Fel protest
Chinezen
tegen Japan
BUITENLAND
Het regent wonderen volgens het Vaticaan
Burgers Angola bang
voor marburgvirus
Israël pakt joodse rechts-extremisten op
Woede over geschiedenisboek
Kohl strafte irritante
Lubbers met zijn veto
Europarlementariërs
zijn 'reizend circus' zat
Bevrijding Buchenwald herdacht
Paniek door
nieuwe beving
op Sumatra
Premier Gross
van Tsjechië
kapt er mee
t botsen:
Hen doden
r i Bangladesh zijn za-
itallen doden geval-
:en aanvaring van
boten. Dat hebben de
>n meegedeeld. Het
ebeurde in het district
ngeveer 260 kilome-
den van de hoofdstad
_jj ogelijk zijn alle 150
m van een van de
arl omgekomen.
s nka wacht
n <ld donoren
;k»
De autoriteiten van
hebben tot dusver
af>n dollar ontvangen
ïale overheden en
jorganisaties voor de
g|| ouw van het eiland
Deving van 26 decem-
vaar getroffen eiland
de ramp in totaal 2
laMar toegezegd. Vol-
ve van de Srilankaan-
d zijn tot dusver door
12.000 tijdelijke hui-
wd van de zeker
er nodig zijn.
maandag ii april 2005
bop plek
i-gijzeling
p de plek van de
de stad Beslan waar
)uJber de gijzeling
van honderden
leren door Tsje-
rroristen, zal een
irthodoxe kerk wor-
jwd. De muren van
dwaar de meeste gij-
len vastgehouden,
len behouden en in
len geïntegreerd,
•ling kwamen zeker
d mensen om het le-
heidspartij
ntbonden
irg - In Zuid-Afrika
apartheidspar-
finitief ontbonden.
irde na een stemming
ngerechtigde partijle-
lannesburg. Het was
jm d duidelijk dat de
p»aan verdwijnen. De
i'Jfviel na de desastreus
jSerkiezingen van april
®NP kreeg toen min-
t procent van de stem-
kantelt:
deren dood
^Jen verkeersongeluk
heeft aan zeker 42
leren het leven ge
erden vervoerd door
wagen, die in een
telde. Volgens de BBC
n totaal meer dan
.J cholieren bij het on-
akken. Velen raakten
rucks worden in
iregeld gebruikt voor
'ervoer.
leda zocht
lernwapens'
terreurnetwerk al-
idere extremisti-
tn hebben gepro-
:aire wapens in han-
;en. Dat zegt direc-
ed al-Baradei
irnationaal Atoom-
tntschap (IAEA). Hij
iwijzen voor de
al-Qaeda naar
itigingswapens zijn
het verdrijven van
i-bewind in Afghanis-
idei herhaalde dat
'race tegen de
om te voorkomen
trnietigingswapens
le handen vallen.
n weert
[jse media
urnalisten van de Chi-
Idbmedia Xinhua en
)aily zijn niet langer
i Taiwan om verslag
in het nieuws op het
t heeft een Taiwanese
maris gezegd. Hij zei
sluit verband houdt
oornemen van de re-
Taiwan om een aan-
elingen met China te
aiwan heeft tot die
ten naar aanleiding
nname door China
ïti-afscheidingswet'
znar had
met Bush
De Spaanse ex-
ise Maria Aznar had
regeerperiode een
ilefoonlijn met presi-
De contacten tussen
e regeringsleider en
'n zo veelvuldig dat
oot in zijn regerings-
ncloa een telefoon
en leggen, exclusief
'sprekken met het
s. Een van die tele-
'ekken vond volgens
ats aan de vooravond
'dog in Irak. In Spanje
e aanslagen van 11
•chouwd als een direct
n de steun van Aznar
dog in Irak. Zijn be-
regelrecht in tegen de
Spanjaarden die de
'g afkeurden.
peking/tokio-anp/afp/reuter -
Tienduizenden Chinezen hebben
afgelopen weekeinde geprotes
teerd tegen Japan. Zij beschul
digden Tokio van het bagatelli
seren van misdrijven tijdens de
Japanse bezetting van delen van
China (1931-1945).
