ECONOMIE
MKB hoopt op snel herstel
'Huizenbezitters zullen
hogere rente snel voelen'
Europese Unie wil dat Italië
broekriem stevig aanhaalt
>rtegies-keten komt
Chinese handen
Werken in hete
zon verboden
in Golfstaat
Glastuinbouw boert
goed bij winters weer
Industriële bedrijven hebben overcapaciteit van 25.000 banen
Ombudsman pakt lang
iepende dossiers aan
Broeikas op het water
Spectaculair schilderwerk stuwboog
donderdag 30 juni 2005
van onze verslaggever
AMSTERDAM - Steeds meer hui
zenbezitters zullen de gevolgen
van een rentestijging in hun
portemonnee voelen.
De Nederlandsche Bank (DNB)
constateert in zijn jongste Sta
tistisch Bulletin, dat gisteren
werd gepubliceerd, dat consu
menten momenteel vaak een
hypotheek afsluiten die hogere
lasten met zich meebrengt als
de huidige, lage rentetarieven
stijgen.
Sinds halverwege vorig jaar
wordt het grootste deel van de
nieuwe hypotheken afgesloten
tegen een variabele rente of een
rentetarief dat slechts voor een
korte tijd vaststaat. Het aantal
nieuwe hypotheken met een
rentevaste periode van meer
dan tien jaar neemt juist verder
af. Volgens DNB vergroot de
hang naar korte rentevaste pe
riodes 'de kwetsbaarheid van
een stijgend aantal huishou
dens' op het moment dat de
hypotheekrente omhoog gaat.
De rentetarieven die hypothee
kaanbieders hanteren, staan nu
op een opmerkelijk laag niveau.
De afgelopen weken volgden de
renteverlagingen van banken
elkaar in rap tempo op.
Volgens Rabobank grijpen con
sumenten de lage rentetarieven
vooral aan om hun uitgaven op
korte termijn te drukken. De
AFM waarschuwde eerder dit
jaar al dat huizenbezitters zich
y
in een kwetsbare positie heb
ben gemanoeuvreerd. De finan
cieel toezichthouder heeft be
cijferd dat tienduizenden con
sumenten in de financiële pro
blemen komen als de rente om
hoog gaat.
Lasten
Een rentestijging met 2 pro
centpunt zal naar schatting
80.000 huishoudens in beta
lingsproblemen brengen, om
dat de lasten van hun hypothe
ken en leningen toenemen. Die
nieuwe probleemgevallen zul
len bovenop de 180.000 huis
houdens komen die momen
teel al financieel in de knel zit
ten.
In zijn jaarverslag over 2004 uit
te collega-toezichthouder DNB
ook al zijn zorgen over het toe
nemend aantal hypotheken dat
snel reageert op een stijgende
rente. Bovendien constateerde
de centrale bank in het verslag
dat de hypotheekschulden vo
rig jaar beduidend sneller toe
namen dan de huizenprijzen.
De gevolgen van de financiële
risico's die consumenten ne
men, was volgens DNB in 2004
terug te vinden in het aantal
persoonlijke faillissementen:
dat nam met 14 procent toe. In
de eerste vier maanden van dit
jaar hebben huizenbezitters
opnieuw meer geleend. Daar
door is het totale bedrag dat
banken aan hypotheken heb
ben uitstaan opgelopen tot een
totaal van bijna 339 miljard eu
ro.
van onze verslaggever
zoetermeer - De Nederlandse
glastuinbouw heeft geprofiteerd
van het winterse weer in Zuid-
Europa laat in het seizoen. De
hele tuinbouwsector heeft in de
eerste helft van 2005 goed ge
boerd. De omzet steeg gemid
deld met 6 procent, maakte het
Productschap Tuinbouw giste
ren bekend.
De totale productiewaarde van
de sector klom in de eerste zes
maanden naar 3,9 miljard euro.
Vorig jaar was dat in dezelfde
periode nog 3,7 miljard euro.
De telers en handelaren ver
dienden hierdoor echter niet
automatisch meer. De hoge
energiekosten drukken 'zwaar'
op de resultaten van de onder
nemers.
