Een brief voor 21 prachtkerels
SPORT
(indsterren stralen op gras van Wimbledon
Voetballer en prater met bravoure
Lindsay Davenport hekelt
het plaatsingssysteem
lartonderzoek
voor spelers op
VK Duitsland
larsroute van Mannschaft stokt
p weg naar eindronde van WK
H2U303
maandag 27juni 2005
Zes verdachten
in Duitse
omkoopzaak
berlijn - Het Openbaar Minis
terie (OM) in Berlijn heeft tegen
zes verdachten in het omkoop
schandaal in het
Duitse voetbal een officiële
aanklacht opgesteld. Het gaat
om de scheidsrechters Robert
Hoyzer en Dominik Marks, de
drie Kroatische broers Ante, Fi-
lip en Milan S., alsmede de
voetballer Steffen Karl, die voor
het laatst uitkwam voor Chem-
nitzer FC in de Regionalliga.
Vijf maanden na het uitbreken
van het schandaal meent het
OM dat er voldoende bewijs
materiaal is verzameld over de
omkooppraktijken. De spil zou
den de drie Kroaten zijn, die
werkten vanuit het bekende Ca
fé King in de Duitse hoofdstad.
Yuri Rose praat
met Maritimo
alkmaar - Yuri Rose praat van
daag met Maritimo Funchal.
De spits van Heerenveen is ook
nog kandidaat bij Sparta. De
voetballer uit Purmerend is er
echter bijna uit met de Portuge
se club van het eiland Madeira.
Feyenoord
verhuurt Acuna
Rotterdam - Feyenoord ver
huurt Jorge Acuna tot de zomer
van 2006 aan RBC Roosendaal.
De Chileense international
heeft nog een contract tot 2007
bij Feyenoord en is op dit mo
ment verhuurd aan zijn oude
club Universidad Catolica.
Ceulemans terug
naar Club Brugge
brugge - Jan Ceulemans traint
de komende drie seizoenen
landskampioen Club Brugge.
Ceulemans verlaat na zes jaar
Westerlo en keert terug naar de
club van zijn hart: van 1978 tot
1992 speelde de recordintema-
tional (96 wedstrijden) bij de
West-Vlaamse topclub. De 48-
jarige oud-aanvaller vervangt
bij Brugge de Noor Trond Sol
lied, die naar de Griekse club
Olympiakos Piraeus vertrekt
Terim coach
van Turkije
ankara - Fatih Terim wordt
voor de tweede keer bonds
coach van Turkije. De voorma
lig trainer van onder meer Ga-
latasaray bereikte zaterdag
overeenstemming met de voor
zitter van de nationale voetbal
bond, Levent Bicakci. Terim
(52) was eerder bondscoach in
de periode 1993-1996. Hij gaat
voor vijf jaar een verbintenis
aan. Terim volgt Ersun Yanal
op, die enkele dagen eerder was
ontslagen wegens de matige re
sultaten in de WK-kwalificatie.
Turkije is in groep 2 tweede met
zeven punten achterstand op
leider Oekraïne.
Golftitel Reynolds
en De Goederen
geysteren - De golfprofessio-
nals Annemieke de Goederen
en Mark Reynolds zijn in het
Noord-Limburgse Geysteren
Nederlands kampioen match-
play geworden. De Goederen
(Utrecht) versloeg Vhary Carru-
thers op de achttiende hole.
Reynolds (Noordwijk) won met
3-2 van amateur Robert Nie-
mer.
Verlies van
cricketteam
onze verslaggever Fardau
ger.aar
iden - Ze zijn jong, drijven op
voure en kunnen ongeloof-
lekker tennissen. De Frans-
n Gael Monfils en zijn jonge
enden' bestormen de tennis-
Allemaal rond de negentien
en bijzonder fanatiek.
ook al verloor Monfils giste-
van Mario Ancic, de wereld
nog veel van hem horen,
grote, donkere ogen vertel-
dat hij nog een kind is.
tje onzeker, beetje bang.
al zou hij graag groots en
vassen zijn, Gael Monfils
et er nog een tijdje mee le-
dat hij een jonkie is.
beginner in een land vol
ten.
eilijk, vindt de Fransman
negentien jaar. Het is net
zijn nederlaag tegen Mario
:ic als hij de wereld als ver-
er onder ogen moet komen.
