Hirsi Ali, tot hier en niet verder
Q&snsss)
BINNENLAND 2
'Marokkaanse jongeren zijn verdwaald'
iC
Consumentenbond wil verbod gratis speeltje bij zak chips
Wanneer ben je (functioneel) analfabeet?
Eén op tien kinderen
heeft moeite met lezen
Helemaal hot!
L"
Ver voor
weinig!
10"
04ft"w
7lAQ"
Rechter: Uitspraken over islam niet onrechtmatig, wel op grens toelaatbare
Helemaal nieuw!
(oude prijs)
f89r
^"99"
€_1J9? Kos
«*129,-
tijging valt
of r mee
IDe huren stijgen dit
gemiddeld 1,8 procent,
|er dan voorgaande ja-
nei/ervvacht minister
e-fclkshuisvesting). Zij
Maximale huurverho-
gesteld op 2,7 procent,
vjrporaties mogen hun
ft gemiddeld 1,6 pro-
pgen. Vorig jaar ste-
*r ken nog met gemid-
"te irocent. De lage
hg komt doordat Dek-
t vaststellen van de
erges alleen nog kijkt
aflatie van het afgelo-
Die was in 2004 laag.
Outers van
rsiteit plat
is 1 Een hacker heeft in-
u:uop een server van de
jeveitTwente (UT). Het
iad afgelopen week-
maar is pas giste-
iten gebracht. Als
de computerinbraak
lag en zondag ruim
imputerwerkplekken
ijf. De UT heeft bij
ingifte gedaan. Er is
»n schade aangericht
'geen gegevens verlo-
et chipszak
scamera
ken)
JjJENLand - De politie
^ve60-jarige man aange-
je een snelheidscon-
teerde. De man
aandagmiddag op de
c in Mijnsheerenland
ik chips over de lens
"felheidscamera. De
l °fet niet eens met de
ontrole die de politie
lield. De inwoner
ieerenland had ech-
le gaten dat een on-
wagen van de poli-
je afstand toezicht
kxoureur
el°P
ter,
ten zesjange jongen
se Tytsjerksteradiel
en in kort geding ge-
'lederlandse motor-
liging KNMV hem
ijst als Nederlands
iO cc op de gras-
jpens zijn vader heeft
2004 ten onrechte
Ijongen als kampi-
Sezen waardoor zijn
:t sponsorcontract'
woensdag i6 maart 2005
r vindt
Issel
den haag/anp - De rechter in
Den Haag beperkt WD-Tweede-
Kamerlid Ayaan Hirsi Ali niet in
haar uitingen over de islam. Een
aantal individuele moslims had
in een kort geding geëist dat
Hirsi Ali zich voortaan niet meer
kwetsend, grievend of godslas
terlijk over hun geloof zou mo
gen uitlaten.
Ook vroegen deze moslims aan
de rechter het de WD-politica
te verbieden om een vervolg te
maken op de film Submission
van Hirsi Ali en de vermoorde
filmmaker Theo van Gogh. De
rechter willigde ook dit verzoek
niet in. Hirsi Ali zei in een eer
ste reactie dat ze niet verrast is
door de uitspraak en er tevre
den over is.
De rechtbank oordeelde giste
ren dat er onvoldoende aanlei
ding is om de film te verbieden.
Tot nu toe heeft het Kamerlid
nog niet onrechtmatig gehan
deld met haar uitspraken. De
rechtbank gaf echter wel aan
dat ze met haar uitlatingen over
moslims de grenzen van het
toelaatbare heeft opgezocht.
Volgens rechter R. Paris zijn de
termen „pedofiel" en „pervers"
verwijzend naar de profeet Mo
hammed „ongelukkig geko
zen", omdat dat een patroon
vereist, terwijl het in het verhaal
over Mohammed gaat om een
eenmalige gebeurtenis. Hirsi Ali
heeft deze termen een enkele
maal gebruikt. „Daarmee is ze
binnen de grenzen van het toe
laatbare gebleven", concludeert
Paris.
„Het is echter de vraag of een
veelvuldig gebruik van deze of
soortgelijke woorden nog wel
zal vallen binnen de toegestane
grenzen", aldus de rechter.
Hiermee waarschuwt hij het
WD-Kamerlid deze uitspraken
niet te herhalen.
