'Levend bijzettafeltje' aan de lijn
GESPREK VAN DE DAG
Aaaaarrrrrgggghhh!
Muziek
als extra
verdoving
Aandacht voor overgewicht in Week van het Huisdier
Meneer Van Everdingen part two
AMC biedt
eerste hulp aan
teddyberen
Het is een kreet die door merg en
been gaat. Althans, dat vonden veel
geluidstechnici in Hollywood. Zij
verwerkten 'de schreeuw' de afgelo
pen decennia in zeker 114 Ameri
kaanse films. Deze week is de identi
teit bekend geworden van de man
die het bloedstollende 'Aaa-
aarrrrgggghh' in 1951 opnam.
De onbekende acteur Sheb Wooley
registreerde de klassiek geworden
Goethe
Het leven lijkt op die
moeilijke soort bedevaarten,
waarbij je telkens drie
stappen voorwaarts moet
doen en twee terug
schreeuw toen voor gebruik in de
film Distant Drums. Het geluidsef
fect begeleidde een man die door
een krokodil naar de bodem van een
rivier wordt gesleurd. De schreeuw
werd later de 'Wilhelm' gedoopt,
naar het personage dat de kreet in
1953 uitte in de film Charge at
Feather River, en veelvuldig gebruikt
in avonturenfilms.
De Wilhelm boette de afgelopen ja
ren niet aan populariteit in, dankzij
geluidstechnici die er een sport van
maakten de schreeuw in zo veel mo
gelijk films te verwerken. Wooley's
kreet was de afgelopen jaren te ho
ren in alle afleveringen van Star
Wars, ook in de laatste Episode III, in
alle Indiana Jones-films, Batman,
Die Hard: with a Vengeance, Planet
of the Apes, Spider Man, Lord of the
Rings: The Two Towers, Pirates of
the Carribean en Kill Bill.
De schreeuw is te beluisteren op
www.timesonline.co.uk/britain. anp
Een HELIKOPTER is er voor het eerst in geslaagd om bovenop de MOUNT EVE
REST, de hoogste bergtop in ter wereld, te landen. Dat heeft Eurocopter, het
Frans-Duitse concern die het toestel heeft gemaakt, op zijn website laten we
ten. De testvlucht was twee weken geleden. Het toestel bleef na de landing op
de 8850-meter hoge berg twee minuten staan. De testvlucht had ook een prak
tisch doel. De Nepalese autoriteiten hadden de piloot gevraagd op de terugweg
enkele klimmers in nood van de berghelling te halen.
Een 32-jarige Amerikaanse die vori
ge maand haar eigen ONTVOERING
IN SCÈNE zette om onder haar ge
plande huwelijk uitte komen, hangt
een gevangenisstraf van zes jaar bo
ven het hoofd. Ze is aangeklaagd
voor onder meer het afleggen van een
valse getuigenis. Jennifer Wilbanks
'verdween' op 26 april, vier dagen
voor zij zou trouwen met haar verloof
de John Mason. Enkele dagen later
belde ze op om te zeggen dat ze was
ontvoerd. In werkelijkheid was de
vrouw gevlucht naar de andere kant
van de Verenigde Staten.
De landelijke intocht van SINTER
KLAAS vindt dit jaar in SNEEK
plaats. Dat heeft de gemeente giste
ren bekendgemaakt. De sint geeft
met zijn komst naar Friesland deels
gehoor aan een oproep van het Dag
blad van het Noorden. De Gronings-
Drentse krant verbaasde zich er eer
der over dat de intocht van de goed
heiligman bijna nooit in Noord-Ne
derland plaatsvindt. Het dagblad
was daarom een actie begonnen om
de intocht naar Delfzijl te halen.
Sinterklaas arriveert dit jaar op 12
november in Nederland.