Irie korte setjes is hij van de
n geblazen: 6-3, 6-3 en 6-1.
eerlijk? De winnaar van het
[dtoernooi in 2004 hoopte
p van binnen dat hij de ver-
iing van het toernooi zou
den.
heb niet goed gespeeld, het
mijn dag niet. Dit is mijn
ste jaar als senior, ik moet
veel leren. Heel veel. Maar
kan ik hier winnen..."
De herinnering gaat terug naar
drie dagen geleden. Monfils -
van Afrikaanse afkomst - blies
al zijn energie over de baan. Hij
schreeuwde het uit na elke
mooie bal die van zijn racket
stuiterde en spande zijn spier
ballen bij weer een punt. Domi
nik Hrbaty was zijn tegenstan
der, niet de minste speler, maar
Monfils besloot dat hij de baas
was. Later bekende hij zich
stoer te hebben gevoeld in zijn
spierwitte hemd, waarin zijn
donkerbruine armen zo mooi
afstaken. Onoverwinnelijk ook.
De Franse pers vindt hem soms
arrogant, maar wat maakt het
uit: als hij maar waarmaakt wat
hij zegt.
Monfils (19) is van dezelfde ge
neratie als Rafael Nadal (19), Ri
chard Gasquet (19) en Andy
Murray (18). De vier jonge
mannen hebben de stap van de
junioren naar de senioren suc
cesvol gezet en worden gezien
als de kampioenen van de toe
komst. Ze zijn mentaal ijzer-
sterk en geloven blind in zich
zelf. Maar toch moeten ze nog
even geduld bewaren. Een
jeugdkampioen wordt niet zo
maar een topper bij de senio
ren. Dat kost een jaartje of
twee, drie. Er zijn honderden
voorbeelden van kindsterren
die zich later als anonieme ver
liezer in het seniorencircuit
voortbewogen.
De Spanjaard Nadal is het verst
van het kwartet: hij won begin
deze maand Roland Garros. De
Fransman Gasquet won op zijn
negentiende verjaardag een
ATP-toernooi. Monfils heeft nog
niks en kan het niet uitstaan
dat ze hem voorbij zijn gegaan.
Hij was vorig jaar de beste juni
or van de wereld, won drie
Grand Slam-titels, maar heeft
als profspeler nog geen toer
nooi gewonnen. En dan die
Murray, die nu als een koning
door Londen wordt gedragen...
Monfils: „Die andere jongens
spreek ik niet vaak. Ik houd me
er niet mee bezig. Het gaat om
mij, ik blijf gefocust op mezelf."
Wimbledon 2005 zit er voor
Monfils en Nadal op. De andere
twee hebben nog wat om over
te dromen. Murray speelt van
daag tegen de Argentijn David
Nalbandian en Gasquet treft
Gilles Muller uit Luxemburg.
„Ik heb geen idee wat hun kan
sen zijn", aldus Monfils. „Ieder
een kan winnen, lijkt me. Ik
wens ze het beste..."
Wat de resultaten ook zijn: dit
zijn de mannen van de toe
komst.
budleigh salterton - Het Ne
derlands cricketelftal heeft gis
teren de laatste oefenwedstrijd
ter voorbereiding op de WK-
kwalificatie in Belfast met hon
derd runs verschil verloren van
Devon. Wijdag ging de test in
Bristol tegen Minor Counties XI
niet door doordat de pitch door
hevig noodweer onder water
kwam te staan.
Oranje kwam in Budleigh Sal
terton aan bat tot 122 aU out.
Feiko Kloppenburg droeg 31
runs bij aan dat totaaL De En
gelse profs stelden daar 222
voor 9 tegenover. Bowlend kwa
men Edgar Schiferli (3 voor 29
in 10 overs) en Luuk van Troost
(4/27 in 7) goed voor de dag.