Hirsi Ali vat dit op als een raad
van de rechter waar geen enke
le juridische consequentie aan
vast zit. „De rechter geeft bo
vendien de grenzen niet aan en
het is niet duidelijk wat een pa
troon is. Ben je ook pas een
moordenaar als je meer moor
den hebt gepleegd?" Ze stelt
wel dat het niet haar bedoeling
is te kwetsen maar om iets aan
de kaak te stellen. „Ik wil me
niet laten vastpinnen op een
woord. Ik laat me bepalen door
de context." Ze wijkt niet van
haar standpunt dat het moreel
verwerpelijk is dat een volwas
sen man iets met een jong
meisje begint.
Hirsi Ali werkt momenteel aan
een vervolg op Submission. Die
film ging over de mishandeling
van moslimvrouwen. Het the
ma van het tweede deel is de
manier waarop volgens de poli
tica de islam het individu on
derdrukt. De rechter vindt dat
er onvoldoende aanleiding is
om het vervolg op Submission
te verbieden. Hij meent dat de
visie van Hirsi Ali in deze film
niet onrechtmatig is.
De advocaat van de eisers, R.
Moszkowicz, laat in een reactie
weten tegen de uitspraak in be
roep te gaan.
De raadsman is op zich niet he
lemaal ontevreden met het
vonnis, omdat de rechter stelt
dat Hirsi Ali met haar woordge
bruik de grens van het toelaat
bare heeft opgezocht. „Er wordt
aan mevrouw Hirsi Ali een niet
mis te verstane en ondubbel
zinnige waarschuwing uitge
deeld", vindt de advocaat.
Dat is al winst, zo menen de ei
sers.
Toch gaan ze in beroep om te
kijken of ze hun oorspronkelij
ke eisen alsnog toegewezen
krijgen bij het gerechtshof in
Den Haag.
IHUen binnenvaart-
ech^eft maandag in de
pakkutphen een lijk ge-
^t gaat om het stoffe-
mis mot van een man,
abso^°litie gisteren. Uit
3 aS°i)lijkt dat het moge-
™™Duitser gaat. Om
ste 3 contact gelegd met
«hefcitoriteiten. Die gaat
miste personen zijn.
596
helding
(haffen'
De Koninklijke No-
^epsorganisatie
t het 'onjuist' dat het
flitsscheiding af-
ler dat echtgenoten
iheid krijgen hun
Jonderling overleg te
-Sinds april 2001
Jtparen hun huwe-
n in een geregi-
berschap dat ze ver-
S en zonder tussen-
e rechter kunnen
Vlaar het kabinet
orstel van minis-
n Justitie van af.
Min of meer toe-
Ie politie gjstermor-
roonwagenkamp in
le buit teruggevon-
inbraak die enkele
W /was gepleegd in
m iDe politie verrichtte
W vdingen. De politie
»p aan de Heezer-
M tonder meer op
u pnnepkwekerijen.
J er twee aangetrof-
jid de politie wa-
lotte vilder een levensge-
andetgun en munitie. De
"vakantbbraak bestond uit
n een kleding.
sVor illegaal
in muziek
- Auteursrechtenor-
ïin gaat namens de
9 ptrie schadevergoe-
in tientallen inter-
ts die veel illegale
hthav^den op uitwissel-
verrwtrspreiden. In de
v^rz^gen zijn al onge-
ivoi. Orderingen ver-
:hr feist uit een rondgang
^ffi>tste internetprovi-
■■■fcir Kuik van de
ierming Rechten
it Industrie Neder-
bevestigt dat de
""igen zijn ver-
len nog veel
'Igen."
den haag/anp - De Consumenten
bond wil een verbod op speeltjes
die gratis bij een zak chips, ham
burgers of snoepgoed zitten. Het
verbod kan, volgens de bond, van
tafel, als de fabrikanten binnen een
half jaar besluiten zogeheten stunt-
wheels, spongebobfiguurtjes en
andere speeltjes uit de verpakking
te halen. De actie moet er toe lei
den dat kinderen gezonder gaan
eten.
De Consumentenbond deed deze
oproep gisteren bij de start van de
actieweek Vet Gezond. Als alterna
tief presenteerde de bond zakjes
fruit met speeltjes er in.
