Patstelling
na verkiezing
in Duitsland
BUITENLAND
Bush komt met een glimlach naar dwarsligger Duitsland
Bijbelse Hof van Eden in oude glorie hersteld
Kansen voor verliezers
Joschka Fischer verder
onder druk in visa-affaire
Wit masker
Gezocht: homoseksuelen
voor de Britse marine
Roosevelt was
geestelijk zwak
op top in Jalta
Aanslag op
voormalige
deportatietrein
euwval eist
len in Kashmir
car - Zeker 115 mensen
0 afgelopen dagen om het
gekomen door zware
nwal in de Indiase deel-
Kashmir. Tientallen ande
orden vermist. De meeste
offers kwamen om het le-
oor lawines. In de hoofd-
rinagar zitten de inwo-
lvier dagen zonder elek-
it. Op de weg tussen Sri-
en de winterhoofdstad
uzijn 1500 automobilis-
istrand in de sneeuw.
uw Fourniret:
drie moorden
el - De Franse seriemoor-
ir Michel Fourniret heeft
gië nog eens drie moor-
>pleegd, die hij niet heeft
d. Dat heeft zijn echtge-
olgens de Vlaamse pu-
omroep VRT vorige week
1 tijdens een langdurig
or. Fourniret bekende
al acht moorden, waar-
!t merendeel in België.
e politie vindt
meer geld
i - De Ierse politie heeft
ïacht van zondag op
dag bij huiszoekingen in
630.000 euro in beslag
nen. Dat gebeurde bij een
ctie naar witwaspraktij-
jor de IRA. Onderzoek
aantonen of de biljetten
istig zijn van de enorme
oof op 20 december in
toen 38 miljoen euro is
maakt. De Britse en Ierse
teiten menen dat het ver-
Ierse Republikeinse Le-
A) achter deze roof zit.
s wil priesters
er op internet
ianstad - Paus Johannes
II wil dat priesters zich
;aan begeven op internet,
dien moet het evangelie
da de media worden ver-
Dat heeft de paus ge
en in een apostolische
ie gisteren is verschenen,
schrijven noemt de paus
dia de 'belangrijkste mid-
ran leiding en inspiratie
eel mensen'.
e eis tegen
nisten Italië
Twee leden van een Ita-
groep duivelsaanbid-
ibben celstraffen van 20
aar tegen zich horen ei-
worden verdacht van
oorden en het aanzetten
moord. Het duo geldt als
ers van de groep, die
bestaat uit jonge Italia-
zich overgeven aan sa
le rites. Samen met nog
inden zijn ze aange-
wegens de moord op
ide-satanisten (16,19 en
Ook zouden ze een an-
hebben aangezet om
lord te plegen.
lie: Bulgaarse
uptie minder
|Het aantal corruptieza-
jor Bulgaarse rechtban-
tnet de helft verminderd
998. Volgens onderzoek
jemiddelde bedrag dat
laid wordt als smeergeld
dramatisch gestegen,
pnarissen binnen justitie,
en douane zijn volgens
Jie het gevoeligst voor
(tie en omkoping. Cor-
wordt gezien als een van
Jngrijkste obstakels voor
ppele toetreding van Bul-
not de Europese Unie
staties groot
kinderporno
ton - In Nieuw-Zeeland
lensen aangehouden
I bezit van en handel in
j)omo. Het gaat op de
politieactie tegen kin-
bo ooit in Nieuw-Zee-
ader de arrestanten zijn
len sporttrainers. De ac-
1 mogelijk door informa-
et buitenland.
idbad op
Üese ijsbaan
- Op een ijsbaan in de
ïie Xinjiang in het wes-
_i China heeft een geeste-
loorde man zes kinderen
stoken. Acht anderen
i door messteken ernstig
J. Volgens het persbu-
lihua stormden twee
iannen de ijsbaan op en
ap de schaatsers in. Na
cpartij vluchtten beiden.
land gaat
fis vaccineren
ik - Thailand begint bin-
»e maanden met de vac-
van miljoenen kippen
;r gevogelte tegen vogel-
Iet de massale inenting
{verheid de voortwoeke-
iekte bestrijden.Volgens
se vice-premier Jaturon
kippen die bedoeld zijn
export, niet gevacci-
dinsdag 22 februari 2005
door onze correspondent
Wierd Duk
Berlijn - Het staatsbezoek van de Amerikaan
se president Bush morgen aan Mainz is voor
het gebied Rhein-Main een veiligheidsnacht
merrie.
