Weer brand
in autotunnel
in de Alpen
BUITENLAND
Schroder en Chirac willen door met Europa
Zwitserland lonkt naar EU
Palestijnse verkiezingen verzet naar eind dit jaar
EE
Brandweer voorkomt inferno
Film executies Srebrenica
was al jaren in omloop
Preuts Australië valt over
'pikant' Limburgs biertje
Aanklacht tegen Saddam
telt slechts twaalf punten
Papieren overleden paus
toch bewaard gebleven
Brand Fréjus-tunnel
inje beperkt
tergebruik
no - Wegens de droogte is
jen van Spanje het water-
lik aan banden gelegd,
il het noord- en zuidoos-
ÉÜi het land kampen met
emen, aldus El Pais. Door
roogvallen van beken en
en zijn zeker tweehonderd
in al enige tijd afhankelijk
anvoer van water per
/agens. Voor het bevloeien
"ind gelden nu beperkin-
inds vorig najaar is nog
le helft van de normale
tlheid regen op Spanje
edaald.
idtekeningen
en homowet
!- Bijna 12.000 Franse
ineesters hebben een pe-
gen het homohuwelijk
:ekend. De verklaring is
itiatief van een burge-
ersverbond. Ze was naar
I burgervaders gestuurd.
Js vier burgemeesters heb-
vJór gestemd. De club
het huwelijk een zaak tus-
ïwn en vrouw.
jzeera ook
et Engels
n - Al-Jazeera, de popu-
•nieuwszender in de Ara-
i wereld, komt volgend
et een Engelstalige versie,
ition gaat daarmee con-
1 tn met CNN en BBC. De
?4, gevestigd in Qatar, trekt
miljoen kijkers.
''1
jen gedood
nr pitbulls
r^NSCisco - Een 12-jarige
-i in San Francisco is door
ien pitbulls aangevallen
>od. Zijn moeder vond
en toen ze vrijdag thuis-
meldde de San Francis-
micle zaterdag. Waarom
Ella hun baasje aanvie-
niet duidelijk. De moeder
het pand niet te betre-
jidat de honden door het
en)aren. Een te hulp ge-
ulh man schoot een van de
dood. Buren toonden
fgehokt. ,,Ze deden an-
loit wat", reageerden ze
id.
je koningin
l voor rellen
- De Britse koningin
h heeft haar vakantie in
gh uitgesteld wegens
'achte protestmarsen in
I ptse hoofdstad rond de
in juli. Tijdens de top
:even rijkste industrie-
)lus Rusland worden
itestmarsen gehouden
armoede in de wereld,
idelijk doen daar dui-
demonstranten aan
e politie zegt de veilig-
Hn de koningin te kunnen
Rren. Niettemin heeft de
besloten haar vakantie
Tltijd begin juli in Holy-
Hlace doorbrengt, op te
a vreest
■stromingen
- Chinese autoriteiten
i alarm geslagen over de
irwachting in grote de-
ns'het zuiden van het land.
ieden, waar overstro-
e''i al meer dan tweehon-
ep/ens hebben gekost,
Jgens meteorologen nog
>P ier zware regenval te
le|ii. Het noodweer heeft
lopen week circa
e 'huizen vernield. Men
t jog voor de levens van
in vermisten, aldus het
illtfeau Xinhua.
"telbos
thaven kwijt
efjrt am main - Een sleu-
lie toegang geeft tot
renden deuren op de
ven van het Duitse
at is al een maand weg.
We heeft nog geen bewijs
ifstal. Wel zijn inmid-
ir* van voorzorgsmaatrege-
n pmen, aldus een woord
gisteren. Aan de bos,
ïtalpril verdween, zaten
utels. Zij verlenen onder
egang tot speciaal be-
zones.
en weert
■aanhanger
Oostenrijkse
t zal deze maand waar-
k worden aangepast om
>men dat een man die
iden van de nazi's
rgoeilijkt voorzitter
de Senaat. Dat meldt
i |enrijkse persbureau
^Jt voorzitterschap rou-
^per 1 juli neemt de 68-
F_Jegffied Kampl de voor-
_*_amer over. Kampl is
•I Seijen omdat hij onlangs
en blaagd over de 'vervol-
h nazi's in het na-oor-
bstenrijk. Ook noemde
rteurs uit het leger in
de Rijk „moordenaars
i kameraden". Kampl is
ïe Alliantie voor de Toe
an Oostenrijk, de partij
Haider.
