KOFFIEPRIJS
VERHOGING?
JCOFFIE OUDE PRIJS!
Toestel Onur leeg
terug naar Antalya
Arrestatie na fatale vechtpartij
Wij hadden ook graag
Jen referendum gehad'
A/ij houden de koffieprijs laag.
H Alleen bij Vomar kunt u
Stieze week nog profiteren van
°p| de oude lage prijzen. Dus:
ar
Europese grondwet door kiezer verpletterd Kabinet zeer teleurgesteld
Zeer late
bezorging krant
ERA
OPEN
HUIZEN
ROUTE
Leidsch
OPGERICHT 1 MAART 1860
Dagblad
donderdag 2 juni 2005
Pioenrozenkweker
moet het in zes
weken verdienen
Bouwvakkers
chdagblad.nl
wachten keurig
tot na het examen
Muziektheater
Superville in
Leids Scheltema
Sombere
dag
I
Duits begrip voor Nederlands 'nee'
r Wilfred Simons
en/noordwijk - De Duit-
zijn 'vemaggeld', zegt de
tse mevrouw Müller in
bdpaviljoen 'Strandje van
n' in Noordwijk Zij hadden
best in een referendum
de Europese grondwet wil-
Stemmen. „Wij Duitsers
;en wel betalen, maar mee-
en mogen we niet. Onge-
feld was het ook in Duits-
II 'nee' geworden, precies
f s in Nederland met een
irderheid van 60 procent.
Wisten onze politici ook
daarom heeft de Bundesrat
besluit zelf genomen."
begrip voor het Nederland-
lee' is groot aan de Konin-
IVilhelminaboulevard in
irdwijk. De oosterburen
e i geen verschil tussen de na-
N<ale onvrede en die in eigen
(gHet sentiment dat Neder-
i in zijn greep heeft, wordt
1+ net zo gevoeld, zeggen ge
doneerde Hubert Polt uit
eidnland-Pfalz en zijn vrouw,
daar is het gat tussen kie-
en gekozenen groot en
[heerst het gevoel dat de
lsAici geen antwoorden heb-
(Ajop de angsten van de be-
oidng. Met 'nee' maakt Ne-
Lejmd zich in hun ogen niet
Zelf hadden ze niet
gestemd.
dikere zin is Nederland al
gevorderd met hervor-
gen dan Duitsland, meent
;chtpaar Müller-Knufmann
rankfurt. „Jullie houden
tenminste een referendum, bij
jullie leeft de discussie erover.
Wij Duitsers weten niets van de
Europese grondwet. Natuurlijk,
alles is te lezen op internet,
maar als het niet leeft, zoek je
die sites niet op." Toch spelen
in Duitsland dezelfde discussies
als in Nederland. „De Turkse
toetreding, de dure 'teuro', de
angst voor dominantie uit
'Brussel' en voor goedkope ar
beid uit Oost-Europa, het afkal
ven van de sociale voorzienin
gen", somt Hubert Polt zijn
zorgen op. „Een nieuwe bril
wordt niet meer vergoed",
klaagt zijn vrouw. „En wij, als
gepensioneerden, krijgen geen
compensatie voor de gestegen
prijzen. Ambtenaren krijgen
een toeslag, wij niet."
De euro heeft Nederland duur
gemaakt, vindt Polt. Hij kan
vergelijken, want hij komt hier
al sinds de jaren zestig. „We be
taalden laatst 35 euro voor twee
pizza's en twee biertjes." Maar
in Italië is het precies hetzelfde.
„In Süd-Tirol, waar we in het
najaar altijd heengaan, is het
net zo.duur." De tegenwerping
dat zij toch maar mooi twee
buitenlandse reizen per jaar
kunnen betalen, wekt onbegrip.
„Ik ben astmatisch", zegt me
vrouw Polt verontwaardigd. „Ik
heb zuivere lucht nodig! Wij
gaan naar Noordwijk en Süd-
Tirol voor het Klima, voor onze
gezondheid en niet zomaar
voor onze lol."
Pagina Uitslagen Referendum
(advertentie)
Voordeelmarkt
COMMENTAAR
op"
REFERENDUM
jJt maar eens het goede
,wefvvs: Europa leeft! De hoge
ugomst bij het referendum van
B iren levert het overtuigende
ndjjs, dat de Nederlandse kie-
onverschillig staat te-
jver de Europa zaak. Het is
winst dat na een levendige
liacampagne ruim 60 pro-
van de bevolking de gang
de stembus heeft gemaakt,
sfrmee is de opkomst bij de
v^te verkiezingen voor het
opees Parlement
tal overtroffen. Het
rendum heeft zijn
ambewezen.