Townley sterkste
in GR Frankrijk
saint-jean dangely - De NieUVV-
Zeelander Ben Townley heeft
gisteren de Grote Prijs van
Frankrijk, de negende race om
het wereldkampioenschap mo
torcross in de MX1-klasse, ge
wonnen. Hij was in Saint-Jean
D'Angely in beide manches de
sterkste.
John Carew naar
Olympique Lyon
lyon - Olympique Lyon heeft de
Noorse international John Ca
rew overgenomen van de Turk
se club Besiktas. Met de trans
fer is een bedrag gemoeid van
7,65 miljoen euro. De aanvaller
zal bij de Franse kampioen een
contract voor vier jaar onderte
kenen.
fan onze verslaggever
iannover - De FIFA heeft
esloten dat alle spelers die
olgend jaar deelnemen
an het WK vooraf een
artonderzoek moeten on-
ergaan. De maatregel is
et gevolg van het toene-
lend aantal sterfgevallen
ij voetballers door een
cute hartstilstand,
aterdag overleed de 28-ja-
ge Hugo Cunha, een mid-
envelder van Uniao Llei-
a, tijdens een partijtje met
rienden in Montemor-o-
lovo. Pogingen hem te rea-
imeren mislukten. De
orzaak is waarschijnlijk
en acute hartstilstand,
blgens clubarts Amilcar
ïlva, die Cunha onlangs
iog had onderzocht, had
lie geen gezondheids-
lachten.
nderhalf jaar geleden
tierf de Hongaarse inter-
ational Miklós Feher, in
ienst van Benfica, tijdens
en duel met Guimaraes.
Ie vorige editie van de
fonfederatie-beker werd in
003 overschaduwd door
e plotselinge dood van
larc Vivien Foé van Kame-
Den.
Ie dood van Foé was gi-
ren precies twee jaar gele
en en werd herdacht bij
et duel Mexico - Argenti-
ië, in de halve finale van
e huidige Confederatie
eker. De FIFA zei al sinds
000 preventieve maatrege-
n aan het treffen te zijn
egens de problematiek,
s gevolg van enkele min
er bekende ongevallen
oor hartfalen. Recentelijk
ondigde ook de Neder-
mdse sportkoepel NOC
SF een harttest aan.
or Roel Wiche
i haag/neurenberg - De Sta
lls schitteren als paleizen, de
ideskanzler is trots en het
droomt al van de wereldti-
Heel Duitsland kan niet
chten op het WK voetbal,
ar de marsroute van Die
nnschaft stokt.
dodelijke Braziliaanse aan
legde zaterdag, in de halve
ale van de Confederations
pijnlijk de zwakke plekken
i de jonge Duitse ploeg
ot: 3-2. In de finale ontmoet
zilië rivaal Argentinië, dat
idco gisteravond na penalty's
iloeg.
een enerverend en passio-
1 gevecht in Neurenberg, de
rise van de WK-finale 2002,
den miljoenen Duitse tv-kij-
i geconfronteerd met een
:ld dat ze nog niet gezien
lden. Teamchef Jürgen
ismann, een jaar lang de
edvolle presentator van een
d-nieuws-show, stond pein-
d tegen de dug-out. Vertwij-
I, zo leek het zelfs. Maar
n later zag hij weer als van-
Is de zon schijnen. Duits-
d, zo verzekerde 'Klinsi',
ift niet te wanhopen. „Dit is
e eerste teleurstelling. Maar
hoeven ons nergens voor te
schamen. We hebben heel lang
gelijke tred gehouden met een
absoluut topteam. De grote
landen weten nu dat we eraan
komen." Ook het Duitse volk
lijkt nog niet in paniek te raken.
Meteen na de nederlaag tegen
Brazilië wees een enquête uit
dat liefst 49 procent gelooft in
een wereldtitel. Tegen beter we
ten in, want de koele statistie
ken geven geen enkele reden
tot chauvinisme. Sinds 2000
heeft Duitsland nooit meer van
een topland gewonnen. De
treurige balans: veertien kra
kers, tien nederlagen.
