren. Zij beoogt
ter bevordering van een geregelde
gang van zaken een zo goed moge
lijke gelijktijdige aflevering in
Augustus.
Prof. C. H. Best sprak
te Leiden
PROF. C. H. BEST, die in 1921 tezamen met dr, Banting de insuline
ontdekte, het praeparaat dat een omwenteling in de toehandeling
van suikenziekte teweeg zou brengen, arriveerde Zaterdagmiddag met het
s.s. ,Veendam", vergezeld van zijn vrouw en zijn 18-jarige zoon in Ne
derland, om een tournée te maken door een gedeelte van West-Europa
en lezingen te houden in Leiden, Brussel, Luik, Leuven en Londen
over insuline en de onderzoekingen, die gedurende de 25 jaar na de ont
dekking daarvan, Leidden tot de vervolmaking van dit geneesmiddel.
van vele lantaarnplaatjes lichtte
prof Best zijn verdere onderzoekin
gen toe. Men hield zich bezig met
de betekenis van de choline bij de
levercirrhose als direct verband
houdend met de insuline-inwerking.
Zeer belangrijk is het onderzoek
naar e'en radio-actief gemerkte de?%
trose, waardoor men de loop van de
dextrose in het lichaam kqn volgen.
Prof. Best, die zijn onderzoekingen
na het vliegongeval, waarbij Sir
Banting in 1941 in New Foundland
het leven verloor, alleen voortzet,
probeert thans een methode te vin
den, waarmede het insuline-gehalte
in het bloed kan worden bepaald,
hetgeen mogelijk een duidelijk crite
rium in de behandeling van diabetes
kan worden.
Na* afloop van deze lezing heeft
prof. dr. S. T. Bok de spreker namens
de Leidse Faculteit van Geneeskunde
bedankt en. de verzekering gegeven,
dat de gehele beschaafde wereld zich
één voelt in haar erkentelijkheid je
gens de grote ontdekker.
Tot slot begaven allen zich naar
de „Beukenhof" te Oegstgeest, waar
men tot diep in de nacht over medi
sche problemen van gedachten
heeft
Prof. Best werd in 1899 in Toronto
(Ontario) geboren, in welke stad
hij ook studeerde.
Sinds 1923 is prof. Best „research
associate of the* Banting-Best depart
ment of medical research, dat behal
ve op het gebied der insuline, zijn
werkzaamheden ook uitstrekt op
andere terreinen. In 1934 werd hij
benoemd tot professor in de physio-
logie aan de universiteit in Toronto.
Ook Nederland erkende zijn bij
zondere kwaliteiten, hetgeen tot
uiting kwam in zijn benoeming tot
doctor honori causa aan de univer
siteit in Amsterdam en tot lid van
de Koninklijke Nederlandse Acade
mie van Wetenschappen.
Het is thans vijf en twintig jaar
geleden, dat de ontdekking van het
insuline de medische wereld in be
roering bracht en het bezoek van
prof. Best is voor Nederland een
waarlijk grote gebeurtenis.
Zaterdagavond sprok prof. Best op
uitnodiging van de „Nederlandse
Vereniging tot behartiging van de
belangen van suikerziekten", in de
aula van het Academisch Ziekenhuis
hier ter stede over het onderwerp
25 Jaar Insuline". Onder de aan
wezigen bevonden zich vele hoog
leraren, medici en studenten. De
medische faculteit van de universi
teit uit Leuven was vertegenwoor
digd door dr. Feylstege.
Nadt dr. F. Gerritzen de spreker
met een kort woord had ingeleid,
nam prof. Best het woord, om een
overzicht te geven van zijn onderzoe
kingen, die hij tezamen met Sir
Banting was begonnen. Aan de hand
RENTEPERCENTAGES GEMEEN-
TELIJKE KASGELDLENING.
De nieuwe rentepercentages voor
gemeentelijke kasgeldleningen zijn
als volgt vastgesteld: bij een looptijd
van 3 maanden 1 pet.; 4 maanden
11/16 pet.; 5 maanden 11/8 pet.;
6 maanden 1 1/4 pet; 7 maanden
1 5/16 pet.; 8 maanden 1 3/8 pet.;
9 maanden 11/2 pet.; 10 maanden
1 9/16 pet.; 11 maanden 1 5/8 pet.
en 12 maanden 13/4 pet.
STAATSLOTERIJ.
Trekking van heden.