Fréjus-tunnel (lengte 12.8 km) na
tunnelbrand mogelijk maanden dicht
Alternatieve grensovergangen
1. Mont-Bianc-tunnel (niet aanbevolen)
2. Snelweg A8 (aanbevolen)
belgrado/gpd - De videobeel
den waarop te zien is dat een
aantal Servische militairen zes
moslimmannen afkomstig uit
Srebrenica executeren, is al een
aantal jaren in Servië in om
loop. De film zat onder meer in
het bestand van een videoclub.
Dit heeft de Servische krant Blic
aan de hand van ooggetuigen
bericht. De film werd vorige
week in het proces-Milosevic
door aanklager Nice getoond.
Hij bestempelde de militairen
als leden van de groep 'Schor
pioenen', een aan de Servische
politie verbonden anti-terreur
eenheid.
Op basis van de film heeft de
Servische politie inmiddels tien
mensen opgepakt, twee ver
dachten verblijven buiten het
land. De Servische justitie
meent dat de executies buiten
Trnovo hebben plaatsgevon
den: een plaats 80 kilometer ten
zuid-westen van Srebrenica.
Er zou ook bewijs zijn dat het
zestal inderdaad uit Srebrenica
afkomstig was. Alle zes slacht
offers zijn geïdentificeerd.
Voordat ze werden omgebracht
zijn ze gemarteld. Bosnische
Servische troepen - al dan niet
geholpen door Servische een
heden - brachten nabij Srebre
nica tussen 7000 en 8000 mos
lims om. Dat gebeurde op 12 en
13 juli 1995. Srebrenica werd
beschermd door Nederlandse
VN-militairen (Dutchbat).
De destijds verantwoordelijke
minister van defensie Voorhoe
ve (WD) heeft dit weekeinde
laten weten dat hij in 1995 van
wege Srebrenica beter had kun
nen aftreden. „Ik had eigenlijk
beter al de dag na de Servische
verovering van de enclave kun
nen aftreden", zegt Voorhoeve
in NRC Handelsblad.
Dat hij niet is afgetreden komt
volgens Voorhoeve onder ande
re doordat de toenmalige pre
mier Kok (PvdA) daar bezwaar
tegen had. Voorhoeve kan dan
ook niet billijken dat Kok zelf in
2002, na de publicatie van het
rapport over Srebrenica, wél af
trad. „Er was eigenlijk geen ver
andering in de situatie opgetre
den. Dat er meer dan 7.000
mensen vermist en vermoord
waren, stond eind 1995 al vast."
Voorhoeve is nu lid van de
Raad van State.
sydney/anp - De flesjes bier
met de merknaam Shag van de
Limburgse familiebrouwerij Al
fa gaan er niet langer in bij Au
straliërs. Minister Grant Mc-
Bride is zo geschokt door het
biermerk dat hij het laat boy
cotten. Een shag betekent in
het Engels onder meer een
nummertje maken.
McBride beroept zich op de al-
coholwet, die hem in staat stelt
om de verkoop van het bier te
verbieden. De Australische mi
nister valt niet alleen over de
merknaam, maar ook over de
reclameslogan - Fancy a Shag?
(Zin in een nummertje) - die de
brouwer wereldwijd gebruikt.
„Het is een schandaal", aldus
McBride. Het is volgens de be
windsman onverantwoord om
„zo schaamteloos" een ver
band te leggen tussen seks en
alcohol. „Dit product spoort
jonge mensen aan tot roekeloos
gedrag via smakeloze, aan seks
gerelateerde advertenties. Dat
kan gewoon niet. Het druist in
tegen alle campagnes voor vei
lig vrijen en verantwoord drin
ken die diverse regeringen in
Australië de afgelopen twintig
jaar hebben gevoerd."
In een van de advertenties 'zit'
een flesje Shag-bier, met een al
coholpercentage van 5, op de
achterbank van een auto, met
daarboven de vraag: 'Fancy a
Shag?'. Andere reclames met
dezelfde vraag laten het pijpje
pils liggend op een tafel en leu
nend tegen een muur zien. Er
zijn ook deurborden in omloop
met het opschrift: Do not dis
turb, having a shag. (Niet sto
ren, ik maak een nummertje.)
