Leiden claimt
30 hectare in
Zoeterwoude
REGIO
r
Leidse universiteit massaal op Engelse les
Optimisme over tweede leven Werkhotel
l 4
Zomerfeest Groenoordhallen mislukt compleet
bericht via sms
jouw V*' of de website
Kijk snel op wwwJeidsdidagbiad.nl
al begint
i huizen
fjmburg
Jde stelling!
Voetballen voor Azië
\fclentiinsda2
Stuur een
Valentijn!
Of het Werkhotel echt een suc
ces kan worden, is verder af
hankelijk van de arbeidsmarkt.
„Toen het project startte, was
de arbeidsmarkt veel gunstiger
dan nu. Ik hoop dat we uit het
bedrijfsleven een aantal match
makers opstaan die ons kunnen
helpen te bemiddelen. Het is
moeilijker voor jongeren om
een baan te vinden, maar niet
onmogelijk."
Lees nu
Leidsch Dagblad
in de ochtend en
ontvang de eerste
2 weken gratis!
s4ja, ik neem een vast kwartaalabonnement en
ontvang de eerste 2 weken gratis!
Ik betaal automatisch 56,20) per acceptgiro 56JT0)
Naam: WlM DV^
Adres:
Postcode/Plaats:
Ttelefoonnr: (i.vm bezorgcontrole)
Geboortedatum:
e-mailadres:
Bank-/giro rekeningnummer*
Handtekening
Uitsluitend bij automatische incasso bvp«
Stuur de bon in een onge frank eerde envelop naar Leidsch Dagblad.
Antwoordnummer 127. 1800 VB Alkmaar, of bel 0800 - 1711 (gratis).
E mail lezersservice*? hdc.nl of surf naar www.leidschdagblad nl.
Deze aanbieding is geldig tot 31 maart 2005.
lorgvuldig om met persoonsgegever
It u nadere informatie.
Mijn wereld, mijn krant.
Leidsch Dagblad
LEIDEN
Woon/werkbemiddelingsproject aan Leidse Smaragdlaan krijgt minder luxe opzet na doorstart
door Erna Straatsma
leiden - Met een minder 'luxe'
opzet heeft het Werkhotel een
goede kans van slagen. Jeugd
hulpverlening Cardea is opti
mistisch over de 'doorstart' van
het woon/werkbemiddelings
project voor jongeren van 17 tot
en met 27 jaar. De instelling
verwacht wel dat de gemeente
Leiden blijvend moet bijsprin
gen in de kosten.
Bij aanvang van de doorstart, in
oktober, trof de jeugdhulpverle
ningsinstelling een financieel
zwakke organisatie aan, een
groep ontevreden jongeren en
nauwelijks uitgewerkte plan
nen. Een overspannen direc
teur was een paar maanden
daarvoor al vertrokken. Kortom:
de problemen in het gebouw
aan de Smaragdlaan waren
groot. Even zag het er naar uit
dat het veel bejubelde, voor Ne
derland unieke, project roem
loos ten onder zou gaan.
Inmiddels is Cardea positief
over de toekomst van het Werk
hotel. De instelling heeft een
half jaar de tijd gekregen om
'de boel vlot te trekken' en is
daarin al een eind opgeschoten.
„Wij zouden het echt langer
willen doen dan tot april", zegt
Ria van der Plas van Cardea.
Op een aantal punten pleit Car
dea wel voor wijzigingen in het
'concept' van het Werkhotel. Zo
wil ze alleen doorgaan als ze
zelf alle verantwoordelijkheid
voor het project draagt. „Het is
niet goed dat reïntegratiebu-
reaus alle verantwoordelijkheid
voor de begeleiding dragen. Als
je het Werkhotel runt, moet je
zelf overal verantwoordelijk
voor zijn." Ook moet de ge
meente bereid zijn om financi
eel bij te springen. Cardea heeft
twijfels over de voorgenomen
uitbreiding van het Werkhotel
en de 'luxe' opzet ervan.
Na het in kaait brengen van alle
problemen komt Van der Plas
tot de conclusie dat de beden
kers van het Werkhotel voor
een te iets te 'glamoureuze' op
zet hebben gekozen. „Als je dan
voor gaas gaat, ga je ook echt
voor gaas." Cardea trof een ge
bouw aan waar jongeren een
tamelijk luxe appartement hu
ren, voor een aanzienlijke huur.
