Rice: Nieuwe relatie Zwitserse medici behandelen Joesjtsjenko
Europa en VS nodig
BUITENLAND
Terugtrekking Israël uit Gaza voorlopig het enige plan
Partij Rasmussen wint
Deense verkiezingen
Europese Unie wil strijd tegen namaak opvoeren
Debat over
hamer en
sikkel in EU
Gemaskerd op carnaval
records in
sten Europa
- In het mid-
oosten van Europa
steeds extreme kou.
yë werd het in de
Maandag op dinsdag
aider nul, daar de
peratuur ooit geme-
arije stond het kwik
q tien jaar. Beide
•n nog steeds begra-
en dik pak sneeuw.
van Grie
nd een temperatuur-
jken en in Turkije
ele honderden dor
en van de buiten-
de sneeuwval.
gswerkers
ij lawine
Een lawine in de
-bergen in het zuid-
Polen heeft het le-
,an twee leden van
dingsbrigade. De
zaten enkele uren
zij werden aange-
nannen hadden op-
trouilleren in een
i toegankelijk win
ed, maar in het ge-
j werden aangetrof-
pistes.
overval
>g zoek
lag na de overval op
consulaat in de
»ofdstad Bern ont-
e daders ieder
llitie zoekt met
•ht naar de drie
it drietal was maan-
het consulaat bin-
en hield daar twee
s vast. Een derde
imen maar raakte
;n de politie het ge-
paar uur binnen-
a de drie verdwe-
ingsbevel
uitvoering
i Zweden is een ar-
i uitgevaardigd te-
die ervan wordt
34-jarige miljo-
ibian Bengtsson te
oerd. Bengtsson
luari op weg naar
Söteborg gekid-
ntien dagen later
ten.Volgens de fa-
tolitie is geen los-
ijkt dood
r Georgië
merikaanse federa-
FBI doet in Geor-
;k naar de dood
vania. De Georgi-
r werd vorige week
roffen in een ap-
de hoofdstad Tbi-
soorzaak zou kool-
rgiftiging door een
ikachel zijn. In het
et van de geruch-
tia's dood geen on-
3BI onderzoekt ook
band bestaat tus-
i dood en een bom-
dagen eerder.
nen twee politie-
het leven.
iar tegen
geestelijke
lonesische aankla-
een gevangenis-
t jaar geëist tegen
;che moslimgeeste-
tar Bashir wegens
a tot het plegen
aden. Justitie ziet
t hoofd van het
iatische terreurnet-
i Islamiya, dat ach-
bloedige aansla-
n. Zo zou de 66-ja-
et brein zijn ge-
de aanslagen op
er 2002.
tegen
erpers
island en de Ver-
[i zullen een ver-
ikenen dat de ver-
a raketwerpers
aan. Het verdrag
men dat terroris-
leggen op gemak-
oeren raketten en
als de Amerikaan-
de Russische Igla.
omst wordt 24 fe-
tekend op een bij-
ssen de Ameri-
üent George Bush
che leider Vladimir
Slowaakse hoofd-
wa.
lepal
rt rebellen
!- Het Nepalese le-
!t hulp van de
kampen van de
rebellen aangeval-
Nepalese media
r tientallen opstan-
gekomen. Een
ïr van het leger be-
ïn dat tijdens de
ïiinste drie maoïs-
od en een militair
ïn. Sinds de nieu-
m de macht is, zijn
ïlitieke activisten
door onze correspondent
Hans Gertsen
brussel - De Europese Unie en de lidsta
ten moeten de strijd tegen nagemaakte
producten opvoeren. De toename van dit
soort producten is niet alleen een bedrei
ging voor de Europese economie, maar
ook voor de volksgezondheid, omdat ver
valsers steeds vaker medicijnen en voed
sel namaken.
Dat zei de Hongaarse eurocommissaris
voor belastingen en douane Laszlo Ko-
vacs gisteren bij de presentatie van een
rapport over vervalsingen en piraterij. Uit
dat rapport blijkt dat de smokkel van na
gemaakte producten in de eerste negen
maanden van 2004 met vijftien procent is
toegenomen ten opzichte van 2003. Ko-
vacs komt later dit jaar na overleg met de
lidstaten met een actieplan voor het be
strijden van de namaakindustrie.