Een complete regio ligt stil. Snelwegen wor
den afgezet, minstens honderd treinen vallen
uit, de Rijn mag niet worden bevaren, op de
daken van woningen staan Amerikaans
scherpschutters, geparkeerde auto's worden
weggesleept en zelfs de gaten tussen de kas
seien voor de Dom van Mainz worden gecon
troleerd op de aanwezigheid van springstof.
'Sicherheitsstufe 1heet deze uitzonderingssi
tuatie. En dat alles voor het bezoek van een
Amerikaanse president die eigenlijk slechts
op doorreis is: van Brussel naar Bratislava.
George Bush wil 'samenwerken en gezamen
lijk grote doelen bereiken', zo liet de Ameri
kaanse president eerder weten. In het bijzon
der met Frankrijk en Duitsland leven de neo-
conservatieven in het Witte Huis sinds de in
vasie in Irak op gespannen voet. Van de
dwarse Fransen waren de Amerikanen wel
het een en ander gewend. Maar dat ook de
Duitse regering zich luid tegen de Irak-oorlog
uitsprak, daarover waren de Amerikanen ont
stemd.
„Duitsland is geen ja-knik land meer", beves
tigt Karsten Voigt, de regeringscoördinator
voor Duits-Amerikaanse betrekkingen. Dat
liet Schroder al merken tijdens de verkie
zingscampagne in 2002, toen hij op allerlei
marktpleinen liet weten 'geen Duitse troepen
naar Irak te zullen sturen', zonder overigens
erbij te vermelden dat niemand hem hierom
had gevraagd. Ook op de recente Veiligheids
conferentie in München wist de sociaal-de
mocraat zijn Amerikaanse partners te irrite
ren, met een voorstel om de Navo te hervor
men.
Bondskanselier Schröders voorstellen kwa
men kort na het charmeoffensief van de nieu
we Amerikaanse minister van buitenlandse
zaken Rice, die onder meer in Berlijn op be
zoek was. Critici hekelden daarom Schröders
timing. In paats van Rice's uitgestoken hand
aan te nemen, zorgde de kanselier voor nieu
we spanningen in de Duits-Amerikaanse be
trekkingen.
In Washington bevestigde Schröders voorstel,
dat neerkomt op een grotere rol voor diplo
matie dan voor wapengekletter, opnieuw dat
met name Duitsland en Frankrijk er een ge
heel andere mondiale veiligheidsanalyse op
na houden dan de Amerikanen.
Waar het Witte Huis harde middelen in de
strijd wil gooien tegen Irak, tegen het moslim
terrorisme en, desnoods, tegen Iran, daar
denkt het 'Oude Europa' met zachte hand
meer te bereiken. Bovendien lachen de
machthebbers in Berlijn en Parijs de Ameri
kaanse gedachte de wereld - lees: het Mid
den-Oosten - nieuw te kunnen ordenen weg
als 'naïef.
Toch komen de Amerikanen met een glim
lach, schrijven Duitse commentatoren. Presi
dent Bush is zelfs bereid om over het milieu
probleem en de armoede in de Derde Wereld
te praten, maar als het erop aankomt zullen
de meningsverschillen over Irak, Iran, Afgha
nistan en wapenleveranties aan China, blij
ven bestaan. „Juist in de manier waarop die
zakelijke kwesties worden opgelost, ligt de
waarheid", zegt Horst Teltschik, voorzitter
van de Veiligheidsconferentie in München.
„Niet in de sfeer waarin de ontmoetingen
plaatshebben."
door onze correspondent
Wierd Duk
Berlijn - Bij parlementsverkie
zingen in de Duitse deelstaat
Sleeswijk-Holstein heeft bonds
kanselier Gerhard Schroder (SPD)
een nederlaag moeten incasse
ren.
De christen-democratische op
positiepartij CDU werd zondag
met meer dan 40 procent van
de stemmen de grootste partij.
Toch ziet het ernaar uit dat de
rood-groene coalitie van de ver
liezende minister-president
Heide Simonis (61, SPD) met
gedoogsteun van dc Deens-
Friese minderheidspartij SSW
verder kan regeren.