Het waren de grootste publieke
uitingen van onvrede met het
buitenland sinds de massale
protesten in 1998 tegen het
NAVO-bombardement van de
Chinese ambassade in Belgra
do. De Chinezen zijn boos over
de publicatie van een Japans
geschiedenisboek, omdat er
niets in zou staan over de
wreedheden van de Japanners
tegen de Chinezen.
Volgens een Japanse diplomaat
demonstreerden gisteren in de
zuidelijke steden Guangzhou
en Shenzhen in totaal ongeveer
20.000 personen. De betogers
belaagden een Japans consu
laat, dat met stenen werd beko
geld. Ook gooiden zij verf en
flessen naar zaken die Japanse
producten verkopen.
Zaterdag betoogden in Peking
naar schatting 10.000 personen.
De demonstranten eisten dat
China de diplomatieke betrek
kingen met Japan verbreekt en
riepen op Japanse producten te
boycotten. Zij bekogelden de
Japanse ambassade met stenen,
flessen en eieren. Ook de resi-
luanda/anp - Het aantal doden
als gevolg van de besmettingen
met het marburgvirus in Angola
loopt op. Volgens de wereldge
zondheidsorganisatie WHO zijn
er intussen 213 besmettingen
vastgesteld, waarvan er 184 een
dodelijke afloop kenden.
Het marburgvirus is een zeldza
me, maar zeer besmettelijke,
ziekteverwekker. Het virus
dankt zijn naam aan de Duitse
stad Marburg, waar het in 1967
voor het eerst in kaart werd ge
bracht.
Dat gebeurde nadat laboratori
ummedewerkers ziek waren ge
worden na contact met besmet
te apen, die uit Uganda waren
ingevoerd. De symptomen zijn
hoge koorts, hevig braken en
bloed in de ontlasting.
door onze correspondent
Wierd Duk
Berlijn - De voormalige Duitse
bondskanselier Helmut Kohl
(CDU) was zo teleurgesteld in
de 'kleingeestigheid' van de Ne
derlandse ex-premier Ruud
Lubbers (CDA) dat hij besloot
om Lubbers in 1994 te bestraf
fen toen de Nederlander werd
voorgedragen als voorzitter van
de Europese Commissie. Lub
bers had zich verzet tegen het
tempo waarmee Kohl na de val
van het communisme, aan het
einde van de jaren tachtig, de
Duitse eenheid wilde realise
ren. Bekend is dat Lubbers met
die positie bij de kanselier grote
irritatie opwekte. Dit bevestigde
Kohl zaterdagavond in een
Duitse tv-documentaire naar
aanleiding van diens 75ste ver
jaardag.
„De Nederlander, Ruud Lub
bers, die was het ergste van al
lemaal. Die heeft zich tegenover
ons zo kleingeestig en beroerd
gedragen. Hij wilde nog meer
en nog langer onderhandelen,
of zoiets. Terwijl hij notabene
een bevriende partijgenoot, een
christen-democraat, was. Ik
heb hem toen ook gezegd: 'Dit
vergeet ik nooit'. En ik ben het
niet vergeten. Toen hij drie jaar
later werd voorgedragen als
voorzitter van de Europese
Commissie, heb ik daar mijn
veto over uitgesproken. Lub
bers' kandidatuur is mislukt als
gevolg van mijn veto", zei Kohl.
Lubbers, inmiddels als gevolg
van een seks-schandaal afgetre-
Tienduizenden Chinese demonstranten gaven dit weekeinde lucht aan hun anti-Japanse gevoelens. De
foto toont betogers in Guangzhou, die de spot drijven met de Japanse premier Koizumi. Foto: Reuters
dentie van de Japanse ambas
sadeur en een Japans restau
rant in Peking moesten het ont
gelden, evenals Japanse recla
me-uitingen.
