3'Ambitie is noodzaak in biotechnologie'
LEIDEN REGIO
Familieleden van zieke Leidenaar zijn boos op
de sociale
dienst
Goedkope vragen, kostbare antwoorden
Actie voor behoud
bunkers in Valkenl
Huurruzie Keukei
sleept zich nog vo<
Unicef Leiden steunt Somalië
Nieuwe straatnaamboi
in het centrum
donderdag 14 april 2|
door Eric-Jan Berendsen
leiden - Familieleden van een ern
stig zieke Leidenaar (47) zijn boos
op de sociale dienst van de gemeen
te. De man werd tien weken geleden
met acuut levensgevaar gevonden in
zijn woning aan de Pioenhof. In al
lerijl werd hij door de brandweer uit
zijn huis gehaald en door de ambu
lancedienst naar het ziekenhuis ge
bracht. Daar ligt hij nog steeds. Po
gingen van familie om het huisje
voor zijn thuiskomst opnieuw in te
richten, zijn stukgelopen op de
'enorme bureaucratie' binnen de
sociale dienst, aldus zijn zwager
Joop van Tol. „Het is precies het
verhaal van die tv-reclame over dat
meisje en haar paarse krokodil."
De Leidenaar werkte jarenlang als
bakker, tot hij werd ontslagen.
„Maar hij wilde geen uitkering, daar
is hij te trots voor", aldus zijn zus El-
ly van der Zeeuw. „Uiteindelijk was
zijn spaargeld op en moest hij zijn
huis uit. Toen werd hij ziek, kreeg
een stoma, ging naar een verpleeg
huis en kwam via een project bege
leid wonen in de Pioenhof terecht.
Daar kreeg hij een nierziekte en na
vier jaar dialyse is zijn nier vorig jaar
getransplanteerd.
Een week of tien geleden ging het
fout. De man kreeg een bloeding.
De brandweer haalde hem uit huis
en daarbij zijn de lamellen, een ta
feltje en een bank beschadigd. „De
brandweer nemen we niets kwalijk.
Die jongens hebben samen met het
ambulancepersoneel mijn broers le
ven gered." In het ziekenhuis kreeg
de Leidenaar de ene na de andere
complicatie: een maagbloeding, een
trombosearm, een lekkende hart
klep en problemen met zijn donor
nier.
Familieleden vroegen de sociale
dienst om 2000 euro bijzondere bij
stand. Dat bedrag was bedoeld voor
een nieuwe bank, tafel, lamellen en
een ijskast, want de oude had het
ook begeven. „Dat was allemaal we
ken geleden, in maart. Mij werd
toen gezegd dat alles zo snel moge
lijk in orde zou worden gemaakt."
Groot was eerder deze week dan ook
de verbazing bij Van der Zeeuw en
Van Tol dat hun aanvraag was afge
wezen. „Hij heeft geen schulden,
dus kwam hij ook niet in aanmer
king voor bijzondere bijstand, werd
ons verteld. Kunnen ze je dat niet
eerder meedelen, denk ik dan. Dat
wisten ze toch allang? Weet je wat er
ook nog door die ambtenaar werd
gezegd? Hij ligt nu toch in het zie
kenhuis, dus kunnen we hem wel
op zijn uitkering korten, omdat hij
niet thuis eet."
De familie heeft nu de hoop geves
tigd op hulp van de Stadsbank.
„Maar het verzoek om een lening
wordt hoogstwaarschijnlijk afgewe
zen, omdat mijn broer nauwelijks
geld heeft", zegt Van der Zeeuw.
„Daarna moeten we weer naar de
sociale dienst om daar een lening
I
naar draagkracht aan te vraj ij
we die lening krijgen, moet 01
broer dat bedrag met kleine ij
maandelijks terugbetalen." at
De sociale dienst gaat uit ot s'
van privacy voor de cliënt n
zaak in, laat een woordvoei te
de gemeente weten. „Wel k e I
milie altijd een klacht indiei ae
gesprek komen met een kla o
ambtenaar. Misschien is he
lijk dat de partijen er op dej
nier uitkomen."