„Zo'n mooi huis was bedoeld
als stimulans, maar in de prak
tijk raken jongeren erdoor in de
problemen. Ze kregen schul
den. Zo kwamen ze van de re
gen in de drup. Volgens mij is
het veel beter om jongeren in
zo'n Werkhotel studentikoos te
laten wonen. Laat ze een dou
che delen, dan is het meteen
een stuk goedkoper."
Met de eigenaar van het ge
bouw, SLS Wonen, is Cardea
inmiddels in gesprek over mo
gelijkheden om de huur omlaag
te krijgen. Het toezicht op de
groep is ook vereenvoudigd:
een inwonende student houdt
een oogje in het zeil en krijgt
daarvoor een vergoeding. „Dat
blijkt voldoende. Bovendien
creëer je juist problemen als je
in .het gebouw professionele
begeleiding neerzet die 24 uur
per dag bereikbaar is. Dan gaan
de jongeren met al hun vragen
en problemen naar zo iemand
toe. Terwijl het de bedoeling is
dat ze zelfstandig kunnen func
tioneren."
De jongeren die vorig jaar in
het Werkhotel zaten zijn gro
tendeels uitgeplaatst en vervan
gen door andere, minder pro
blematische jongeren. „Bij de
start was de intake wat te opti
mistisch. Bij veel jongeren was
meer aan de hand en volstond
lichte begeleiding niet. In een
voorziening als het Werkhotel
moet het niet zo zijn dat je af
hankelijk bent van 24-uurs be
geleiding. Je moet zelfstandig
kunnen functioneren voor je
daar terecht kunt."
De gemeente wil dat de popula
tie van het Werkhotel van twin
tig groeit naar veertig en vervol
gens zestig jongeren. Of dat
verstandig is, betwijfelt Van der
Plas. „We groeien dit jaar naar
veertig jongeren, maar ik ben
wat bezorgd over de beoogde
grootschaligheid, over zoveel
jongeren op één plek." Cardea
zelf werkt bij voorkeur met
kleinschalige projecten. „Dat is
makkelijker beheersbaar, maar
natuurlijk ook minder glamou-
reus." Volgens de opzet moet
het Werkhotel zonder subsidie
kunnen draaien, maar Van der
Plas denkt niet dat dit haalbaar
is. „Het rond krijgen van de fi
nanciën is ook nog een factor.
Het idee was dat het werkhotel
zichzelf kan bedruipen, maar
dat gaat niet lukken. Enige be
geleiding heb je altijd nodig en
dat kost geld."
[enfusie
irmijdelijk,
■je pastoor
juwe
instr
uwe kans
nstreden
leiden - De Universiteit Leiden
gaat met ingang van het ko
mende studiejaar colleges in
het Engels geven, maar lang
niet iedereen is daar op voorbe
reid. Daarom krijgen 750 do
centen en duizend studenten
tussen februari en augustus een
taaltoets bij het universitaire
Talencentrum. Docenten die
onder de maat presteren, krij
gen een gratis cursus. Studen
ten moeten 75 euro betalen,
maar krijgen daar 50 euro van
terug als zij zich inschrijven
voor een mastersopleiding. De
hele operatie kost de universi
teit ruim zeven ton.
De universiteit wil de komende
jaren 'internationaliseren'. Zij
moet aantrekkelijker worden
voor studenten uit de Europese
Unie en uit Azië. Daarom heeft
het college van bestuur beslo
ten om het masteronderwijs (de
laatste anderhalf jaar) in het
Engels te laten geven. De ver
wachting is namelijk dat stu
denten de eerste drie jaar aan
hun 'eigen' universiteit gaan
volgen en in de masterfase de
vleugels uitslaan.
Met de toets en de cursussen
komt het college van bestuur
tegemoet aan een dringend ver
zoek van de Universiteitsraad.
Die verzette zich fel tegen het
plompverloren invoeren van
het Engels en drong aan op ver
plichte cursussen, zowel voor
docenten als studenten. Slecht
Engels betekent immers slecht
onderwijs, was de redenering.
Het college van bestuur stelt
deelname niet verplicht, maar
gaat er wel van uit dat alle do
centen die in september moe
ten overstappen op het Engels,
zich daar op voorbereiden.
