fami li
Goed Werken
00©
erichten
m
DE LAAGSTE AUTOPREMIE!!
CARAVAN AKTIE
BEL ONS VOOR DE LAAGST
PREMIE IN NEDERLAND
jouke /jaardema
GRATIS naar ANDORRA
1
Advertentieservice
hdcmedTa
2 pinksterdag:
Geopend!
JlilhHA*&HPEN)
op=op
DE JONG
overzicht overlijdensberichten
i 2005
nvxf4
Bedrijfsonroerend Goed
Bij alle beslissers in de regio
Haarlem, Leiden en Velsen.
HDCNEDIA
Goed
KRAS
w
ZATERDAG 14 MEI 2OO5
901
www.hdcmedia.nl
e-maiIfamilieberichten@hdcmedia.nl
telefoon 072-5196699
fax 072-5196696
Per post: HDC Media, Postbus 2,1800 AA Alkmaar
Sluittijden: dag voor plaatsing 15.00 uur.
Overleden
'Al de weg leidt mij mijn Heiland
wat verlangt mijn ziel dan meer?'
Heden heeft God tot Zich genomen, na een kort
stondige ziekte, mijn lieve man, onze zorgzame
vader en opa
Petrus Johannes Galjaard
Piet
8 oktober 1919
10 mei 2005
Wij zijn dankbaar voor zijn trouw en zorg.
Janny Galjaard-de Groot
Hilde en Jan
Martijn en Marian
Jeroen en Vicky
Peter
Willemijn en Heino
Marjje en René
Rogier
Janneke en Bram
Johan en Hanneke
Nienke
Sanne
Lorentzhof 1
kamer 202
Leiden
Correspondentieadres:
De Goejestraat 32
2313 NW Leiden
Geen bloemen.
Er is gelegenheid tot condoleren op maandag 16
mei van 19.00 uur tot 19.45 uur in de grote zaal
van Lorentzhof. Wij gedenken Piet in een dank
dienst op dinsdag 17 mei om 11.00 uur in de Vre-
deskerk, Van Vollenhovenkade 21 te Leiden, waar
na aansluitend de bijzetting in het familiegraf zal
plaatshebben op begraafplaats Rhjinhof, Laan te
Rhijnhof 4 te Leiden. Aankomst aldaar om circa
12.25 uur.
Tevens is er na de begrafenis gelegenheid tot con
doleren in de grote zaal van Lorentzhof.
Bedroefd geven wij kennis van het overlijden van
onze zwager en oom
Petrus Johannes Galjaard
*08-10-1919 10-05-2005
J. de Groot
J. J. de Groot-Veltkamp
kinderen en kleinkinderen
Onverwacht is op 81-jarige leeftijd overleden onze
moeder, schoonmoeder en oma
Nel Singeling-Bijman
weduwe van Piet Singel ing
*16 juni 1923 11 mei 2005
Harry en Angela
Ramses
Macha en Valentijn
Wilanda en Cor
Sander en Judy-Leigh
Marijse en Rick
Kees en Nan
B recht
Marit
Hannah
Correspondentieadres:
W. F. D. M. Geus-Singeling
Tollensstraat 4
2321 XJ Leiden
Moeder is overgebracht naar uitvaartcentrum
Monuta 't Leidse Huys, Gitstraat 1 te Leiden, alwaar
geen bezoek.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen op woensdag
18 mei van 10.00 tot 10.25 uur in de Lam Gods pa
rochie, wijkkerk H. Antonius van Padua, Boshu-
zierkade 13 te Leiden, waarna om 10.30 uur de
uitvaartdienst zal worden gehouden.
De crematieplechtigheid zal aansluitend plaatsvin
den om 12.00 uur in de aula van crematorium
Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid om elkaar te
ontmoeten in restaurant Het Haagsche Schouw,
Haagse Schouwweg 14 te Leiden.
Muziek, auto's poetsen en een borrel dat
was jouw leven 'de rust' is je nu gegeven.