De VILTJES onder de koele con
sumpties zien er komende zomer al
lemaal hetzelfde uit. Ze sporen de
drinker in tekstballonnetjes aan
vooraf een Bob te kiezen. Vanaf half
juni geven de Nederlandse bierbrou
wers een extra zet aan de BOB
CAMPAGNE, de populaire pogingen
om rijden onder invloed te mijden.
Het is voor het eerst dat de brouwers
samenwerken in een landelijke
campagne. Sinds het begin van de
in 2001 uit België overgewaaide
campagne is het percentage
drankrijders gedaald van 4,6 in
2000 naar 3,9 in 2003.
Het kleinste appartement van Londen is na drie dagen weer verhuurd. De nieu
we bewoonster betaalt 820 EURO per maand voor de omgebouwde BEZEM-
KAST van vijf vierkante meter. Ondereen hooggeplaatst bed bevinden zich keu
kentje, douche en kast. Het appartement bevindt zich in een historisch pand in
het hart van de trendy wijk Notting Hill. Volgens de verhuurder heeft de nieuwe
bewoonster een erg druk sociaal leven: ,,Ze zal waarschijnlijk niet veel in haar
woning willen zijn. Tenminste, dat hoop ik".
new haven/anp - Patiënten
die tijdens een operatie naar
hun favoriete muziek luiste
ren, hebben minder verdo
ving nodig. Dat blijkt uit on
derzoek van de Amerikaanse
universiteit van Yale, waar
van de resultaten deze week
bekend zijn gemaakt. De we
tenschappers hebben onder
zoek gedaan bij negentig pa
tiënten die onder narcose een
operatie ondergingen. Een
deel van hen kreeg muziek te
horen die zij van tevoren had
den uitgezocht. Anderen kre
gen ruis te horen die de gelui
den in de operatiezaal onder
drukte. De rest moest het
stellen met het lawaai van de
operatiekamer. De patiënten
die tijdens de narcose naar
hun favoriete muziek luister
den, hadden minder verdo
ving nodig. Dat gold niet voor
degenen die naar ruis lagen
te luisteren. Volgens onder
zoeksleider en anesthesist
Zeev Kain kan muziek kenne
lijk tijdens operaties worden
gebruikt als aanvulling op de
narcose. Foto: Archief
MENSELIJK
Oud-wielrenner RICHARD VIREN-
QUE heeft een nieuwe passie. De
Fransman gaat eind juni deelnemen
aan de 24-uursrace van Spa-Fran-
corchamps, meldt de Waalse krant
La Dernière Heure. Virenque staat
aan de start in een Chrysler Viper
die een topsnelheid bereikt van 280
kilometer per uur. De voormalige
klimgeit maakt deel uit van een
team met voormalig motorcoureur
Didierde Radiguès, zanger David
Halliday en voormalig formule-l-pi-
Idot Philippe Alliot. Foto: EPA
Een 16-jarige BRITSE JONGEN die
jarenlang een wijk in Manchester
heeft geterroriseerd, mag vijf jaar
lang geen capuchon of pet meer dra
gen. Een rechter verbood de jongen
donderdag bovendien het bezit van
vuurwerk, een bijl of een ketting
zaag. Daarnaast mag hij hoogstens
twee andere mensen tegelijk ont
moeten en mag hij zich niet meer
vertonen in de wijk waar hij amok
maakte. Het is de eerste keer dat
een jongere is veroordeeld op basis
van de ASOCIALE GEDRAGSWET,
die de Britse regering twee jaar gele
den lanceerde om probleemjonge
ren aan banden te leggen. De jongen
kan een gevangenisstraf van vijf jaar
krijgen als hij zich niet aan de voor
waarden van het vonnis houdt. Sa
men met een groep andere jongeren
joeg hij de wijk jarenlang angst aan.
De jongens zaagden met een ket
tingzaag een bewakingscamera op
straat om, gooiden vuurwerk naar
fietsers en bedreigden iemand met
een bijl.