1000.— 1904, 5231, 13700
1500;— 9181
5000.— 6086
400.— 5451, 6391
200.— 5198 9633, 14216
100.— 2054, 4490, 4575, 10214,
18443, 19621.
TER DOOD VEROORDEELD.
De Groninger kamer van het Bij
zonder Gerechtshof te Leeuwarden
veroordeelde hedenmorgen de 28-
jarige SD-agent Mijndert Vonk te
Groningen, conform' de eis tot de
doodstraf. Verdachte had tijdens de
bezetting aan talrijke arrestaties en
huiszoekingen deelgenomen, terwijl
hij voorts werd schuldig bevonden
aan moord en doodslag, alsmede aan
een poging tot moord.
HAAGSE POLITIERECHTER.
Er was door de landarbeider E. K.
te Bodegraven nogal wat geroofd,
zoals dé Officier bij de Haagse po
litierechter constateerde. Diverse
winkelgoederen, en een stormlan
taarn behoorden tot de buit. Gezien
de omvang, vorderde de Officier bij
verstek een maand gevangenisstraf
tegen verdachte. De rechter veroor
deelde tot veertien dagen gevange
nisstraf.
HAAGSE GERECHTSHOF.
Wegens het verboden vervoer van
vlees enz. dat door P. G. v. V. uit
Zoetermeer in zijn auto gesmokkeld
werd, was hij tot 3 maanden gevan
genisstraf veroordeeld door de po
litierechter, van welk vonnis ver
dachte in hoger beroep kwam bij
het Haagse Gerechtshof. Dit heeft
thans de straf geheel voorwaardelijk
opgelegd met een proeftijd van drie
jaar.
Zoals bekend, vierde 1.1. Zaterdag
de Leids Buitenschool haar 25-jarig
bestaan. Er is reeds een en ander
over vermeld, zodat we dus niet uit
voerig behoeven te zijn. Er was
receptie in een der schoollokalen, al
waar het bestuur de felicitaties in
ontvangst nam.
Onder de vele aanwezigen,
hier hun gelukwensen kwamen aan
bieden, merkten wij o.m. op de bur
gemeester van Katwijk, mr. W. J.
Woldringh v. d. Hoop, de burge
meester van Rijnsburg, de heer P.
N. Höweler, de wethouders J. C.
van Sdhaik en S. Menken, namens
het gemeentebestuur van Leiden, de
heer B. van Julsingh, rijksinspecteur
van het L. O. in de inspectie Leiden,
de initiatiefnemers van de oprich
ting der school, prof. dr. E. Gorter,
de inspecteur van het schooltoezicht
té Rotetrdam, de heer W. Bij post,
mr. H. R. Goudsmit, voorzitter van
de Voogdijraad te Leiden mevr. D.
A. van Dorp, oud-directrice van het
Rotterdams Zeehospitium te Katwijk
aan Zee, mr. P. A. van Toorenburg,
secretaris van de Armenraad te
Leiden, een deputatie van de afd.
Leiden van het Rode Kruis en vele
anderen.
De voorzitter van de Ver. de Leidse
Buitenschool, de heer H. van Sloo-
teii gaf tüdens deze receptie een uit
voerig overzicht over de 25 jaar van
hei bestaan der school, waarna vele
personen in een kort woord dezen
op de belangrijke plaats, welke de
Leidse Buitenschool in het belang
van het prae-tuberculose kind in
neemt.
Weth. van Schaik, die namens het
gemeentebestuur van Leiden de ge
lukwensen, aanbood, zeide zich te ver
heugen over hetgeen op deze plaats
door particulier initiatief was tot
stand gekomen. Kinderen, die bleek
en narrig, en waarbij de verschijnse
len van t.b.c. zich voordeden, aan Uw
zorgen bleken toevertrouwd, verlieten
na korter of langer tijd geheel gene
zen de school met een blos op de wan
gen en blij van geest.
Hoewel spr. dankbaar is dat deze
school in zulk een gezonde omgeving
haar werk verricht, betreurt hij 't toch
wel eens, dat zij zo ver van Leiden
afstaat. De wijze van onderwijsgeven
en de omgang met de kinderen, wel
ke hier worden toegepast, zouden in
menig opzicht nog leerzaam kunnen
zijn voor het onderwijzend personeel
der scholen.
De burgemeester van Katwijk, mr.