McBride, een geheelonthouder
en vader van acht kinderen,
heeft de distributeur in Austra
lië van Shag, The Kollaras
Group, geschreven om hem één
reden te geven waarom hij het
biermerk niet direct zou moe
ten verbieden. Een woordvoer
der van The Kollaras Group
toonde zich gisteren verbaasd
dat het merk Shag voor zoveel
opschudding zorgt. „Het bier is
genoemd naar een shag, een
vogel, die ook op het label te
zien is." In Groot-Brittannië is
het Shag-merk meerdere keren
onderwerp geweest van een
klachtenonderzoek, voor het
laatst in september 2003. In Ne
derland is het bier niet verkrijg
baar. Bij de 135 jaar oude brou
werij Alfa was niemand bereik
baar voor commentaar.
Door onze correspondent
Wierd Duk
Berlijn - EU-lidstaten moeten
doorgaan met het proces van
ratificatie van de Europese
grondwet. Dit vinden de Franse
president Chirac en de Duitse
bondskanselier Schroder. De
twee leiders, beide politiek aan
geslagen door verkiezingsne
derlagen in eigen land, hadden
afgelopen weekeinde spoedbe
raad in Berlijn.
Na het 'diner for two' in de
Duitse hoofdstad beloofde Ger
hard Schroder in te schikken in
de vastgelopen onderhandelin
gen over de Europese begro
ting. De sociaal-democraat wil
met financiële concessies voor
komen dat de crisis over de Eu
ropese grondwet uitmondt in
een algehele crisis van de EU.
Het twee uur durende overleg
was een reactie op de zware
klap die Franse en Nederlandse
kiezers het Europese integratie
proces toebrachten door in re
ferenda de beoogde EU-grond-
wet te verwerpen.
„De kanselier en de president
zijn het erover eens dat het
constitutionele proces moet
doorgaan zodat de mening van
elk land wordt gerespecteerd",
benadrukte Schröders woord
voerder Bela Anda.
Ook premier Balkenende be
pleit het doorgaan van het rati
ficatieproces. Anderen menen
dat dit onzinnig is, nu duidelijk
is dat de grondwet nooit van
kracht zal worden. Bovendien
loopt Europa het risico dat ook
eurosceptische landen als
Groot-Brittannië, Polen en
Tsjechië de grondwet in een re
ferendum verwerpen. Dit zou
de scepsis over het Europese
project alleen maar vergroten.
De Britse regering zal vandaag
bekend maken of men vast
houdt aan een Brits referen
dum. Tien van de vijfentwintig
EU-lidstaten hebben de Euro
pese grondwet inmiddels gera
tificeerd.
De vraag hoe het verder moet
met Europa zal ook de EU-top
op 16 en 17 juni in Brussel be
heersen. De ontmoeting was
aanvankelijk belegd om er de
EU-begroting voor de komende
jaren vast te stellen. Maar de
debatten krijgen door de uitsla
gen in Frankrijk en Nederland
een ander karakter. Zo wil Ne
derland veel minder aan Euro
pa afdragen nu duidelijk is dat
de kiezers vinden dat Den Haag
te veel geld geeft aan Brussel.
De EU-financiering voor de ja
ren 2007 tot 2013 is nog niet
rond omdat onder meer Duits
land vasthield aan een lagere
contributie. Maar Berlijn is nu
bereid zich soepeler op te stel
len. „Duitsland wil zich bewe
gen wat betreft de begroting en
dit zal op de top worden mee
gedeeld", alduds Anda. De
Duitse oppositie meent dat
Schröders plotse goedgevigheid
'volledig onacceptabel' is.
President Chirac verlangt dat
alle lidstaten 'een gebaar ma
ken' om de EU te redden. Maar
Chiracs woordvoerder zei dat
het Elysée niet bereid is om te
spreken over een verlaging van
de landbouwsubisidies aan
Franse boeren.
Schroder en Chirac proberen
om met een eensgezind Duits-
Frans standpunt de crisissfeer
in Europa te dempen. Maar de
Britse premier Blair zou, vol
gens de conservatieve Daily Te
legraph. na alle turbulentie van
de afgelopen week zijn conclu
sies hebben getrokken. „Europa
in deze toestand is het niet
meer waard om voor te vech
ten", zou hij hebben gezegd.
door onze correspondent
Henk Glimmerveen
parijs - Kordaat ingrijpen van de
brandweer heeft voorkomen dat
een brand in de Fréjus-tunnel
tussen Frankrijk en Italië zater
dag uitgelopen op een ramp zo
als die in de Mont Blanc-tunnel,
zes jaar geleden. Ook deze keer
vloog een auto in brand. Er vie
len twee doden.
zes ernstige rookvergiftiging
hadden opgelopen. Bestuur
ders van een twintigtal perso
nenauto's en negen vrachtwa
genchauffeurs slaagden er op
eigen gelegenheid in de tunnel
uit te komen.