In verband met de anti-Japanse
demonstraties zag de Japanse
minister van Buitenlandse Za
ken Machimura zich genood
zaakt de Chinese ambassadeur
in Japan te ontbieden. Ambas
sadeur Wang Ti zei na de ont
moeting met Machimura dat
zijn land de geweldadige acties
niet goedkeurt. De regering in
Peking maande de demon
stranten tot kalmte.
Het geschiedenisboek voor
middelbare scholieren was al in
2001 goedgekeurd, tot woede
van China en Zuid-Korea. Beide
regeringen vonden dat Japan
zich een veel te glorieuze rol
had toegemeten, terwijl het
land volgens hen juist agressief
was geweest tegen de buurlan
den. Zij wezen op de Japanse
annexatie van het Koreaanse
schiereiland en het bloedbad in
de toenmalige Chinese hoofd
stad Nanking.
Nadat de auteurs 124 wijzigin
gen hadden doorgevoerd, gaf
het ministerie van Onderwijs
dinsdag definitief toestemming
tot publicatie.
brussel/gpd - Het Europees
Parlement (EP) begint vandaag
aan een vierdaagse plenaire
vergadering in het Franse
Straatsburg. Het zou wel eens
een historische sessie kunnen
worden. Op initiatief van de
Nederlandse europarlementari
ër Edith Mastenbroek (PvdA)
spreekt het parlement zich later
deze week uit over de vraag of
het ook in de toekomst in
Straatsburg wil blijven vergade
ren. En de uitkomst zou best
wel eens negatief kunnen uit
vallen.
Mastenbroek maakt deel uit
van een groeiend aantal euro
parlementariërs die schoon ge
noeg hebben van het geld- en
tijdverslindende heen-en-weer
gereis tussen Brussel en
Straatsburg. Het EP verricht
haar werkzaamheden, zoals
commissievergaderingen, drie
weken per maand in Brussel, de
Europese hoofdstad. Elf keer
per jaar verkast het hele circus
een kleine week lang naar de
hoofdstad van de Elzas. Volgens
cijfers van het EP kost het 'rei
zend circus' de Europese belas
tingbetaler jaarlijks zo'n 200
miljoen euro. Voor iedere sessie
in Straatsburg pendelen zeven
De ziekte is in de meeste geval
len dodelijk. Er bestaat geen
vaccin. De uitbraak in Angola is
voorzover bekend de grootste
tot dusver. In de Democrati
sche Republiek Congo eiste een
uitbraak tussen 1998 en 2000
123 mensenlevens.
De WHO heeft een onderzoek
naar het virus in het westen van
Angola zaterdag hervat, nadat
eerder een WHO-team vrijdag
was overvallen door burgers die
vreesden dat de onderzoekers
het virus zouden verspreiden.
De medewerkers van de VN-or-
ganisatie pogen in Angola in
kaart te brengen hoe het virus
zich verspreidt en wie ermee in
aanraking zijn gekomen. Ze
verzamelen ook de lijken van
de slachtoffers.
den als Hoge VN-Commissaris
voor de Vluchtelingen, heeft
een andere lezing. De voormali
ge Nederlandse premier zei in
een tv-programma tegen Paul
Rosenmöller dat Kohl hem 'te
krachtig' vond. „Voor Kohl was
ik een te krachtig persoon om
voorzitter van de Europese
Commissie te worden. Hij wilde
iemand op die plek over wie hij
superieur kon zijn. Iedereen be
taalt prijzen in zijn leven. Voor
Kohl zijn die hoger geweest dan
voor mij."
Helmut Kohl, de 'kanselier van
de eenheid', die omstreden is
wegens zijn betrokkenheid bij
een zwart geld-schandaal in
zijn CDU, wijt echter geen
woord aan Lubbers' krachtda
digheid. In de documentaire
roemt hij bovendien een ande
re tegenstander van de Duitse
eenheid, de Britse premier Mar
garet Thatcher, uitgerekend om
haar onverschrokkenheid en
onafhankelijkheid. 'Thatcher
was een bijzonder moeilijke
vrouw, vooral als je je tegenover
haar niet onderworpen ge
droeg. Wij waren het in veel
niet met elkaar eens. Maar zij
was een grote, sterke persoon
lijkheid'.
