Tribuneklant
bezorgt Ajax
zege op NAC
SPORT 3
Real leeft op dankzij 'gekke' Braziliaanse kampioenenmaker
ital buitenlandse
Iers in eredivisie
blosief gestegen
efeld
Platter wil
«spelregel
hvoudigen
Boukhari scoort twee keer
PSV strikt 'zwarte Maradona' van 12 jaar
Saviola met drie treffers op schot voor Monaco
isser
ijna alles
- Danny Koever-
Sparta gisteren ge-
nederlaag in de
fliExcelsior. De spits
tier in blessuretijd de
£6 doelman Cor Var-
Door dit gelijkspel
ain de eerste divisie
•van koploper He-
a - Excelsior was de
n doelman Varke-
^twijker was bijna
°iar. Op slag van rust
)0?n strafschop van
yi den Bergh.
onderuit
maandag 14 februari 2005
1 de strijd om de
"Stitel is Bayern
%truikeld over Ar-
tfeld. De koploper
Nummer 12 van de
%iet 3-1 onderuit.
2foet de ploeg na 21
"techalke 04, dat met
dj VfL Wolfsburg,
'%lden.
Recepteert
Mido
Egyptische voetbal-
^ift gisteren in Caïro
%xcuses gemaakt
'frrek aan discipline.
eoge bondscoach
5n»lli zette de 21-jari-
r tyorig jaar zomer uit
e «egens wangedrag.
3 he bond reageerde
relido's excuses,
^hem tot een nog
ro^ri een rolmodel
ialballers", zei een
hear. De aanvaller, die
"•jpeelt bij Totten-
'°?r, zei dat hij het af-
o&veel fouten heeft
hfiar dat hij daarvan
\r
te.'
;lfl
)aiiP - Sepp Blatter,
li|lin de wereldvoet-
;ei'A, wil de huidige
iïggel vereenvoudi-
r Fitte er zaterdag in
laöor het 'passieve'
nepok wel het niet-
buitenspel ge-
Qjnaal af te schaffen.
,ogïkenen dat spelers
geff aan het spel met
lijmen, niet meer in
stajn als ze zich in
kejsitie bevinden. In
Fnfraktijk volgt soms
ui fluitsignaal, zeker
iar»spelpositie zich in
Je« de bal voordoet,
zan zou een oplossing
nejDaarmee bevorder
vegende voetbal en
3mins meer duidelijk-
vorf Blatter. Op 26 fe-
hj de internationale
neiimissie van de
g^r de buitenspelre-
door Peter van Duyl
breda - Een speler die eigenlijk
al bij het grofvuil was gezet,
voorkwam gisteren een nieuwe
storm van onrust bij Ajax. Nour-
din Boukhari, die in de Arena
sinds de winter een vaste plaats
op de tribune had, schoot de
Amsterdammers met twee goals
langs NAC Breda: 1-2. Het was
zo'n beetje het enige positieve
wat Ajax aan het duel overhield,
maar daar maalde niemand in
het rood-wit gisteren om. „We
hebben AZ weer in het vizier",
zei de matchwinnaar zelf.
De hoofdrol die Boukhari tegen
NAC Breda vertolkte, toonde
eens te meer aan hoe absurd
het voetbal soms in elkaar
steekt. Vorig seizoen was de
aanvaller tijdens NAC-Ajax
(toen 4-2) ook al een van de be
langrijkste mensen, maar toen
droeg hij - als huurling - nog
het zwart-gele tenue van de
Bredanaars. Aan het begin van
dit voetbaljaar keerde Boukhari
terug bij Ajax. Hij werd in eerste
instantie overbodig verklaard,
heroverde toch zijn plek in het
elftal om in de winter eigenlijk
opnieuw afgedankt te worden.
Boukhari werd het slachtoffer
van de spectaculaire doorbraak
van Ryan Babel, die zich in de
visie van de technische staf sa
men met Nicolae Mitea op de
linksbuitenplaats moet richten.
