Marburg-virus bereikt Europa
Partij Mugabe zegeviert in parlementsverkiezingen Zimbabwe
BUITENLAND
Het verdriet snijdt door merg en been
Bestseller Da Vinci Code onder
druk kerk verboden in Libanon
Veel voedsel met illegaal
gen-maïs in EU beland
Probleem dreigt voor
EU-passagiers naar VS
België levert
terreurverdachte
uit aan Spanje
De geur van zeehondenbloed
•-chef wil
i va -
Aa)l-tOp
secret aris - generaal
loop Scheffer van de
pft gisteren tijdens een
in Australië gepleit
'internationale confe-
>r de teelt van papa-
1 Dndstof voor de pro-
Yaa opium. De NAVO-
3etiat internationale actie
m te voorkomen dat
an een „narco-staat"
V Hoop Scheffer zei dat
,r/°)robleem van de toe-
5r/Q papaverteelt een op-
oet worden gevonden,
ïen ons niet veroorlo-
AVO-troepen naar Af-
i te sturen om voor
en stabiliteit te zor-
1 SHjl Afghanistan zich te-
antó ontwikkelt tot een
leijat."
oomblunder
ens
s\an
cal
3|a ngeveer zevenhon-
'nse automobilisten
en op de op- en afrit-
coljlwegen tegen slagbo-
te tereden die niet om-
jen. Hun tol-kaarten
et meer geldig. Nor-
ji de slagbomen auto-
ipen als een auto met
iadert. Een groot aan-
n was per 1 april on-
iklaard, zonder dat de
9 js hiervan op de hoog-
gesteld.
vliegtuig
.rongelukt
\lle negen inzittenden
merikaans militair
pijn om het leven ge
en het vliegtuig neer
een afgelegen gebied
p, ongeveer 150 kilo-
-jafj zuiden van de hoofd-
ïa. De slachtoffers wa-
nst van de Ameri-
jj^tijdkrachten. Het toe-
ich donderdagavond
f rg hebben geboord
piloot te laag vloog,
d waar het toestel
ie, was moeilijk toe-
voor reddingswerkers.
iche premier
)umet roken
Belgische premier
dt is weer thuis, na
ioperatie wegens
ïen. Bij zijn vertrek uit
ïhuis van Gent, giste-
j definitief te stoppen
i. Roken en stress zijn
:e oorzaken van de
ng van kransslagaders
!Martspier, waar Verhof-
fe week last van kreeg,
iatsten een buisje dat
^loet openhouden. De
Joelt zich naar eigen
Itstekend en gaat vol-
^-Jek het werk rustig her-
nnen twee weken mag
yifêer fietsen, een gelief-
Svan de 51-jarige libe-
zes jaar de Belgische
eidt.
76
^hadov door
_ers gedood'
V De Tsjetsjeense op-
Hgenleider Asian Ma-
Hs op eigen verzoek
Bestrijders doudge-
tóDat heeft de Russische
^fcteren gezegd. Eerder
;ld dat Maschadov vo
id door speciale Russi-
pen was gedood. „Ma-
ïad met zijn handlan-
Iproken dat ze hem bij
ende arrestatie zou-
-ischieten", aldus aan-
colai Shepel.
rjiof zoekt
pnte
- Het Internationaal
_ti Den Haag is op zoek
uimte om de mensen
■Jen die zullen worden
lerijgd wegens oorlogs-
rda in de Sudanese pro-
rfur. Het hof heeft niet
Joegoslavië-tribunaal
gemaakt over cel-
ie Veiligheidsraad van
acj?loot gisteren dat
lie zich in Darfur
iiebben gemaakt aan
noord, misdaden te-
g venselijkheid en oor
aden, in Den Haag
trden berecht. Het hof
,oejnds 2002 en is mo-
3 aezig met onderzoe
misdaden in Congo en
agEr zijn nog geen men-
1 tede rechters gebracht.
'«>vo zeker
in Servië'
nijld
I j Het lijkt onvermijde-
dsovo zich afscheidt
>aypj Nog dit jaar begin-
q rekken over de voor-
verwachtte europarle-
r en kenner van de
iost Lagendijk (Groen-
iteren na een bezoek
vo. Lagendijk zegt dat
et gebied hierop wijst,
ndige Servische pro-
lat nu onder apart be-
i de Verenigde Naties.