Minister Hoogervorst van volksge
zondheid nam een zakje fruit in
ontvangst. Hij gaf aan weinig te
voelen voor een verbod op de
speeltjes. Hij hoopt via overleg met
de voedselfabrikanten te werken
aan gezondere voeding voor kinde
ren. Directeur P. den Ouden van de
Federatie Nederlandse Levensmid
delen Industrie liet ook doorsche
meren niets te voelen voor een ver
bod. De voedingsmiddelenfabri
kanten willen wel zo snel mogelijk
een onderlinge gedragscode vast
leggen waarin ze spelregels afspre
ken over wat is geoorloofd bij re
clame en marketing die gericht is
op kinderen.
Vetzucht bij kinderen wordt in Ne
derland een steeds groter pro
bleem. Volgens onderzoek is een
op de zeven kinderen te dik. Dat
aantal groeit snel. Dikke kinderen
en volwassenen krijgen vaker ziek
tes zoals suikerziekte, of hart- en
vaatproblemen.
Uit onderzoek van het Voedings
centrum blijkt dat 40 procent van
de ouders voor een verbod is van
speeltjes in zakkenchips.
Minister Hoogervorst praat met kinderen over gezond eten bij de start van de campagne Vet gezond van de Consumentenbond.
Foto: CPD/Phil Nijhuis
Politica niet eregast
op boomfeestdag
Ayaan Hirsi Ali is vandaag
geen eregast op de 49e editie
van de Nationale Boomfeest
dag in Kerkrade. Het bestuur
van de organiserende stich
ting heeft besloten de komst
van de WD-politica af te zeg
gen. De reden is dat haar
aanwezigheid gepaard gaat
met te veel veiligheidsmaat
regelen. Hirsi Ali zou in Gaia-
Park Kerkrade Zoo met al
lochtone en autochtone kin
deren de laatste boom van
een bomencirkel planten.
Woordvoerder Derksen van
de Nationale Boomplantdag
zegt dat ouders en leraren
van de betrokken schoolkin
deren hebben aangegeven
dat ze zich niet prettig voelen
in aanwezigheid van een om
streden iemand met alle vei
ligheidsmaatregelen van
dien.
'Helft inwoners
EU-lidstaten
is veel te dik
brussel/anp - In de Europese
Unie kampen mogelijk meer
dan 200 miljoen burgers met
overgewicht of obesitas. Dat
staat gelijk aan bijna één op de
twee inwoners van EU-lidsta
ten.
De EU moet daarom dringend
actie ondernemen tegen zwaar
lijvigheid, om grote gezond
heidsproblemen zoals massale
stijging van het aantal diabetes-
gevallen of hartkwalen te ver
mijden. Dat heeft Europees
commissaris Kyprianou (volks
gezondheid) gisteren gezegd bij
de oprichting van een EU-plat-
form tegen overgewicht.
De eurocommissaris wil voor
lopig nog geen maatregelen
verplichten voor de voedingsin
dustrie en reclamewereld om
obesitas te vermijden. Binnen
het platform wil hij komen tot
afspraken met de industrie. Als
die maatregelen geen effect
hebben, zal Kyprianou over en
kele jaren alsnog verplichtingen
opleggen om suiker- en vetge
halten in voeding te verminde
ren.
„Elk jaar komen er bijna
400.000 mensen bij die te zwaar
zijn, onder wie vooral kinderen.
De situatie in Europa is bijna
vergelijkbaar met die in de Ver
enigde Staten." Naast de voe
dingsindustrie en reclamewe
reld zullen ook nationale ex
perts op het gebied van volks
gezondheid en consumenten
organisaties deel uitmaken van
het platform.
den haag/gpd - Ieder Neder
lands kind leert op school lezen
en schrijven. Maar leren lezen
betekent niet automatisch dat
je de rest van je leven snapt wat
op schrift staat. Mensen die na
school nog moeite hebben met
lezen, zijn functioneel analfa
beet. Daar liggen leesachter-
standen die op jonge leeftijd
zijn ontstaan aan ten grondslag.
Als het over analfabetisme gaat,
wordt vaak de klassieke of tota
le analfabeet onderscheiden
van de functionele analfabeet.
De klassieke analfabeet is ie
mand die geen klanken kan
koppelen aan letters. Die vaar
digheid is nodig om gesproken
woorden in schrift om te zetten
en omgekeerd. Voor die analfa
beet is het 26-letterige alfabet
net zo'n abracadabra als voor
de meeste Nederlanders het
Arabisch of Japans is: je kijkt
naar de tekens maar herkent er
niets uit. Dit zijn de mensen die
het bekende kruisje moeten
zetten als ze een handtekening
bedoelen. Ze hebben nooit le
ren lezen of schrijven, of maar
kort, en hebben het daarna
nooit hebben toegepast. Daar
door verleren ze uiteindelijk al
les weer.