Topman Galapagos Genomics verwacht winstgevendheid over acht jaar
door Wilfred Simons
Bezwaar van Cuypersgenootschi
katwijk - Het Cuypersgenoot-
schap tekent bezwaar aan tegen
de afwijzing van de provincie
om het vliegveld Valkenburg
geen rijksmonumentenstatus
toe te kennen.
Vier organisaties, de Federatie
voor de Luchtvaartarcheologie,
de Stichting Menno van Coe-
hoorn en het Cuypersgenoot-
schap hadden om die be
schermde status gevraagd. Het
gaat om de barakken langs de
Wassenaarseweg en bunkers,
die deel uitmaken van de Duit
se kustverdediging Atlantikwall.
De provincie heeft een advise
rende stem, de Rijksmonumen-
tendienst oordeelt.
Bestuurslid R. Vossebeld van
het Cuypersgenootschap be
grijpt niets van die beslissing en
kondigt aan dat het genoot
schap, dat zich inzet voor be
houd van de cultuurhistorische
waarden in heel Nederland, be
zwaar maakt tegen het besluit.
„De provincie kan ik niet vol
gen. Ze hebben nota bene een
speciaal rapport laten maken
jft
over de cultuui
waarde van de lint
bij het vliegveld en»
lemaal mogelijk is. I1
rijmen met de afwijz
De provincie besti ia
vliegkamp als een
woningbouwlocatie
teerde staten (GS) wi
liteit houden om si
plannen te kunnen t
Over de status vani
wordt al jarenlang
Katwijk wil van de
af, terwijl Wassenaai
overgestelde wil. De t
het tuinbouwgebi
Kooltuin willen date \t
liever vandaag dl
worden afgebroken ni
nog niet een defin be
over de barakken
blijven de gebo'
Sommige doen di
slagruimte voor
zoals Factor Welzi
wijkse college is
stander van behou
dedigingswerken,
tiek ziet daar weer
leiden - Bedrijven die in de bio
technologie willen overleven,
moeten ambitieus zijn. Dat is de
overtuiging van directeur Onno
van de Stolpe (45) van Galapagos
Genomics, het derde Leidse life
science-bedrijf (na Pharming en
Crucell) dat een beursnotering
aanvraagt. „Alleen grote ambi
ties brengen je verder. Als je die
niet hebt, dan word je opzijge
zet." Al in 1998 wist Van de Stol
pe dat zijn bedrijf beursgeno
teerd moest zijn. Zeven jaar later
realiseert hij zijn doel.
De in de Verenigde Staten ge
vestigde Cystic Fibrosis Foun
dation Therapeutics betaalt het
Leids/Mechelse biotechnolo
giebedrijf Galdpagos Genomics
ruim 1,3 miljoen euro voor het
zoeken naar een middel tegen
taaislijmziekte. Patiënten met
deze aandoening hebben een
genetisch defect, waardoor zij
abnormaal, kleverig keelslijm
ontwikkelen dat de werking van
de longen kan hinderen. Galé-
pagos beschikt over een pro
ductieproces waarmee het naar
wens genen kan 'aanschakelen'
(FleXSelect) of 'uitschakelen'
(SilenceSelect). Het onderzoek
wordt de komende twee jaar
uitgevoerd door Galadeno, de
'service unit' van Galépagos.
Als het onderzoek tot resultaten
leidt, krijgt Galapagos de resul
taten ervan in eigendom, op
voorwaarde dat het bedrijf
moeite doet om een medicijn
Galapagos Genomics ontwik
kelt medicijnen die werken te
gen slijtage en veroudering van
botten en gewrichten. Een ziek
te als botontkalking (osteoporo
se) treft bijna de helft van alle
vrouwen als zij de menopauze
achter de rug hebben. Tegen
deze aandoeningen bestaan fei
telijk nog geen goede medicij
nen en dus ligt er voor Galapa
gos een wereldmarkt in het ver
schiet. Alleen de markt voor os-
teoporose-medicijnen is al 20
miljoen euro. „Dat is dan nog
zonder rekening te houden met
de effecten van vergrijzing", al
dus Galapagostopman Van de
Stolpe.