Volgens het rapport nam de douane in de
25 lidstaten in de eerste negen maanden
van 2004 bijna 75 miljoen nagemaakte ar
tikelen in beslag met een geschatte waar
de van 1 miljard euro. Maar volgens Ko-
vacs is dat slechts het topje van de ijs
berg. Wereldwijd zou de omvang van de
namaakindustrie 400 tot 500 miljard euro
bedragen, ofwel vijf tot zeven procent van
de totale wereldhandel. Volgens de OESO
(Organisatie voor Economische Samen
werking en Ontwikkeling) is de namaak
industrie verantwoordelijk voor het ver
lies van 200.000 banen in Europa.
Het rapport signaleert een paar opvallen
de trends.
Zo verleggen vervalsers hun activiteiten
steeds meer van dure luxegoederen zoals
juwelen en horloges naar massaproduc
ten zoals kinderspeelgoed, spelletjes en
games. In 2003 werd bijna tien maal zo
veel nagemaakt speelgoed onderschept
dan in 2002.
Zorgwekkend is ook dat steeds vaker za
ken zoals medicijnen, medische appara
tuur en auto- en vliegtuigonderdelen
worden nagemaakt. CD's, dvd's, parfum,
cosmetica en sigaretten blijven zeer po
pulair bij de namaakindustrie.Vervalsers
worden ook inventiever in het verbergen
van hun fabrieken. Door nagemaakte
producten via zeer ingewikkelde routes
naar Europa routes te smokkelen, is de
herkomst van veel producten moeilijk na
te gaan. Volgens statistieken van de EU is
China de grootste fabrikant van namaak -
artikelen.
Bijna zestig procent van alle nepartikelen
is uit dat land afkomstig. Landen als
Hongkong (zes procent), Maleisië (drie
procent) en Taiwan (2,5 procent) zijn ook
grote fabrikanten van namaak. De Euro
pese Unie hoopt dat het aandeel van Chi
na de komende jaren snel terug loopt
omdat er met dat land onlangs een sa-
menwerkingsovereenkomt op douanege
bied is afgesloten.
Volgens Kovacs moeten de effecten van
die overeenkomst in de loop van dit jaar
duidelijk worden. „We geloven dat de
Chinezen oprecht van plan zijn het pro
bleem aan te pakken", aldus de eurocom
missaris.
Condoleeza Rice, de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken, zwaait naar toeschouwers bij haar
aankomst op het Elysee in Parijs. Zij sprak daar met de Franse president Chirac. Na haar bezoek aan het
Midden-Oosten doet Rice Europa aan. Foto: Reuters/ John Schults
PARIJS/ANP - De Amerikaanse
minister van buitenlandse zaken
Condoleezza Rice heeft de Euro
pese landen dinsdag opgeroepen
een 'nieuw hoofdstuk' te openen
in de relatie met de Verenigde
Staten.
Tijdens een toespraak in Parijs
vroeg Rice Europa de „me
ningsverschillen uit het verle
den" opzij te schuiven en sa
men te werken aan de bevorde
ring van de vrijheid in de hele
wereld. De minister kwam gis
teren in Frankrijk aan voor een
officieel bezoek.
Rice deed alle moeite om de
overeenkomsten in waarden
tussen Frankrijk en de VS te be
nadrukken. Beide landen ston
den twee jaar geleden nog lijn
recht tegenover elkaar toen het
ging om de Amerikaanse plan
nen voor een aanval op Irak.
Frankrijk was fel tegen de Ame
rikaanse opstelling.
In haar eerste grote toespraak
sinds haar benoeming deed Ri
ce heel erg haar best om de me
ningsverschillen uit het verle
den bij te leggen die de transat
lantische relaties nogal hebben
verzuurd. Zij verklaarde dat
'Amerika bereid is met Europa
samen te werken en dat Europa
bereid moet zijn tot coöperatie
met de VS'. Volgens de minister
zal 'de geschiedenis ons niet
beoordelen op onze menings
verschillen, maar op wat wij sa
men hebben bereikt'.