Kohl laat er geen onduidelijk
heid over bestaan dat hij zich
door Lubbers verraden voelde,
waardoor hij een persoonlijke
aversie tegen de Nederlander
ontwikkelde. Lubbers was ge
wend om met zijn ministers
'mee te denken' en dacht dit
ook te kunnen doen met zijn
Duitse collega.
Berlijn - Met een ceremonie in de stad Weimar is in Duitsland de be
vrijding van het concentratiekamp Buchenwald zestig jaar geleden
herdacht. Bij de herdenking waren ongeveer 1200 gasten aanwezig,
onder wie meer dan vijfhonderd oud-gevangenen, zoals de Pool Ste
fan Machala. Ook waren er circa vijftig Amerikaanse veteranen die
betrokken waren bij de bevrijding van het kamp. De Duitse bonds
kanselier Schroder benadrukte dat de herinnering aan het nationaal-
socialisme, de oorlog, de genocide en de misdaden deel uitmaken
van de Duitse identiteit. Schroder sprak van een „voortdurende mo
rele verantwoordelijkheid".
Premier Althaus van de deelstaat Thüringen zei dat er meer moest
gebeuren dan het steeds uitroepen van „dit nooit meer".Hij riep op
tot grotere waakzaamheid ten opzichte van extreemrechtse tenden
sen. De Spaanse schrijver Jorge Semprun, een van de overlevenden
van Buchenwald, merkte op dat dit mogelijk de laatste grote herden
king is van de bevrijding van het concentratiekamp waarbij er over
levenden aanwezig zijn. In Buchenwald werden tussen 1937 en 1945
een kwart miljoen mensen opgesloten. Zeker 56.000 vonden de
dood. Amerikaanse militairen bevrijdden het kamp op 11 april 1945.
Foto: EPA
jeruzalem-anp/reuter/afp - De
Israëlische politie heeft gisteren
in de oude stad van Jeruzalem
tien extreem-rechtse joodse ac
tivisten opgepakt. Zij wilden
protesteren tegen de ontrui
ming van de joodse nederzet
tingen in de Gazastrook en wa
ren van plan op te trekken naar
de al-Aqsa moskee op de Tem
pelberg, een plek die voor zo
wel joden als moslims heilig is.
Een extremistische organisatie
had opgeroepen tot de beto
ging en de bestorming van de
Tempelberg. Ongeveer honderd
radicale activisten verzamelden
zich bij de Klaagmuur, veel
minder dan de 10.000 die de or
ganisatie Revava had verwacht.
Een politiemacht van 3000 man
zette het gebied rond de Tem
pelberg af.
De Israëlische politie raakte la
ter slaags met een groep jonge
Palestijnen. Zij zeiden dat zij de
al-Aqsa moskee wilden verdedi
gen. De Palestijnse autoriteiten
en verscheidene Palestijnse or
ganisaties waarschuwden voor
onlusten. Zij stelden dat er een
einde aan het informele staakt -
het-vuren in de regio kan ko
men, als de joodse betogers tot
de al-Aqsa moskee doordrin
gen. Hoewel Israël ook Pales
tijnse demonstraties op de
Tempelberg had verboden, ver
zamelden zich enkele duizen
den Palestijnen bij de moskee.
Onder hen was de leider van de
terroristische groepering Ha
rnas.
De spanning in de regio was za
terdag al opgelopen, nadat Isra
ëlische militairen drie Palestijn
se jongeren hadden doodge
schoten in de Gazastrook. De
Palestijnse president Abbas be
schuldigde Israël ervan moed
willig het staakt-het-vuren te
schenden dat de Palestijnse Au
toriteit en de joodse staat in fe
bruari sloten. Volgens Abbas
was het trio onbewapend en
onschuldig. Oud-hoofd Danny
Yatom van de Israëlische gehei
me dienst Mossad meent dat
een kans op een militaire coup
in zijn land is toegenomen. Ya
tom, parlementslid voor de Ar-
beidspartij, zei dat tijdens een
discussie over de opmars van
extreem rechts in Israël.
vrachtwagens vol documenten,
papier en archiefkasten op en
neer tussen Brussel en de Elzas.