Het Leids/Mechelse bedrijf
heeft 35 miljoen euro nodig
voor onderzoek en ontwikke
ling in de komende drie jaar.
De eerste resultaten wil Van de
Stolpe volgend jaar al tonen.
Een eerste medicijnkandidaat
moet dan zover zijn ontwikkeld
dat er klinische proeven mee
genomen kunnen worden,
maar dat zal nog geen eigen
product van Galépagos zijn.
Het bedrijf zoekt een partner
die een medicijn ter ontwikke
ling in licentie wil geven.
In 2007 moet het ervan komen.
Een middel tegen artritis moet
dan klaar zijn voor klinisch on
derzoek. Van de Stolpe waakt
echter voor overspannen ver
wachtingen. „Het ontwikkelen,
testen en op de markt brengen
van nieuwe medicijnen is een
zaak van lange adem. Wij ver
wachten pas over acht jaar
winstgevend te zijn. Ik sluit niet
tegen taaislijmziekteI
kelen. Galap
derneming Galadenc
dré Hoekema (47) be|
managing director.
Het Leidse biotej
Pharming is op zoekt
we investeerders.
we medicijn tegen dj
zwellingsziekte
bijna gereed is voord!
troductie, kan het bef
mende jaren flink g
het bijbehorende 1
zoekt directeur Sa
ze week de Northernlj
Mid Cap Conferencef
de Zwitserse investf
UBS. Daar geven klef
delgrote beursgenof1
drijven uit Scandinal
land en de Beneliu
hun toekomstverul
aan verschaffers vanf
taal.
dag gezond is? Zo ja, op welke
wijze is het college van plan te
zorgen dat elke Hagenaar da
gelijks zijn drie glazen melk
nuttigt?
Het zijn niet alleen zulke vra
gen waarvan de haren van Van
Meenen overeind gaan staan.
Jaloers kijkt hij naar de interes
sante hoeveelheid gratis publi
citeit die het de vragenstellen
de partij oplevert. Omdat ook
D66 een partij is die graag in
het nieuws komt, heeft de frac
tie een aantal vragen voor B en
W in petto.
1. Wat kost globaal de beant
woording van een gemiddelde
set vragen vanuit de raad aan
ambtelijke capaciteit in euro's?
2. Deelt het college de mening
van D66 dat geregeld vragen
worden gesteld die niet of zeer
zijdelings met actuele Leidse
kwesties en problemen sa
menhangen?
3. Is het college met de D66-
fractie van mening dat de mid
delen die worden besteed aan
zulke algemene vragen, beter
kunnen worden besteed aan
vragen en kwesties die de
Leidse burger werkelijk bezig
houden?
4. Is het college bereid in het
kader van de evaluatie van het
dualisme en van de door D66
Leiden ingezette lokale be
stuurlijke vernieuwing met de
raad van gedachten te wisse
len over een aantal criteria
waaraan schriftelijke vragen
zouden moeten voldoen alvo
rens u tot beantwoording
wordt genoodzaakt?
Wordt vervolgd.
Eric-Jan Berendsen
Leiden en zijn inwoners hebben meer dan 2 ton
bijeengebracht voor de slachtoffers van de
tsunami die eind vorig jaar dood en verderf zaai
de in grote delen van Azië. Maar ook gebieden in
het oosten van Afrika werden door het water
verrast. Somalië, waar 15.000 mensen werden
getroffen door de ramp, lijkt echter een verge
ten gebied.
Daarom wil Unicef Leiden dat land een extra
steuntje in de rug geven. Omdat de organisatie
al jaren in Somalië actief is op het gebied van
gezondheidszorg, onderwijs en schoon water, is
de vaccinatieactie tegen de meest voorkomende
kinderziektes een logische stap, vindt Unicef Lei
den. Staatssecretaris Melanie Schultz is een van
de aanwezigen, zondag 24 april, bij de high tea
in Koetshuis De Burcht. Het geld dat dit gezelli
ge samenzijn oplevert, gaat naar Somalië.