Dat de fans toch in Die Mann
schaft blijven geloven, is de ver
dienste van bondscoach Klins-
mann. De 108-voudig interna
tional laat zijn equipe agressief
en aanvallend spelen, met het
hart. Het is, zo bleek zaterdag,
niet genoeg om opgewassen te
zijn tegen het superieure tech
nische palet van een ploeg als
Brazilië. Het thuisland domi
neerde bij vlagen, maar werd
afgetroefd toen hogeschool
voetbal geëist werd. Vooral de
Duitse defensie, toch al zwaar
onder vuur, moest door het
stof. Robert Huth voorop. De
Chelsea-verdediger kwam han
den en voeten tekort om de
ontketende Adriano af te stop
pen. Een penalty (de 2-1, benut
door Ronaldinho) en de win
nende treffer (3-2) waren het
gevolg. Adriano scoorde ook de
openingsgoal, uit een vrije trap.
Duitsland kwam tussendoor,
gedreven door de traditionele
Kampfgeist, twee keer op gelij
ke hoogte. Eerst kopte groeibril
jant Lukas Podolski raak (1-1),
zijn zesde goal in veertien inter
lands. Captain Michael Ballack
liet het scorebord naar de rust
stand 2-2 zappen, via een pe
nalty die hij zelf sluw versierd
had. De Brazilianen, die af en
toe weer een glimp van magie
toonden, lieten zich echter niet
overrompelen. Robinho, tever
geefs begeerd door PSV, maakte
indruk via een aantal onnavolg
bare dribbels. Adriano impo
neerde met dezelfde dodelijke
doeltreffendheid die hij al een
heel seizoen bij Inter laat zien.
Het zadelde coach Carlos Al
berto Parreira met een duivels
dilemma op (wie wijkt straks
voor vedette Ronaldo?), maar
daar wilde hij zaterdag nog niet
aan denken. De baas van de
'Canarinha' was veel te opge
lucht dat het sambavoetbal ook
vertaald werd in resultaat. Bra
zilië had eerder niet kunnen
winnen van Mexico (0-1) en Ja
pan (2-2).
VAN ONZE VERSLAGGEVER
londen - Lindsay Davenport
heeft op Wimbledon op forse
wijze het door de organisatie ge
hanteerde plaatsingssysteem
gehekeld. De als eerste geplaat
ste Amerikaanse verklaarde dat
het bij de mannen wel goed was
geregeld, maar bij de vrouwen
niet.
Volgens Davenport, die in
middels de vierde ronde heeft
bereikt, is te weinig rekening
gehouden met de specifieke
prestaties op gras. Daardoor
had het zo kunnen zijn dat de
gezusters Williams elkaar in de
vierde ronde hadden getroffen.
„Waarom is er onderscheid
gemaakt", vroeg Davenport
zich af na haar zege op de Russin
Dinara Sarina. „Er zit geen logi
ca in. Waarom andere regels
voor mannen dan voor vrou
wen. Ik begrijp er werkelijk
niets van."
Serena en Venus Williams
zijn beiden tweevoudig winna
res van Wimbledon. Door bles
sures zijn ze in de ranking ech
ter teruggeworpen. „Met die
omstandigheden had rekening
moeten worden gehouden",
vond Davenport. „Het is teleur
stellend voor iedereen dat Ve
nus en Serena nu niet allebei ver
kunnen komen. Het slaat wer
kelijk nergens op."
De Amerikaanse Jill Craybas
voorkwam zaterdagavond ove
rigens die vroegtijdige ontmoe
ting tussen de beide Williams-
zusters, door geheel onver
wacht de als vierde geplaatste
Serena uit te schakelen. Dat
deed geen afbreuk aan de woor
den van Davenport. Het ging
haar om het principe.
Bij de mannen is bijvoorbeeld
Andy Roddick wel als tweede
geplaatst, hoewel hij op de we
reldranglijst vierde staat. Door
slaggevend bij die beslissing
was dat de Amerikaan op gras
beter presteert dan de nummer
twee en drie Lleyton Hewitt en
Rafael Nadal.
Davenport: „Venus daarente
gen is als veertiende geplaatst,
terwijl ze op het gras van Wim
bledon een onberispelijke staat
van dienst heeft. Neem nu bij
voorbeeld (de Zwitserse) Patty
Schnyder. Zij staat hier bij de
toptien, terwijl ze op Wimble
don nooit verder is gekomen
dan de tweede ronde. Ik denk
dat de mensen die het voor het
zeggen hebben hier wat meer
over hadden moeten naden
ken."