:n rond mei de balans
idijk vindt dat de Eu-
nie zou moeten be-
i bij de onderhandelin-
in Servië en Kosovo.
zaterdag 2 april 2005
Negen mensen in quarantaine in Italië
geneve/luanda/anp-sfp-dpa -
De wereldgezondheidsorgani
satie WHO heeft gisteren haar
zorg uitgesproken over mogelij
ke besmettingen met het ge
vaarlijke Marburg-virus in Euro
pa.
Een Italiaans ziekenhuis heeft
negen mensen in quarantaine
genomen die mogelijk in con
tact stonden met een besmet
persoon. De uitbraak van de
aandoening in het Afrikaanse
Angola neemt intussen steeds
grotere vormen aan.
Het Marburg-virus is een ui
terst zeldzame en dodelijke
ziekte, treft vooral kinderen
jonger dan een jaar. De symp
tomen - koorts en hevige bloe
dingen - lijken sterk op die
van het Ebola-virus. De ziektes
behoren tot dezelfde familie;
de zogenaamde Filovirus fa
milie. Bij zowel Marburg als
Ebola is de herkomst onduide
lijk en vooralsnog kan de me
dische wereld weinig uitrich
ten tegen deze dodelijke infec
ties.
De WHO verschafte geen na
dere informatie over de ver
dachte gevallen in Italië. Vori
ge week is wel gebleken dat
een Italiaanse vrouwelijk arts
in Angola is overleden, ver
moedelijk als gevolg van een
Marburg-besmetting.
In Angola grijpt het virus in
middels om zich heen. Het is
er intussen in vier provincies
opgedoken. Volgens de jong
ste telling zijn er 137 besmet
tingen, waarvan 130 een dode
lijke afloop kenden. Nooit eer
der vielen er zoveel doden
door een uitbraak van Mar-
burg.
Het virus werd in 1967 in kaart
gebracht nadat laboratorium
medewerkers in de Duitse ste
den Marburg en Frankfurt en
in de toenmalige Joegoslavi
sche hoofdstad Belgrado een
ziekte hadden gekregen. Ze
bleken te zijn besmet door uit
Uganda geïmporteerde apen
die werden gebruikt voor
proeven. De grootste uitbraak
tot dusver was in de Democra
tische Republiek Congo. Daar
kwamen tussen 1998 en 2000
in totaal 123 mensen om het
leven.
brussel/anp - Ongeveer dui
zend ton voedsel en diervoer
met het illegale gentech-
maistype BT-10 is vanuit de VS
in Europa terechtgekomen. De
Europese Commissie heeft dat
gisteren bekendgemaakt.
Dit kon gebeuren omdat het
Zwitserse gentech-bedrijf Syn-
genta jarenlang het type BT-10
heeft verwisseld met een wel
toegelaten type. Amerikaanse
boeren hebben daardoor het
verkeerde gen-maïs geteeld, die
via allerlei producten in de EU
is beland. Het type gen-maïs is
niet ongevaarlijk. Het bevat een
gen dat leidt tot resistentie te
gen een antibiotica, zo heeft
Syngenta in Brussel toegege
ven. Het bedrijft voegt eraan
toe dat de gen niet actief is.
Aanvankelijk werd gezegd dat
het type BT-10 niet schadelijk
was.
Eurocommissaris Kyprianou
(Consumentenbescherming)
betreurt het dat producten met
een niet-toegelaten gen-aan
passing Europa zijn binnenge
komen en eist van de VS dat het
niet meer zal voorkomen.
door onze correspondent
Harald Doornbos
beiroet - De Libanese hoofd
stad Beiroet heeft een "Virgin
Megastore', een grote interna
tionale boek- en muziekwin
kel, met een zeer ruime collec
tie aan boeken. Maar 's we
relds nummer 1 bestseller, De
Da Vinci Code van auteur Dan
Brown is nergens te vinden.
De jongeman achter de kassa;
„Tja. Dat boek mogen we he
laas niet verkopen. Maar we
hebben wel andere boeken
van Dan Brown."
Wereldwijd zijn liefst 25 mil
joen exemplaren verkocht van
de fictieve thriller waarin de
historische juistheid van de
oorsprong van het rooms-ka-
tholieke geloof in twijfel wordt
getrokken. Het Vaticaan is met
een propaganda- offensief be
gonnen. Maar in Libanon is
het boek simpelweg verboden.
De maatregel is genomen door
de Libanese veiligheidsdienst
die in opdracht handelde van
de zeer invloedrijke Libanese
katholieke kerk. Libanon mqg
dan een Arabisch land zijn,
bijna veertig procent van de
bevolking is christelijk.