Volgens voorzitter J. van der
Veen van de tuinbouworganisa
tie zorgde vooral de glastuin
bouw voor de groei. De Spaan
se boerenorganisatie COAG
kondigde in januari al een dra
matisch slechte oogst aan.
Vorst vernielde 90 procent van
de wintergroenten als broccoli
op de akkers tussen Barcelona
en Almeria. Ook de tomaten
teelt leed flinke vorstschade.
De export van Nederlandse
snijbloemen en potplanten flo
reerde net als de kasgroenten in
het eerste halfjaar. Maar niet al
le tuinders deelden in de groei
van de eerste zes maanden.
De boomkwekerij kampt met
de naweeën van de strenge
winterdagen begin maart. De
export van bloembollen daalde
in deze periode met 7 procent.
Uienboeren leden volgens het
productschap 'alleen maar ver
lies' door de enorme productie
in Europa. De appelverkoop
liep eveneens terug door grote
voorraden.
van onze verslaggever
delft - De industriële bedrijven
in het MKB houden op dit mo
ment 25.000 feitelijk overtollige
banen in stand. Deze bedrijven
(tot 250 werknemers) zijn bang
vaklieden kwijt te zijn op het
moment dat het economisch
herstel daadwerkelijk in zicht
komt.
„Dat tekent het optimisme van
deze categorie ondernemers",
zei MKB-voorzitter Loek Her
mans gisteren. In Delft presen
teerde hij samen met de Rabo
bank de jaarlijkse industriemo
nitor.
Daaruit blijkt dat de kleinere
bedrijven in de industrie de af
gelopen jaren flink hebben ge
saneerd, onder andere door te
investeren in kostenbesparende
maatregelen. Daardoor gingen
vorig jaar 14.500 banen verlo
ren. Dit jaar zullen dat er naar
verwachting ongeveer 12.000
zijn.
„De ondernemers zijn nu uitge-
investeerd", aldus Hermans. Hij
deed een beroep op de over
heid om met stimulerende
maatregelen de binnenlandse
vraag op gang te helpen en zo
de ondernemers een laatste
zetje in de rug te geven. „De
kleinere bedrijven moeten
makkelijker toegang krijgen tot
financiering en tot kortlopende
subsidies. Dat is nu vaak een
overbodig knelpunt voor groei",
aldus de MKB-voorzitter. Maar
vooral bepleit Hermans een
veel praktischer aanpak van de
innovatie. „Er is kennis zat in
Nederland, maar het schort aan
de toepassing", zei de MKB-
voorman.
Vernieuwing
Ondanks het feit dat de ver
nieuwing bij de MKB-bedrijven
in de industrie nu stagneert,
zorgen deze ondernemers voor
zestig procent van alle nieuwe
producten in Nederland. Dat
komt vooral door hun korte
aanlooptijden ('van plan tot
markt'), aldus Hermans.
MKB Nederland stelt het kabi
net voor de komende vijf jaar
500 miljoen euro beschikbaar
te stellen voor versterking van
deze sector van de economie,
die als geen ander banen gene
reert, ook in aanpalende secto
ren zoals dienstverlening. Dat
geld moet voor driekwart ko
men uit het structuurfonds
waarin een deel van de aard
gasbaten wordt gestopt.
De resterende 100 miljoen euro
zou uit verschillende onderde
len van de onderwijsbegroting
en gerelateerde fondsen kun
nen komen, die al zijn bestemd
voor innovatie.
Hermans hield opnieuw een
pleidooi ('Ik blijf deze bood
schap uitdragen, het is de enig
juiste') voor vermindering van
regeltjes en vergunningen en
voor beperkte versoepeling van
het ontslagrecht.