Foppe de Haan: In vier weken niets onverkwikkelijks meegemaakt
van onze verslaggever Mark Caldenhoven
kerkrade - Het Nederlands elftal voor voetballers tot 20 jaar nam
zaterdag in Kerkrade na een dramatische ontknoping afscheid van
het WK in eigen land. Mentor, coach en 'voetbalvader' Foppe de
Haan, gisteren 62 jaar geworden, blikt terug én vooruit. Soms fel,
dan realistisch.
Als Foppe de Haan met zijn
zeilbootje op het Friese water
dobbert, zullen gevoelens van
teleurstelling, trots en realiteits
zin nóg om voorrang strijden.
„Trots ben ik niet, nog niet,
maar in mijn bootje zal ik deze
dagen met veel genoegen en
voldoening terugdenken aan de
héle periode. Op de laatste vijf
minuten na dan."
Het zweet parelt in druppeltjes
van zijn voorhoofd. Hij heeft
tropendagen achter de rug, let
terlijk en figuurlijk. Maar vooral
de dramatische ontknoping te
gen Nigeria, hebben voor rode
koontjes gezorgd. „24 Penal
ty's... Verschrikkelijk man."
Verder is - en blijft - De Haan
de nuchterheid zelve. „Ik ben
heel rustig hoor. Ik had me
voorgenomen zonder spanning
aan het WK te beginnen. Dit is
bijna het einde van een voet
balleven, dus laat me ervan ge
nieten. Zo heb ik het ook be
leefd. Ik heb niet als een bok op
de haverkist gezeten. Ook van
daag niet."
Foppe de Haan, mister Heeren
veen, is opa. Maar de kleinkin
deren van de inwoner van Ak-
krum bestonden de voorbije
weken uit een multicultureel
gezelschap eigentijdse tieners
met geschoren motiefjes in de
kapsels, tatoeages en laptops.
Maar waar voorganger Ruud
Gullit het ongedisciplineerde
gedrag hekelde van een enke
ling, roemt de Fries de wissel
werking en de mentaliteit van
de I-Pod-generatie. „Vrijdag zat
ik met de staf in Oisterwijk aan
een tafeltje en zeiden we tegen
elkaar: 'We hebben in vier we
ken niets onverkwikkelijks mee
gemaakt. En sommigen zijn
belhamels, hoor. Maar iedereen
bleek enorm professioneel, heel
gestructureerd ook. Ze wisten
heel goed met wat ze bezig wa
ren. Prachtkerels zijn het. Dat
gezeur over gebrek aan menta
liteit moet nu maar eens op
houden. Binnenkort pak ik een
pen en schrijf ik alle spelers een
mooi briefje. Ik wil de spelers
laten weten wat ze voor me
hebben betekend en op welke
punten ze zich kunnen verbete
ren. Een rapportje, ja."
Het WK-jeugd is een leerschool
geweest, zegt De Haan. „Ze be
seffen nu dat profvoetbal écht
een metier is, een bestaan
waarvoor je stinkend je best
moet doen en waarin niets van
zelfsprekend is. Iedereen heeft
een enorme stap voorwaarts
gemaakt. Het zijn grote jongens
geworden. Daar kijk ik nu mis
schien wel met de meeste vol
doening op terug. Nee, ik heb
ze niet weerbaarder gemaakt.
Dat hebben de omstandighe
den gedaan. Ik houd de ver
haaltjes, maar de spelers moe
ten het doen. De omstandighe
den spelen daar veel meer een
rol in. De hitte, elke dag trai
nen, de media-aandacht. In het
begin zei ik: je moet 's middags
je rust nemen. Dan keken ze
me gek aan en zag je ze den-
Foppe de Haan staat er verslagen bij na de uitschakeling. Foto: GPD/Peter Schols
ken: we zitten toch boordevol
energie. Tot het ritme zwaarder
wordt en ze 's middags vanzelf
gaan rusten."