In de Da Vmci Code vertelt
Dan Brown het verhaal van
een katholieke groepering die
niet terugschrikt voor moord
om te voorkomen dat het 'ech
te' verhaal van Jezus uitlekt -
dat hij getrouwd was met Ma
ria Magdalena, en dat hij de
vader was van haar kind. En
dat er nu nog altijd afstamme
lingen van Jezus zijn. Dat ging
het Katholieke Informatie
Centrum in Beiroet te ver.
„Zoiets kunnen we niet toela
ten", zegt priester Abdo Abou
Kassm, hoofd van het cen
trum. „Dit druist in tegen al
onze moraal, tegen al onze
overtuigingen." Een pater die
toevallig Kassm's kantoor bin
nenloopt vult aan: „Dit is het
Midden-Oosten. In Nederland
mag je een meisje op straat
kussen, hier word je daarvoor
in elkaar geslagen. Hetzelfde
geldt voor de Da Vinci Code.
Zo'n boek willen wij hier niet
lezen."
Volgens de Libanese grondwet
is het strikt verboden om reli
gieuze gevoelens te krenken.
Elk boek wordt daarom voor
dat het wordt uitgegeven ter
beoordeling voorgelegd aan
religieuze groeperingen en zij
kunnen bezwaar aantekenen.
Het komt slechts zelden voor
dat in Libanon een boek daad
werkelijk wordt verboden.
Priester Kassm: „Het is jam
mer dat we een boek moesten
verbieden. Maar er zijn krach
ten aan het werk tegen wie we
ons moeten weren. De Da Vin
ei Code is gemaakt door vijan
den van de kerk."
brussel/anp - Europeanen die
naar de Verenigde Staten rei
zen, dreigen vanaf 25 oktober
een visum te moeten aanvra
gen. De VS accepteren vanaf die
datum waarschijnlijk de pas
poorten van veel Europese lan
den niet meer.
De VS eisen dat de paspoorten
voorzien zijn van een chip
waarop gezichtskenmerken zijn
opgeslagen. De meeste EU-lan-
den kunnen zulke paspoorten
echter nog niet uitgeven. De
Amerikaanse senaat heeft de
EU gisteren gemeld dat verder
uitstel van de plicht onwaar
schijnlijk is, aldus een woord
voerder van de Europese Com
missie. Brussel studeert nog op
de gevolgen en mogelijke reac
ties. De woordvoerder erkent
dat het aanvragen van een vi
sum „tijdrovend en omslach
tig" is. Een visum kost door
gaans enkele tientallen euro's
en moet afgehaald worden bij
een ambassade of consulaat.
Europees Commissaris Frattini
(Justitie) had vorige week per
brief gevraagd om uitstel tot au
gustus 2006. Hij stelt dat EU-
landen hard werken om aan de
Amerikaanse eis te voldoen,
maar dat de technische specifi
caties nogal laat beschikbaar
zijn gekomen.
Enkele Europese landen halen
het ultimatum in oktober waar
schijnlijk wel, zo heeft het Ame
rikaanse senaat de Europese
Commissie geantwoord. Inwo
ners die landen zouden dan wel
met hun paspoort de VS mogen
binnenkomen. De Europese
Commissie had gisteren nog
geen overzicht welke landen
dat zouden kunnen zijn.
madrid/anp - De Marokkaanse
terreurverdachte Youssef Bel-
hadj is gisteren door België uit
geleverd aan Spanje. De
Spaanse autoriteiten vermoe
den dat Belhadj de Europese
leider is van al-Qaeda. Hij zou
onder de naam Abu Duhan al-
Afghani de grote organisator
van de aanslagen in Madrid
zijn geweest.
Al-Afghani presenteerde zich
kort na de aanslagen op een vi
deoband als de militaire leider
in Europa van al-Qaeda.
Hij stelde dat de Spanje het
doelwit van de aanslagen was,
omdat de toenmalige centrum
rechtse regering van José Maria
Aznar zich vierkant achter de
interventie in Irak had ge
schaard. Bij de terreuracties in
Madrid op 11 maart 2004 kwa
men 191 mensen om het leven.
charlottetown - Twee jagers slepen de zojuist doodgeslagen zadel-
rob- en klapmutsjongen naar hun boten, waar ze zullen worden ge
vild. Op de ijsvlaktes bij Newfoundland (Canada) is de jacht op jonge
zeehonden in volle gang. De Canadese regering heeft toestemming
gegeven er dit jaar 319.500 te doden. Drie Nederlandse Kamerleden
zijn in Newfoundland om met eigen ogen te zien hoe de jacht in zijn
werk gaat. Joanneke Kruijssen (PvdA) en Janneke Snijder (WD) op
uitnodiging van het International Fund for Animal Welfare en Chris-
ta van Velzen (SP) is uitgenodigd door Bont voor Dieren. De drie wil
len dat er een eind komt aan de jacht op de zeehonden, die alleen
voor hun pels worden gedood. De meeste zeehondenvellen worden
in Europa - vooral Noorwegen en Denemarken - verwerkt tot bont.