De schade aan de tunnel is
groot; in het midden, waar de
brand woedde, is die zo fors dat
zelfs rekening wordt gehouden
met de mogelijkheid van instor
ting van plafond en muren.
De bewoners rond de Franse
ingang van de Mont Blanc-tun
nel hebben gisteren geprotes
teerd tegen het voornemen van
de Franse overheid om een
groot deel van het vrachtver
keer weer door de Mont Blanc-
tunnel te leiden. Na de her
openstelling van de tunnel was
het aantal vrachtwagens dat
van die tunnel gebruik mag ma
ken aanzienlijk teruggebracht.
anp/ alp
In Zurich worden de stemmen geteld die zijn uitgebracht in het Schengen/Dublin referendum. Een routi
neklus; in geen enkel Europees land worden zoveel referenda gehouden als in Zwitserland. Foto: EPA
door onze correspondent
Bob Kroon
bern - Nu de Zwitsers bij refe
rendum hebben ingestemd met
aansluiting bij het Schengen-
verdrag, en burgers van 15 an
dere EU-landen in principe vrij
Zwitserland in en uit kunnen
reizen, heeft het land verder
toenadering tot Europa ge
zocht. Vergeefs probeerde de
invloedrijke, nationalistische
Schweizerische Volkspartei de
kiezers af te schrikken met de
bewering, dat de regering de
grenzen openstelde voor een
lawine van buitenlandse crimi
nelen en dat Schengen de zo
veelste truc was om het land via
een achterdeur de EU binnen te
loodsen.
Om de sceptici gerust te stellen,
heeft de regering duidelijk ge
maakt dat van een toetreding
tot de EU geen sprake is.
De bovengemiddelde opkomst
lag tegen de zestig procent.
Zwitserland sluit zich tevens
aan bij het verdrag van Dublin
voor een gemeenschappelijk
Europees immigratiebeleid en
intensievere samenwerking op
het gebied van grensoverschrij
dende misdaad. De regering
reageerde opgelucht, omdat
men na de anti-EU-Grondwet
stemming in Frankrijk in Ne
derland, vreesde dat ook het
Zwitserse kiezersvölk iedere
vorm van toenadering tot de
EU zou afwijzen.
bagdad/anp -De Iraakse rege
ring zegt aan een twaalf punten
tellende aanklacht tegen de ge
wezen dictator Saddam Hus
sein genoeg te hebben. Het
proces tegen de gewezen dicta
tor moet binnen twee maanden
beginnen, maakte verantwoor
delijk rechter Raed Juhi bekend.
„We zijn ervan overtuigd dat de
twaalf volledig gedocumenteer
de punten die tegen hem zijn
ingebracht, meer dan genoeg
zijn om ons ervan te vergewis
sen dat hij de maximumstraf
opgelegd krijgt", aldus een re
geringszegsman gisteren. Zijn
misdaden zijn zo goed gedocu
menteerd dat het „tijdverspil
ling" is aandacht te besteden
aan alle vijfhonderd punten, al
dus woordvoerder Leith Kubba.
Indien schuldig bevonden aan
de hem ten laste gelegde feiten
hangt de in december 2003 op
gepakte Saddam Hussein de
doodstraf boven het hoofd.
Bedoeling van de ingekorte
aanklacht tegen de gewezen
heerser is het proces te versnel
len. Hij zal zich in ieder geval
wel moet verantwoorden voor
de rechter wegens de gifgasaan
val op het Koerdische stadje
Halabja in 1988, de invasie van
Koeweit in 1990 en de onder
drukking van de sjiitische min
derheid in het zuiden van Irak
in 1991.
De verdediging, 'samengesteld
door Saddams vrouw Sajida en
zijn drie dochters, bestaat uit 24
juristen. Onder hen zijn de
voormalige Franse minister Ro
land Dumas, de dochter van de
Libische leider Kadaffi en de
Amerikaanse vroegere minister
van justitie Ramsey Clark.
warschau/anp-afp-rtr De per
soonlijke papieren van paus Jo
hannes Paulus II zijn bewaard
gebleven. In strijd met de laat
ste wens van de overleden kerk
vorst heeft zijn persoonlijk se
cretaris de paperassen niet ver
brand. De vrijdag tot aartsbis
schop van Krakau benoemde
Stanislav Dziwisz, die optreedt
als executeur-testamentair van
Johannes Paulus, zei zaterdag
dat de papieren te waardevol
zijn om te vernietigen.