Vanuit Luxemburg, waar de ad
ministratieve diensten van het
parlement zijn gevestigd, gaan
nog eens twee vrachtwagens
plus een aanhanger op en neer.
En in hun kielzog reizen niet al
leen de 732 parlementariërs van
en naar Straatsburg, maar ook
vele honderden assistenten,
medewerkers van het parle
ment en tolken en vertalers. Al
leen al aan reistijd gaan jaarlijks
ruim 78 manjaren werk verlo
ren.
Edith Mastenbroek vindt dat
het hoog tijd is om een eind te
maken aan het geld- en tijdver
slinde rondreizen en kreeg on
langs een meerderheid van de
begrotingscontrole-commissie
van het EP achter zich.
Die nam op haar initiatief in
een verslag over de begroting
van 2003 twee paragrafen op
waarin staat dat het parlement
zelf moet kunnen beslissen
waar het wenst te vergaderen,
en dat Brussel de meest logi
sche plek is. Mastenbroek acht
de kans groot dat een meerder
heid van het EP het verslag aan
neemt.
Jakarta/anp - Twee weken na
de laatste sterke zeebeving voor
de kust van Sumatra heeft een
nieuwe aardschok onder de zee
voor paniek gezorgd op het In
donesische eiland. Duizenden
kustbewoners vluchtten naar
hoger gelegen gebieden uit
angst voor vloedgolven na dc
beving.
De beving deed zich gister
avond (lokale tijd) voor en had
een kracht van 6,8 op de schaal
van Richter. Het epicentrum lag
- ruim 100 kilometer ten zuid
westen van de kuststad Padang
op een diepte van 30 kilometer,
meldde de Indonesische mete
orologische dienst.
Berichten over slachtoffers zijn
er niet. Wel ontvluchtten dui
zenden mensen in Padang en
andere plaatsen langs de Suma-
traanse westkust hun wonin
gen. In allerijl vertrokken ze, te
voet of met voertuigen, naar
hoger gelegen gebieden. In Pa
dang zouden ook enkele ge
bouwen zijn ingestort of be
schadigd door de schokken. De
telefoonverbindingen vielen uit
en de stad was enkele uren af
gesloten van elektriciteit.
Twee weken geleden werd Su
matra opgeschrikt door een
zeebeving met een kracht van
8,7 op de schaal van Richter.
Daarbij vielen honderden do
den, vooral op het eilandje
Nias. Op 26 december was er in
hetzelfde gebied een nog
zwaardere beving die werd ge
volgd door een allesvernieti
gende vloedgolf.
Boedapest - De Tsjechische
premier Stanislav Gross wil af
treden om ruimte te maken
voor een nieuwe coalitie van
socialisten, christen-democra
ten en liberalen. De Tsjechische
regering wankelt al zo'n twee
weken, sinds de christen-de
mocratische KDU-CSL uit het
kabinet trad.
De partij deed dat uit protest
tegen de wijze waarop Gross de
schandalen rond zijn persoon
lijke financiën afdeed. Hij wist
met steun van alleen de com
munisten een motie van wan
trouwen te overleven. Gross
zegt nu dus toch plaats te wil
len maken. Waarschijnlijke op
volger van Gross wordt Jan Ko-
hout, ambassadeur bij de EU.
door onze correspondent Hans Geleijnse
Vaticaanstad - „Alleen de volgende paus kan besluiten tot
de procedure die uiteindelijk leidt tot heiligverklaring van
Johannes Paulus II." En: „De kardinalen zullen vanaf van
daag niet meer met de pers spreken". Met deze twee ver
klaringen poogde het Vaticaan zaterdag de druk uit alle de
len van de wereld om de Poolse paus meteen heilig te ver
klaren wat af te zwakken en gespeculeer over diens opvol
ger te beteugelen.