Het programma begint 's middags om twee uur
met een optreden van het jeugdensemble Viotta
en het Kaapverdiaanse koor Rabasa. Berthyl den
Heeten van veilinghuis Onder de Boompjes aan
de Nieuwstraat zwaait als veilingmeester de ha
mer. Mariëtte Barnhoorn, zakenvrouw van 2004,
is voorzitter van een jury die bepaalt welke vrou
wen de mooiste hoeden dragen. De organisatie
hoopt door de verkoop van entreekaarten en de
veiling 5000 euro binnen te halen voor het goe
de doel. Voor 20 euro kan in Somalië één kind
worden ingeënt. Kaarten zijn te bestellen bij
Kwik Van Hoek: 071-5137775 of e-mail: in-
fo@kwik-en-vanhoek.nl
Archieffoto: Henk Bouwman
lisse - Er is nog altijd geen licht
aan het eind van de tunnel bij
de ruzie over de huur van de
Keukenhof. Na de dood van
graaf E. van Lynden ging het
landgoed over naar de stichting
Landgoed Keukenhof. Die wil
het landgoed en het kasteel in
oude luister herstellen. De
bloemententoonstelling huurt
sinds de oprichting de grond
van de graaf en sinds diens
dood van de stichting. Om de
herstelplannen te bekostigen,
wil de stichting de huur flink
verhogen. Omdat de Keukenhof
een huurcontract heeft tot ver
na 2020, kon de stichting een
huurverhoging niet afdwingen.
De verbouwings- en uitbrei
dingsplannen van de Keuken
hof geven de stichting echter
een breekijzer omdat die in
strijd zijn met het huurcontract:
wil de bloementem h
toestemming krijge 2
plannen, dan moe ss
worden verhoogd, sc!
Omdat beide partij
per jaar van elkaar
bleven, probeert s
jaar commissaris di
J. Franssen een oplo
reiken. Ook hij sli
niet in. Uiteindelijk»
ten dat drie taxateui
ge maand over de k s
den buigen. Hun
vrijwel bindend zijn. I
Volgens beheerder I m
lander heeft de stich df
verplichting voldaa
taxateur in de arm
Van de Keukenhof i
teken vernomen.
Voorzitter W. Janstn
Keukenhof was nieiU
mentaar bereikbaar,
Onno van de Stolpe: „Het ontwikkelen, testen en op de markt brengen van nieuwe medicijnen is een zaak van lange adem." Foto: Henk Bouwman
uit dat wij over drie jaar op
nieuw aandelen uitgeven om
opnieuw onderzoekskapitaal te
verwerven."
Galapagos richt zich op ziekten
die ontstaan door een tekort of
een overmaat van eiwitten in
het menselijk lichaam. Botont
kalking is een voorbeeld van
zo'n ziekte. Het lichaam heeft
twee soorten botcellen. De ene
maakt nieuw bot aan (de oste-
oblasten), de andere breekt bot
juist af (de osteoclasten). Nor
maal gesproken houden beide
cellen elkaar in evenwicht,
maar bij botontkalking werken
de osteoclasten harder dan de
osteoblasten. Er is dus een me
dicijn nodig dat het evenwicht
herstelt.
Galapagos gebruikt het vermo
gen van virussen om stukjes ge
netisch materiaal 'in te bou
wen' in menselijke cellen.
Daardoor verandert de werking
van die cellen. Ze kunnen meer
eiwitten uitscheiden dan voor
de infectie, daar juist mee stop
pen of zelfs andere eiwitten
maken. Galapagos heeft twéé
gepatenteerde productiepro
cessen waarmee de werking
van cellen kan worden vergroot
(FlexSelect) of juist geblokkeerd
(SilenceSelect).