Volgens het standaardwerk over
analfabetisme in Nederland,
'Basisvaardigheden in Neder
land' uit 1999 van onderzoeker
Willem Houtkoop, gaat het om
zo'n 250.000 Nederlanders tus
sen de 16 en 65 jaar. Maar nog
eens 1,3 miljoen volwassen Ne
derlanders, zowel autochtone
als allochtone, zijn volgens dit
onderzoek 'functioneel analfa
beet'.
„Dat zijn mensen die hebben
leren lezen op school, maar
wier vaardigheden ontoerei
kend zijn om zelfstandig in het
dagelijks leven te functione
ren", legt Sandra van Vianen
van de Stichting Lezen en
Schrijven uit.
Deze analfabeten kunnen wel
woorden herkennen en een
voudige teksten begrijpen,
maar komen in de problemen
bij lange zinnen, nieuwe woor
den of teksten met meerdere
boodschappen. Functioneel
analfabeten kunnen bijvoor
beeld ondertitels op televisie
niet goed volgen, geen formu
lieren invullen, begrijpen medi
cijnbijsluiters en werkroosters
niet, en ze kunnen hun eigen
administratie niet afhandelen.
Vaak hebben deze mensen een
heel netwerk om zich heen die
zulke zaken voor hen regelt.
(advertentie)
(advertentie)
Kopenhagen
f29,
Genus Geus (Salou)
139" c39
den haag/gpd - Eén op de tien
kinderen in groep acht van de
basisschool heeft grote moeite
met het lezen van Pluk van de
Petteflet, het bekende kinder
boek van Annie M.G. Schmidt.
Voor één op de vijf kinderen in
de hoogste groep is het boek De
Griezelbus van schrijver Paul
van Loon veel te moeilijk.
Dat blijkt uit een onderzoek van
de Cito-groep naar de leesvaar
digheid van kinderen. Bijna
duizend kinderen van elf en
twaalf jaar zitten op het leesni
veau van zeven- en achtjarigen.
Deze kinderen hebben zelfs
moeite met het begrijpen van
korte verhaaltjes, zoals bijvoor
beeld Papa Beer Komt Thuis en
Jip en Janneke.
Ruim tien procent van de kin
deren in groep acht heeft het
gemiddelde leesniveau van kin
deren die twee klassen lager zit
ten, in groep zes. Toch is het ni
veau van de leerlingen niet
slecht, stelt een woordvoerder
van de Cito-groep. „Als je kijkt
naar een boek als Pluk van de
Petteflet kun je ook stellen dat
negentig procent van de leerlin
gen het boek wél goed kan le
zen. Vergeleken met andere Eu
ropese landen loopt Nederland
door Frank Hendrickx
den haag - Justitieminister Donner wil
weten waarom zoveel Marokkanen in
de criminaliteit belanden. Eergisteren
maakte hij een busritje met Marokkaan
se jongeren door Den Haag, voor 'een
goed gesprek'. „Minister, ik nodig u uit
om ons project eens uit te checken."
De bus laveert moeizaam door de
avondspits van het Haagse Laakkwar
tier, maar Redouan Lazaar (20) en mi
nister Donner laten hun gesprek niet
verstoren. Hoe komt dat nou, wil Don
ner weten, dat de tweede generatie
Marokkaanse jongeren zo veel voor
komt in de criminaliteitsstatistieken
van zijn ministerie.
„Dat leren ze van hun broers, van
mensen in de buurt", zegt Lazaar.
„Dat komt omdat ze geen baan krij
gen, omdat ze geen stage krijgen. Wat
moet je anders?", zegt een andere jon
gen op de achterbank. „Maar hoe krij
gen we de knop om?", vraagt Donner.
De meeste zinnen eindigen zo met een
vraagteken tijdens Donners busrit
door Den Haag, een initiatief van Fo
rum, het instituut voor multiculturele
ontwikkeling.
Anderhalf uur duurt de reis, van het
ministerie van justitie naar een Vader-
centrum in het Haagse Laakkwartier,
en weer terug. Er zijn veel vragen, wei
nig antwoorden. „Dit is het begin",
vindt Donner.