Het Academisch
Medisch Centrum
(AMC) in Amster
dam is maandag
het toneel van
zieke teddyberen.
Ruim 500 kleuters
van vier Amster
damse basisscho
len mogen dan
hun zieke
knuffelbeest
laten behan
delen in het
Teddy Bear Hos
pital. Voor de gelegenheid be
handelen ongeveer 100 studen
ten geneeskunde de knuffels sa
men met de kleuters, aldus orga
nisator IFMSA-NL.
Doel van het project is de kleu
ters op een speelse wijze kennis
te laten maken met het wel en
wee in een ziekenhuis. Op die
manier wil de initiatiefnemer de
angst die kinderen soms hebben
voor ziekenhuizen, doktoren en
ziek zijn wat wegnemen. IFMSA-
NL is een internationaal georiën
teerde organisatie van genees-
kundestudenten.
In het nagebootste ziekenhuisje
zijn een echte wachtkamer,
spreekkamers, operatietafels en
een gipskamer ingericht. Samen
met de kleuters stellen de 'ted-
dyberologen' een behandelplan
op, zoals bijvoorbeeld het gipsen
van een oor, been of staart.
Voorafgaand moeten de knuffel
dieren door een simulatie-rönt-
genapparaat om een foto te la- ifl
ten maken van hun verwonding
Voor de spoedgevallen krijgen
de kleuters snel een operatiepai Au
aan, waarna ze de doktoren bij
staan in de operatiekamer, anp ;i
noemde het dier zelfs een levi
bijzettafeltje. „Ze was echt ve f
dik". Genoeg, vond Karin vori
jaar. Quincy ging op dieet. Da h
hond zo dik was, kwam door
kinderen, zegt zij. „Die gaven en
eten dat ze zelf niet lustten stijt 1
kern onder tafel aan Quincy.
at alles en dijde uit. Ze werd
sloom, bewoog niet meer, wehe
zelfs chagrijnig." 18.'
De dierenarts zette Quincy op lVl
streng dieet. Iets wat tegenwoe
dig heel gebruikelijk is. „Wij h ie<
ben bijvoorbeeld een speciaa
slankspreekuur", zegt Anita (j|
lissen van dierenkliniek De Zi
westhoek in Bergen op Zoom
kunt het vergelijken met een
slankkliniek. Volgens een sysllG
dat lijkt op dat van de Weight Gr
Watchers, vallen de beestente
Minder en gezonder eten, mem
bewegen. En als dat niet lukt' 'n;
noods aquajogging voor de hlur
Vette honden, dikke katten: d
baasjes moeten zich er veran jij
woordelijk voor voelen, vinde t 1
dierenartsen. „Zij behandeleiev
hun huisdier of het een mens
Helemaal als ze zelf geen kim
ren hebben. Ze geven de kat
hond gezellig een koekje als z w
zelf ook één nemen, of verwe1111
het eens extra met een vette k
Maar een klein koekje is voor
klein katje soms een volledigf
maaltijd", zegt Leen den Otte 11
ce-voorzitter van de Koninkli
Nederlandse Maatschappij vi G
Diergeneeskunde. Verder is h nc
toverwoord: bewegen. „Wie s ch
is, wordt energieker, gezonden
heeft een hogere levensverwa h
ting. We weten dat het voor o
geldt en het geldt ook voor hl
dieren."
Ed Brouwer en
Eddie Wijnands
In de Week van het Huisdier,
initiatief van uiteenlopende p
tijen die zich dagelijks bezigh
den met de gezondheid vati d M
is er van alles te doen in onde
meer dierenartspraktijken.
Een overzicht is te vinden op
www. weekvanhethuisdier. nl ir[jl
Wat een lieve brieven en mails kreeg ik. Twee weken
geleden schreef ik over meneer Van Everdingen die
op de wc zat te zingen: 'Bloemkool, geef mij maar
bloemkool'. Waar komt dat lied vandaan, vroeg ik.