De gemeenschappelijke waar
den van de VS en Europa heb
ben het volgens haar in het ver
leden ook mogelijk gemaakt ti
rannie af te schaffen en vrijheid
en democratie te bevorderen,
zei Rice. Zij verwees naar de val
van de Berlijnse Muur en de
ontwikkelingen in de richting
van vrede op de Balkan en in
Afghanistan. „Onze grootste
prestaties liggen nog voor ons",
verwees zij naar de toekomst.
Wel maakte zij duidelijk dat
Washington Europa als partner
ziet en niet als tegenwicht voor
de macht van de VS.
De poging om de meningsver
schillen tussen beide wereldde
len te herstellen werd begeleid
door een oproep om samen te
werken aan democratisering
van het Midden-Oosten.
door onze correspondent
Bob Kroon
geneve - President Viktor Joesjt
sjenko van Oekraïne heeft zich
voor zijn dioxinevergiftiging
onder behandeling gesteld van
het Academisch Medisch Cen
trum iri Genève. Over een dia
gnose of eventuele therapie wil
men daar niets kwijt. Maar
prof. Renato Panizzon, chef
dermatoloog van het met Genè
ve samenwerkende Universitai
re Hospitaal van Lausanne, zegt
dat de Oekraïnse leider 'niet
mag rekenen op een snelle ge
nezing.'
Het hardnekkige dioxinemole
cuul wordt zo langzaam 'weg-
gedistilleerd', dat Joesjstjenko
over tien jaar nog steeds de
helft van de hem toegediende
dosis in zijn lichaam heeft. Bo
vendien is hij geïnfecteerd met
TCCD, de allergiftigste dioxine
variant.
„Het gaat hier om een soort
tijdbom," aldus Panizzon.
„Momenteel heeft hij al te kam
pen met een duizend maal gro
tere dosis dan het menselijk li
chaam normalerwijze kan ver
dragen." Wat zijn 'pokdalig
heid' betreft kan een peeling
met een C02 laser tijdelijk soe
laas brengen, maar het neemt
de oorzaak niet weg. Huidchi-
rurgie om van de chlooracne in
Joesjstjenko's gezicht af te ko
men kan leiden tot het 'Mi-
chael-Jacksoneffect' met lidte
kenvorming, waarschuwt de
Zwitserse dermatoloog.
„Het probleem is dat het kleine,
maar zeer hardnekkige TCDD-
molecuul wordt opgeslagen in
het vetweefsel. Het dringt ge
makkelijk in de cel door en
bindt zich met het DNA en de
desbetreffende genen," aldus
Panizzon.
„Dat heeft invloed op de alge
hele stofwisseling, niet alleen
de huid. Ogen, lever, spijsverte
ring en het zenuwstelsel kun
nen ook worden aangetast."
TCCD, berucht van de Sovesor-
amp, is een mycotoxine dat
door de Russen in Afghanistan
werd ingezet onder de aandui
ding T2, en door de Amerika
nen als het ontbladeringsmid-
del 'Agent Orange,' in de Viet-
namoorlog.
De specialisten van de Weense
Rudolphinerkliniek, waar
Joesjtsjenko zijn eerste behan
deling onderging, zien nog
steeds heil in een therapie met
olestra, een soort synthetisch
vet, dat de dioxinemoleculen
aan zich kan binden. Panizzon
heeft hier geen oordeel over.
„Het grote probleem is, dat we
nog nooit met een patiënt te
maken hebben gehad met zo'n
overweldigende dosis van dit
gif," verzucht Panizzon. „We
staan hier voor een medische
uitdaging van de eerste orde."
In de Europese Unie moet een
debat komen over de vraag of
symbolen uit de communisti
sche tijd, zoals de hamer en sik
kel, verboden moeten worden.
Dat heeft eurocommissaris
Frattini (Justitie) geantwoord
op vragen van europarlementa
riërs uit Oost-Europese landen.