Ontslagprocedures
„Minder regels kost de overheid
geen geld, maar helpt het be
drijfsleven enorm. Versimpeling
van ontslagprocedures kost
geen werknemer enig recht,
maar leidt wel sneller tot extra
banen," aldus de voorman van
het MKB.
edkope
^bbieltjes door
v^ilips-chip
10ven - Philips ontwikkelt
goedkoop chipsysteem
iee gsm-fabrikanten mo-
telefoons kunnen maken
ider dan 20 dollar kos-
'aarmee hoopt Philips ook
erde Wereld mobiel aan
tllen te krijgen. De huidige
zijn veel te duur voor de
inwoners van China, In-
ia en Latijns-Amerika.
brengt eind dit jaar een
it op de markt die minder
!5 dollar kost. Dat wordt de
kern van een een-
toestel met een zwart-
schermpje, dat slechts be-
d is voor sms'en en bellen,
ps gaat de telefoons niet
maken. De chipset wordt
engerd aan gsm-fabrikanten,
daarmee voor hooguit 20
n een toestel kunnen ma-
Dat is de helft van wat een
ld oon toestel minimaal kost.
n; 008 m et de prijs naar 15
nt tr kunnen zakken. De nieu-
'ei chips worden gemaakt in
Chinese Shanghai. Philips
heft de markt voor zulke
kope telefoons op 3,3 mil-
mensen.
eitverkoop voor
è^tonveneta
- Banca Popolare di Ita-
en* wil 1,8 miljard euro opha-
het afstoten van pak-
leningen. De bank heeft
ipbrengst nodig om zijn
•tnhamebod op de Italiaanse
ichegenoot Antonveneta te
(icieren. De verkoop van
ngen levert het financiële
lijf, voorheen bekend als
Dlare di Lodi, nog eens 1
&rd euro op.
001 het afstoten van minder-
2 okbelangen in andere bedrij-
k heeft Popolare Italiana in
oeoorbije weken 900 miljoen
ng opgehaald. De Italiaanse
pr(fsautoriteit Consob is in-
l d leis akkoord gegaan met
t 3 ferhoogde bod dat Pop Ita-
d heeft uitgebracht. De Itali-
'k; hebben hun bieding op
ranchegenoot recent opge-
en tot 27,50 euro per aan-
Banca Popolare di Italiana
1 i' de strijd om Antonveneta
0 igenstrever van ABN Amro,
nt 26,50 euro in contanten
t voor de Italiaanse bank.
termijn laten onderzoeken. Op
grond daarvan zijn we tot de
conclusie gekomen dat een sa
mengaan met een sterke partij
de beste oplossing is. Wij dra
gen immers de verantwoorde
lijkheid voor 280 werknemers."
In de overeenkomst met A.S.
Watson is bedongen dat alle
werknemers van Portegies en
hun functies worden overgeno
men.
Alleen Henk Portegies en zijn
47-jarige broer Pieter, die mede
de directie voert van de drogis
terijketen, nemen in medio au
gustus definitief afscheid van
het bedrijf. „Nee, wij gaan niet
mee naar de nieuwe organisa
tie. Zelf heb ik ook nog geen
vastomlijnde plannen voor de
toekomst. Maar als ik alle extra
werkdagen tel van 17 jaar lei
ding geven, dan heb ik nog vijf
jaar vakantie staan."
Directeur Henk Portegies wilde
gisteren niet zeggen hoeveel
geld de Chinezen hebben be
taald voor de winkels en de
goodwill van de drogisterijke
ten. Behalve Kruidvat is A.S.
Watson ook eigenaar van Trek
pleister en ICI PARIS NL.
Dubai - De Verenigde Arabische
Emiraten (VAE) hebben een
wet uitgevaardigd die bedrijven
verbiedt hun werknemers te la
ten werken in de zon geduren
de de hete zomerperiode.
Met de maatregel komt de Golf
staat, waar de temperatuur kan
oplopen tot 50 graden, tege
moet aan internationale druk
om de arbeidsomstandigheden
te verbeteren. De nieuwe wet
verbiedt arbeid op onbescha
duwde plekken 's middags tus
sen half een en half vijf gedu
rende juli en augustus.