Wie was meneer Van Everdingen en was de melodie
inderdaad de tweede Romance van Beethoven?
Vandaag de antwoorden die licht in deze zaak
moeten brengen. Ik begin met de deun. Niet Beetho
ven maar Liszt. En geen Romance maar een rapso
die. De Tweede Hongaarse Rapsodie om precies te
zijn. Bravo Hans van Heugten en Jaap van Eijden.
De laatste heeft nog een geheugensteun via de tekst:
Dit is-als je het nog niet wist-
de tweede rhapsodie van Liszt.
Het metrum, zal u opvallen, is exact gelijk aan de
Amerikaanse tekst die ik in mijn column gaf:
Put another nickel in
In the nickolodeon.
Speciale dank aan Marian van der Veen of eigenlijk
aan haar moeder van 76 jaar. Moeder ('Met haar
geheugen valt niet te spotten') kwam niet alleen
met Liszt op de proppen, maar zong via de compu
ter het lied ook nog even in. Hulde.
Dan de tekst. Veel varianten op die meneer Van
Everdingen natuurlijk. 'De oude heer Van Greve-
lingen', beweert dezelfde 76-jarige mevrouw. Nee
het is 'meneer Van Weteringen', aldus Van Heug
ten, die er aan toevoegt dat niet bloemkool bezon
gen werd maar bloedworst. Het is 'Dochtertje van
Everdingen' schrijft Jacqueline Lamers. En dat
dochtertje heet om precies te zijn Astrid. Althans
volgens Astrid van Everdingen die vroeger met dit
lied geplaagd werd door haar oma. Zeer interessan
te informatie kreeg ik van Maarten Ouwehand uit
Kativijk. Hij verivees naar columns van J.L. Hel
dring, die in NRC in 1998 al aandacht aan dit lied
schonk. In plaats van de bloemkool geeft Heldring
de tekst: 'Pleepapier, geef me nog wat pleepapier'.
Heel wat logischer trouwens voor iemand die op de
wc zit. Heldring komt ook met een heel aparte vari
ant: 'Generaal Van Everdingen/zit op de wc te
zingen: Sixttta, baron van Heemstra!' Van Ever
dingen, aldus Heldring, was in de jaren tivintig
gouverneur van de KMA. En Sixma was in die tijd
betrokken bij een schandaaltje in een homoseksueel
bordeel. Het lied zou afkomstig zijn van Leidse stu
denten.
Van Everdingen hebben we dus ontdekt. Maar hoe
hij tot bloemkool promoveerde of vice versa blijft
helaas onbekend. In de lijn van Heldring is de bij
drage van mevrouw M.A. van Steenbergen, 84 jaar
inmiddels. Deze geboren Leidse herinnert zich dat
in haar jeugd de rijkdom in Leiden studeerde en de
adel, vooral de arme, in Utrech t. Vandaar dit spot
lied dat de Leidse studenten bij een of andere dies of
lustrum zongen: 'De baron Van WemeldingenJ zat
op het sekreet te zingen: Sixma, Baron van Heem
stra/Baron van Voorst tot Voorst, Van Lidh de
Jeude enzovoorts.Ik heb dit menigmaal horen
zingen thuis en door andere Leienaars, schrijft me
vrouw nog. Om een of andere reden hecht ik meer
geloof aan de 84-jarige dan aan de uitleg van Hel
dring. Vanwege de logica in de tekst en vooral om
dat het ritme van de adellijke namen aansluit bij
de muziek van Liszt. Nog een paar varianten van
onze eigen lezers op de nickel in the nickolodeon.
Anne en Yfke Duif schrijven: 'Zet de wereld op zijn
kop/ met een opgewekte mop'. De dames geven de
melodie erbij: sol fa sol fa sol fa sol/ mi fa mi fa mi
fa mi. En deze komt van Ans Broerse: 'Weet je wat
gezellig is/ 's avofids in de duisternis,/ met je meis
je aan je arm/ en maarzoenen, zoenen, zoenen'.