De Marokkaanse international
verdween geruisloos naar de
achtergrond, maar vanaf de tri
bune kreeg hij de jongste we
ken steeds nadrukkelijker uit
zicht op een rentree. Wat er
met Mitea aan de hand is weet
niemand, maar hij lijkt het
voetballen wel verleerd. En vo
rige week raakte Babel, overi
gens licht, geblesseerd in de
wedstrijd tegen FC Twente.
Gisteren stond Boukhari dus
weer links aan de zijlijn. Koe
man had, zei hij, geen seconde
getwijfeld om hem weer op te
roepen. „Nourdin kan dit, hij is
een prima jongen", zei de oe-
fenmeester. ,,En omdat hij hier
heeft gespeeld, heb je natuurlijk
een kleine hoop dat hij net iets
extra's kan brengen. Maar dat
hij het zo beloont, verwacht je
natuurlijk niet."
De speler zelf bleef nuchter on
der alle aandacht. „Ik ben altijd
blijven vechten en nu ben ik te
rug."
Met twee doelpunten stond
Boukhari aan de basis van een
gelukkige maar wel heel welko
me zege. De winst in Breda was
een belangrijke steun in de rug
voor Koeman, die zijn konink
rijk met kunst- en vliegwerk
voor instorten tracht te behoe
den. Al in oktober van het vorig
jaar wankelde de troon van de
Ajax-trainer nadrukkelijk. Met
een ultieme poging - hij wissel
de zes spelers van zijn vaste ba
sis - slaagde hij erin het tij te
keren. Twee thuiswedstrijden
zonder zege deden het gemor
en de onrust de laatste weken
echter weer in volle hevigheid
aanwakkeren.
De zege bij NAC verschaft Ajax
in elk geval een adempauze in
de aanloop naar het belangrijke
Europese treffen tegen Auxerre,
woensdag in Amsterdam. Maar
al te veel reden om opgelucht
achterover te leunen heeft Koe
man ook weer niet. Ajax was
over negentig minuten gisteren
zeker niet beter dan NAC, de
winnende treffer van de Am
sterdammers kwam in de 88ste
minuut volkomen uit de lucht
vallen. „Het had ook andersom
kunnen zijn", besefte Koeman
terdege.
De oefenmeester mocht als ex
cuus aanvoeren dat hij het te
gen NAC moest stellen zonder
een heel bataljon aan basisspe-
EREDiVISIE
Nourdin Boukhari heeft Ajax op een 1-2 voorsprong gezet tegen NAC en wordt vastgegrepen door Daniël de Ridder. Doelman Davy Schollen
baalt. Foto: GPD/Pro Shots
Iers. Zdenek Grygera, Wesley
Sneijder en Tomas Galasek zijn
geblesseerd, Rafael van der
Vaart was geschorst en giste
renmorgen meldde John Hei-
tinga zich ziek af. Daardoor
werd Koeman gedwongen met
een heel nieuw middenveld op
de proppen te komen. Naast
Obodai en Pienaar was Rasmus
Lindgren de meest opvallende
naam op het Amsterdamse
middenrif. De 20-jarige Zweed
maakte in Breda als linkshalf
zijn officiële debuut voor Ajax.
Hij deed dat niet onverdienste
lijk, overigens zonder een on
uitwisbare indruk te maken.
Gezien de personele problemen
en de malaise van de afgelopen
weken had Ajax zich voorbereid
op een heet onthaal in Breda.
De thuisploeg was echter vooral
voor de pauze veel te lief voor
de geplaagde landskampioen.
Boukhari scoorde al in de derde
minuut uit een onmogelijke
hoek ('ik wilde voorgeven, toen
stuitte de bal op') en NAC had
een helft nodig om die klap te
verwerken.
Wesley Sneijder mist ook wedstrijd tegen Auxerre
Wesley Sneijder ontbreekt
woensdag in de UEFA Cup
wedstrijd van zijn club Ajax te
gen Auxerre. De international
heeft nog te veel last van de
hamstringblessure, die hij vo
rige week opliep bij het Neder
lands elftal. In Amsterdam
hebben ze sowieso proble
men, want ook Zdenek Gryge
ra en Hans Vonk zullen het
duel in de achtste finale ver
moedelijk missen.