Wolderingh v. d. Hoop, herinnerde
aan de aangename samenwerking,
welke steeds heeft bestaan en de bij
zondere positie die de school de
enige die de gemeente geen geld kost
in het Katwijkse gemeenteleven
inneemt. Spr. die het betreurde dat
zoveel ingezetenen van zijn gemeente
zich in de hongerwinter van 1944'45
over het aan de school grenzende bos
hadden „ontfermd", zeide, waar mo
gelijk was, zijn medewerking toe, om
ook in dit opzicht nog iets voor de
school te kunnen doen. Een medede
ling, welke door het bestuur en de
aanwezigen met bijzondere dank
werd ontvangen.
Vervolgens werd nog het woord ge
voerd door de heren v. Julsingha, Bij-
post, dr. Zijerveld en de directrice
der School mej. G. Crévecoeur, die
dankte voor de waardering, die zij
steeds had mogen ondervinden in dit
schone werk, waarna prof. Gorter de
hem toegezwaaide lof terug wees
naar het dag. bestuur der school en
de werkers van iedere dag, die zove-
len weer hebben gebracht op hun
juiste plaats. Een der ouders van de
kinderen der school dankte voor de
zorgen aan de kinderen besteed. Bij
monde van de voorzitten der ouder
commissie, de heer P. C. Robbers,
werd een caudeau aangeboden, een
aardewerken bloemenvaas. Dan ser
vering van thee en ijs in een der
schoollokalen, waarmede deze plech
tigheid was geëindigd.
Het bestuur mocht schriftelijke ge-
luwensen ontvangen van de minister
van sociale zaken, W. Drees, en van
deken Homulle.
EINDEXAMEN R.K. H.B.S.
Aan de R.K. Hogere Burgerschool
zijn geslaagd van, 3 groepen voor
endexamen afd. B: Oh. Brederode,
Noordwijk; L. de Biuyn, Wassenaar;
Y. Donders; J. Haasnoot; B. Hen-
kus, Lisse; J. de Jong, Voorburg; A.
Krol; S. Maat; J. v. d. Meer, Roe
lof arendsveen; C. van Meurs, Voor
burg; W. L.'Ortije, Voorburg; C. v.
d. Peet, Voorschoten; G. v. d. Poel,
Voorschoten; J. Pollman; C. v. d.
Post, Zoeterwoude; W. van Ringele-
stein, Den Haag; H. van Schaik; P.
Sohenk, Oegstgeest; J. Schouten.
Waar geen woonplaats is versneld,
is deze Leiden.
STICHTING CENTRALE GEZINS
ZORG.
Tot bestuursleden van de Stichting
Centrale Gezinszorg zijn gekozen de
leden van het voorlopig comité n.l.
rector Bernefeld (aangewezen door
de hoogeerw. heer Deken) mi. Don
ders, mej. Langezaal en de here: S
Menken en de dr. Zyerveld. Zoals
men weet is het de bedoeling van de
ze stichting om contact te leggen tus
sen de verschillende sociaal-charita
tieve organisaties en als middel daar
toe o.m. een bureau op te richten met
een sociale werkster of sociaal wer
ker. Men hoopt zeer spoedig dit bu
reau te openen.
Bij het gehouden examen dooi
de bond van leraressen bij het mo
de vakonderwijs goedgek. bij kon.
besl. "slaagde voor het dipl. costu-
mière de dames L. Klootwijk, M.
Zoet uit Oude-Wetering, J. Koek,
M. Zaal, M. v. d. Meer, A. v. d. Meer
uit Roeiofarendsveen, J. de Koning,
Leimuiden, allen leerlingen van
mej. P. M. de Jeu, te Oude Wetering.
Bij het gehouden examen door
de bond van leraressen bij het mode-
vakonderwijs, goedgek. bij kon. besl.
slaagde voor het dipl. lerares mej.
Apl. den Haan, voor coupeuse dames
L. Lamboo, J. Langezaal, D. Prion;
voor het dipl. costumière Th. v. Res
teren, I. Devilee, E. GordijnO wel,
allen te Leiden; M. v. Ruiten, P.oe-
lofarendsveen, J. den Hertog, Zoe
terwoude; voor le deel costumière
M. v. d. Westen, allen leerlingen van
mej. H. M. Goddijn, Korevaarstraat
47a, te Leiden.
ersengymnastiek
ANTWOORDEN.
Een stadje en ook een graaf
schap in Z.-Ierland.
Een bezoek, dat een Bisschop
om de 5 jaar aan Rome
brengt om verslag te geven.
Eén jaar. Van Juni '45 tot
Juli '46.
De Fransman Charles Per-
rault.