De worst op pootjes in de schijn
werpers. Overgewicht bij huisdie
ren komt steeds vaker voor. De
Week van het Huisdier, die van
daag begint, heeft dit groeiende
probleem als thema.
Veel honden en katten worden zo
vol gepropt, dat ze het liefst een
gat in de dag slapen en amper zin
hebben in een trippel. Ruim een
kwart van de honden en katten
lijdt aan overgewicht. De Week
van het Huisdier moet eigenaren
aan het verstand peuteren dat af
slanken van te vette huisdieren
belangrijk is.
'Uw huisdier goed gevoed?' is de
slogan van de campagne die geor
ganiseerd is door Veterinair Orga
nisatiebureau Animaux in Hilver
sum. Josien Lucht van Dierenpen-
sion Naai den vertelt dat zij veel
huisdieren tijdelijk onderdak
biedt die veel en veel te dik zijn.
„Honden en katten worden steeds
meer te veel vertroeteld. Dat in
combinatie met een castratie of
sterilisatie zorgt voor kilo's over
gewicht. Soms hebben we hon
den die anderhalve keer hun nor
male gewicht hebben. Die blijven
de hele dag voor pampus liggen,
hebben helemaal geen energie,
pijn aan hun poten of gewrichten.
Die moeten zichzelf overeind hij
sen om even achter je aan te hob
belen."
Karin den Rooijen uit het Lim
burgse Stein kan over een te dik
huisdier meepraten. „Als we vroe
ger maar een heel klein eindje lie
pen met Quincy had ze alweer
pijn aan haar poot."
Een worst op pootjes. Zo werd het
hondje Quincy (9) spottend ge
noemd. De dierenartsassistente
Gezette kat aan de melk. Uit wereldwijd onderzoek blijkt dat 25 procent van onze huisdieren kampt met overgewicht. Foto: GPD/Phil Nijhuis
nd
Q 'Pr:
Uit eigen jeugd herinner ik me ten slotte: 'Alle scho
len hebben vrij/ de Kempeland is er weer niet bij/
want wij moeten hier maar weer gaan leren, le
ren, leren'. Gezongen op het schoolplein in de hoop
op ijsvrij. Twee lezers (Linde Schutter en boven ge
noemde Ha?js van Heugten) gaven de raad om Jac
ques Klöters te raadplegen die in zijn radiopro
gramma 'De Sandwich' vaak uitpluiswerk verricht.
Ik heb Jacques gebeld, maar hij kende het lied niet.
Hij zou er, beloofde hij, aandacht aan besteden op
de website van zijn programma. Verder verwees
hij me naar het Meertens Instituut voor Taal en
Cultuur, afdeling muziek. Ik heb gebeld en
werd uiterst vriendelijk en snel geholpen. Helaas
had hun medewerker, de heer Rave, slechts één
verwijzing. Volgens zijn archieven had in 1978
iemand de volgende regels gegeven: 'Generaal
Van Everdingen/die zat op de plee te zingen'.
En wel als variant op deze tekst uit het boekje
'Soldatenfolklore' van L. Verhoeff: 'De burge
meester van Wageningen/ wou eens over
een slootje springen'. Soms kwam die
burgemeester uit Wieringen ofScheve-
ningen en soms was de springer, jawel,
luitenant Van Everdingen. Of deze lui- M
tenant familie is van onze generaal
wist de heer Rave helaas niet te mei- L
den.
Met alle respect: toch een beetje een ma
gere oogst van Klöters en het Meertens
Instituut. Dat onze lezers in een paar da
gen tijd heel wat meer boven tafel brach
ten, vervult mij met grote trots. Alle in-
zenders dank ik hartelijk. En mijn
hoofdprijs gaat voorlopig naar mevrou w
van Steenbergen uit Leiden.