Sneijder richt zich op de re
turn tegen Auxerre, die volgen
de week donderdag wordt af
gewerkt. Bij die gelegenheid
Pas na de onderbreking kreeg
Ajax alsnog de verwachte
stormloop over zich heen. Na
dat Yuri Cornelisse in de 55ste
minuut met een keihard schot
gelijk had gemaakt, waren de
scherpste randjes van het Bra
bants fanatisme er al weer af
zal wGrygera waarschijnlijk
nog ontbreken. Het herstel van
de Tsjech, die ook al kampt
met een hamstringblessure,
verloopt volgens plan, Grygera
heeft nog wat tijd nodig.
Ook Hans Vonk staat sinds gis
teren op de lijst van gebles
seerde spelers. De doelman
moest zich halverwege het
duel met NAC Breda laten ver
vangen door Maarten Steke
lenburg. Vonk kreeg te veel last
van een blessure aan het bo
venbeen, die hem de afgelo
pen dagen ook al dwars zat.
Zeker is dat Ronald Koeman
ook. Eigenlijk had iedereen zich
al verzoend met een gelijkspel,
toen Boukhari nogmaals toe
sloeg. De verschoppeling werd
negentig tellen voor tijd briljant
bediend door Steven Pienaar en
rondde beheerst af: 1-2.
woensdag geen beroep kan
doen op Angelos Charisteas.
De spits speelde eerder dit sei
zoen al Europees voor Werder
Bremen en mag dit jaar in in
ternationaal verband dus niet
meer voor Ajax uitkomen. Ry
an Babel zal in de punt van de
aanval spelen.
Tegenover al dit medisch leed
staat de rentree van Bogdan
Lobont. De Roemeense doel
man speelde sinds eind okto
ber (PSV-Ajax) geen wedstrijd
meer, maar kan vanaf vandaag
zonder beperkingen aan de
NAC BREDA: Schollen; Collen. Pen-
ders, Kerstens en Gudelj; Petó, Slot en
Mendes da Silva; Cornelisse, Boussa-
boun (26. Diba) en Lurling.
AJAX: Vonk (46. Stekelenburg); Tra-
belsi, De long, Escudé en Maxwell;
Öbodai, Pienaar en Lindgren; Rosales
(74. De Ridder), Charisteas (65. Babel)
en Boukhari.
Su> zich zaterdag op-
;efJgen het invoeren
atjjinijs tijdens de wed-
m jijfelachtige beslis-
raoinnen controleren.
3 voorzitter van de
,pl^l ik daar niet aan
Voetbal is een
_2en menselijk ge-
1 van spelers, trai-
icheidsrechters ho-
oor invoering van
■dfcwijs verliest het
ïgroot deel van de
•vKracht."
Madrid - Wat een paar weken geleden
nog voor onmogelijk werd gehouden
is nu warempel een feit: het is weer
spannend in Spanje. Aan de hand van
'de IJzeren Sergeant' hebben de volge
vreten vedetten van Real Madrid zo
waar weer zin in voetballen gekregen.
In Brazilië noemen sommigen hem
hartstikke gek en een halve crimineel,
omdat hij verdiend zou hebben aan de
verkoop van spelers en het verder niet
zo nauw schijnt te nemen met het be
talen van belasting. Allemaal jaloezie,
zegt hij zelf.
Een tikkeltje vreemd is hij wel. De man
houdt van modieuze schoenen, is gek
van peperdure kleding en spiritualis
me, schijnt tientallen auto's en huizen
te bezitten en is ook nog eens vreselijk
bijgelovig. Zo laat hij zijn jongere zusje
- een waarzegster - regelmatig zijn toe
komst voorspellen. En daar gelooft hij
dan ook nog in.
Oh ja, Vanderlei Luxemburgo - want
over hem gaat het - is tussen alle be
drijven door ook nog een zeer gere
nommeerd voetbaltrainer. Bekijk de
erelijst maar eens van de 52-jarige. En
zie de huidige opmars van Real Ma
drid, aan de hand van de Braziliaanse
kampioenenmaker. Waar de eerzuch
tige Luxemburgo opduikt, verschijnt
ook het succes.