Het Ned. Instituut voor
de Publieke Opinie, dat de
opinie van het Nederlandse
volk onderzoekt over ver
schillende kwesties.
Vogelkunde,
In een turfschuur bij Brielle
op 9 Juli 1572.
Van 1581—1647.
Een bal in de open lucht,
i. a. Leder, bereide dieren
huiden; b. ladder; c. leer
stelsel, bijv. de leer van
Christus.
LAATSTE BERICHTEN
DE BELGISCHE KONINGS
KWESTIE.
Tijdens het congres der Katholieke
Volkspartij, dat Zaterdag en Zondag
te Antwerpen is gehouden, hebben
de Vlaamse en Waalse sprekers in
hun toespraken allen hun trouw
aan koning Leopold betuigd. De heer
van Zeeland verklaarde o.a.: „Men
kan de grondwet verdraaien, doch
het staat vast, dat de koning zal
terugkeren, teneinde zijn constitu
tionele taak verder uit te oefenen".
KATH. BRUIDJES IN CANADA.
Mededeling aan familieleden.
Pater Matteo Suijker O.E.S.A. uit
New-York heeft tijdens zijn terug
reis van het Mariacongres in Canada
te Montreal de pas uit Nederland
vertrokken Nederlandse, emigranten
ontvangen en wel op verzoek van
Mgr. Charbonneau, Aartsbisschop van
Montreal, die hem als enige Neder
landse priester verzocht, na te gi
of de papieren van de Nederlandse
bruidjes in orde waren. Het kerke
lijk huwelijk geldt in Canada tevens
als burgerlijk huwelijk. Behoudens
twee uitzonderingen waren de papie
ren van de bruidjes niet in orde.
Pater Suijker verzoekt daarom de
desbetreffende familieleden in Ne
derland ten spoedigste, en wel per
luchtpost te willen opzenden aan het
adres van genoemde Nederlandse
jonge vrouwen: 1. het doopbewijs, 2.
het vormbewijs. 3 een verklaring van
de betrokken parochie-pastoor, dat
er geen bezwaren zijn tegen het slui
ten van een werkelijk huwelijk. Daar
het visum verstrekt is op voorwaarde
dat het huwelijk binnen dertig dagen
na aankomst in Canada wordt geslo
ten, is uiterste spoed bij het zenden
dezer papieren geboden.
HILLEGOM WP
Zangconcours. Op het zangcon
cours te Bovenkarspel, wat gisteren
gehouden werd, heeft „Cantate et Ju
bilate" uit Hillegom in de tweede af
deling gemengde koren met 301 pun
ten een eerste prijs behaald.
LEIDSCHENDAM
De coloradokever. Ondanks de
van gemeentewege gegeven waar
schuwing om de nodige bespuiting te
verrichten tegen de coloradokever
hebben een tiental aardappelentelers
hieraan niet voldaan. Tegen hen is
proces-verbaal opgemaakt.
Het Zwembad. Dat het gemo
derniseerde zwembad aan de Ver
lengde Raadhuislaan voldoet en op
prijs wordt gesteld, bewijst wel het
veelvuldig gebruik dat van deze in
richting wordt gemaakt. Om enkele
cijfers te noemen wijst, het bestuur op
het groeiend aantal baden dat geno
men wordt. Na de opening van het
zwembad op 26 Mei j.l. werden tot
einde van die maand 1703 losse baden
genomen, welk aantal in Juni opliep
tot 3539. In Mei werden 113 knipkaar-
ten afgegeven voor 10 baden en 96
kaarten voor 20 baden. De cijfers
voor Juni bedroegen resp>80 en 119.
Van belang is ook, vooral voor de toe
komst, dat verschillende scholen zich
beijveren voor het schoolzwemmen
waaraan thans door 148 jongens en
105 meisjes wordt deelgenomen. Uit
deze cijfers blijkt dat er alle reden is
voor de verwachting dat het zwem
bad een goede toekomst tegemoet
gaat, waardoor tevens aan het soms
ergerlijke zwemmen in openbaar
vaarwater paal en perk wordt ge
steld'.
NOORDWIJKERHOUT
Eerste plechtige H. Mis. Op Zon
dag, 13 Juli a.s.. des voormiddags 10
uur zal in de St. Jozefkerk alhier de
weleerw, father Aloysius van der
Werf zijn eerste plechtige H. Mis op
dragen.