Dankzij het werk van vooral uit
Azië afkomstige arbeiders, die
vrijwel het hele jaar zwoegen in
de vochtige hitte, ontwikkelt
Dubai in de Verenigde Arabi
sche Emiraten zich in rap tem
po van een woestijnstaat tot
een metropool.
De Verenigde Staten hebben er
bij VAE en andere Arabische
Golfstaten op aangedrongen de
arbeidswetten aan te passen
conform de regels van de Inter
nationale Arbeidersorganisatie
van de Verenigde Naties. Zo
kunnen zij zich kwalificeren
voor een vrijhandelsverdrag.
De VAE zegt al lang voordat de
gesprekken over het verdrag in
maart op gang kwamen aan de
slag te zijn gegaan om de ar
beidswetten te veranderen. De
economie van het land leunt
zwaar op goedkopere arbeids
krachten uit het buitenland.
den met een termijn van twee
jaar om het tekort terug te
brengen.
Onlangs bleek dat Italië de re
gels van het zogeheten Stabili-
teits- en Groeipact al drie jaar
achtereen heeft overtreden.
Volgens de eigen Italiaanse cij
fers bleef het begrotingstekort
de afgelopen jaren net onder
het maximum van 3 procent.
Maar Eurostat, het statistisch
bureau van de EU, ging niet ak
koord met een paar boekhoud
kundige trucs en gaat er van uit
dat Italië al sinds 2003 in over
treding is.
Normaal gesproken zou Italië
het tekort, dat dit jaar waar
schijnlijk ruim 4 procent be
draagt, volgend jaar al terug
moeten brengen tot onder de 3
procent, maar dat zou weinig
realistisch zijn. Het zou Berlus
coni dwingen om uitgerekend
in een verkiezingsjaar fors te
bezuinigen.
Bovendien verkeert de Italiaan
se economie officieel in een re
cessie na twee kwartalen nega
tieve groei. Op zo'n moment ex
tra bezuinigen zou economisch
herstel nog moeilijker maken,
zo redeneert Almunia. Daarom
wil hij Italië twee jaar de tijd ge
ven om het tekort structureel
met in totaal 1,6 procent te ver
lagen.
Maatregelen
Almunia hamerde er gisteren
op dat Italië nu echt maatrege
len moet nemen die structureel
zijn. De afgelopen jaren pro
beerde de regering-Berlusconi
het tekort voortdurend in de
hand te houden met eenmalige
maatregelen.
Behalve over het begrotingste
kort is Brussel ook bezorgd over
de hoogte van de Italiaanse
staatschuld. Die is opgelopen
tot 106 procent van het bruto
binnenlands produkt (bbp),
hoewel het Stabiliteitspact
voorschrijft dat eurolanden
moeten streven naar een staats
schuld van maximaal 60 pro
cent en liefst aanzienlijk min
der.
continuïteit van het bedrijf
j een belangrijke rol ge-
1 om in zee te gaan met
f Watson, aldus directeur
Ic Portegies (44). „Wij heb-
l de kansen en mogelij khe-
I van ons familiebedrijf op
kaart werden gebracht. In het
onderzoek kregen verzekeraars
het verwijt weinig voortvarend
te werk te gaan. Trage schadeaf-
handeling heeft vaak vervelen
de gevolgen. Het slachtoffer
heeft niet alleen te maken met
de naweeën van het ongeluk,
maar raakt ook verzeild in een
lange procedure om financiële
genoegdoening.
Verbeteringen
Interpolis wil, zo zegt Hommel,
alle mogelijkheden benutten
letselschadeslachtoffers niet
langer op een financiële com
pensatie te laten wachten dan
nodig is. „De afgelopen periode
hebben wij waar mogelijk al
verbeteringen aangebracht. De
samenwerking met Stichting De
Ombudsman is een nieuwe
stap die de afhandeling van let
selschaden soepeler moet laten
verlopen."