1 uitslag betekent
noUverplettcrende ne-
aag voor het ja-
ip, die aan duidelijkheid
s te wensen overlaat. Neder-
n dl verwerpt de Europese
Srajidwet en dat legt opnieuw
diepe kloof tussen de poli-
topj en bevolking bloot. Waar
dan tweederde van de Ne-
landse Kamerleden achter de
opese grondwet staat, wijst
(Yj^derde van de bevolking de
lf. Politici hebben niet in de
"dijn gehad dat het tempo van
Juropese samenwerking voor
Nee tegen Europa
de meeste kiezers veel te hoog
ligt. De tegenstanders van de
Europese grondwet hebben -
met een geringer budget - een
sterkere campagne gevoerd dan
de voorstanders. Het nee-kamp
speelde daarbij in op valse sen
timenten door bijvoorbeeld te
suggereren dat de Europese
grondwet dierenmishandeling
zou toestaan. Maar ook de voor
standers gaan niet vrijuit. Door
hel en verdoemenis te prediken,
speelden zij de nee-cam
pagne in de kaart.
Het is geen ramp dat de
kiezer de Europese
grondwet heeft verwor
pen. Het licht gaat niet
uit en er zal geen oorlog
uitbreken. Wel zullen kabinet en
Tweede Kamer het vertrouwen
bij de burger in de Europese
Unie moeten herstellen. Zo zul
len zij beter moeten uitleggen
wat de voor- en nadelen zijn van
een eventuele toetreding van
Turkije. Zo lang dat niet is ge
beurd, kan de Europese grond
wet maar beter even in de koel
kast.
Hugo Schneider
Feest bij de SP in Amsterdam. De socialisten vierden in Artis de verpletterende afwijzing van de Europese grondwet. Foto: ANP/Marco Okhuizen
den haag/gpd-anp - Nederland
heeft gisteren met een overwel
digende meerderheid 'nee' ge
zegd tegen de Europese grond
wet. Op basis van alle getelde
stemmen is de uitslag van het
referendum 6i,6 procent tegen
en 38,4 procent voor. De op
komst is uitgekomen op 62,8
procent. Het kabinet zal het
voorstel voor de grondwet nu in
trekken, kondigde vice-premier
Zalm aan. Officieel is de uitslag
nog niet helemaal compleet,
omdat ook nog de Nederlanders
in het buitenland die per brief
hebben gestemd, moeten wor
den meegeteld.
Een meerderheid van CDA en
PvdA had vooraf al aangegeven
dat zij de uitslag zullen respec
teren als minstens 30 procent
van de kiezers zou komen op
dagen. WD, D66, GroenLinks,
SP en LPF hanteerden vooraf
helemaal geen drempels. Bij de
Europese verkiezingen van vo
rig jaar kwam nog 39,1 procent
van de kiezers opdagen.
Daarmee is Nederland na
Frankrijk het tweede land in de
Europese Unie dat de grondwet
afwijst. In Frankrijk stemde 56
procent van de Idezers tegen.
Premier Balkenende sprak van
een 'niet mis te verstaan sig
naal' van de kiezer. De regering
is 'zeer teleurgesteld' maar zal
de uitslag voluit respecteren,
verklaarde hij.
De premier ziet de uitslag niet
als een motie van wantrouwen
tegen zijn regering.
Balkenende gaf ook aan op wel
ke punten zaken voor Neder
land bij de EU zullen moeten
veranderen: het verlies aan soe
vereiniteit, het tempo van ver
andering en de financiële bij
drage.
„Daar zal Europa rekening mee
moeten houden." Volgens vice-
premier Zalm (WD) zal hij al
komende week aandringen op
een lagere bijdrage van Neder
land aan de EU. „We betalen te
veel, dat is het eerste wat ik ga
zeggen." Balkenende vindt ove
rigens dat de andere Europese
landen de goedkeuringsproce
dure van de grondwet moeten
afronden, 'zodat we weten hoe
andere landen ervoor staan.'