ZOETERWOUDE
Distributie. De bonkaarten voor
zware arbeid en voor vuile arbeid!
zullen worden uitgereikt, voor het
dorpsgedeelte, in het Raadhuis op
14 Juli en Dinsdag 15 Juli en aan
de Hoge Rijndijk in café Witte Huis
op Woensdag 16 Juli a.s. De loketten
hiervoor zijn geopend van 9.15 tot
15 uur.
oooooooooooooooooooooooooooooooooo
De verschrikkelijke
(Zta&eCEa
oooooooooooooooooooooooooooooooooo
Een vrolijke liefdesroman van
BERTA RUCK.
Vertaald door TEO DE WITTE.
„Met uw welnemen, mevrouw, het
is niet voor u", kwam het haast on
hoorbaar uit de onderdanige Frede
rick- Alle bedienden kropen steeds in
hun schulp wanneer Hare Hoogheid
de hertogin werd gesignaleerd. „Het
is een speciale bode, die helemaal uit
Londen is gekomen met een taxi en
op antwoord wacht. Het briefje is
voor miss Ames".
„Hou me vast! Wat kan dat wel
zijn!" schreeuwde Arabella uiterst
opgewonden. „Hebben de dames er
bezwaar tegen dat ik het hier even
lees?"
,,We worden zelfs door nieuwsgie
righeid verslonden om te weten, wat
het wel kan zijn", zei de hertogin in
een buitengewoon milde stemming.
„Open het asjeblief als je een oude
J dame niet langer dan nodig is w^lt
j kwellen. Ik durf te wedden,
j dat het een speciale uitnodiging voor
je is. Een comedie of een intiem
soupertje, je zult zien. Maar open
het dan toch, kind!"
Arabella verscheurde de envelop
pe, waarvan het hoofd het wapen van
een heel beroemd regiment droeg.
Zodra Peggy een glimp van dit wa
pen had opgevangen, kreeg ze het ge
voel alsof er iemand over haar graf
wandelde. Ze begon plotseling te ril
len. Maar niemand lette er op. Alk
aandacht ging uit naar Arabella
Iedereen vo"*
verbazing af, wat voor uitnodiging
dat wel mocht zijn.
De een of andere nieuwe grap, na
tuurlijk. Maar dat was toch wel ver
bazend vlug
Arabella haalde het briefje voor
den daghet briefje? Het was een
lange brief, een hele serie bladzijden
volgekrabbeld.
Arabella wierp er onmiddellijk
haar mooie blauwe ogen op. Ineens
riep ze: „Gunst!" Met een koorts
achtige snelheid vloog ze door de vel
len en toen ze eindelijk aan het laat
ste was gekomen riep ze nogmaals:
„Gunst!"
De hertogin was de eerste, die blijk
dorst te geven van haar ongeduld.
„Welnu, beste miss Ames?" vroeg
ze, terwijl ze met haar stok op de
mooie tegels stampte. „Welnu? Bent
u heus niet van plan ons uit onze el
lende te verlossen en ons zo spoedig
mogelijk te vertellen, wat dat alle
maal heeft te betekenen?"
„Gunst! Gunst!" riep Arabella.
„Komt dat niet van hoe-heet-die-
vent-ook-weer! Die luitenant, dien u
Silly Billy noemde!"
„Aaaariep Peggy met een
ongewilde verlichting uit, die echter
in de algemene spanning onopge
merkt bleef.
„Schrijft Silly Billy zulke lange
epistels?" riep de hertogin uit. „Om je
voor een lunch uit te nodigen?"
„Lunch! herhaalde Arabella in
uiterste verwondering„Wat ik
er. uit opmaak is, dat hij me com
pleet ten huwelijk vraagt.'
HOOFDSTUK Vin.
.en nog een aanbod.
Een huwelijksaanzoek!
Zes paar ogen richtten zich gespan
nen op het meisje, toen zij deze ver
pletterende mededeling deed
Er zouden wellicht zeven paar ogen
geweest zijn, maar Freedrick ^yas met
een kort gebaar opgebonsjourd, zo
dra hij deze geruchtmakende enve
loppe met het nog meer geruchtma
kende schrijven aan miss Ames had
overhandigd
,,0, beste miss Ames", zei Hare
Hoogheid, „de hemel gave, dat we nu
knusjes in mijn salon zaten inplaats
van in deze ongenietelijke ondervra
gende familiekring. Ik zou je zeker
vragen om my dat schrijven eens te
laten lezen."
„O, je mag het gerust lezen hoor",
zei Arabella, met een lach, die te-
lijk haar pret en haar nog niet over
wonnen verbazing moest uitdrukken.