Lang leek de CDU van lijsttrek
ker Peter Harry Carstensen (57)
samen met de beoogde rege
ringspartner, de liberale FDP, af
te koersen op een meerderheid
van 35 zetels in Kiel. Rond mid
dernacht sloeg de feeststem
ming in het conservatief-libera-
le kamp echter om, toen bleek
dat de FDP verloor en de partij
en met 34 zetels de benodigde
meerderheid in het deelstaats-
parlement nét niet haalden.
Hierdoor kwam opnieuw een
coalitie van Schröders partij, de
Groenen en de minderheids
partij SSW (Südschleswigsche
Wahlerverband) in beeld. De
kleine partij bezit nu onver
wachts een sleutelrol bij de co
alitiebesprekingen. Rood-groen
beschikt over 33 zetels in de
Landtag en komt met de twee
zetels van de SSW uit op een
meerderheid van 35. In het ver
leden stemde de SSW, die 3,6
procent van de stemmen be
haalde maar als belangenver
eniging van de Deense minder
heid in de deelstaat is vrijge
steld van de kiesdrempel van 5
procent, meestal mee met SPD
en Groenen.
Volgens een verraste SSW-
woordvoerder moet voor de ge
doogsteun van de partij over
zaken als onderwijs nog een
flink robbertje worden gevoch
ten. „We staan open voor ge
sprekken met alle partijen", al
dus lijsstreikker Anke Spooren-
donk. Traditioneel wil de SSW
geen regeringsverantwoorde
lijkheid dragen.
Een 'grote coalitie' van SPD en
CDU wordt door de partijen
niet haalbaar geacht.
berlijn/anp -De druk op de
omstreden Duitse minister van
Buitenlandse Zaken, Joschka
Fischer, is gisteren fors toege
nomen. Voor het eerst eisten
leidende politici van zijn eigen
partij, de Groenen, dat Fischer
zo snel mogelijk getuigt voor
een parlementaire commissie
die de zogenoemde visa-affaire
onderzoekt.
De Groenen-politici willen dat
Fischer opheldering verschaft
over de gang van zaken rond
het massale misbruik van een
versoepelde visumregeling. De
interne druk op de populairste
Duitse politicus volgt op het te
leurstellende resultaat voor de
Groenen bij de verkiezingen
van afgelopen zondag in de
deelstaat Sleeswijk-Holstein,
meldde de Duitse televisie.
De Groenen vrezen dat de visa-
affaire ook een rol gaat spelen
bij de belangrijke verkiezingen
in de grote Duitse deelstaat
N oord - Ri j nland - Westfalen
eind mei. De milieupartij wil
dan ook dat Fischer nog voor
die verkiezingen voor de com
missie verschijnt.
De sociaal-democraten van
bondskanselier Schroder pleit
ten gisteren eveneens voor een
spoedige getuigenis door Fi
scher. De SPD is niet alleen de
coalitiepartner van de Groenen
in Berlijn, maar ook in de deel
staten Sleeswijk-Holstein en
Noord-Rijnland-Westfalen. De
sociaal-democraten, die zondag
verlies moesten incasseren, wil
len voorkomen dat de affaire
rood/groen de macht in Noord-
Rijnland-Westfalen gaat kosten.
Afgelopen donderdag stemden
SPD en Groenen in de visa-on
derzoekscommissie nog tegen
het voorstel om de minister op
11 april te ondervragen.
„Ik zou het niet graag zien dat
de kwestie zich tot 22 mei
voortsleept", aldus de SPD-pre-
mier van het aan Nederland
grenzende Noord-Rijnland-
Westfalen, Steinbrück. Hij stel
de dat de kiezers niet de indruk
mogen krijgen dat de regering
het probleem 'te laks' behan
delt.
Bewindsman Fischer erkende
gisteren dat bij de verkiezingen
de hele affaire niet 'behulp
zaam' voor de Groenen was ge
weest.
venetië - Gondels in een van de kanalen van de Italiaanse stad Venetië rusten onder een laagje sneeuw. Het noorden van Italië kreeg giste
ren te maken met zware sneeuwval. Venetië, dat via een lagune in verbinding staat met de Adriatische Zee, is zelden bedekt met sneeuw.
Foto: Reuters/Crosera Silvestri
door Rowald Pruyn
bagdad - De bijbelse Hof van
Eden wordt binnenkort in zijn
oude glorie hersteld. Een
enorm moerasgebied in het
Iraakse Mesopotamië, dat vol
gens legendes ooit de bijbelse
tuin herbergde, was onder het
bewind van Saddam Hoessein
bijna verdwenen. In een artikel
dat deze week in het gezagheb
bende blad Science verschijnt,
beweert een groep Amerikaan
se wetenschappers dat de moe
rassen kunnen aangroeien tot
hun oude formaat.