De parlementsleden hadden
Frattini gevraagd om een ver
bod op gebruik van het haken
kruis, waaraan Frattini werkt in
het kader van een Europese an-
tiracismewet, uit te breiden
naar symbolen van een andere
dictatuur uit de twintigste
eeuw: het communisme.
Frattini vindt dat zo'n verbod
niet past in een antiracismewet,
maar wil nu dus wel een debat
over de hamer en sikkel.
Zittende coalitie kan verder regeren
door onze correspondente
Windy Kester
kopenhagen - De liberaal/con-
servatieve regering van Dene
marken blijft nog vier jaar zit
ten. Dit blijkt uit de eerste uit
slagen na het sluiten van de
stembussen gisteravond.
De liberale partij Venstre van
premier Anders Fogh Rasmus
sen (52) behaalde 29 procent
van de stemmen. De sociaal
democraten leden een histori
sche nederlaag en moeten het
doen met 26 procent. Dit is het
slechtste resultaat voor de partij
in 90 jaar.
Met steun van de conservatie
ven en de extreem populisti
sche Danske Folkeparti heeft
Venstre een ruime meerderheid
van 93 van de 175 zetels in het
parlement de Folketing.
In een eerste reactie zei een
woordvoerder van Fogh Ras
mussen dat het belangrijkste is
dat de partij haar regerings
macht en de functie van pre
mier behoudt.
De sociaal-democraten wijten
hun verlies aan het feit dat ze er
niet in geslaagd zijn zichzelf te
profileren als een duidelijk al
ternatief.
De premier schreef drie weken
geleden verkiezingen uit omdat
hij wilde profiteren van het
gunstige economische klimaat
en het feit dat zijn partij het
goed deed in de opiniepeilin
gen. De verkiezingsbelofte van
de regering luidt: geen verande
ringen.
Wel ligt er een plan om het
makkelijker te maken crimine
len zonder Deens staatsburger
schap het land uit te zetten. De
populariteit van de regering is
de afgelopen jaren gestegen
door een aantal maatregelen
die het voor buitenlanders
moeilijker maken om zich in
Denemarken te vestigen.
De korte campagne ging voor
namelijk over het behoud van
de verzorgingsstaat, hervormin
gen van het belastingstelsel en
het bevorderen van de integra
tie van buitenlanders.
Opvallend was vooral het ont
breken van buitenlandse on
derwerpen in de discussie. De
nemarken neemt deel aan de
coalitietroepen in Irak, maar
een debat over de voors en te-
gens hiervan, is nauwelijks ge
voerd. Het Scandinavische land
staat buiten de eurozone en
doet niet mee aan de gemeen
schappelijke defensie en justi-
tiepolitiek. Over meer aanslui
ting bij de rest van Europese
Unie is de afgelopen weken ook
helemaal niet gesproken.
Uit vrees voor terreuraanslagen
vanwege de Deense deelname
in Irak was de politie op de ver
kiezingsdag in staat van paraat
heid. De geheime dienst en de
politie zouden maatregelen
hebben genomen om de veilig
heid van de kiezers te waarbor
gen, maar wil hier geen com
mentaar op geven.
De definitieve resultaten wor
den in de loop van vandaag
verwacht.
santa cruz - Een fraai uitgedoste jongen houdt een masker voor bij een carnavalsparade in Santa Cruz op het Spaanse eiland Tenerife. Foto: EPA/ Ramon de la Rocha
door onze correspondent
Ad Bloemendaal
tel aviv - De topconferentie van
Sharm- el-Sheikh is geëindigd
met de verwachte wederzijdse
beloften van premier Ariel Sha
ron van Israël en de Palestijnse
president Machmoud Abbas
over een staakt-het-vuren.
In de regio hangt een sfeer van
voorzichtig optimisme, met de
nadruk op voorzichtig. „Eerst
zien, dan geloven," is de over
wegende reactie onder gewone
Israëliërs en Palestijnen. Ze
hebben de afgelopen jaren te
veel staakt-het-vurens zien mis
lukken en teveel als historisch
aangekondigde diplomatieke
processen op niets zien uitlo
pen.