Even terug naar de situatie van Real
Madrid van voor de winterstop. Van
voor de periode Luxemburgo dus.
Dertien punten bedroeg op een gege
ven moment de achterstand op Barce
lona en buiten de fans van Real lachte
iedereen zich rot om de buitelingen
van de club die zich alles dacht te kun
nen permitteren. De volgevreten ve
detten oogden verveeld, ongeïnteres
seerd en verzadigd tot op het bot. Real,
de club die ooit de blijde voetbalbood-
schap verkondigde, was een doods elf
tal geworden dat nog louter ergernis
opwekte. En toen verscheen Luxem
burgo plots op het toneel. Een Brazili
aanse trainer, die kampioen was ge
worden met Palmeiras, Corinthians,
Cruzeiro en Santos en ook nog twee
jaar bondscoach was geweest. Geen
kleine jongen dus. Vanwege zijn arro
gantie niet bij iedereen even geliefd,
maar wel een strateeg die bijna alle ve
detten waarmee hij werkte uit zijn
hand liet eten. Zijn toverwoord? DIS
CIPLINE. In hoofdletters. „Ik ben de
baas en dat zullen de spelers merken",
sprak hij tijdens zijn presentatie in
Madrid.
Sinds hij de zweep liet knallen in het
huis van de Koninklijke, won Real ook
al zijn competitiewedstrijden. Dat
Luxemburgo niet met zich laat sollen
wisten zijn landgenoten Ronaldo en
Roberto Carlos al van de verhalen uit
Brazilië. Zij stonden in eerste instantie
ook niet te juichen toen hij zich meld
de in Madrid. Iemand die ook niet blij
was, was David Beckham die op een
van de eerste trainingen de vernede
ring van een individuele straftraining
moest afwerken, omdat hij te laat op
zijn werk was verschenen.
Het was een signaal dat de rest van de
ingedutte ploeg razendsnel wakker
schudde. De voetballers, die tot voor
kort leefden in een luilekkerland, ac
cepteerden de strenge regels, zetten
hun ego's opzij, en begonnen opeens
weer te denken aan het collectieve be
lang. Voor de goede orde: het spel van
Real schittert nog niet, maar de ploeg
heeft wel de drive weer teruggevon
den. Er wordt weer gewerkt voor het
geld en dat is in Madrid al heel wat.
Nu de superioriteit van Barcelona wat
afbrokkelt, ruiken de sterren van Real
ook bloed. Gisteravond bij Osasuna
boekte de ploeg alweer de zevende ze
ge op rij, al kwam de winst dit keer wel
met moeite tot stand. Owen en Hel-
guera bogen pas in de slotfase een 1-0
achterstand om in een benauwde 2-1
zege. Door die overwinning is de ach
terstand op Bar^a, dat zaterdag met 1-
4 bij Zaragoza won, nog maar vier
punten. „Wij gaan voor de titel",
meent Luxemburgo, die zich daarbij
gesteund weet door zijn zusje, dat on
langs in de kaarten las dat haar broer
met Real kampioen zou worden..
Die zelfverzekerdheid straalt hij ook
uit. Of zoals een Catalaanse krant het
onlangs verwoordde: „Luxemburgo is
de perfecte coach voor Real. Net als de
meeste spelers daar heeft hij ook de
nodige sterallures."
Roda JC - SC Heerenveen 2-3 (0-1). 15.
Vayrynen 0-1, 55. Vayrynen 0-2. 62.
Cissé 1-2. 78. Nilsson 1-3, 87 Kah 2-
3. Scheidsrechter: Van Egmond. Toe
schouwers: 12.535.
FC Twente - RKC Waalwijk 3-1 (2-1). 7
Fuchs 0-1. 8. Tourna 1-1. 39. N'Kufo
2-1. 69. Majstorovic 3-1. Bijzonder
heid: 60. Trainer Erwin Koeman (RKC
Waalwijk) naar de tribune gestuurd.
