SERVICE
□EIEJEJL!]
o®
SPEURDERS
®0
LD
Koude start
r
I
LiSS&
Pasta met spinazie
en roereieren
Dé oplossing voor uw zoektocht!
Kruiswoord-min-ee
HDC 160
maandag 7 febru
CD VAN DE DAG
avion travel
genre:
Italiaans populair
cross-over
Piccola Orchestra Avion Travel
Selezione
Coast Company CTC 2990461
Bij Klein Orkest denken wij meteen aan vogels die vrijelijk van
Oost- naar West-Berlijn vlogen toen De Muur nog tussen beide
stadsdelen stond. In het Italiaans populair repertoire staat het pic
cola orchestra echter voor een apart genre, waarin de scheidslijnen
tussen chanson, filmmuziek, dancehall (de voorloper van musical)
swing en schmaltz volstrekt zijn vervaagd. Avion Travel behoort
tot de absolute top in Italië. Je wordt voortdurend op het verkeerde
been gezet door overrompelende arrangementen, strakke en snel
wisselende dansritmes en plotseling wisselende stemmingen.
Daarnaast ga je plat voor de verleidelijke stem van Peppe Servillo,
de sublieme gitarische verfijning van Fausto Mesolella of de Kit
scherige samples die Mario Tronco uit zijn toetsenbord tovert. Als
je ooit gezwijmeld hebt bij de aanblik van Sophia Loren en een
Vespa-scooter, een traan hebt weggepinkt bij het Eurovisie Song
festival of in slaap bent gewiegd in Venetië, weet je wat je te doen
staat. Eindelijk een Best Of van Avion Travel die in Nederland ver
krijgbaar is!
BOEK VAN DE DAG
Fjcna Nering
Over Cfoanej-sKs,
Vuitton-yogamatjes en
andere zorgen
Genre: hip
Fiona Hering
Prada Amore
uitg. Bzztöh
Prijs; €12,50
Fiona Hering schuimde veertien jaar alle internationale mode
shows als modejournaliste bij de Telegraaf. Met een mengeling
van dédain en fascinatie schreef ze over die oppervlakkige wereld
waarin iedereen als de dood is om de laatste trend te missen. Haar
columns in de weekendbijlage van de krant werden gevroten en
het eerste boekje dat ze eruit destilleerde al evenzeer. Nu heeft
Gucci, mode-poepjes en de juiste hone-structure een opvolger ge
kregen: Prada amore. De ondertitel spreekt nóg meer boekdelen:
Over chanel-ski's, Vuitton-yogamatjes en andere zorgen. Maar mo
dejournalisten worden ook ouder en krijgen ook kinderen. Naast
de uitstapjes naar Rio of Londen beschrijft Fiona ook een reisje
met haar kleine naar het strand van IJmuiden waar tot overmaat
van ramp de zon meteen verstek laat gaan en een meeuw uitgere
kend op haar Chanel-bril schijt. Life's a bitch, beseft Fiona zelf nu
ook.
HET WEER
door Jan Visser
Het is al zo'n veertien dagen winters op het Ei
se vasteland hetgeen in de betrokken landen 1
heeft geleid tot veel overlast door zware sneei
Inmiddels is het, dankzij een zich uitbreident
sisch hogedrukgebied, opgehouden met snee
maar de vorst heeft zich aanmerkelijk verschi
continentaal polaire luchtmassa's werd gistei
tend in de Bulgaarse hoofdstad Sofia -16,6 gr
meten, nog kouder was het in Debrecen, Hon
met -21,5 graad.
Met een oostzuidoostenwind is inmiddels eei
vastelandskou tot onze streken doorgedrongen
Vanochtend vriest het in het binnenland plaa
matig en ook morgenochtend vriest het. Van
dag af voltrekt zich een overgang naar zacht e
selvallig weer: grote kans dat het kwik donder
vrijdag op circa 9 graden gaat uitkomen.