Het onafhankelijk Kamerlid
Geert Wilders, een van de aan
voerders van de nee-campagne,
noemde Balkenende 'een slecht
verliezer'. „Ik ben blij dat de
kiezers de elite in Den Haag een
poepie hebben laten ruiken,"
verldaarde hij. Wilders vindt dat
het 'kabinet nu zijn biezen
moet pakken'. Vandaag dient
hij daartoe een motie van wan
trouwen in.
Ook andere partijen in het nee
kamp reageerden opgetogen.
LPF-kamerlid Herben zei ont
zettend blij te zijn dat de kiezer
'nee' gestemd heeft, ondanks
een 'Berlusconi-achtige propa-
ganda-campagne van het kabi
net'.
Partijen die voor de grondwet
waren waren geschokt. „Het ja-
kamp heeft verloren, dat is ont
zettend balen," aldus Groen
links-fractievoorzitter Halsema.
D66-leider Ditrrich 'neemt de
uitslag heel serieus'.
De Kamer debatteert vandaag
met de regering over het refe
rendum.
Minister Peijs van Verkeer
haakte eerder op de dag al aan
bij de scepsis onder kiezers. Zij
vreest dat de EU onbeheersbaar
wordt als er nog meer landen
toetreden. Met Turkije erbij
wordt de Unie 'ongelooflijk
groot', liet zij weten.
Europees Commissaris Neelie
Kroes vindt dat er maar een uit
weg is in de huidige situatie:
voorwaarts met Europa. „Euro
pa kan zich niet permitteren
achterover te leunen: de con
currenten in de wereld gaan ge
woon door", zei de Nederland
se eurocommissaris woensdag.
De WD-politica herkende zich
in de oproep van premier Bal
kenende, dat de andere EU-lan-
den nu echt iets moeten doen
aan de hoge EU-bijdrage van
Nederland. „Een heel redelijk
verzoek in mijn ogen", zei de
eurocommissaris.
Het is voor het eerst dat in Ne
derland een landelijk referen
dum is gehouden.
Pagina's Referendum
Door een omvangrijke techni
sche storing wordt de krant
vandaag veel later dan gebrui
kelijk bezorgd. Hiervoor bieden
wij u onze excuses aan.
De directie
Agent mocht in
huis geen wapen
Hilversum - De hoofdagent van
het Korps Landelijke Politie
diensten (KLPD) die op 16 april
zijn gezin en zichzelf in Hilver
sum doodschoot, had geen toe
stemming om zijn dienstwapen
mee naar huis te nemen. Dat
geldt ook voor een verkrach
tingszaak, waarin een KLPD-
agent in Leeuwarden wordt ver
dacht van het bedreigen van
zijn vrouw met zijn dienstwa
pen. Dit blijkt uit de documen
taire 'Foute Agenten' van het
televisieprogramma Zembla dat
vanavond wordt uitgezonden.
Knokpartij aan
boord vliegtuig
schiphol - Een hevige vechtpar
tij heeft dinsdagavond de lan
ding van een toestel van Austri
an Airlines op Schiphol ernstig
in gevaar gebracht. Twee broers
uit Oostenrijk hadden zo'n erge
ruzie, dat het cabinepersoneel
hen niet meer in toom wist te
houden en zich niet meer kon
den richten op de landingspro
cedure. Een woordvoerder van
de marechaussee op Schiphol
zei dat het om een „uiterst ge
vaarlijke situatie ging". „Passa
giers moesten de bemanning
tijdens de landing te hulp
schieten om de twee mannen
in bedwang te krijgen. Er heers
te daardoor grote paniek en
wanorde tijdens de landing."
Vaccin effectief
tegen gordelroos
Washington - Een experimen
teel vaccin is in een Amerikaans
onderzoek effectief gebleken te
gen gordelroos. De resultaten
van het onderzoek zijn vandaag
verschenen in The New Eng
land Journal of Medicine. Het
experimentele vaccin bleek het
optreden van gordelroos met
iets meer dan 50 procent te ver
minderen.
Lees nu
Leidsch Dagblad
in de ochtend en
ontvang de eerste
2 weken gratis!
Duizenden lopen in IJmuiden stille tocht
eindhoven/anp - Het toestel
van de Turkse maatschappij
Onur Air dat gisteren op Eind
hoven Airport brandstof lekte,
is even voor half zes leeg ver
trokken naar Turkije, naar An
talya. Dat gebeurde met in
stemming van de luchtvaartin
spectie, het een woordvoerder
weten.