Scheidsrechter: Blom. Toeschouwers:
13.001. Gele kaart: Culina, Touzani,
Bouchiba, Niemeyer. Wellenberg (FC
Twente), Promes. Fuchs, Sinouh (RKC
Waalwijk).
AZ - PSV 0-0. Scheidsrechter: Braam-
haar. Toeschouwers: 8683. Gele kaart:
Opdam (AZ). Var. Bommel (PSV).
RBC Roosendaal - FC Utrecht 0-1 (0-0).
74. Tiendalli 0-1. Scheidsrechter: Van
Dongen Toeschouwers: 4750. Gele
kaart: Loran, Oliseh, Fortes Rodrigues
(RBC Roosendaal), Broerse, Cornelisse
(FC Utrecht).
NEC - ADO Den Haag 1-1 (1-0). 20.
Niedzielan 1-0. 66. Stroeve 1-1.
Scheidsrechter: Koopman. Toeschou
wers: 11.500. Gele kaart: Smith (ADO
Den Haag).
FC Den Bosch - De Graafschap 0-2 (0-
0). 70. Van Beukering 0-1. 90. Berck
Beelenkamp 0-2. Scheidsrechter: Tem
mink. Toeschouwers: 6037. Gele kaart:
Cas (FC Den Bosch). De Graef (De
Graafschap).
Feyenoord - Willem II 7-0 (4-0). 22.
Gibbs 1-0. 26. Hofs 2-0. 39. Kuijt 3-0
(strafschop), 42. Hofs 4-0, 52. Kuijt 5-
0, 61. Hofs 6-0. 88. Basto 7-0.
Scheidsrechter: Van Sichem Toeschou
wers: 38.000. Gele kaart: Van Nieuw-
stadt, Smit (Willem II).
NAC Breda - Ajax 1-2 (0-1). 3. Boukhari
0-1. 55. Cornelisse 1-1. 88. Boukhari
1-2. Scheidsrechter: Vink. Toeschou
wers: 15.103. Gele kaart: Petó, Lurling.
Kerstens (NAC Breda), Trabelsi. Pie
naar, Lindgren, Obodai. De Jong (Ajax).
Topscorers: 1. Kuijt (Feyenoord) 19, 2.
Vennegoor of Hesselink (PSV) 13, 3.
Huntelaar (SC Heerenveen) 12, 4 Ka-
lou (Feyenoord), Perez (AZ) 11,6. Hofs
(Vitesse/Feyenoord) 10, 7. Hoogendorp
(RKC Waalwijk), Boussaboun (NAC Bre
da), N'Kufo (FC Twente) 9, 10. Cristia-
no (Roda JC), landzaat (AZ). Denne-
boom (NEC), Amoah (Vitesse) 8
PSV
21 16
4
1
52 54-12
AZ
21 15
5
1
50 49-14
Ajax
21 13
5
3
44 46-20
Feyenoord
21 11
5
5
38 57-27
FC Utrecht
21 10
5
6
35 26-21
Heerenveen
21 10
5
6
35 37-35
Vitesse
21 10
4
7
34 34-27
Roda JC
21 8
5
8
29 38-34
FC Twente
21 8
4
9
28 27-27
RKC
21 7
6
8
27 27-30
NAC
21 7
6
8
27 29-42
Groningen
21 7
5
9
26 28-36
Willem II
21 7
4 10
25 25-40
NEC
21 4
8
9
20 23-29
AD0
21 5
5 11
20 24-32
Graafschap
21 3
5 13
14 23-51
RBC
21 3
2 16
11 21-52
Den Bosch
21 2
3
16
9 11-50
Programma: 18 februari: RBC Roosen
daal - Willem II, 19 februari: PSV - NEC;
20 februari: RKC Waalwijk - NAC Breda,
Ajax - FC Den Bosch, AZ - Roda JC, FC
Utrecht - Feyenoord, FC Groningen - FC
Twente, De Graafschap - SC Heerenveen.
Vitesse - ADO Den Haag.
EERSTE DIVISIE
Sparta - Excelsior 1-1 (0-0). 48. Hertog
0-1, 90. Koevermans 1-1.