Na intens te hebben genoten van het leven, hebben
wij afscheid moeten nemen van mijn lieve dierbare
man, onze liefhebbende vader en trotse opa
Johannes Theodorus
Bouwmeester
Jan
6 december 1934
13 mei 2005
Leimuiden: Annie
Bouwmeester-Bouwmeester
Rijpwetering: Jolanda en Edwin Bakker
Ricardo, Sandor, Shila
Oude Wetering: Richard en Yolanda
Bouwmeester
Lynn, Wessel
Wilgenlaan 56
2451 CA Leimuiden
Jan is in het mortuarium bij de R.K. kerk.
De avondwake wordt gehouden op dinsdag 17 mei
en begint om 19.30 uur in de parochiekerk St. Jan
de Doper, Willem v.d. Veldenweg 24 te Leimuiden.
Hierna is er gelegenheid tot afscheid nemen en
condoleren.
De uitvaartdienst is op woensdag 18 mei om 10.30
uur in bovengenoemde kerk, waarna wij hem bege
leiden naar zijn laatste rustplaats op het R.K. kerk
hof.
"Vaste rots van mijn behoud"
Tot onze diepe droefheid behaagde het de Here
geheel onverwacht uit ons midden weg te nemen
onze lieve broer, zwager en oom
Willem van Dijk
weduwnaar van Ermina Guijt
J. van Leeuwen-van Dijk
C. van Leeuwen t
H. deVries-van Dijk
L.C. de Vriest
M. van Dijk
E. van Dijk-van der Plas
G. Vooijs-van Dijk
C. Vooijs
T. van den Berg-van Dijk
C.W.N. van den Berg
neven en nichten
Katwijk, 12 mei 2005
Mij spreekt de blomme een tale
mij is het kruid beleefd,
mij groet het altermale,
dat Cod geschapen heeft I
(Guido Gezelle)
Dankbaar voor alle mooie herinneringen die hij ons
achterlaat is naar zijn Schepper teruggekeerd
Ubbo Menko Wiersema
weduwnaar van Janneke Tanis
Spijk (Gr.),
10 december 1922
Oegstgeest,
12 mei 2005
Noordwijk: Menko en Marie José
Maartje en Rens
Milan en Janine
Leiden: Jan Peter en Maud
Correspondentieadres:
J. P. Wiersema
Rapenburg 107a
2311 GL Leiden
De uitvaartdienst wordt gehouden op 18 mei om
13.00 uur in het Groene Kerkje, Haarlemmer
straatweg 4/6 te Oegstgeest. Aansluitend zal de be
grafenis plaatsvinden.
FlR-foam matras 90x200 voor €119» -*
7-zone pocketveer 90x200 voor 199, -
Koningsbed 180x200 vanaf 1.295, -
Wij bezorgen gratis en voeren het oude matras en/of bed
gratis af. Speciale aanbieding
Hoge Rijndijk 252 (vlakbij He.jn cMspijn en bmw)
fn Leiden, tel. 071 - 5425069
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag van 12:00 tot 17:30,
van 10:00 tot 17:00
Te vroeg, kort voor haar 70° verjaardag, is overle
den onze lieve
Tonny van Leeuwen
Den Haag
10 mei 2005
Rotterdam
7 juni 1935
Voorschoten: Linda Teigeler
Ronald Douma
Ivar
Finn
Amsterdam: David Teigeler
Rotterdam: Klazien van Leeuwen
Roel Schreuder
Rotterdam: Gerrit van Leeuwen (in herinnering)
Sjaan van Leeuwen-van Duivenbode
Correspondentieadres:
Prinses Beatrixlaan 31
2252 GE Voorschoten
Tonny is overgebracht naar uitvaartcentrum Monu
ta Van der Luit, Deijlerweg 127 te Wassenaar, al
waar geen bezoek.
We nemen afscheid van haar op dinsdag 17 mei
om 15.00 uur in de aula van crematorium Rhijnhof,
Laan te Rhijnhof 4 (ingang Haagse Schouwweg) te
Leiden.
Hierna heffen wij het glas op Tonny in het Haag
sche Schouw, Haagse Schouwweg 14 te Leiden.