Een essentieel element van de
operatie is een taaltoets. Het
Talencentrum gebruikt hier
voor een test die gemaakt is in
opdracht van de Europese
Commissie. Iedereen die zijn
Engels op de proef wil stellen,
kan hem gratis downloaden via
www.dialang.org. De test meet
schrijf-, lees- en luistervaardig
heid, kennis van grammatica en
woordenschat.
De toetsresultaten bespreekt
een medewerker van het Talen
centrum individueel met alle
docenten. Indien nodig kunnen
zij daarna aanschuiven bij de
cursus Wetenschappelijk Pre
senteren in het Engels. Is hun
niveau daarvoor te laag, dan
kunnen zij deelnemen aan een
algemene taalvaardigheidscur
sus. „Naar verwachting zal dit
niet om grote aantallen gaan",
schrijft het Expertisecentrum
Academie English sussend aan
het college van bestuur.
Studenten krijgen geen indivi
dueel gesprek nadat zij hun
taaltoets hebben gedaan, maar
wel een advies. Zij kunnen
deelnemen aan de cursus En
gels voor de Master. Het Talen
centrum verwacht zo'n 450 do
centen en circa 750 studenten.
De overstap naar het Engels zal
in Leiden niet onopgemerkt
blijven. De universiteit houdt
de komende weken een publi
citeitscampagne om alle docen
ten, studenten en ander perso
neel op het bestaan van de
toetsen en de cursussen te wij
zen. Iedereen heeft een brief en
een e-mail gekregen, er is een
flyer gemaakt en wekelijks ver
schijnt er een advertentie in het
universitair weekblad Mare.
Posters worden opgehangen in
alle universitaire gebouwen, op
studentenverenigingen en stu
dentenhuizen.
Por-
■amen met collega-
mere aan de bouw
jningen in Room-
lat om het deelge-
en bestaat meren-
'oningen. De in
ruim veertig
;n begint op 14 fe
ilingen zijn groter
1 de huurwoningen
naf 250.000 euro.
[iden kunnen zater-
2 februari naar een
^eenkomst bij ma-
Leeuw in Rijns-
op de koopwonin-
af 14 februari bij de
iiden, in het Stads
hui de Langegracht.
ieriode duurt tot 28
ÊT
volgorde waarin
sen woning mogen
It door loting be-
Historie bestaat
I uit eengezinswo-
J ree huizen voor een
o psychiatrische pa
ri bouw begint in het
P .taal van 2005. Op-
It naar verwachting
,J*ie zomer van 2006.
Stad wil grond voor uitplaatsing bedrijven
et ztballen voor Azië', was zondag het
oncporthal op het Broekplein in de Me-
v.hieren zetten hun beste beentje voor
^-•ïetbaltoernooi en zamelden en pas
jan 4.000 euro in. Het geld gaat naar
in Sri Lanka en India. Organisator
organiseerde al eens een zaalvoet-
__Joor de slachtoffers van de oorlog in
^^eel is hij volop bezig met een actie
voor Azië, waarvan het zaalvoetbaltoernooi het
hoogtepunt vormde. Kinderen en sponsors brach
ten meer dan 2.000 euro bijeen en dat geld wordt
door de gemeente Leiden verdubbeld. Het toernooi
begon met een gezamenlijke warming-up. Er was
ook een veiling met onder meer spullen van oud-
scheidsrechters Leo van der Kroft en Mario van der
Ende en van de voormalige voetbaltoppers Rob en
Richard Witschge. Foto: Mark Lamers
mijn krant. I
shfoh^f Dagblad
>g«r
De Groenoordhallen zagen er fantastisch uit, afgelopen weekeinde. Toch kwam maar een handjevol bezoekers op het Summer Beach Life af. Foto: Hielco Kuipers
door Erna Straatsma
leiden - Het decor was prachtig,
maar bezoekers waren er nau
welijks. Summer Beach Life, in
de Groenoordhallen, trok het
afgelopen weekeinde slechts
een handvol belangstellenden.
Organisator Free Time Promo
tion moest zaterdagmiddag al
les in het werk stellen om een
voortijdig vertrek van stand
houders te voorkomen.