Scheidsrechter: Jol Toeschouwers:
9000. Gele kaart: Gudde, Broers (Spar
ta), Bandjar, Van Driel (Excelsior). Bij
zonderheid: 45. v.d. Bergh (Sparta) mist
penalty.
AGOW - Go Ahead Eagles 4-0 (2-0). 26.
Taiwo 1-0, 42. Velasco 2-0, 63. Juliana
3-0, 76. Velasco 4-0. Scheidsrechter:
Van Huiten. Toeschouwers: 2322. Gele
kaart. Van der Ree (AGOW), Zwollo, Ay-
din, De Zeeuw, Rossen (Go Ahead Eag
les).
ft c
M
r Averink
ise
^Waarschuwingen
aaVoetballers en ken-
rn Cruijff en Marco
spijt: het Neder-
1mbal wordt meer
iallaald door voetbal-
^aitenland. Opmer-
reseld: afgelopen za-
stonden er bij de
wedstrijd Roda JC
reen vijfNeder-
-allers op het veld.
5*eeld: Ajax trad te-
eren aan met
Nederlander: Nigel
7 :lman Hans Vonk
Ad?ler Nordin Bouk-
ereals Zuid-Afrikaan
-itssn beschouwd). In
•deïllingen van de
jivisieclubs ston-
myen weekeinde
in>dse spelers tegen
)eiders. Dat is 54 pro-
>liz? procent.
Marco van Basten
enaan de bel: „We
jjnDr zorgen dat het
^voetbaltalent
Iafkrijg* om zich op
n pntwikkelen",
)_2)odschap, inge-
j|f het orakel uit
han Cruijff. Van
Verhouding Nederlandse en buitenlandse spelers
Overzicht eredivisie Nederlandse-buitenlandse spelers (gemeten naar
aanleiding van de basisopstellingen van het speelweekend 11/13
februari 2005):
Basten is van mening dat de
Nederlandse (top) clubs veel te
snel en te gretig naar buiten
landse voetballers grijpen en in
dat proces eigen Nederlands ta
lent over het hoofd zien. Dit
wordt ook ingegeven door voet
balmakelaars die snel geld kun
nen verdienen aan transacties
met buitenlandse spelers.Niet
alleen in Nederland worden de
ze ontwikkelingen met argwaan
en onrust gevolgd, in onze
buurlanden ligt dat niet anders.
Zo waarschuwde de invloedrij
ke Franz Beckenbauer in Duits
land voor dezelfde ontwikkeling
bij onze oosterburen. Ook 'der
Kaizer' pleit voor meer 'eigen'
voetballers in de Duitse Bun-
desligaclubs. Soortgelijke gelui
den klinken vanuit België. Dit
vooral als gevolg van de pijnlij
ke 4-0 nederlaag van de Rode
Duivels in het oefenduel tegen
Egypte. In België wordt de roep
op een degelijke jeugdopleiding
harder en wordt de club SK Be-
veren, waar een elftal Ivorianen
ingevlogen is om de clubkleu
ren te verdedigen, intussen
breed verfoeid. Voetbalorakel
Guy Roux in Frankrijk, de sterke
man van AJ Auxerre dat woens
dag tegen Ajax aantreedt, zegt
al jaren dat ook in het Franse
1 FC Den Bosch
RKC Waalwijk
FC Utrecht
4 ADO Den Haag
AZ
FC Groningen
Vitesse
9 Willem II
10 De Graafschap
11 NAC
Feyenoord
NEC
PSV
•RBC
FC Twente
16 SC Heerenveen
17 RodaJC
18 Ajax
Bfil
Totaal: 101 Nederlanders en 87 buitenlanders
Hofleveranciers buitenlandse spelers:
1. België 16
2 Brazilië 7
3. Zweden 6
4 Marokko 4
5. ex aequo Denemarken, Hongarije, Ghana. Gambia 3
e DvhN 140205 I CL
voetbal te veel wordt geleund
op buitenlands (lees: Afrikaans)
talent.