Het mes van zijn aanpak sneed
aan twee kanten. „Ik heb er zelf
ook veel van geleerd. Hun
denkwijze, hun gedachtengang.
Het maakt je wijzer."
De cocktail van jong en ervaren
bij de selectie en technische
staf van Oranje Onder-20 leidde
niet tot het beoogde doel. Fop
pe de Haan legde de lat voor
het toernooi op de halve eind
strijd. Het bleek zaterdag een
brug te ver. „Ik vond het geen
overdreven doelstelling en vind
nu ook niet dat we hebben ge
faald. Als je zo'n ploeg in rede
lijk korte tijd zo'n progressie
ziet maken, kan ik niet anders
dan tevreden zijn. Ik zei net nog
tegen Aron Winter dat als ik de
ze jongens twee maanden aan
eengesloten onder mijn hoede
had gehad, had ik ze wereld
kampioen gemaakt."
den haag - In het eerste oor
logsjaar speelde Ajax een ge
denkwaardige wedstrijd bij
VUC; bij rust was het 6-0, mede
dankzij briljant voetbal van de
gebroeders De Harder. In de
tweede helft kwam Ajax terug,
tot 6-3, een kwartier voor tijd.
En tot 6-5! Met nog twee minu
ten te spelen kreeg Ajax een
strafschop. Wie durfde? De net
20-jarige Joop Stoffelen, die nog
een opwekkende mededeling
kreeg van ploeggenoot Jan
Schubert: „Als je 'm er niet in
schiet, breek ik je poten." Stof
felen scoorde, 6-6.
Stoffelen, de voetballer met het
brilletje, bleef in de jaren ema
niet alleen de strafschoppen
nemen bij Ajax, hij werd aan
voerder en een dragende speler,
als aanvallend ingestelde spil of
linkshalf. Na de oorlog werden
Rinus Michels en Cor van der
Hart zijn ploeggenoten. De
tweede vertrok in de zomer van
1950 naar Frankrijk om er prof
te worden bij Olympique de Lil
le, in december volgde Joop
Stoffelen. De captain van Ajax
werd na een wedstrijd tegen
Racing Club de Paris benaderd
en besloot ook beroepsvoetbal
ler te worden.
Joop Stoffelen 1921-2005
Het Nederlands elftal voor de wedstrijd tegen België (2-2) op 18 april 1948 in de Kuip. Staand van links naar
rechts: Han Engelsman, Henk Schijvenaar, Piet Kraak, Jeu van Bun, Rinus Terlouw, Arie de Vroet. Gehurkt:
Joop Stoffelen, Kees Rijvers, Faas Wilkes, Rinus Schaap en Abe Lenstra. Foto ANP
Zijn interland-carrière zat er
daarmee op, want de KNVB zet
te beroepsspelers meteen op de
zwarte lijst. Stoffelen had in no
vember 1950 zijn twaalfde en
laatste interland gespeeld.
Hij was vijf keer aanvoerder van
Oranje, maar toch geen onom
streden international. Herman
Kuiphof in de Sportkroniek
(mei 1948): 'Stoffelen heeft zijn
keuze te danken aan het falen
van v.d. Engel in de oefenmatch
tegen Rotherham en aan het
(betreurenswaardige) feit, dat
we niet dik in de goede kan-
thalves zitten.' Zijn profperiode
was een teleurstelling ('Sport
om den brode is geen sport') en
bleef beperkt tot twee clubs, na
Racing voetbalde Stoffelen nog
bij Toulouse. Dat was het. De
KNVB had hem als internatio
nal al in de ban gedaan, na te
rugkeer in Nederland kreeg hij
er nog een schorsing van drie
jaar overheen, vanwege het
profavontuur. Zijn talent als
gangmaker kwam nog van pas
toen hij trainer werd van de
oud-internationals die op
nieuwjaarsdag tegen de Ko
ninklijke HFC spelen. In 1992
kwam aan die hobby een einde.
Joop Stoffelen overleed in Lely
stad, hij werd 84 jaar.
Gael Monfils serveert in zijn partij tegen Mario Ancic. Foto EPA/Gerry Penny