Wij betuigen familie, vrienden en kennissen onze
oprechte dank voor het medeleven en de belangstel
ling ondervonden tijdens de ziekte en na het overlij
den van mijn lieve man, onze lieve vader, schoon
vader, pleegvader en lieve opa
Dirk van der Kwaak
Dick
Uit aller naam:
J. van der Kwaak-Wassenaar
Leiderdorp, mei 2005
Lieve mam
Tranen branden van binnen
maar laten zich van buiten niet zien
zou ik ze overwinnen
of laten gaan misschien
al negen jaar mis ik jou
liefs je dochter en je hondje
Chateau Calista Ctiarm, met HAGELVRIJE Alitflber beplating
en lichtmetalen velgen...
Nu van
€16.110,-
voor
14.995.
Koop ru èén vaa de door ois speciaal
ingekochte Chateao of Beyerlasd
caravais en oatvaig gratis
een prachtige Isabella Faa
Matlplus of Walker voortent/luifel.
BEYERlAtw sprinter 440 D
Intlusief zeef tornde;
AKTIEPAKKI
i m »an e u.isö,
- «oor 12.595,
mnJ I,"'1 hl!t «"al
Welien is osflerW.
betalen
KAMPEERCENTRUM
"Beeklaan 24A -HILLEGOM/DEZILK - 0252517 717
www.kampeercenfcrumdejong.nl
Kinderhulp geeft een beetje gewoon geluk aan kinderen in
moeilijke of bijzondere thuissituaties. Steunt u Kinderhulp daarbij?
giro 404040
tel 0570-6II899
www.kinderhulp.nl
ïtinderiiuLf
kNM
ook op
internet
www.
siaardema.nl
S, A
verzekeringen
Nieuwe Beestenmarkt 28, 2312 CH Leiden. 071-5148851
Advertentiereserveringen: (023) 5150 543
Goed Werken is een uitgave van
-Winkelpand beste investé,
p,„d p
Uitvaartonderneming
chellingerhout
1 Mijn uitvaart...
...mijn manier. h
t. (071) 341 23 15
Dag en nacht bereikbaar
www.schellingerhoUt.nl
Begrafenissen Crematies
Wilsbeschikking Deposito's
Verzekeringen Nazorg
m
INCLUSIEF:
verblijf in Hotel El Serrat****
verblijf in 2-persoonskamer
Fitness, Whirlpool en sauna
Met verblijf in prachtig gelegen 4-sterren hotel
Ook op zondag telefonisch bereikbaar!
Gratis overnachten in een 4-sterren hotel? KRAS Ster-
Vakanties blijft u verbazen, want trots kunnen wij u meedelen
dat wij u de overnachtingen voor een 8-daags verblijf in het
fraaie 4-sterren Hotel El Serrat helemaal voor niets kunnen
aanbieden! Het enige dat u betaalt zijn uw ontbijt en diner voor
de spotprijs van slechts 24 per persoon per nacht (verplicht).
Voor zo'n bedrag kunt u echt niet thuis blijven! Andorra biedt
alles voor een heerlijke vakantie, prachtige bergdorpjes, oude
Romaanse kerken, talrijke bergstroompjes en frisse groene
dalen. Maar ook de fascinerende Spaanse stad Barcelona ligt
vlakbij. En bovenal kunt u in Andorra belastingvrij inkopen
doen! En als u ook nog bedenkt dat Andorra gemiddeld 300
zonnige dagen per jaar kent, dan kan uw vakantie eigenlijk niet
meer stuk! Reserveer wel op tijd uw plekje, want er zijn slechts
een beperkt aantal kamers per week beschikbaar.VOL=VOL!