De voormalige veehal was om
getoverd in een 'compleet
strand'. De organisator, een be
drijf van ex-volleybalintematio-
nal Frank van Overeem, had
zich tot het uiterste ingespan
nen om er een tropisch paradijs
van te maken. Zodat bezoekers
zich waanden op een zonover
goten zandstrand, met cocktail
bars, biertentjes en hitsige dis-
comuziek. Centraal in de hal
was een groot terrein voor
beachvofleybal. Bezoekers kon
den zich ook wagen aan een
spelletje beachsoccer of een ca-
poeira-dansje. Daarnaast was
er gelegenheid om te funshop-
pen.
De bezoekers bleven echter
weg. De vakbeurs op vrijdag
werd slecht bezocht, evenals de
twee daaropvolgende dagen
voor overig publiek. De beoog
de bezoekersaantallen, 500 op
de vrijdag en 2.500 tot 5.000 in
het weekeinde, werden bij lan
ge na niet gehaald.
Op zaterdagmiddag waren niet
meer dan een handvol betalen
de bezoekers en een kleine
groep genodigden in de hal. De
standhouders waren uiteraard
in mineur; sommigen overwo
gen een vroegtijdig vertrek. Free
Time Promotion zette perso
neel in om op de standhouders
in te praten en hen te laten blij
ven.
Desondanks hield Free Time
Promotion, die de strandbeurs
voor het eerst organiseerde, de
moed er in. „In wezen loopt het
prima", aldus Loes Quinten.
.Alles ziet er picobello uit. Je
kunt niet verwachten dat je de
eerste keer heel veel bezoekers
trekt." Quinten deed er zater
dagmiddag nog alles aan om
een volledig fiasco te voorko
men. „We gaan nog flyeren in
de stad en ik ga iedereen bellen
die ik ken."
Aan de voorbereiding van het
evenement heeft het, volgens
Free Time Promotion, niet gele
gen. De afgelopen weken zond
de organisator commercials uit
op radiozender Noordzee FM
en werden advertenties ge
plaatst in Metro. „In verschil
lende regionale huis-aan-huis-
bladen hebben ook verhalen
gestaan."
Elk nadeel heeft zijn voordeel,
aldus Quinten. „Het is natuur
lijk een ramp, maar we gaan
hier wél heel veel van leren. De
mensen die alleen de negatieve
dingen hebben gezien, kijken
niet goed. Ik twijfel er niet aan
dat mensen in de winter be
hoefte hebben aan een zomer-
gevoel. We hebben toch de ba
sis gelegd voor een nieuwe afle
vering van Summer Beach Li
fe."
door Erna Straatsma
leiden - Leiden claimt dertig hec
tare bedrijventerrein ten oosten
van Heineken, op de grens van
Zoeterwoude en Hazerswoude.
In dat gebied wil de gemeente
binnenstedelijke bedrijven uit
plaatsen, die moeten wijken
voor woningbouw. Het gaat
daarbij om bedrijven in De
Waard en op het terrein van de
Groenoordhallen.
Leiden heeft grote behoefte aan
ontwikkeling van dit bedrijven
terrein, omdat de ontwikkeling
van de Oostvlietpolder tot be
drijventerrein problematisch is.
Leiden wil hier 40 hectare be
drijventerrein inrichten, maar
de Raad van State heeft voorals
nog een streep door dit plan ge
haald.
De provincie en het regiobe
stuur Holland/Rijnland kennen
de wens van Leiden, maar heb
ben hier nog geen formele reac
tie op. Een regionale stuur
groep studeert op 'transforma
tie van de Oude Rijn Zone' en
kijkt of de Leidse wens daar in
past. De provincie kent de wens
van Leiden al geruime tijd, om
dat deze gemeente begin jaren
tachtig al interesse toonde in
het gebied 'Groenendijk'. De lo
catie is toen al als bedrijventer
rein in het provinciale streek
plan vastgelegd.
De 'transformatievisie Oude
Rijn Zone' is in mei klaar. Het
plan behelst de herinrichting
van het gebied tussen Alphen
aan den Rijn en Leiden. Diverse
woonwijken bedrijventerrei
nen en natuurgebieden zijn ge
pland rondom het toekomstige
tracé van de sneltram Rijn Gou
we Lijn.
Leiden wil De Waard en het ter
rein van de Groenoordhallen
ontruimen om plaats te maken
voor woningbouw. Op beide
plekken zouden honderden
woningen kunnnen verrijzen.
Voor het echte carnaval
moet je beneden
de rivieren zijn.
Geef uw mening
www.leidschdagblad.nl