De beloften van Sharm- el-
Sheikh moeten een nieuwe ont
wikkeling inluiden. Niet in de
richting van een duurzame vre
desregeling - die is nog heel ver
weg - maar van stabilisering.
Als de aangekondigde vertrou
wenwekkende maatregelen niet
worden uitgevoerd is het jong
ste staakt-het-vuren hetzelfde
lot beschoren als de negen
voorgaande. De Palestijnse be
volking moet zo snel mogelijk
ervaren dat het staken van het
geweld leidt tot een verlichting
van Israëls greep en tot econo
mische verbeteringen.
In de komende weken en
maanden zijn nieuwe spannin
gen onvermijdelijk. De onder
handelingen over de vrijlating
van gevangenen in een geza
menlijke Israëlisch-Palestijnse
commissie zullen niet leiden tot
een door alle Palestijnen toege
juichte uitkomst. Het werk aan
Israëls omstreden afscheidings
barrière op de Westelijke Jor-
daanoever gaat gewoon door,
net als de bouw in Israëlische
nederzettingen.
En spectaculaire ontwikkelin
gen aan het diplomatieke front
zijn voorlopig niet te verwach
ten. Het zal president Machm
oud Abbas moeite kosten de
milities ervan te overtuigen dat
de wapenstilstand langer moet
duren dan een paar weken of
maanden. Aan de andere kant
kan hij rekenen op steun van
een flink deel van de bevolking,
dat de intifada-ellende zat is.
Veel Palestijnen menen dat een
hervatting van het geweld on
vermijdelijk is als de partijen
niet onmiddellijk beginnen met
een diplomatiek onderhande
lingsproces. Maar uitvoering
van de Routekaart, het in 2003
gelanceerde internationale vre
desplan, is voorlopig niet aan
de orde.
Bij haar recente bezoek aan Is
raël en de Palestijnse gebieden
heeft de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken, Con
doleezza Rice, het plan niet
eenmaal op eigen initiatief ge
noemd. Met geestdrift daaren
tegen begon ze zelf over Sha-
rons Losmakingsplan. Over vier
maanden wil de Israëlische pre
mier beginnen met de uitvoe
ring.
Alle Israëlische nederzettingen
in de Gazastrook, plus vier op
de Westelijke Jordaanoever,
zullen worden ontmanteld.
Daarna trekt het leger zich uit
Gaza terug. „Ik kan er niet ge
noeg de nadruk op leggen hoe
historisch en hoe fundamenteel
dat besluit is," zei Rice over
Sharons initiatief. „Na alle stap
pen voor- en achteruit die we
de afgelopen dertig jaar hebben
gezet, is het teruggeven van
grondgebied een grote stap
voorwaarts."
Werken aan het Losmakings
plan betekent automatisch dat
de Routekaart in de afzienbare
toekomst geen kans maakt.
Sharon ligt al zo overhoop met
de kolonisten en de rechter
vleugel van zijn Likud-partij
over de ontmanteling van ne
derzettingen in de Gazastrook,
dat hij zijn politieke graf zou
graven als hij ook nog eens
maatregelen zou nemen tegen
nederzettingen op de Westelij
ke Jordaanoever. De Amerika
nen begrijpen dat en zijn bereid
de Routekaart te negeren tot de
Israëlische terugtrekking uit de
Gazastrook een feit is.
In een ideale wereld zouden Is
raëliërs en Palestijnen de rust
aan het front gebruiken om zo
snel mogelijk te gaan praten
over een duurzame regeling
van hun conflict. Maar de poli
tieke werkelijkheid gebiedt te
zeggen dat Sharon en Abbas
het daarover nooit eens zullen
worden.
De internationale gemeenschap
kan het afdwingen van de Rou
tekaart blijven gebruiken als
stok achter de deur, maar voor
lopig is er maar een plan dat
een reële kans op uitvoering
maakt en dat is de losmaking.
Het is beter die kans te grijpen
dan voor de zoveelste maal met
lege handen te staan.