De geluiden zijn door de UEFA
opgepikt. Het is niet toevallig
dat de Europese voetbalbond
de regel wil instellen dat ploe
gen die uitkomen in de Cham
pions League en de UEFA Cup
minimaal zes home grown
players' (dus zelf opgeleide
voetballers) opstellen.
Terug naar het Nederlandse
voetbal. De wedstrijd Roda JC -
SC Heerenveen evenaarde met
achttien vanuit het buitenland
afkomstige voetballers het re
cord van de wedstrijden Roda
JC - Ajax uit 2002 en Heeren
veen -Roda JC van eind 2003.
Het voorbeeld van Ajax, Roda
JC en SC Heerenveen staat niet
op zichzelf. Ook bij een vijftal
andere clubs (Feyenoord, NEC,
PSV, RBC en FC Twente) lopen
minder Nederlandse voetbal
lers rond dan buitenlanders.
Toch zijn er ook clubs die het
wat dit betreft beter doen. Bij
FC Den Bosch, FC Utrecht en
RKC stonden negen Nederlan
ders in het veld, de groep ADO
Den Haag, AZ, FC Groningen,
Vitesse en Willem II deden het
met acht Nederlandse basisspe
lers.
door Frans Lindenkamp
sao paulo/gpd - PSV gaat het
12-jarige Braziliaanse superta
lent Nicao onder haar hoede
nemen met het oog om hem in
de toekomst een profcontract
aan te bieden. Zijn zaakwaarne
mer in Brazilië - Roberto Carlos
Carvalho - heeft bevestigd, dat
het hoogbegaafde voetballertje
binnenkort naar Nederland
komt. Het is de bedoeling, dat
Nicao op gezette tijden een
aantal maanden in Eindhoven
komt wonen om mee te trainen
met de jeugd van PSV en naar
school te gaan. Zijn Braziliaan
se voetbalmentor en een tante
komen mee en zullen hem be
geleiden.
PSV-scout Piet de Visser om
schrijft het jonge Braziliaantje
als een natuurtalent. Maar hij
weigert Nicao te betitelen als de
zwarte Maradona, zoals de pers
in Brazilië dat doet. De Visser:
„Maar het valt niet te ontken
nen, dat hij met zijn voetbalca
paciteiten met kop en schou
ders boven zijn leeftijdsgenoten
uitsteekt. Ik ken hem nu twee
jaar en ben diep onder de in
druk van zijn vorderingen. Hij
kan een hele grote worden", al
dus De Visser.
Nicao is afkomstig uit een
straatarm gezin in de Brazili
aanse deelstaat Minas Gerais.
Nadat zijn moeder enkele jaren
geleden aan kanker was overle
den en zijn vader het gezin in
de steek had gelaten, ontfermde
zijn oma zich over hem. Via het
buurtclubje speelde hij zich in
de picture bij zijn ontdekker,
die hem aanbood bij de tweede
divisieclub Mirassol uit de aan
grenzende deelstaat Sao Paulo.
Sindsdien zit zijn 'carrière' in
een stroomversnelling.
Zijn zaakwaarnemer bood hem
in het najaar aan PSV aan. Eer
der zag Carvalho ervan af om
met CSKA Moskou in zee te
gaan.
Carvalho: „Moskou is niet be
paald de beste stad om een
jong talent te laten rijpen. Eind
hoven is dat veel meer. Voor
Romario en Ronaldo was PSV
een goede springplank voor
hun verdere voetballoopbaan.
parijs/anp - AS Monaco, over
anderhalve week tegenstander
van PSV in de Champions Lea
gue, heeft zaterdag een tikje
moeizaam de derde ronde be
reikt van het Franse bekertoer
nooi. De prestigieuze ploeg ver
sloeg de bescheiden formatie
van Libourne St. Seurin uit de
derde divisie met 4-2. De Ar
gentijn Saviola was met drie
treffers op schot bij Monaco.
Ook Auxerre, dat komende
woensdag in Amsterdam tegen
Ajax aantreedt voor de UEFA-
beker, verlengde het beker-
avontuur. De ploeg van de on
vermoeibare coach Roux ver
sloeg Vannes uit de vierde divi
sie met 2-0.