De Stichting gaat in tien zaken
van Interpolis de rol van coach
vervullen. Dat wil zeggen dat
het slachtoffer kan rekenen op
een intensieve begeleiding.
naaldwijk - In de vijver van de bloemenveiling FloraHolland in Naaldwijk ligt de eerste drijvende kas ter wereld. Deze kas maakt het mogelijk
glastuinbouw met waterberging te combineren in bijvoorbeeld overloopgebieden. Het project is een samenwerking tussen een aantal bouw
bedrijven in het Westland. De broeikas drijft op het water op 900 vierkante meter piepschuim. Foto ANP/Marcel Antonisse
van onze correspondent
inze verslaggever
ücum - De Nederlandse
iugisterijketen Portegies komt
Inese handen. De winkels
eigendom van A.S.
een dochter van het
lomeraat Hutchison
ipoa uit Hongkong. De
ig winkels van Portegies
opgenomen in de
itketen, die al eigendom
inA.S. Watson.
Portegieswinkels zijn vooral
vinden in Noord-Holland,
tegies is sinds 1865 actief,
ir maakte pas de afgelopen
ïtig jaar een flinke groei
Er werken ongeveer 280
Op 15 augustus komt
;n einde aan het 140 jaar
familiebedrijf, dat zijn ba
lt heeft in Castricum. In
ilaats opende Portegies de
van een reeks drogisterij-
inze verslaggever
Stichting De Ombuds-
en de Tilburgse verzeke-
llnterpolis gaan samen pro-
lang slepende letselscha-
iers op te lossen.
schadedirecteur J.
iel van Interpolis biedt de
vreemde samenwerking
een belangenorganisatie
7 in verzekeraar de kans aan
o)-pnen dat ook verzekeraars
jail belang hebben bij 'slepen-
tstbijndossiers'. Het gaat om
petproef van twee jaar.
et jen speciale samenwerkings-
""^enkomst is geregeld dat
iting De Ombudsman de
:aamheden zelfstandig en
lankelijk zal verrichten,
de afhandeling van letsel-
len is de afgelopen jaren
kritiek geweest.
imber 2003 publiceerde
üng De Ombudsman het
rzoek 'Onderhandelen
het mes op tafel; een zoek-
it naar redelijkheid', waarin
icturele problemen bij de
van letselschades in
driel - Spectaculair balancerend bovenop de bogen van de stuwdeuren in Driel schildert een medewerker
van het gespecialiseerde staalkabelbedrijf Mennens uit Dongen het speciale kabelwerk. In de Rijn bij Driel
bevindt zich een van de drie boogstuwen van Nederland. De stuwkabels bij Driel zijn uniek voor een stuw,
omdat ze verdicht zijn. Foto ANP/Vidiphoto
brussel - De Europese Com
missie wil dat Italië de broek
riem stevig aanhaalt om het
snel stijgende begrotingstekort
weer onder het maximum van 3
procent te brengen. Als het aan
Europees commissaris Almunia
(Monetaire Zaken) ligt, krijgt
Italië twee jaar de tijd om orde
op zaken te stellen. Uiterlijk in
2007 zou het Italiaanse tekort
weer binnen de Europese nor
men moeten zijn.
De Europese ministers van fi
nanciën nemen het voorstel
van commissaris Almunia
waarschijnlijk begin juli over.
Ook de centrum-rechtse Itali
aanse regering van premier
Berlusconi lijkt ermee te kun
nen leven, hoewel Berlusconi
volgend jaar parlementsverkie
zingen te wachten staan.
Termijn
De Italiaanse minister van fi
nanciën Siniscalco zei eerder
deze week al rekening te hou-
Aantal nieuwe
huizen gestegen
bij dalende prijs
den haag - Het aantal nieuwe
koopwoningen is in het eerste
kwartaal van 2005 fors toegeno
men. In die periode kwamen
10.800 nieuwbouw koophuizen
op de markt. Dezelfde periode
vorig jaar bleef het aantal ste
ken op 8.650 huizen.