Het toestel stond kort voor het
middaguur op het platform met
draaiende motoren toen er
brandstof uit een van de vleu
gels lekte. Directeur De Boer
van de luchthaven zag dat van
uit zijn kantoor. De Inspectie
Verkeer en Waterstaat stuurde
onmiddellijk drie inspecteurs
voor onderzoek. Een nadere in
spectie wees uit dat een brand-
stofklepaansluiting kapot was.
Het probleem zat in de elektro
nica in het vliegtuig die moet
zorgen voor de verdeling van de
brandstof in de vleugels.
De oorzaak van die storing is
nog niet vastgesteld en zal ver
der worden onderzocht, aldus
de inspectie. De 138 passagiers
aan boord liepen geen gevaar.
Het toestel was voorzien van
ribbels op de vleugels waardoor
de brandstof niet bij de hete
motoren kon komen.
De reizigers, die zonder proble
men het toestel konden verla
ten, vlogen in de avond via
Schiphol, na een bustocht daar
heen, alsnog met een Onur-
vlucht naar Turkije. Er gelden
geen extra maatregelen. „Er
geldt een verscherpt toezicht en
dat blijft zo", aldus de woord
voerder van de inspectie in Den
Haag.
Na contact met de Turkse
luchtvaartautoriteiten hebben
die naar zijn zeggen voorgesteld
om het gestrande toestel zon
der passagiers terug te laten ke
ren naar Turkije, als dat qua
technische veiligheid verant
woord was.„Daarmee hebben
we ingestemd", aldus de
woordvoerder.
door Jacob van der Meuten
IJmuiden - De politie heeft gis
teren een 33-jarige Haarlemmer
aangehouden die wordt ver
dacht van betrokkenheid bij de
vechtpartij die zondagnacht
IJmuidenaar Peter Poelarends
het leven kostte. De arrestatie
gebeurde een uur voor aanvang
van de stille tocht voor Poela
rends, waaraan naar schatting
2000 mensen deelnamen.
De politie is uiterst terughou
dend in de informatievoorzie
ning over de verdachte omdat
rond de zaak erg veel emoties
spelen, aldus woordvoerder A.
Ellwanger. Wel vindt hij dat de
aanhouding relatief snel is ge
beurd. „De vechtpartij was in
de nacht van zondag op maan
dag. Op woensdag hebben we
een verdachte. Het kan altijd
sneller, maar we moeten wel
eerst de feiten op een rijtje heb
ben."
De arrestatie werd aan het eind
van de stille tocht bekend ge-
(advertentie)
4 juni 2005
MAKELAAR
ED
maakt door loco-burgemeester
Hans Romeyn. Het nieuws
werd door het publiek met ge
juich ontvangen. Romeyn hield
een korte speech waarin hij
duidelijk maakte dat ook hij
zich heel veel zorgen maakt
over het geweld in de gemeente
Velsen.
Een initiatief van acht IJmui-
dense horecaondernemers om
zaterdag uit protest tegen het
uitgaansgeweld massaal de
deuren dicht te houden, is in de
loop van gisteren terugge
draaid.
De stille tocht van een uur ver
liep gisteravond zonder enige
wanklank. Na een minuut stilte
sprak onder meer een tiener
meisje enkele woorden. „Mijn
moeder en ik zijn vanuit Am
sterdam naar IJmuiden ver
huisd vanwege zinloos geweld.
Tot afgelopen zondag dacht ik
dat je hier veilig kon uitgaan."
J&, ik neem een vaat
1 kwartaalabonnement en ontvang
J de eerste 2 weken gratis!
J Ik betaal:
G automatisch 56.20)
per acceptgiro 56.70)
Naam: C*"°T
I Adres:
1 Postcode:
I
I Plaats:
J Telefoon:
1 Geboortedatum:
I
e-mail:
I Bank/giro"
Uil*
:etung^
nd bij ufKuiti»
Stuur deze bon op m een ongefrankeer-
de envelop naar Leidsch Dagblad, t av
afd Lezersservice. Antwoordnummer
127. 1800 VB Alkmaar, of bel
0800-1711 (gratis)
rhdc nl of surf
w.leidschdagblad.nl.
vindt u nadere Informatie
Mijn wereld, mijn krant.
Leidsch XA Dagblad
8 710404 600011