Net als Feyenoord (7-0 tegen
Willem II) haalde ook de ko
mende Europese tegenstander
van de Rotterdammers flink uit.
Sporting Lissabon, woensdag in
Portugal tegenstander in de
UEFA-beker, won op eigen veld
met 5-0 van Rio Ave. Liedson
en Sa Pinto scoorden beiden
twee keer, Hugo Viana maakte
de vijfde treffer voor Sporting.
De club gaat in de competitie
aan de leiding op basis van een
beter doelsaldo. In punten staat
Sporting gelijk met Benfica en
Boavista.
Topscorers: 1. Van den Bergh (Sparta)
17, 2. Derksen (Fortuna Sittard) 14, 3.
Hamming (BV Veendam), Hofstede (VW-
Venlo) 12, 5. El Hamdaoui (Excelsior),
Koevermans (Sparta) 11, 7 Mustapha
(Sparta) 10, 8. Monteiro (AGOW Apel
doorn) 9. 9. Kantelberg
(Stormvogels/Telstar). Tsjvetkov (Hel
mond Sport). Rigters (FC Dordrecht). Ten
Heuvel (Haarlem) 8.
Alemannia Aachen liep in de
aanloop naar de eerste wed
strijd tegen AZ, donderdag in
Keulen, tegen de vierde neder
laag in vijf duels aan. De ploeg
van de Nederlandse spits Meij
er ging op eigen veld met 2-3
onderuit tegen Unterhaching.
Daardoor is de club uit Aken
vrijwel kansloos voor directe
promotie naar de Bundesliga.
Newcastle United, donderdag
opponent van SC Heerenveen
in Friesland, kan zich in alle
rust voorbereiden op de reis
naar Nederland. De ploeg van
aanvaller Kluivert kwam afgelo
pen weekeinde niet in actie.
Heracles
21 13
4
4
43 37-20
Sparta
20 11
7
2
40 50-25
VW
20 10
7
3
37 37-20
FC Zwolle
21 10
6
5
36 37-26
Volendam
21 10
5
6
35 29-22
Dordrecht
21
10
5
6
35 32-27
Helmond Sp.
21
8
7
6
31 33-29
Telstar
21
7
8
6
29 29-25
Haarlem
21
8
5
8
29 34-31
AGOW
21
9
1
11
28 34-31
Veendam
20
7
5
8
26 35-34
Cambuur L.
21
7
5
9
26 20-29
TOP
21
7
4
10
25 31-43
GA Eagles
21
6
6
9
24 25-35
Excelsior
21
6
5 10
23 30-33
MW
21
5
6
10
21 19-27
Fortuna S.
21
5
6
10
21 32-46
Emmen
21
4
5 12
17 23-44
Eindhoven
21
3
7
11
16 26-46
Derde periode
Heracles
4
3
1*0
10 9- 2
Cambuur L.
4
3
0*1
9 6-3
FC Zwolle
4
2
2
0
8 10- 5
Telstar
4
2
2
0
8 9-5
MW
4
2
2
0
8 3-0
Dordrecht
4
2
1
1
7 8-4
AGOW
4
2
0
2
6 7-5
VW
3
1
2
0
5 7-3
Sparta
3
1
2
0
5 6-4
Eindhoven
3
1
1
1
4 6-4
TOP
4
1
1
2
4 3-7
Emmen
4
1
1
2
4 4-10
Helmond Sp
4
0
3
1
3 4-6
Excelsior
4
0
3
1
3 4-7
Veendam
3
0
2
1
2 3-4
Haarlem
4
0
2
2
2 4-6
GA Eagles
4
0
2
2
2 4-9
Volendam
4
0
2
2
2 1-6
Fortuna S.
4
0
1
3
1 3-11
Programma:
18
februari:
Excelsior -
Veendam, FC Volendam - FC Eindhoven,
Cambuur Leeuwarden - MW, Haarlem -
VW Venlo, Helmond Sport - AGOW, Em-
men - Sparta, Heracles Almelo - FC Dor
drecht, TOP Oss - FC Zwolle. Go Ahead
Eagles - Fortuna Sittard.