Dat blijk uit de kwartaalcijfers
van Monitor Nieuwe Woningen,
een initiatief van het ministerie
van volkshuisvesting en bran
che-organisaties in de woning
markt. Er zijn niet alleen meer
koophuizen gebouwd, ook de
verkoop van die woningen is
toegenomen. Het aantal ver
kochte nieuwe koophuizen in
het eerste kwartaal komt uit op
10.500. Vorig jaar was het in
diezelfde periode 8.500. Wel
daalde volgens de monitor de
gemiddelde verkoopprijs, van
263.800 in 2004 naar 262.900
euro dit jaar.
Faillissement
vleesbedrijf
landgraaf - Het Limburgse
vleesbedrijf Benedik, waar 550
mensen werken, wordt binnen
een week failliet verklaard.
Dinsdag vroeg de onderneming
uitstel van betaling aan en zijn
de medewerkers op de hoogte
gebracht, aldus het bedrijf gis
teren. Benedik kan de schulden
van 39 miljoen euro niet vol
doen. Vorige week werd bekend
dat het voortbestaan van de on
derneming in gevaar was geko
men door het plotseling afha
ken van Albert Heijn als klant.
Naam 'First Boston'
verdwijnt
zürich - Zakenbank Credit
Suisse First Boston gaat begin
2006 verder onder de naam
Credit Suisse. First Boston werd
in 1932 opgericht als de inves-
teringstak van de Amerikaanse
bank First National Bank of
Boston. In 1933 ging het onder
deel alleen verder en in 1978
nam Credit Suisse een belang
in de onderneming. In 1988
werd First Boston in zijn geheel
overgenomen door Credit Suis
se. Door alle activiteiten onder
een nieuwe naam en een ander
logo voort te zetten, hoopt Cre
dit Suisse de relaties met zijn
klanten te verbeteren.
Tulip zoekt
accountant
Amersfoort - Tulip moet op
zoek naar een nieuwe accoun
tant. De huidige accountant,
Ernst Young, wil dit jaar de
boekhouding niet meer onder
de loep nemen, zo bleek giste
ren op de aandeelhoudersver
gadering van het computerbe
drijf. Over de jaarrekening van
2004 wordt nog gesteggeld. Mo
gelijk gaat een nieuwe accoun
tant die bekijken. Tulip zegt
daarover al met enkele accoun
tantskantoren in gesprek te
zijn. Beide partijen ruziën over
de opname van het verkoopbe
drag van het befaamde compu-
termerk Commodore in de
boekhouding.
Brussel wil regels
voor eco-vis
brussel - Brussel overweegt mi
nimumeisen te stellen aan eco
logische visproducten. Euro
commissaris Borg (Visserij) is
gisteren een debat begonnen
met organisaties en belangstel
lenden over de noodzaak. De
Europese Commissie vindt mi
lieuvriendelijke visserij en vis-
kweek erg belangrijk. Maar van
de huidige keurmerken is soms
lastig te zien hoe betrouwbaar
ze zijn, aldus Borg. Hij denkt
ook aan een EU-keurmerk voor
eco-vis, maar vermoedt dat dit
nu niet praktisch is.
Van der Hoop zet
zichzelf in etalage
Amsterdam - Van der Hoop
Bankiers zet zichzelf in de eta
lage. Het beursgenoteerde ef
fectenbedrijf zoekt branchege
noten die een bod willen uit
brengen op de onderneming.
Ook staat Van der Hoop open
voor samenwerkingsverbanden
of een fusie met een financieel
bedrijf. Dat meldde tijdelijk di
recteur E. van de Merwe van de
effectenbank gireren tijdens de
aandeelhouderevergadering. De
topman van Van der Hoop zei
ook dat hij eenderde van de
huidige 75 arbeidsplaatsen zal
schrappen.
Overname Canal-f
door UPC mag
den haag - Kabelexploitant
UPC kan zijn voornemen om
onderdelen van de betaalzen
der Canal+ in te lijven, doorzet
ten. De overnameplannen stui
ten niet op verzet van de kartel-
politie. Dat meldde de Neder
landse Mededingingsautoriteit
(NMa) gisteren na diepgaand
onderzoek. De kartelwaakhond
verwacht niet dat de overname
van UPC de concurrentie op de
markt voor betaaltelevisie in
het gedrang zal brengen.