Vandaag dus een koude start maar net als gisl
draait het wel weer om flink wat zonneschijn.,
temperatuur komt uit op een graad of 5. Morff
rioden met zon en in een meer zuidelijke strojl
komt het kwik 's middags uit op circa 7 grader
Woensdag komt er meer bewolking en kan eri
selijk al wat regenvallen. Donderdag en vrijda'
luchtdruk hoog van de Azoren via Midden-Eii
naar de Balkan. Bij ons dient de westcirculatid
weer aan. Uitlopers van een omvangrijke IJslai
pressie dringen tot het Noordzeegebied door 1
gevolg verder stijgende temperaturen en toen
de regenkansen. I
Tijdens het afgelopen weekeinde was het ove(|
gend zonnig weer. Alleen tussen zaterdagmidt
zondagochtend raakte het bewolkt: in de ene*
wat meer dan in de andere. Door de bewolkinj
het gisternacht voornamelijk in het oosten gei
Dankzij de droge lucht waren de maxima zonp
middag in veel streken enkele graden hoger dj
terdag. In Brabant mat Woensdrecht 9,3, Soea
berg meldde 8,4 en Hoofddorp 7,1 graad. ,1
zon licht bewolkt bewolkt
Dl
WO
Temperatuur
min/max
z 3
ZW 3
Neerslagkans
Neerslag-mm
d d d d
lichte regen zware regen
rj- z)- o o in
sneeuw winterse buien onweer zon en mist mist
DO
ZW 5
SNEEUWHOOGTEN wintersportgebieden Zwitersland S' Z4
VR
ZW 6
ZA
Waterstanden morgen
Rotterdam
Scheveningen
Katwijk
IJmuiden
lEgmond
hoog
laag
03:09 en 15:26
08:34 en 23:45
02:26 en 14:38
10:16 en 22:44
02:46 en 14:58
10:36 en 23:04
02:59 en 15:16
10:44
03:19 en 15:36
j 11:04
NW 4
Verwachting voor morgen
IJmuiden
Haarlem
O
o:
Purmerend
O
Zaanstad
Z 3
Amsterdam v
Alme
Verwachting voor morgen
A
berg
dal
V
A
berg
dal
V
Andermatt
280
110
Grindelwald
I 180
60
Champery
110
40
Gstaad
- 1
Chateau-d'Oex
--
La Vue-des-Alpes
100
60
Chatel-St-Óenis
70
70
Rigi
120
120
Davos
160
115
Saas-Fee
240
50
Elm
170
60
Santis
350
160
Flims
St. Moritz
90
30
Hille^om
O Hoofddorp
Katwijk
LeidenO
O Sassenheim Z 3
Alphen a/d Rijn
O Wassenaar C )C. J
O Den Haag
Hilversum
O
Soest
O'
Utrecht
O
KOKKERELLEN
STRIPS
PUZZEL
Lunchgerecht voor 2-3 personen
Eenvoudig gerecht met Italiaan
se pasta. In het recept is gekozen
voor spaghetti maar dat is niet
per se noodzakelijk. U kunt er
ook tagliatelle voor nemen. Er is
trouwens ook gekozen voor
hakte diepgevroren spina
zie en pesto uit een potje.
Het gerecht kan binnen
een half uur klaar
zijn.
Ingrediënten
200 - 250 gram spa
ghetti; zout; 200 -
250 gram gehakte
spinazie, diepgevro
ren, deelblokjes; 1 dl
(kook) room; 1 eetl.
groene pesto; witte pe
per uit de molen; noot
muskaat; 11/2 eetl. fijn-
geraspte Parmezaanse
kaas; 2 - 3 roereieren.
Bereiding
Zet de pasta op met ruim ko
kend water waaraan zout is toe
gevoegd. Laat de pasta zolang
koken als op de verpakking is
aangegeven (al dente). Laat de
pasta op een zeef uitlekken.
Doe ze daarna terug in de pan
waarin ze werd gekookt.