De stapels karkassen en de geur van zeehondenbloed maakten in
druk. Snijder: Je kunt goed zien dat ze met die knuppel vooral op
het kopje slaan. Een afschuwelijk gezicht. Die diertjes zijn vaak niet
meer dan drie weken oud en volkomen weerloos." Snijder heeft zelf
nog een foto gemaakt van een nog levende zeehond. „Het beestje
lag tussen dode kadavers. Ik ben erg bang dat hij nu niet meer
leeft." Minister Veerman (Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit) is
bereid een importverbod in te voeren. Dan moet echter aan een aan
tal voorwaarden worden voldaan. Zo moet het verbod verenigbaar
zijn met het Europese en internationale recht. Verder vindt de minis
ter dat een dergelijk verbod een meerwaarde moet hebben. Hij wijst
erop dat Nederland nauwelijks in zeehondenproducten handelt.
Foto: Reuters
Artsen proberen op Nias te redden wat er te redden valt
door onze correspondent
Step Vaessen
gunung siTOLi - Haast in trance
strompelt de vroujv naar het
provisorische mortuarium op
de stoep van de Santa Maria-
kerk. „Hier liggen mijn man,
mijn zoon en mijn dochter",
schreeuwt ze hysterisch. „Al
leen deze heb ik kunnen red
den." Op haar arm draagt ze
een baby. Ze gaat over in een
monotoon gezang waarmee ze
zichzelf lijkt te willen troosten.
Het verdriet is hoorbaar bij de
christenen van Nias. Rouwen
in stilte doen vooral de mos
lims.
Sufrida kan maar niet tot leven
komen. Ze werd na 36 uur ver
suft onder het puin vandaan
gehaald. Ze kan niet vertellen
hoe ze de penible uren heeft
doorstaan, want er komt geen
geluid meer uit haar mond.
Met een dode blik staart ze
voor zich uit. Ze tilt haar rok
op waardoor een enorme
vleeswond op haar been zicht
baar wordt.
Haar negenjarige dochter heeft
ze in de duisternis van wat
haar huis was moeten achter
laten. Sufrida bivakkeert met
andere gewonden op de stoep
van de moskee. In de nood-
hospitaals is alleen plaats voor
zware gevallen.
Soldaten zetten daar een spuit
in het been van een jamme
rende vrouw. Open en bloot
ligt ze voor iedereen te kijk,
terwijl ze wordt geopereerd.
Doktoren uit Singapore probe
ren in de chaos levens te red
den. Maar de middelen zijn
beperkt.
De echtgenoot van Emerencia
is die ochtend overleden aan
een ontsteking. Hij kreeg geen
antibiotica. Ook wilde de heli
kopter van de Verenigde Naties
hem niet meenemen naar Me-
dan omdat hij geen gebroken
botten had. Een blok beton
was op zijn buik gevallen en
plette zijn ingewanden. Eme
rencia staat met haar dochters
te rouwen bij zijn lijkzak. „Hij
kwam er levend onderuit en nu
is hij toch van ons heenge
gaan", huilt ze. „Wat moet ik
nu nog?"
Niet ver van haar vandaan
staat president Yudhoyono
met een priester te bidden
voor de doden. Maar ze ziet
hem niet staan. Een meisje ziet
hem wel. Ze rent huilend op
hem af en smeekt om hulp.
„Mijn broertje en zusje zijn
dood. U moet ons helpen",
huilt ze. Na alle rampen raakt
de president bedreven in dit
soort situaties. Kalm maar ge
roerd, belooft hij dat het alle
maal goed komt.
Even later geeft hij toe dat er
fouten zijn gemaald. De dis
trictschef van Nias en zijn ad
judant waren niet op hun plek
toen er hulp geboden moest
worden. Ze waren na de aard
beving gevlucht en niet meer
teruggekeerd op hun post. „Dit
mag niet gebeuren", sprak de
presidént vermanend. „We
moeten met z'n allen iets meer
moed tonen."