„Ik geloof trouwens niet, dat u kans
zult zien, die hanepoten te ontcijfe
ren. Ik heb niet meer kunnen vinden
dan zijn naam, dien hij voor de vei
ligheid erg duidelijk heeft geschre
ven en dan „indien je maar ineens
met me wilde trouwen" en dan dit
woord1 hier onder in de hoek, dat in
ieder geval duidelijk genoeg „lieve
ling" moet betekenen".
„Het is lieveling', zei de hertogin
van Countshire, terwijl zij ineens al
haar waardigheid liet schieten en als
een schoolmeisje naar de brief greep
met een nieuwsgierigheid, die op nie
mand en niets meer scheen te letten.
„Zowat vijftig jaar geleden was ik
gewoon ditzelfde handschrift met
veel moeite en pijn in mijn ogen te
ontcijferen.'
„Nou dat treft", zei Arabella. „Dan
zul je me een groot genoegen doen
me eens precies voor te lezen, wat hij
geschreven heeft want ik ken er geen
touw aan vastknopen. Probeer eens
of het lukt", ging ze op de meest
vertrouwelijke toon tegen haar nieu
we vriendin verder, „Ik kan er geen
kop of staart aan krijgen...."
„Ik zal hem hardop lezen"e kondig
de de hertogin met buitengewone uit
gelatenheid aan. Als een troep kui
kens op de kloek, vloog de gehele
familie Cattermole op haar af.
Niemand, behalve Peggy Delemarë,
het arme familielid, dach er aan Ara-
bella even te vragen: „Heb je er niets
op tegen?"
„O neen, ik geef er helemaal niet
om", zei het blonde manenkind erg
openhartig. „Als het 'n jongeman
was, dien ik heel goed kende. Maar
tot voor gisteravond was hij voor mij
compleet een vreemdeling. Ik moet je
eerlijk bekennen, dat jk nog nooit
zo'n exentriek heb meegemaakt, die
bij zijn thuiskomst onmiddellijk aan
zijn lessenaar gaat zitten en dan zo'n
epistel in elkaar zit te flansen."
„Och, ik vind het werkelijk een
kraan van een jongen! ja, ik vind
hem door en door bewonderenswaar
dig", zei de hertogin flink. „Het lijkt
me eigenlijk wreed hem voor dit snib
bige stel te kijk te stellen, maar ik
moet mijn woord gestand doen....
daar gaat ie danEn met haar
volle en heerszuchtige stem las ze:
Beste miss Ames,
Ik had eigenlijk veel liever ge
schreven, lieveling van een miss
Ames, maar ik geloof, dat het een
al te bruut begin geweest zou
zijn.
„Dat zou ik ook denken", mompel
de Arabella, die zich weer geheel
hersteld had, terwijl Pearl luidop
zat te grinniken, mrs. Cattermole nog
altijd een melancholieke blik in
haar ogen had en Beryl en Amber
blikken wisselden die betekenden:
heb je ooit zo iets meegemaakt? Peg
gy Delamare moest op haar onderlip
bijten om haar lachen te «bedwin
gen.
Met haar cynische intonatie ver
volgde de hertogin:
Ik heb altijd veel horen spreken
over liefde op het eerste gezicht.
Maar ik heb er nooit in willen ge
loven, voordat ik u gisteravond heb
ontmoet. Ik kan het gewoonweg
niet over mijn hart verkrijgen om
je te verzwijgen, dat je doodnucli-
ter het meest verrukelijke kind
bent, dat ik ooit in mijn leven ben
tegengekomen. Ik voeg er onmid
dellijk aan toe, dat ik de gelukkig
ste jongen ter wereld zou zijn, in
dien je maar ineens met me wilde
trouwen. Ik weet wel, dat ik niet
veel te prentenderen heb en ze noe
men me in het regiment „Het
Schaap" of „De Sukkel", maar ik
kan je wel zeggen, dat ik alles
doen zou om het je zo aangenaam
mogelijk te maken. Je zou van al
les van me kunnen krijgen wat een
sterfelijk wezen maar durft te ver
langen. Ik ben wel een beetje
bang, dat je dit een tikje erg vlug
zult vinden, maar ik moest het nu
eenmaal schrijven. Elke minuut,
sinds we vanmorgen vertrokken
zyn, is met niets anders gevuld ge
weest, dan met de lieflijkste ge
dachten aan de verbazend vrien
delijke gast op „De Schuur".