.Alles zal nauwlettend bestu
deerd en op orde gebracht wor
den. Niets ervan is goed om te
verbranden. Het is een grote er
fenis. een enorme schat, grote
teksten van een rijke verschei
denheid. Alles moet bewaard
blijven voor het nageslachtal
dus Dziwisz tegen de Poolse ra
dio. De geestelijke werd in 1966
de secretaris van de toenmalige
aartsbisschop van Krakow, Ka-
rol Wojtyla, en latere paus Jo
hannes Paulus II.
Palestijnse meisjes krijgen koran-les in de Hasham moskee in Gaza Stad. Vooral in de Gaza-strook heeft de islamitische beweging veel aanhang. Hamas is niet blij met het uitstel
van de parlementsverkiezingen, die de partij in de Gaza strook zeker gewonnen zou hebben. Foto: Reuters
door onze correspondent
Ad Bloemendaal
tel aviv - Het is officieel: de Palestijnse
parlementsverkiezingen zullen niet op
17 juli worden gehouden, maar tegen
het eind van het jaar. President Machm-
oud Abbas heeft laten weten dat er tijd
nodig is voor een discussie over de nieu
we kieswet.
De radicale islamitische beweging Ha
rnas heeft kwaad gereageerd. Ze be
schuldigt de regerende Fatah-organisa-
tie ervan alleen uit te zijn op eigen poli
tiek gewin. Het uitstel van de verkiezin
gen betekent volgens Harnas een schen
ding van het akkoord over een staakt-
het-vuren, dat de Palestijnse facties eer
der dit jaar in Cairo hebben bereikt.
Maar de beweging gaat niet zover te ver
klaren dat ze het bestand niet langer als
geldig beschouwt.
De nieuwe Palestijnse kieswet vergroot
het aantal parlementszetels en bepaalt
dat tweederde van de afgevaardigden via
een districtenstelsel moet worden geko
zen. Dat laatste is niet naar de zin van
Abbas, die vreest dat het nieuwe sys
teem Hamas in de kaart speelt. Hij wil
dat alle parlementszetels landelijk wor
den betwist.
Bij gemeenteraadsverkiezingen in de af
gelopen maanden hebben vertegen
woordigers van Harnas hoog gescoord.
De kiezers lieten zich vooral leiden, zo
bleek, door het corruptievrije imago van
die beweging.
Fatah is bang dat dit thema opnieuw
een grote rol zal spelen bij parlements
verkiezingen en wil meer tijd.
President Abbas heeft geen nieuwe ver
kiezingsdatum genoemd, maar zijn om
geving streeft men naar een stembus
strijd ergens tussen november en janua
ri. Tegen die tijd is de Israëlische terug
trekking uit de Gazastrook achter de rug
en zal Fatah een interne verkiezing van
een nieuw leiderschap hebben gehou
den. De verwachting is dat de nieuwe
leiders jonger zullen zijn, minder aange
tast door corruptie en dus aantrekkelij
ker voor de kiezers.
De Fréjus-tunnel zal minstens
enkele maanden voor alle ver
keer gesloten zijn. Het is de
meest gebruikte tunnel voor
vrachtverkeer tussen Frankrijk
en Italië. De dertien kilometer
lange tunnel verwerkt per jaar
twee miljoen auto's. Een met
autobanden geladen vrachtauto
vatte vlam nadat lekkende
brandstof in de motor terecht
was gekomen. Dat de brand
niet meer slachtoffers heeft ge-
eist dan een Sloveense en een
Slowaakse vrachtwagenchauf
feur mag een klein wonder wor
den genoemd. Op nog geen 500
meter van de vrachtwagen met
autobanden bevond zich een
truck die giftige lijm vervoerde.
Ondanks de hoge temperatuur,
zo'n 1200 graden, bereikten de
vlammen het giftige goedje
niet. Volgens de Franse brand
weercommandant Xavier
Jouannet was de situatie te ver
gelijken met „een schoorsteen
waar zich een grote massa hete
rook heeft verzameld." Door de
wind werden rook en vlammen
richting Italië geblazen waar
door ook drie andere vrachtwa
gens vlam vatten. Reddingswer
kers hebben aan de Franse zij
de achttien mensen levend uit
de tunnel gehaald, van wie er