De moerassen in het stroomge
bied van de Eufraat en de Tigris
vlakbij Iran, waren gedeci
meerd door indamming van de
twee rivieren. Doordat stro
mend water de moerasbodem
niet meer schoonspoelde, be
gonnen de moerassen te verzil-
ten. Omdat in het gebied, dat in
haar oude staat zo groot is als
de helft van Nederland, jaarlijks
tien centimeter regen viel en in
diezelfde periode jaarlijks vijf
honderd centimeter verdamp
te, droogde het razendsnel op.
In de jaren tachtig was nog
geen tiende van het moerasge
bied overgebleven. Het zuidelij
ker gelegen Koeweit Stad moest
geregeld speciale ploegen ge
bruiken om het zand op te rui
men dat de wind uit de ontsta
ne woestijn blies. „Deze ecolo
gische ramp is ooit eens verge
leken met de ontbossing van de
Amazone en het opdrogen van
het Aralmeer in Centraal Azië",
verklaart wetenschapper Curtis
Richardson van de Amerikaan
se Duke University. Richardson
is één van de wetenschappers
die beweert dat de moerassen
in hun oude staat kunnen wor
den teruggebracht.
Het is echter de vraag of het ge
bied de gelegenheid krijgt om
weer helemaal vol te lopen. Wa
ter is schaars in Irak en door
het openzetten van de dammen
zou veel kostbaar vocht aan de
neus van de gemiddelde Irakees
voorbij gaan. Volgens Monique
Barbut van het milieuprogram
ma van de Verenigde Naties
spelen ook belangen mee van
de buurlanden. „Iran zit te
springen om water, omdat Sad
dam Hussein de dammen ge
bruikte om hen stroomafwaarts
van de bron af te sluiten." Bij
buurland Turkije speelt volgens
Barbut het tegenovergestelde.
„Het kan de Turkse regering
geen bal schelen wat er in Mes
opotamië gebeurt. Zij hebben
ook dammen gebouwd in die
rivieren en zij hebben dat water
zelf nodig."
De drooglegging was deels be
doeld om wraak te nemen op
de oorspronkelijke bewoners
van de Mesopotamische moe
rassen. De bewoners, Medan
genoemd, speelden een belang
rijke rol in een rebellie vlak na
de eerste Golfoorlog in 1991.
Saddam drukte de opstand de
kop in door de watertoevoer
stop te zetten, het water te ver
giftigen en de rietbedden in
brand te laten steken. Bijna
100.000 Medan kwamen om
door de grootschalige aanval op
het moeras en zijn bewoners.
Vlak na de val van het regime
maakte het moerasgebied ech
ter een wonderbaarlijke come
back. Zware regenval en de toe
stroom van grote hoeveelheden
water uit opengeschoven dam-
wanden zorgden ervoor dat de
moerassen aangroeiden tot een
derde van hun oorspronkelijke
formaat. Maar ondanks het op
timisme van de wetenschap
pers ziet VN- medewerkster
Barbut een volledig herstel niet
plaatsvinden. Volgens haar zijn
de ecosystemen zo beschadigd
dat de moerassen die klap nooit
meer te boven komen.
londen/gpd -De Britse marine
is aktief op zoek naar homo
seksuelen en lesbiennes. De
marine adverteert daartoe
voor het eerst in bladen voor
de doelgroep. Tot 2000 wer
den homoseksuelen en les
biennes nog geweerd uit het
Britse leger. Die ban moest na
een uitspraak van het Europe
se hof voor de mensenrechten
worden opgeheven.
Volgens het door de marine
ingeschakelde pr-bureau Sto
newall gaat het om de volgen
de stap in een beleid om de
negatieve houding tegenover
homoseksuelen en lesbiennes
binnen de marine te bestrij
den. Een zegsman wees er bo
vendien op dat het van de
gekke is om mensen voor veel
geld op te leiden die vervol
gens weggaan omdat zij de
omgeving te vijandig vinden
vanwege hun geaardheid.