Veel hielp de manoeuvre van Vaticaan-woordvoerder Na
varro VaÜs niet. Kardinalen blijven bestookt met inter
view-verzoeken. Sinds zaterdag worden die echter beleefd
afgewimpeld. Ook blijft het kerkstaatje overspoeld wor
den met brieven, telefoontjes en e-mails, waarin gelovi
gen melden dat zij dankzij Johannes Paulus II van vreselij
ke ziekten wonderbaarlijk zijn genezen.
Om zalig en vervolgens heilig te worden verklaard moet
de kandidaat behalve een godvruchtig leven ook kunnen
bogen op een eigenhandig verricht wonder. De tiendui
zenden, die zaterdag ondanks het regenachtige kille weer
naar het Sint Pieterplein waren gekomen voor een her
denkingsmis, hoorden tot hun verrassing en vreugde kar
dinaal Francesco Marchisano een persoonlijk bewijs van
de mirakelse gaven van Johannes Paulus afleveren. Vijf
jaar geleden was deze 'huispriester' van de Sint Pieter ge
opereerd aan de halsslader en door een chirurgisch foutje
verlamd geraakt aan een van de stembanden, zodat hij
slechts fluisterend kon spreken. Hij kreeg zijn stem weer
terug nadat de paus het litteken op de keel had aange
raakt en had gezegd dat hij voor Marchisano had gebe
den.
Volgens het Vaticaan zijn er uit alle delen van de wereld
tienduizenden van dergelijke getuigenissen aangeleverd.
Een blinde kon weer zien na de hand van de paus gekust
te hebben; een sinds haar geboorte verlamde vrouw wan
delde als een kievit weg nadat de paus haar tijdens een
audiëntie had gegroet.
Hoog op de lijst van wonderen staan de kwaadaardige ge
zwellen. Ze verdwenen als sneeuw voor de zon na bij
voorbeeld het aanraken van een rozenkrans met beeltenis
van Johannes Paulus of zelfs kijken naar een door hem
geleide misviering. In alle gevallen zouden geraadpleegde
medici paf staan.
De paus, zelf de meest enthousiaste heiligverklaarder uit
de kerkelijke geschiedenis, heeft nooit over eigen wonde
ren gerept. Wel lapte hij de regel aan zijn laars dat de pro
cedure, die begint met de zaligverklaring, pas vijf jaar na
de dood van de gegadigde kan beginnen. Moeder Theresa
van Calcutta was drie jaar na haar overlijden al aan de
beurt. Volgens Vaticaanse waarnemers moet er een won
der gebeuren wil de nieuwe paus dit voorbeeld niet vol
gen.
Nieuw is in elk geval dat de kardinalen - op dringend ver
zoek van de zeer invloedrijke Curie-prelaat Joseph Ratzin-
ger - zichzelf al meteen een spreekverbod richting pers
hebben opgelegd. Het besloten conclaaf dat zijn opvolger
moet kiezen begint, pas volgende week maandag. Niet ie
dereen was daar even blij mee.
Zo zei de doorgaans zeer openhartige Belgische kardinaal
Danneels - een outsider in de pausrace - dat 'je mening
uiten een mensenrecht is'. Opmerkelijk was de uitgespro
ken mening van de Braziliaan Paolo Arns. De nieuwe
paus moet volgens hem geen Latijns-Amerikaanse kardi
naal zijn, want die zijn volgens hem niet goed op de hoog
te van de ontwikkelingen in Amerika, Europa en Azië,
'waar de grote veranderingen in de wereld plaatsvinden.'
Hoewel de Grotta Vaticano, waar Johannes Paulus tussen
veel van zijn voorgangers begraven is, minstens nog tot
dinsdag voor het publiek gesloten blijft, stroomde het Pie
tersplein ook gisteren weer vol met duizenden pelgrims.
Intussen slaan Italiaanse autoriteiten zich trots op de
borst voor het praktisch rimpelloze verloop van de een
week durende paushappening, die volgens hen zes mil
joen mensen naar Rome trok.