Breng intussen in een pannetje
met dikke bodem de room aan
de kook. Roer pesto
en geraspte kaas er door. Voeg
daarna de helft van de spi
nazie blokjes toe. Schep al-
le enkele malen om. Doe
er vervolgens de rest van
de spinazie bij. Doorroeren
tot alles aan de kook is ge
komen en de saus gebon-
den is. Voeg er naar ei-
gen smaak en inzicht
zout, peper en nootmus
kaat aan toe. Schep de
helft van de saus door de
spaghetti.
K Presentatie
'j Schep de spaghetti in het
midden van de voorver
warmde borden. Schep de rest
van de spinaziesaus er over en
spreid de roereieren er over uit.
Tip: vervang roereieren door 2 -
3 eetlepels (ca. 45 gram) licht
geroosterde pijnboompitten.
Hans Belterman
VERKEERSCONTROLES
De verkeerspolitie controleert in het hele land of de automobilis
ten zich houden aan de voorgeschreven maximumsnelheden. Een
aantal controles wordt dagelijks uitgevoerd, zoals op de Al5 tussen
knooppunt Ridderkerk en knooppunt Deil en A12 tussen Ede en
knooppunt Waterberg. Vandaag wordt er ook gecontroleerd op
de/-37 bij Hoogeveen bij Mepptl en op de A58 bij Kruiningen.
DE RECHTER
door Mr Jesse van Muylwijck
BC
STÉÉ+tT NIÉUWS, JAKÉ, OPA IS UfT NÉT" VÉKPLÉÉÓnftVIS
eez&T VANWéóhé ÉÉN KAUWÓnOMSnVATlÉ.
SINPH^TEP ST WAO PKOAJCnOHS MW.WHOH. I'IC
WAAA...
ltÉ65ÉN
ZÉ- PAAfc. ÉÉHT
KÉÓxÉLS TÉé*ÉN
nu ftlÉLP Zien VAST AAN één
VÉKPLÉÉéaSTÉP. PIÉ POOP. ZÉS
OPPÉ6ÉWAKÉP.S ONTKAUWöiOMP
MOÉST" WOKPÉN! J
(advertentie)
Iets aan te bieden of juist te vragen? Van personeel tot aanhangwagen!
Plaats nu uw speurder via www.speurders.nl of mail naar speurders@hdc.nl
Tel.: 072 519 68 68 Fax: 072 519 68 69
Niet het gevraagde woord invullen, maar een woord dat bij
ters van het gevraagde woord in dezelfde volgorde min 11
Omschrijving "dierenverblijf'. Antwoord zou zijn "stal", I
moet worden "sta"of "tal". Welke van die twee het moet
ken uit de kruisende woorden.) 1
Horizontaal: 1Beeldraadsel; 4. beeldzijde van t.
1. deel v.e. breuk; 9. nieuw; 11. akelig; 12. ruiteij
13. menigte; 15. modificatie van zuurstof; 16. mil;
ment; 18. aarde; 19. derhalve; 20. de tanden en kj
22. spierpijn; 25. voedsel; 27. wedren; 28. ieder;;
31. voorzetsel; 32. roofdier; 34. vorstenzetel; 35/
Verticaal: 1. Aan alle kanten; 2. voordeel; 3. tekf
5. ijzerhoudende grond; 6. kuststrook; 8. schoollef
12. schriftelijke overeenkomst; 14. afgemat; 15.
17. pret; 18. stuk; 20. streek; 21. metaal; 23. pa]
ger; 26. genodigde; 29. korf; 30. ondeskundige;
33. koordans.
Oplossing van zaterdag:
Horizontaal: 1Long; 4. olim; 7. eb; 8. aam; 10. na; l'
16. ae; 17. ev; 18. ifte; 19. knot; 20. eo; 22. ko; 23. sl(|
27. brij; 29. af; 30. getij; 31. kola.
Verticaal: 1. Leut; 2. ob; 3. ga; 4. om; 5. in; 6. maag;^
toom; 12. krenken; 14. rafel; 15. ivoor; 21. oker; 23. sl
26. le; 27. bij; 28. ijk; 29. al.