De jongeren in de bus vragen aan
Donner om iets te doen tegen de dis
criminatie, tegen de negatieve beeld
vorming. Marokkanen krijgen nu van
alles de schuld, vinden ze, 'zelfs van
het gat in de ozonlaag'.
Ook vragen ze om steun voor hun pro
jecten, want de Marokkaanse ge
sprekspartners van Donner zijn alle
maal betrokken bij jongereninitiatie
ven, van cursussen conflictbeheersing
en -bemiddeling tot mentorprojecten.
Echte straatschoffies zijn het niet. „Ik
nodig u uit om ons project uit te chec
ken", zegt een jongen uit Utrecht.
„Misschien kan het dan verspreid wor
den over de rest van het land."
Donner vindt dat de Marokkaanse ge
meenschap een eigen verantwoorde-
lijkheid heeft.
Cijfers liegen niet: samen met de Antil-
lianen staan de Marokkanen aan kop
als het om jeugdcriminaliteit gaat.
„Dat overkomt je niet", vindt Donner.
„Daar ben je zelfbij." De negatieve
beeldvorming is te wijten aan de Ma
rokkaanse jongeren zelf, dus ze zullen
het deels ook zelf moeten oplossen, al
dus de minister. „Dat kan niet alleen
van de overheid komen."
In het Vadercentrum Adam oogst
Donner met die opmerkingen misprij
zende blikken bij de vaders die iedere
dag de straat op gaan om de jeugd in
toom te houden. „De Marokkaanse
jongeren zijn verdwaald", zegt één van
de vaders. „En discriminatie is de
grootste vijand van ons allemaal.
Donner krijgt op de valreep steun van
Fatima Boulhahoul, die zich heeft op
gewerkt van schoonmaakster tot fili-
aalhoofd van de wijkbibliotheek.
„Zoek het bij jezelf', zegt ze. „In Ma
rokko worden Berbers ook gediscrimi
neerd, maar hier heb je kans om te le
ren, om te werken. Natuurlijk wordt de
deur soms voor je neus dichtgesme
ten. Maar maak hem dan zelf weer
open."
Ook Redouan Lazaar is het met Don
ner eens dat 'we zelf iets moeten doen.
in de buurt, in de wijk'. „Maar de over
heid moet helpen. Amsterdam is daar
al wel mee bezig, maar het kan alle
maal wel wat effectiever en sneller."
Dotlt. ïffl"
€29*
729,"
«n» 729T
f29rrz~
729T
stoOMn,
Pis»
739Tj
739"^
149
*Bcao* *49
tJS9T^.
~~~59"
Fan
Chambéry 59, j
S9,39 Salzburg
69r Funchal
^79,"
"799, Lissabon
MaUa 789T
789? Dona
Cabri
keurig in de pas." De Cito-
groep heeft een overzicht ge
maakt van boeken die de kinde
ren gemiddeld gezien moeten
kunnen lezen. Volgens de
woordvoerder gaat 'het veel te
ver' om alle kinderen die niet
op het gemiddelde niveau zit
ten een analfabeet te noemen.
„De ene leerling schrijft mak
kelijker een brief over zijn of
haar vakantie naar oma dan de
andere. Niet alle leerlingen
kunnen even goed meekomen,
maar dat is van alle tijden."
In een vorig jaar verschenen
rapport van de Onderwijsin
spectie staat dat ongeveer de
helft van de basisscholen één of
meerdere leerlingen telt die op
achtjarige leeftijd nog niet kun
nen lezen. Meestal zijn ze een
jaar later daartoe wel in staat,
maar dan hebben ze al een ach
terstand opgelopen die ze bijna
niet meer in kunnen halen.
Ongeveer vijftien procent van
de basisscholen treft onvol
doende maatregelen voor scho
lieren die aan einde van groep
drie nog niet kunnen lezen. Zij
dreigen in een 'spiraal van fa
len' terecht te komen en krijgen
een negatief zelfbeeld, aldus de
inspectie.
99T
109," Palermo
r^t109r
7109r Corfu
711999
HerakHoo
99
Larnaca
7129f
Lo Pakna
Las Palmas 129 39
7129
Las Palmas
7129!
Pa,*» *129!
*129"at.
Samos?l29r
7129.^0,
***7129,"
7129," Aea«r
Mairakech
f149!L**~*>
7149T