De meeste biotechnologiebe
drijven maken vloeistoffen van
hun geneeskrachtige eiwitten,
die geïnjecteerd worden. Dat
betekent dat de patiënten voor
behandeling naar hun huisarts
of polikliniek moeten. Dat is
omslachtig, vindt Van de Stol
pe. „Wat je wil, is een pil." Me
deoprichter Tibotec heeft in
Mechelen een fabriek waar de
werkende bestanddelen van ei
witten nagebootst kunnen wor
den in chemische moleculen.
Daarmee kunnen pillen worden
geproduceerd.
Galapagos is niet van plan om
de gevonden medicijnen zelf te
produceren. Als de eerste twee
klinische testfases zijn doorlo
pen en de veiligheid en werk
zaamheid van de nieuwe medi
cijnen is aangetoond, ligt sa
menwerking met multinatio
nals die zulke middelen graag
willen produceren voor de
hand. De Amerikaanse gigant
Wyeth bijvoorbeeld is geïnte
resseerd in een middel tegen
botontkalking. „Het bedrijf
heeft een hormoonvervangend
middel voor vrouwen die de
menopauze zijn gepasseerd",
zegt Van de Stolpe. „Dat stopt
botafbraak, maar veroorzaakt
ook depressie en hoofdpijn.
Een alternatief is interessant
voor Wyeth en daarom werken
wij er ook mee samen."
D66 kan meer dan praten over
bestuurlijke vernieuwing. D66
kan ook kritische vragen stel
len over het gedrag van andere
politieke partijen. Want, con
cludeert D66, raadsleden van
andere fracties houden steeds
vaker het college en het amb
tenarenapparaat van hun werk
af door allerlei schriftelijke vra
gen te stellen die niet of nau
welijks betrekking hebben op
Leidse aangelegenheden of
problemen. En daarover heeft
D66 weer vragen gesteld.
Zo schrijft fractievoorzitter
Paul van Meenen het volgende
aan het college van burge
meester en wethouders. „Het
is de waarneming van de frac
tie van D66 dat ook recent
weer vragen aan uw college
zijn gesteld die voortkomen uit
publicaties, onderzoeken en
berichten in de media die niet
specifiek over Leidse aangele
genheden gaan. Deze vragen
komen voort uit een recht
streekse en ongecontroleerde
vertaling van een landelijk of
elders lokaal gesignaleerd
(mogelijk) probleem."
D66 is bang voor Haagse toe
standen, zo blijkt verder uit
het schrijven van Van Meenen.
Daar stelde Leefbaar Den
Haag (LDH) dagelijks aan het
college in Den Haag onzinnige
vragen in de trant van: Is het
college met de fractie van LDH
van mening dat het consume
ren van drie glazen melk per
De Blauwe Steen, die al 700 jaar in de
Breestraat ligt, is het symbolische
middelpunt van de stad.
Onder redactie van
Timoleus Waarsenburg en Eric-Jan Berendsen
TELEFOON 0 71 - 53 56 424
leiden - De Prinsessekade is
een stukje straat van circa 60
meter tussen het Kort Rapen
burg en de Turfmarkt. Zestig
meter, daar kun je al moeilijk
op verdwalen, maar op de be
doelde kade kan dat helemaal
niet meer. De gemeente Lei
den heeft het straatje, met vier
panden aan de ene en horeca
gelegenheid De Waterlijn aan
de andere kant, voorzien van
vijf straatnaambordjes. Vijf.
Bevestigd op palen.
Dat lijkt veel, maar er zit een
gedachte achter. „Er zijn re
gels voor waar straatnaambor
den moeten komen", zegt ge
meentewoordvoerder Fons
Delemarre. „In principe ko
men die aan twee kanten aan
het begin en eindi
straat. En dan zet
nog één waar een z
in dit geval tegenove
thekersdijk."
Dat de borden nu o
vallen heeft ook een
De dienst milieu en
bezig de oude mi
vervangen door ie
exemplaren. Die zij
van 'diamond grai
witte letters erop zijr
ker zichtbaar en ref
de avonduren in h(
van koplampen en
licht. „Die borden I
de hele stad", aldus
re. „De Stevenshof!
nu zijn we in het c<
zig en daarna volgt