De getraumatiseerde overle
venden van Nias waren met
hun lege magen al woedend de
straat op gegaan. „De hulp
moet sneller en die komt nu
ook sneller", belooft de presi
dent. Maar de inwoners van
Nias smeken nog steeds om
eten. Vooral de vluchtelingen
in de bergen zijn verstoken van
hulp omdat daar niemand
komt. Ze durven niet af te da
len omdat ze nog steeds den
ken dat er een tsunami komt.
Ze beseffen niet dat dit gevaar
alleen het eerste uur na de be
ving dreigde. „We willen dat de
regering ons op de hoogte
houdt of er nu wel of geen
tsunami komt. Mensen zijn zo
getraumatiseerd dat ze zelfs
het eiland zijn afgevlucht. We
horen alleen maar geruchten",
zegt de ambtenaar Talinatola-
hia terwijl hij in de puinhopen
van zijn huis staat.
Maar het tsunami waarschu
wingssysteem zal in Indonesië
nog zeker drie jaar op zich la
ten wachten. Tot die tijd moe
ten de mensen gebruik maken
van hun intuitie. Bij een aard
beving simpelweg rennen naar
hoger gelegen gebied.
harare/anp-rtr-afp - De politieke partij ZA-
NU-PF van de omstreden Zimbabwaanse
heerser Robert Mugabe heeft zoals verwacht
de donderdag gehouden parlementsverkie
zingen gewonnen. Volgens de nationale ver
kiezingscommissie gisteravond is een meer
derheid van de 150 zetels in handen van de
regeringspartij gebleven.
Nadat vrijdagmorgen aanvankelijk een voor
sprong van de oppositiepartij MDC werd ge
meld tijdens het tellen van de stemmen, was
tegen de avond duidelijk dat de aanhangers
van Mugabe opstoomden naar een ruime
verkiezingszege.
De rappe voorsprong van de oppositionele
MDC (Movement for Democratie Change)
was geen verrassing, omdat de eerste getelde
stemmen voornamelijk uit stedelijke gebie
den kwamen. Die vormen traditioneel de
machtsbasis van de MDC. Resultaten van het
platteland, waar de regerende ZANU-PF sterk
is, zorgden daarna voor een uiteindelijk niet
te stuiten zegetocht, aldus waarnemers in Ha
rare.
Volgens critici stond van tevoren al vast dat
Mugabe de overigens rustig verlopen stem
busgang zou winnen. ZANU-PF had zich in
de aanloop naai- de verkiezingen, door mid
del van omstreden aanpassingen van kies
wetten, al verzekerd van dertig van de 150
parlementszetels. Ook de strijd om de negen
tig overgebleven zetels is volgens de oppositie
allesbehalve eerlijk verlopen.
Oppositieleider Morgan Tsvangirai sprak gis
teren van een enorme en „walgelijke" fraude.
Volgens Tsvangirai zal ZANU-PF tweederde
van de beschikbare zetels gaan bezetten. De
MDC is niet van plan de vermeende fraude
via de rechter aan te vechten omdat Mugabe
zich daar toch weinig van aantrekt. Tsvangirai
waarschuwde wel voor een volksopstand,
want „het volk van Zimbabwe moet zijn stem
en het recht op vrije en eerlijke verkiezingen
verdedigen", aldus de voormalige vakbonds
leider.
Onder de 5,7 miljoen geregistreerde kiesge
rechtigden zouden honderdduizenden niet
bestaande of overleden personen zijn. In de
campagne bediende ZANU-PF zich volgens
de oppositie van ongeoorloofde methodes
om kiezers aan zich te binden, zoals het uit
delen van voedselpakketten onder de straat
arme bevolking.
De opkomst bij de verkiezingen lag op circa
42 procent, vergeleken met 48 procent bij de
laatste, onrustig verlopen, stembusgang in
2000. In zes van de tien provincies zijn vol
gens de kiescommissie circa 10 procent van
de kiezers teruggestuurd omdat ze bij de
stemlokalen niet de juiste papieren konden
tonen. Volgens een onafhankelijke waarne
mersorganisatie is dat met bijna een kwart
van de stembusgangers gebeurd.
De Britse minister van buitenlandse zaken
Straw repte in Londen van „zwaarwegende
onregelmatigheden" in Zimbabwe.
Groot-Brittannië is de voormalige kolonisator
van Zimbabwe (Rhodesië). Mugabe spuwt ge
regeld zijn gal over de Britse „bemoeienis'
met zijn land.
In een totale chaos probeert de bevolking op Nias te overleven. Foto: Reuters