HOTEL EL SERRAT**"
Het gezellige Hotel El Serrat is gelegen op een hoogte van
1600 m in de Vallei van Ordino en beschikt o.a. over lift, bar,
restaurant, terras, fitness, whirpool en sauna (gratis). De
kamers zijn voorzien van badkamer met bad of douche en
toilet, föhn, telefoon, tv en minibar
TIPS VOOR UITSTAPJES
Midden in de Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, ligt het
prinsdom Andorra. Verscholen achter 3000 m hoge bergtop
pen heeft dit ministaatje haar eigen karakter weten te behou
den. Wandelend door de prachtige omgeving ontdekt u de
traditionele en volkse cultuur en vele voorbeelden van
Romaanse bouwkunst, zoals kerken en middeleeuwse brug
gen. Maak kennis met karakteristieke bergdorpen of maak
een mooie tocht naar het stuwmeer Lac d' Engolasters, met
prachtig uitzicht over het dal van Gran Valira. Ook een dagje
Pyreneeën is een absolute aanrader, met o.a. de bossen met
watervallen en prachtige vergezichten van de indrukwekken
de Vall de Nuria En de hoofdstad Andorra La Vella, met o.a
een kerk uit de twaalfde eeuw of de Casa de la Val, een voor
malig regeringsgebouw. Bovendien kunt u in Andorra zeer
voordelig inkopen doen, dankzij de lage belastingen. En
wist u dat de bruisende wereldstad Barcelona op slechts ca 2
uur rijden van het hotel ligt?
Aankomstdata HZ 14.751
Augustus
September
Oktober
4-11-18-25
2-9-16-23-30
6-13-20-27
3-10-17-24
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
Toeslagen p.p.:halfpension 24 per nacht (verplicht),
res.kosten 15 (verplicht per boeking). Prijzen zijn p p.,
tenzij anders vermeld Exd: vervoer, res.kosten, toe
ristenbelasting, reis-en annuleringsverzekering. Vraag
Uitgebreide reisbeschrijving reisnummer HZ 14 751
KRAS SterVakantles-reisbureaus vindt u in: Alkmaar Kanaalkade 28 Almere Grote Jgj
Markt 10 Alphen aan de Rijn Hooftstraat 112 Amsterdam Willemsparkweg 26
Baam Brinkstraat 17 Haarlem Schagchelstraat I a Hoorn Veemarkt 45-47 sK
www.kras.nl
m^m vn 01.30 J0.10 uur, ia. 09.10 15.30 uur
073 - 5 999 999
V -
ledereen mag het weten:
Naam overledene
Louisa Cecilia Augusta Blees-Hopman, weduwe van P. Blees
Jan Kabel
Geisje Schouten-van Doorn, echtgenote van N.J. Schouten
Tjitte Grijpma
Arendje Hoek-de Jong, weduwe van D. G. Hoek
Jannetje Duijverman-Kamphues, weduwe van K. Duijverman
Karin Elisabeth Hertha van Buuren-Marselje, weduwe van A. J
Boukje Holwerda-Waldus
John de Bolster
Willem van Dijk, weduwnaar van E. Guijt
Lft/Geb.j.
Plaatsnaam
Uitvaart/Crematie
Kerk/Begraafplaats/Crematorium
1913
Landsmeer
13 mei 13.30 uur
Algemene begraafplaats te Landsmeer
1931
Haarlem
17 mei 11.00 uur
Crematorium Haarlem te Haarlem
68 jr.
Wijk en Aalburg
16 mei 14.00 uur
Hervormde Kerk te Rijswijk (N. Br.)
1935
Leiden
17 mei 16.00 uur
Begraafplaats Rhijnhof te Leiden
87 jr.
Noordwij kerhout
in besloten kring
77 jr.
Leiden
17 mei 11.00 uur
Begraafplaats Rhijnhof te Leiden
1922
Regensburg
in besloten kring
98 jr.
Haarlem
in stilte gecremeerd
1934
Leiderdorp
18 mei 11.00 uur
Algemene Begraafplaats te Leiderdorp
75 jr.
Katwijk
17 mei 11.45 uur
Oude Begraafplaats te Katwijk aan Zee
Uw huwelijksaankondiging in uw regionaal dagblad
Die plaatst u vanaf nu zelf via internet. Op
www.hdcmedia.nl stelt u zelf stap voor stap uw
aankondiging samen, met tekst en lay-out geheel
naar wens. Selecteer de edities waarin u de adver
tentie wilt plaatsen en u bent klaar. Kunt u zich
weer helemaal verheugen op uw mooiste dag.
Kijk op www.hdcmedia.nl voor meer informatie.