Admiraal Bumell-Nugent zei
dat het erom gaat dat elke
man of vrouw die in de mari
ne actief is, zich gewaardeerd
voelt. „Ik wil garanderen dat
binnen de marine een cultuur
heerst waarbij iedereen op
waarde wordt geschat en zich
derhalve voor 100 procent kan
richten op het vervullen van
hun taak."
Een zegsman bij het ministe
rie van defensie ontkende dat
de land- en luchtmacht het
voorbeeld van de marine
gaan. Volgens hem hebben
die beide legeronderdelen
hun eigen methoden om de
gelijke rechten van homosek
suelen en lesbiennes te garan
deren en hen gelijke kansen
op een baan te geven.
washington/anp - De geestelij
ke vermogens van de Ameri
kaanse president Franklin Dela
no Roosevelt waren op de top
in Jalta in 1945 ernstig beperkt.
Daardoor maakte hij tijdens de
historische ontmoeting met de
Britse premier Churchill en
sovjetleider Stalin gevoelige
fouten en was hij niet in staat
tegenwicht te bieden aan de
geografische ambities van de
Sovjetunie.
Dat zei de Amerikaanse onder
zoeker Alen Salerian in de Brit
se krant The Independent van
gisteren.
Volgens de psychiater Salerian,
een voormalige adviseur van de
Amerikaanse politiedienst FBI,
kreeg Roosevelt te weinig zuur
stof naar zijn hersenen toege
voerd. Dit was het gevolg van
andere aandoeningen, waarvan
al bekend was dat de president
er aan leed, zoals hoge bloed
druk en hartfalen.
Door het zuurstoftekort was
Roosevelt zowel in zijn licha
melijk als geestelijk functione
ren beperkt, zegt Salerian. De
psychiater publiceert zijn be
vindingen dinsdag in het tijd
schrift The Forensic Examiner.
Roosevelt overleed in april
1945, twee maanden na de top
in de Russische badplaats. De
besprekingen in Jalta waren het
hoogtepunt in de geallieerde
samenwerking maar op de top
werd ook zichtbaar hoezeer de
belangen van de drie wereldlei
ders toen al uiteen liepen.
Volgens historici ging het Roo
sevelt er toen vooral om de Sovr.
jetunie over te halen zich aan te
sluiten bij de strijd tegen Japan.
Ook wilde de Amerikaanse pre
sident tot overeenstemming ko
men over de vorming van de
Verenigde Naties. Hij zou min
der interesse hebben getoond
in de toekomst van Europa.
Stalin was juist gericht op ex
pansie van de Sovjet-invloed
sfeer in Europa en zou onder
meer gebruik hebben gemaakt
van Roosevelts flexibele positie
inzake de politieke 'kleur' van
onder meer Polen.
parijs/gpd - In Drancy - het
Franse Westerbork - hebben
onbekenden een molotovcock
tail gegooid naar een treinwa
gon waarmee Franse joden tij
dens de oorlog naar de Duitse
vernietigingskampen werden
vervoerd. En in de Franse
hoofdstad zelf werd de grote
moskee van Parijs beklad met
een tiental hakenkruizen als
mede met de woorden 'oprot
ten' en 'SS'.
De wagon in Drancy doet thans
dienst als tentoonstellingsruim
te over de deportaties vanuit
Drancy. Tijdens de oorlog wer
den in deze Parijse voorstad
tienduizenden Franse joden ge
vangen'gezet alvorens te wor
den gedeporteerd naar Duits
land en vooral naar Polen. De
molotovcocktail veroorzaakte
een begin van een brand die
volgens een woordvoerder van
de politie uit zichzelf doofdé.
Behalve de resten van de molo
tovcocktail werd ook een papier
aangetroffen met daarop de
tekst 'Bin Laden' endën haken
kruis.
De voorzitter van de Unie vaa
Joodse studenten in Frankrijk
Yonathan Arfi, ziet in de aan
slag een reactie op antisemiti
sche uitlatingen van de Franse
acteur Dieudonnée, die vorige
week de herdenking van de Ho
locaust bestempelde als 'her
denkingspornografie' en zionis
me de 'aids van het jodendom'
noemde. Dieudonnée is vorig
jaar ook al in opspraak geko
men met antisemitische tek
sten. Dat leidde er toen toe dat
een aangekondigde reeks voor
stellingen in het bekende Parij
se theater l'Olympia werd gean
nuleerd. Het was de eerste keer
in de geschiedenis van het the
ater dat een voorstelling door
de directie werd geschrapt.
